5第4章
瑪麗蘇的共犯—傲慢與偏見同人 作者：賑早見琥珀主 投票推薦 加入書簽 留言反饋
足足七小時的馬車路程，顛簸的路況的讓人名符其實的做到了坐立難安。不過幸好瑪麗隻消承擔其中的一半的痛苦，而且是其中較小的那一半。她可以從窗戶處向外飽覽緩坡林場的秋色。至於忍受胃部痙攣翻攪的那一半工作則交給了蘇去完成。
“我快要吐了。”
瑪麗不明白，既然難受的是身體，為什麽腦海中也能傳來栩栩如生要死不活的忍耐的聲音。莫非這就是書中所極力推崇的想象的翅膀。
如果蘇忍不下去的話，到底是哪一邊會吐出來呢？
“就快到了。再忍耐一下。”
“真的不行了。”已經七個小時了，按理說不管什麽東西都要進入到消化道的末端了吧。怎麽它們還能在胃袋裏如此興高采烈活蹦亂跳。這顯然已經違反了自然法則。
“達西先生。”
“……”
蘇不再浪費精力纏著瑪麗抱怨。瑪麗可以感覺到她在腦子縮成很小的一團。
像之前的六十七次一樣，這個名字每次都管用。
昨天晚上，瑪麗和蘇聊了很久。她們聊了瑪麗的家人，聊了劍橋大學，聊了零花錢和俄羅斯娃娃，聊了公司的組成方式還聊了電視機。最後瑪麗把話題轉到達西先生身上。
“達西先生是我的。”蘇再次重申，是我而非我們。瑪麗使盡了從母親那邊學到的招數。死纏爛打的追問，漫無邊際的猜想，奇思妙想的導演，瑪麗做這些並不熟練，也足以把蘇折磨的夠嗆。
但不管瑪麗怎麽努力，蘇仍然不妥協。她對達西這個名字表現的諱莫如深，這倒讓瑪麗找到了秘密的樂趣。如果蘇不願意談的更深，那麽隻好沉默著做出某些讓步。這就讓瑪麗能夠輕鬆的進行這次從淩晨4點多就開始的旅途。
“好啦。這次是真的要到了。我已經看到樹林後麵的鍾樓尖樓了。”負責瞭望的瑪麗隊員如此安慰自己的同伴。
果然加德納先生用手杖輕輕敲著馬車的車壁：“瑪麗，我們到了，前麵就是劍橋鎮。”
劍橋大學經過數百年的發展，已經和小鎮融為一體。瑪麗在加德納先生的帶領下換乘輕便馬車。和封閉擁擠的郵政馬車不同，輕便馬車沒有讓人氣悶的頂棚和四壁，這讓瑪麗覺得好多了。mianhuatang.info[棉花糖小說網]蘇也終於放鬆下來，看著馬兒邁著“嗒嗒嗒”的輕鬆步伐穿過熱鬧的街市。隨處可見穿著校袍的學生和居民混雜在一起。有時候幾乎是貼著車廂從瑪麗身邊擦身而過。
最後馬車停在了鍾樓的前麵。
“這裏是三一學院。先生。今天可是參觀三一學院的好時候。就在鍾樓這裏要舉行真正的入學儀式，你等到十二點的鍾敲響的時候，就會知道了。”馬車夫用手指輕觸帽子，以示告別，“祝小姐玩的愉快。”
瑪麗想象自己捅了蘇一下，蘇果然給予迴應。
“能讓我安靜會嗎”這會兒輪到她這樣理直氣壯的說道。
“他說的入學儀式是什麽？”
“我怎麽會知道。”
“不是你要到這裏來的嘛。”
“可我也不會知道這些。”
“達西先生在這裏嗎？”
“不知道。”
“這個也不知道？”瑪麗懷疑的問道，“那你到劍橋大學來幹嘛？難道真的是為了來看看以達西先生母親娘家的姓氏所命名的博物館？”
“……不是。”
“你把我的日記本都劃破了。”瑪麗平靜的指出事實。
“這個姓氏雖然少，但是也不是絕無僅有。兩者不存在必然關聯。”
“那你的理由是什麽？花光了我的零用錢換來的這次旅行，是為了什麽？”
“能不能別提零用錢了？”
蘇被折磨的欲哭無淚。
“那麽理由？”
“……”
