辰辰伸了個大大的懶腰，問道：“你的房間怎樣？”
“我勒個去！斯蒂這小子家一個衛生間我們整個家都要大，一個人住，晚還真有點兒害怕。.”
辰辰故作嫌棄地撇撇嘴，“少來，你這麽身強力壯還會害怕？”
陳義廷呆萌地扮了個星星眼，那副楚楚可憐的樣子和他人高馬大的塊頭實在很不相稱。
辰辰抖落了一身雞皮疙瘩，往旁邊閃了閃身，說：“告訴你，休想讓我跟你住一屋！”
義廷擠了擠眼，道：“別自作多情，誰說要和你住一屋了。快7點，你還不趕快收拾收拾，該下樓吃飯了。”
兩個人來到一樓餐廳的時候，看到亞當斯夫人、斯蒂羅傑斯，以及他們的妹妹米蘭達已經穿著正裝坐在了桌前，如同學校每周一次的正裝晚餐會。
辰辰看了看自己的高領毛衣和卡其色褲子，顯然不夠正式，但勉強還能夠支應場麵，他暗自慶幸，自己沒有像在家吃飯時那樣穿著睡衣和人字拖出現。
一身運動服的義廷樣子顯然更加尷尬，他一隻腳踏在地板，另一腳仍留在樓梯，不知道是該樓換衣服，還是坐下來吃飯。
亞當斯夫人開口替他解了圍：“羅伯特，快請坐吧。今天，你們是客人，正好亞當斯先生也不迴來吃晚飯，我們可以隨便一點兒。你不要介意，我們穿成這樣是因為常年以來，晚餐一直是我們家的正餐。”
義廷這才不好意思地在椅子坐了下來，還沒話找話地誇讚著屋子裏的陳設：“阿姨……哦，不，亞當斯夫人，您家的水晶燈太有品味了。”
兩位小亞當斯先生臉表情古怪，如同嘴裏含著一枚變了味兒的酸李子。
亞當斯夫人客氣地笑笑，並不迴應。
桌漂亮的法式繡花餐墊放著鑲金邊的白瓷碟子，碟子兩旁從裏到外三套嵌著琺琅彩的刀叉，餐墊右角的水晶杯子透亮得能照出人影，盡管今晚沒有什麽巨賈政要出現在這間餐廳裏，晚餐的一應細節也絲毫不馬虎。
義廷拿起桌的一隻餐叉，對著水晶燈光看來看去，沉甸甸的叉子漂亮考究，叉柄刻滿花紋，頂端以點藍琺琅工藝處理。
他便順口問道：“家裏的刀叉都這麽漂亮，應該是銀的吧？都有點兒舍不得用。”
斯蒂努力忍著才沒有噗地笑出聲，坐在義廷身旁的辰辰輕輕拽了一下他的運動衣角，義廷這才發現，滿桌隻有自己一個人在發表意見，作為客人著實話多討嫌，便也從善如流地學著大家的樣子緘口不言。
亞當斯夫人見傭人們端了製作精美的開胃菜，忙招唿客人：“快來嚐嚐廚師新作的油浸金槍魚配水晶鵝肝吧。”
說話間，傭人們在長桌間放了一籃子麵包，又在每人麵前放了黃油碟子，橄欖油和海鹽。
學校裏每周舉行的家庭晚餐會，雖然也是穿正裝出席，看起來遠沒有斯蒂家來得講究。
辰辰有些拘謹，義廷也變得縮手縮腳，他們仔細看著斯蒂一家人吃飯的步驟，亦步亦趨地模仿著，生怕行差踏錯遭人家笑話。
亞當斯夫人看出兩個男孩的緊張，席間故意說些笑話，想讓氣氛變得輕鬆一些。
湯、頭盤和主菜一道道被送來，辰辰吃得小心翼翼，義廷也沒有了狼吞虎咽的派頭。
辰辰眼角的餘光瞥見，坐在他身旁高背童椅的小女孩握不穩手裏的刀叉，趁媽媽沒注意，伸出胖乎乎的小手去抓盤子裏的法式嫩煎小羊排。
亞當斯夫人看見了，佯裝生氣，說道：“米蘭達，媽媽跟你說過很多次，吃飯不能用手，你怎麽又不聽話了？”
小女孩頑皮地轉動著圓溜溜的大眼睛，癟癟嘴，又學著哥哥們的樣子，乖乖地拿起了刀叉。
有了米蘭達的不拘禮節，用餐氣氛很快輕鬆了下來，義廷的好已經壓抑了半天，這會兒實在忍不住了，便問斯蒂：“你們家這麽豪華，為什麽要不遠千裏跑到康州郊外的a校讀寄宿呢？”
羅傑斯一邊細心切開羊排旁邊配餐的小甜薯，一邊說：“在很小的時候，我和弟弟知道自己將來要去康州的a校讀高，因為，那是我們家族的傳統，家族裏好幾代人都是從這裏畢業之後，進入哈佛、耶魯、普林斯頓的。”
說著，他在小甜薯灑了一些楓樹糖漿，用叉子叉起一小塊放入口，又拿起檸檬水輕輕啜飲了一口。
<ins ss="adsbygoogle" style="disy:block" data-ad-client="ca-pub-4121986937661579" data-ad-slot="1016693305" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
“我勒個去！斯蒂這小子家一個衛生間我們整個家都要大，一個人住，晚還真有點兒害怕。.”
