話說那翟碩的輕功也是不凡，蒲落塵施展全力追趕，始終都落在那翟碩的身後。忽見翟碩一個箭步向前一衝，身子落在了一座宅院的頂端。他扭頭看了一眼蒲落塵，隨即縱身跳入那宅院之內。蒲落塵見狀，便緊跟而上，身子一躍，也落入了那宅院之內。宅院裏空無一人，四周長滿雜草，顯得甚是荒涼。蒲落塵見那翟碩正立於院落中央，便追上前去，大聲喝道:“翟碩！看你還往哪裏逃！”翟碩微微搖頭，道:“翟某從未想過要逃，不過隻是想換個地方和蒲捕頭一較高下罷了。”蒲落塵道:“換個地方？那蒲某倒想問上一句，翟總管為何偏偏選中這裏呢？”翟碩道:“因為這裏是翟府啊！”蒲落塵聞聽此言，不禁一怔，下意識地四周察看，這才隱隱覺得院落裏的花草樹木，都有種似曾相識之感，隻不過，少了人的氣息，顯得格外蕭索冷清。蒲落塵忽地點了點頭，道:“好，很好。你我之間的恩怨全是因這翟府而起，選擇在翟府結束這一切，也正合我意！”翟碩道:“蒲捕頭隻說中了其一，未能說中這其二呀！”蒲落塵問道:“這其二又是什麽？”翟碩答道:“這其二就是，翟府裏藏了很多的寶貝，其中有一件寶貝，蒲捕頭還曾見過。”蒲落塵道:“沒想到，還有蒲某見過的寶貝！不知是什麽寶貝？翟總管不妨拿出來，教蒲某再見上一見！”翟碩道:“那就請蒲捕頭稍候片刻，翟某去去就來！”說罷，便朝院落裏的一間屋子走去。沒過多久，便見那翟碩從屋子裏走了出來。此時，他的手裏已多了一件物事，那是一把銀色長劍，在這沉沉夜色的襯托之下，顯得格外耀眼。
“是……是成烈子大師所鑄造的那把寶劍？”蒲落塵有些吃驚地說道。
“不錯！此劍名曰白虹劍，取自“白虹貫日”之意。”翟碩答道。
蒲落塵突然朗聲一笑，說道:“真是天不負我！翟碩！你終於肯承認自己犯下的罪孽了！”翟碩倒也沒有狡辯，當即迴道:“蒲捕頭說得不錯！翟某的確做了一些事情，令蒲捕頭感到不齒。就說這把白虹劍，當日的確是我翟某人以那柳姑娘作為要挾，逼迫蒲捕頭交出了白虹劍。蒲捕頭心有怨言，也在情理之中。”蒲落塵道:“你所做的惡事遠不止這些！指使虎頭幫擄走翟家大小姐，桃園村害死小桃父女，指使淮南四煞偷襲同福客棧，這些事，哪一件事與你無關？你害死了那麽多無辜之人，今天便是償還血債之時！”翟碩點頭道:“不錯，你所說的這些事都是出自翟某的指使。你想教翟某償還血債，翟某也樂意奉陪。不過，得問問翟某手中的這把白虹劍，答不答應！”蒲落塵大聲道:“既然如此，蒲某就用手中的這把逐日劍會一會你的白虹劍！”話音一落，便揮劍朝那翟碩咽喉刺去。這一劍乃是虛招，其意不過是想試探一下翟碩的武功罷了。在此之前，翟碩一直以翟府總管的身份隱藏武功，蒙騙眾人。此人武功究竟如何，無人知曉，如今手上又多了一把絕世寶劍，教人不得不防。翟碩見長劍刺來，不閃不避，反倒欺身直上，左手手指在那長劍上運力一彈，右手迴伸，將劍柄對向自己，劍鞘朝那蒲落塵左胸戳去。蒲落塵一把抓住了劍鞘，隻見銀光一閃，那翟碩左手拔出白虹劍，身形一轉，已退至一旁。就在這一轉之間，白虹劍從他的左手又跑到了右手。