瑪麗依然沒能撬開蘇的嘴。她不由得想起自己兩位年長的姐姐。簡和伊麗莎白也是如此。簡雖然待人親切又溫柔，非常健談。但是一旦涉及到她上個月收到的十四行詩，她能和你談論天氣談論半小時，在討論莎士比亞的劇作半小時。任憑你想方設法想要使話題不要偏離的那麽厲害也是徒勞無功。而且麵對如此美麗可愛的臉，誰也不願意因此而責備她。伊麗莎白沒有這麽含蓄，她更加直接。每當話題涉及她不願討論的部分，她那雙慧黠的眼睛就會顯示迴避的訊號。mianhuatang.info她會保持談話的興致，但把目光落到手邊的做了一半繡花作品上。
蘇的手段和姐姐們相比，沒有高明之處。蘇隻曉得沉默。
但沉默就足以阻擋一切。
蘇存在於瑪麗之內。她沒有形體，沒有容貌，甚至隻有她願意，瑪麗才能聽到她的聲音。而蘇對瑪麗的想法大多數都洞若觀火。
這是因為瑪麗還不習慣把不想透露的部分壓倒更深層的思維的關係——蘇如此解釋。
不過，表層，第二層，第三層……誰知道到底壓到了第幾層下麵。不管哪一層此刻她們正在共用。即使把握不到更細致的情節，但至少大致的輪廓。
瑪麗不知道下麵一層在哪裏。但她知道此事不必操之過急，為了達成目標，蘇遲早需要坦白一切，就像按部就班的看書總能看到最後的結尾。
“瑪麗。”瑪麗和蘇在腦海中交談的當口，加德納先生已經向看守鍾樓的門衛打聽清楚入學儀式的事情。
加德納先生讓瑪麗看鍾樓的西側。
時間臨近正午，秋日的豔陽讓鍾樓的影子縮在樓西側的牆壁傍邊。鍾樓的四邊並沒有樹木遮蔽，地勢相對開闊。鍾樓的影子中站了好幾十個人。
穿著黑色教職人員的袍子的顯然是教授之類的，這樣的人不多，隻有三五個。剩下的部分占了近乎全數。他們穿著各色各樣的衣服，有些甚至隻穿著寬鬆的白色長袖襯衣和便於行動的騎裝褲子，領口的扣子也不按照規矩係好，而是大大咧咧的袒露著胸口。
“穿得亂七八糟，衣冠不整的參加入學儀式？”瑪麗覺得難以置信。
“你很快就知道為什麽了。現在時機還未到。”加德納先生露出保持神秘的笑容，他往自己的表上瞄了一眼，“就快到了。親愛的，保持耐心。”
太陽的光不似秋天應有的樣子，非常熾烈。瑪麗慶幸自己下來的時候沒有把帽子拿下來，現在依賴著帽簷的陰影，她才能如常的盯著人群觀察變化。那些人是還沒有正式入學的學生。大部分都是十七八歲的樣子，還有一些大一些，有二十多歲。雖然現在看起來氣氛並不緊張，但是那些人的姿態卻好似充滿了戒備。加德納先生一直把懷表拿在手上，沒有放到口袋裏。瑪麗看了看時間，還有三分鍾就到十二點了。
那些人是在等十二點嗎？到了十二點就一起跳起來歡唿，這樣的入學儀式勉強也算得上有趣。
“那不是很傻嗎？”蘇在深處嘀咕。
瑪麗沒有理她，反正她也不是第一次偷看自己的想法了。
“十二點以後，在太陽下麵訓話一小時，以免膚色和校袍的顏色相差太遠？”
瑪麗花了很大的力氣控製喉嚨，不讓自己大笑出來。喔，以後自己若不能好好練習麵不改色，倒是會惹些麻煩。
三分鍾轉瞬就要過去。人群發生了變化。原來隨便站著的年輕的男子紛紛改變站姿，活動身體。
“時間到了，瑪麗！”加德納先生在她耳邊大聲喊道。但是瑪麗卻不覺得突兀。
因為這時鍾樓的頂部也傳來震耳欲聾的鍾聲。
當——十二點的鍾聲驚飛了樓頂的雀鳥。
原本安靜的人群突然如濺入水珠的油鍋一樣暴躁的沸騰起來。由靜止開始，不到一秒鍾所有人都開始朝著一個方向開始狂奔。
當——大鍾緩慢的在樓頂擺蕩
“這是在幹嘛？”迎麵而來人群還未靠近，瑪麗就似乎感覺到撲麵而來的氣流。
加德納先生得意洋洋：“他們必須在十二聲鍾響結束之前繞著鍾樓跑完一圈。”
“十二聲鍾響。天哪，這有多少英尺。”
“如果沒跑完的話，以後在學院裏可就抬不起頭了。”加德納衝著領頭跑過來的年輕人揮動帽子，“小夥子，加油跑啊。”