辰辰故作嫌棄地撇撇嘴，“少來，你這麽身強力壯還會害怕？”
陳義廷呆萌地扮了個星星眼，那副楚楚可憐的樣子和他人高馬大的塊頭實在很不相稱。
辰辰抖落了一身雞皮疙瘩，往旁邊閃了閃身，說：“告訴你，休想讓我跟你住一屋！”
義廷擠了擠眼，道：“別自作多情，誰說要和你住一屋了。快7點，你還不趕快收拾收拾，該下樓吃飯了。”
兩個人來到一樓餐廳的時候，看到亞當斯夫人、斯蒂羅傑斯，以及他們的妹妹米蘭達已經穿著正裝坐在了桌前，如同學校每周一次的正裝晚餐會。
辰辰看了看自己的高領毛衣和卡其色褲子，顯然不夠正式，但勉強還能夠支應場麵，他暗自慶幸，自己沒有像在家吃飯時那樣穿著睡衣和人字拖出現。
一身運動服的義廷樣子顯然更加尷尬，他一隻腳踏在地板，另一腳仍留在樓梯，不知道是該樓換衣服，還是坐下來吃飯。
亞當斯夫人開口替他解了圍：“羅伯特，快請坐吧。今天，你們是客人，正好亞當斯先生也不迴來吃晚飯，我們可以隨便一點兒。你不要介意，我們穿成這樣是因為常年以來，晚餐一直是我們家的正餐。”
義廷這才不好意思地在椅子坐了下來，還沒話找話地誇讚著屋子裏的陳設：“阿姨……哦，不，亞當斯夫人，您家的水晶燈太有品味了。”
兩位小亞當斯先生臉表情古怪，如同嘴裏含著一枚變了味兒的酸李子。
亞當斯夫人客氣地笑笑，並不迴應。
桌漂亮的法式繡花餐墊放著鑲金邊的白瓷碟子，碟子兩旁從裏到外三套嵌著琺琅彩的刀叉，餐墊右角的水晶杯子透亮得能照出人影，盡管今晚沒有什麽巨賈政要出現在這間餐廳裏，晚餐的一應細節也絲毫不馬虎。
義廷拿起桌的一隻餐叉，對著水晶燈光看來看去，沉甸甸的叉子漂亮考究，叉柄刻滿花紋，頂端以點藍琺琅工藝處理。
他便順口問道：“家裏的刀叉都這麽漂亮，應該是銀的吧？都有點兒舍不得用。”
斯蒂努力忍著才沒有噗地笑出聲，坐在義廷身旁的辰辰輕輕拽了一下他的運動衣角，義廷這才發現，滿桌隻有自己一個人在發表意見，作為客人著實話多討嫌，便也從善如流地學著大家的樣子緘口不言。
亞當斯夫人見傭人們端了製作精美的開胃菜，忙招唿客人：“快來嚐嚐廚師新作的油浸金槍魚配水晶鵝肝吧。”
說話間，傭人們在長桌間放了一籃子麵包，又在每人麵前放了黃油碟子，橄欖油和海鹽。
學校裏每周舉行的家庭晚餐會，雖然也是穿正裝出席，看起來遠沒有斯蒂家來得講究。
辰辰有些拘謹，義廷也變得縮手縮腳，他們仔細看著斯蒂一家人吃飯的步驟，亦步亦趨地模仿著，生怕行差踏錯遭人家笑話。
亞當斯夫人看出兩個男孩的緊張，席間故意說些笑話，想讓氣氛變得輕鬆一些。
湯、頭盤和主菜一道道被送來，辰辰吃得小心翼翼，義廷也沒有了狼吞虎咽的派頭。
辰辰眼角的餘光瞥見，坐在他身旁高背童椅的小女孩握不穩手裏的刀叉，趁媽媽沒注意，伸出胖乎乎的小手去抓盤子裏的法式嫩煎小羊排。
亞當斯夫人看見了，佯裝生氣，說道：“米蘭達，媽媽跟你說過很多次，吃飯不能用手，你怎麽又不聽話了？”
小女孩頑皮地轉動著圓溜溜的大眼睛，癟癟嘴，又學著哥哥們的樣子，乖乖地拿起了刀叉。
有了米蘭達的不拘禮節，用餐氣氛很快輕鬆了下來，義廷的好已經壓抑了半天，這會兒實在忍不住了，便問斯蒂：“你們家這麽豪華，為什麽要不遠千裏跑到康州郊外的a校讀寄宿呢？”
羅傑斯一邊細心切開羊排旁邊配餐的小甜薯，一邊說：“在很小的時候，我和弟弟知道自己將來要去康州的a校讀高，因為，那是我們家族的傳統，家族裏好幾代人都是從這裏畢業之後，進入哈佛、耶魯、普林斯頓的。”
說著，他在小甜薯灑了一些楓樹糖漿，用叉子叉起一小塊放入口，又拿起檸檬水輕輕啜飲了一口。
<ins ss="adsbygoogle" style="disy:block" data-ad-client="ca-pub-4121986937661579" data-ad-slot="1016693305" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});