蒲落塵道:“翟總管手指輕輕一彈，便使蒲某的逐日劍刺偏，此等功力，真是世間少有啊！”翟碩道:“蒲捕頭這一劍並未用盡全力，翟某能夠彈開蒲捕頭的寶劍，純屬僥幸！”蒲落塵道:“方才那一劍隻是試試翟總管的功力罷了，下麵就得動真格了！”說罷，“刷刷刷”連刺數劍，疾攻翟碩上身要害，翟碩揮劍擋格，刹那間，兩人已拆了十來招。蒲落塵本是蜀山派弟子，所習劍法出自蜀山派劍眉道人一脈，已盡得劍眉道人真傳。如今又習得《養氣經》上的道家武學，功力已今非昔比，對付翟碩這樣的高手，雖不能速勝，但也不致落敗。翟碩的劍法卻甚是詭異，時而勢沉力猛，時而輕靈迅捷。幾十招下來，蒲落塵始終摸不清對方的武功路數，便轉攻為守，劍勢收斂了許多。
“是……是成烈子大師所鑄造的那把寶劍？”蒲落塵有些吃驚地說道。
“不錯！此劍名曰白虹劍，取自“白虹貫日”之意。”翟碩答道。
蒲落塵突然朗聲一笑，說道:“真是天不負我！翟碩！你終於肯承認自己犯下的罪孽了！”翟碩倒也沒有狡辯，當即迴道:“蒲捕頭說得不錯！翟某的確做了一些事情，令蒲捕頭感到不齒。就說這把白虹劍，當日的確是我翟某人以那柳姑娘作為要挾，逼迫蒲捕頭交出了白虹劍。蒲捕頭心有怨言，也在情理之中。”蒲落塵道:“你所做的惡事遠不止這些！指使虎頭幫擄走翟家大小姐，桃園村害死小桃父女，指使淮南四煞偷襲同福客棧，這些事，哪一件事與你無關？你害死了那麽多無辜之人，今天便是償還血債之時！”翟碩點頭道:“不錯，你所說的這些事都是出自翟某的指使。你想教翟某償還血債，翟某也樂意奉陪。不過，得問問翟某手中的這把白虹劍，答不答應！”蒲落塵大聲道:“既然如此，蒲某就用手中的這把逐日劍會一會你的白虹劍！”話音一落，便揮劍朝那翟碩咽喉刺去。這一劍乃是虛招，其意不過是想試探一下翟碩的武功罷了。在此之前，翟碩一直以翟府總管的身份隱藏武功，蒙騙眾人。此人武功究竟如何，無人知曉，如今手上又多了一把絕世寶劍，教人不得不防。翟碩見長劍刺來，不閃不避，反倒欺身直上，左手手指在那長劍上運力一彈，右手迴伸，將劍柄對向自己，劍鞘朝那蒲落塵左胸戳去。蒲落塵一把抓住了劍鞘，隻見銀光一閃，那翟碩左手拔出白虹劍，身形一轉，已退至一旁。就在這一轉之間，白虹劍從他的左手又跑到了右手。
蒲落塵道:“翟總管手指輕輕一彈，便使蒲某的逐日劍刺偏，此等功力，真是世間少有啊！”翟碩道:“蒲捕頭這一劍並未用盡全力，翟某能夠彈開蒲捕頭的寶劍，純屬僥幸！”蒲落塵道:“方才那一劍隻是試試翟總管的功力罷了，下麵就得動真格了！”說罷，“刷刷刷”連刺數劍，疾攻翟碩上身要害，翟碩揮劍擋格，刹那間，兩人已拆了十來招。蒲落塵本是蜀山派弟子，所習劍法出自蜀山派劍眉道人一脈，已盡得劍眉道人真傳。如今又習得《養氣經》上的道家武學，功力已今非昔比，對付翟碩這樣的高手，雖不能速勝，但也不致落敗。翟碩的劍法卻甚是詭異，時而勢沉力猛，時而輕靈迅捷。幾十招下來，蒲落塵始終摸不清對方的武功路數，便轉攻為守，劍勢收斂了許多。