當——當——當——地麵在震動。人體運動的姿態真是優美。奔跑的腳步聲，唿吸聲，風馳電掣一般從瑪麗身邊席卷而過。
“還有鬼叫聲。”
蘇頗為認真的補充。
“純屬浪費力氣，擾亂唿吸”
鍾聲過半，已經有一小部分人沒有跟上大部隊的節奏。
當——當——當，人群跑到了看不到的地方。這是鍾樓四邊的最後一段路。
“瑪麗。我們繞到起點去。”加德納先生拉起瑪麗的手往塔樓西側走去。他們才走到這一頭，那一邊就已經出現了人影。
“雖然困難，但是看起來不少人還是能完成。”
起點處聚集起不少人。小鎮的居民大多數知道這個特殊的儀式。所以在鍾聲響起的時候，附近的人都會圍過來給跑步的學生加油鼓勁一番。有一個非常年輕的女孩子揮舞著手裏的扇子，想從人群裏給自己哥哥帶去力量。她又蹦又跳的活潑樣子，著實讓瑪麗嚇了一跳。
終於有人衝進了終點。他還沒喘上氣，另一個立刻也衝了過來，靠在他的邊上一句話也說不出來。鍾聲敲完最後一下。隻有一半人按時跑了全程。
瑪麗看著那幾十個眼下隻能喘氣的家夥，視線在每一個人臉上搜尋。
“蘇，你是不是覺得你的達西先生就在其中？”
瑪麗又一次問這個問題。
他們每一個都要比瑪麗大上好多歲。瑪麗覺得換成她自己，絕不會對年齡差距如此之大的人產生興趣。而且他們不僅看起來年紀太大，一個個還帶著驕傲的不易親近的表情。他們不論哪一個，肯定都不會願意陪小女孩玩耍，辦茶會，朗誦童話。硬要比較的話，還是簡這樣的姐姐比較有趣。
“的確是有這個可能。”蘇用一種懶洋洋的聲音迴答，“不能算微乎其微。威克姆在劍橋上過學，至少這點是我確定的。因為有相當的可能，我才想方設法促成這次旅行。”想到有那樣一種可能，即便是在不知道的情況下，插身而過。擅自安排倫敦之行，忍受七小時的路程，蘇隻是為了這種可能，做了這些現在看來並沒有什麽特別的事情。
“你能把他認出來嗎？”威克姆是誰其實是一件小事。
“這個……辦不到吧。”
蘇在瑪麗的腦子中搜尋詞匯，想要用一種更加直接句子加以說明，最後她說：“這之間還存在著理想和現實的差距。”
作者有話要說：==這一章引用了一些關於劍橋的趣聞，其餘純屬胡編亂造。看官大可放輕鬆。
蘇和瑪麗的區別在於：看上達西先生的隻有蘇，永遠不包括瑪麗
“我快要吐了。”
瑪麗不明白，既然難受的是身體，為什麽腦海中也能傳來栩栩如生要死不活的忍耐的聲音。莫非這就是書中所極力推崇的想象的翅膀。
如果蘇忍不下去的話，到底是哪一邊會吐出來呢？
“就快到了。再忍耐一下。”
“真的不行了。”已經七個小時了，按理說不管什麽東西都要進入到消化道的末端了吧。怎麽它們還能在胃袋裏如此興高采烈活蹦亂跳。這顯然已經違反了自然法則。
“達西先生。”
“……”
蘇不再浪費精力纏著瑪麗抱怨。瑪麗可以感覺到她在腦子縮成很小的一團。
像之前的六十七次一樣，這個名字每次都管用。
昨天晚上，瑪麗和蘇聊了很久。她們聊了瑪麗的家人，聊了劍橋大學，聊了零花錢和俄羅斯娃娃，聊了公司的組成方式還聊了電視機。最後瑪麗把話題轉到達西先生身上。
“達西先生是我的。”蘇再次重申，是我而非我們。瑪麗使盡了從母親那邊學到的招數。死纏爛打的追問，漫無邊際的猜想，奇思妙想的導演，瑪麗做這些並不熟練，也足以把蘇折磨的夠嗆。
但不管瑪麗怎麽努力，蘇仍然不妥協。她對達西這個名字表現的諱莫如深，這倒讓瑪麗找到了秘密的樂趣。如果蘇不願意談的更深，那麽隻好沉默著做出某些讓步。這就讓瑪麗能夠輕鬆的進行這次從淩晨4點多就開始的旅途。
“好啦。這次是真的要到了。我已經看到樹林後麵的鍾樓尖樓了。”負責瞭望的瑪麗隊員如此安慰自己的同伴。
果然加德納先生用手杖輕輕敲著馬車的車壁：“瑪麗，我們到了，前麵就是劍橋鎮。”
劍橋大學經過數百年的發展，已經和小鎮融為一體。瑪麗在加德納先生的帶領下換乘輕便馬車。和封閉擁擠的郵政馬車不同，輕便馬車沒有讓人氣悶的頂棚和四壁，這讓瑪麗覺得好多了。mianhuatang.info[棉花糖小說網]蘇也終於放鬆下來，看著馬兒邁著“嗒嗒嗒”的輕鬆步伐穿過熱鬧的街市。隨處可見穿著校袍的學生和居民混雜在一起。有時候幾乎是貼著車廂從瑪麗身邊擦身而過。
最後馬車停在了鍾樓的前麵。
“這裏是三一學院。先生。今天可是參觀三一學院的好時候。就在鍾樓這裏要舉行真正的入學儀式，你等到十二點的鍾敲響的時候，就會知道了。”馬車夫用手指輕觸帽子，以示告別，“祝小姐玩的愉快。”
瑪麗想象自己捅了蘇一下，蘇果然給予迴應。
“能讓我安靜會嗎”這會兒輪到她這樣理直氣壯的說道。
“他說的入學儀式是什麽？”
“我怎麽會知道。”
“不是你要到這裏來的嘛。”
“可我也不會知道這些。”
“達西先生在這裏嗎？”
“不知道。”
“這個也不知道？”瑪麗懷疑的問道，“那你到劍橋大學來幹嘛？難道真的是為了來看看以達西先生母親娘家的姓氏所命名的博物館？”
“……不是。”
“你把我的日記本都劃破了。”瑪麗平靜的指出事實。
“這個姓氏雖然少，但是也不是絕無僅有。兩者不存在必然關聯。”
“那你的理由是什麽？花光了我的零用錢換來的這次旅行，是為了什麽？”
“能不能別提零用錢了？”
蘇被折磨的欲哭無淚。
“那麽理由？”
“……”
瑪麗依然沒能撬開蘇的嘴。她不由得想起自己兩位年長的姐姐。簡和伊麗莎白也是如此。簡雖然待人親切又溫柔，非常健談。但是一旦涉及到她上個月收到的十四行詩，她能和你談論天氣談論半小時，在討論莎士比亞的劇作半小時。任憑你想方設法想要使話題不要偏離的那麽厲害也是徒勞無功。而且麵對如此美麗可愛的臉，誰也不願意因此而責備她。伊麗莎白沒有這麽含蓄，她更加直接。每當話題涉及她不願討論的部分，她那雙慧黠的眼睛就會顯示迴避的訊號。mianhuatang.info她會保持談話的興致，但把目光落到手邊的做了一半繡花作品上。
蘇的手段和姐姐們相比，沒有高明之處。蘇隻曉得沉默。
但沉默就足以阻擋一切。
蘇存在於瑪麗之內。她沒有形體，沒有容貌，甚至隻有她願意，瑪麗才能聽到她的聲音。而蘇對瑪麗的想法大多數都洞若觀火。
這是因為瑪麗還不習慣把不想透露的部分壓倒更深層的思維的關係——蘇如此解釋。
不過，表層，第二層，第三層……誰知道到底壓到了第幾層下麵。不管哪一層此刻她們正在共用。即使把握不到更細致的情節，但至少大致的輪廓。
瑪麗不知道下麵一層在哪裏。但她知道此事不必操之過急，為了達成目標，蘇遲早需要坦白一切，就像按部就班的看書總能看到最後的結尾。
“瑪麗。”瑪麗和蘇在腦海中交談的當口，加德納先生已經向看守鍾樓的門衛打聽清楚入學儀式的事情。
加德納先生讓瑪麗看鍾樓的西側。
時間臨近正午，秋日的豔陽讓鍾樓的影子縮在樓西側的牆壁傍邊。鍾樓的四邊並沒有樹木遮蔽，地勢相對開闊。鍾樓的影子中站了好幾十個人。
穿著黑色教職人員的袍子的顯然是教授之類的，這樣的人不多，隻有三五個。剩下的部分占了近乎全數。他們穿著各色各樣的衣服，有些甚至隻穿著寬鬆的白色長袖襯衣和便於行動的騎裝褲子，領口的扣子也不按照規矩係好，而是大大咧咧的袒露著胸口。
“穿得亂七八糟，衣冠不整的參加入學儀式？”瑪麗覺得難以置信。
“你很快就知道為什麽了。現在時機還未到。”加德納先生露出保持神秘的笑容，他往自己的表上瞄了一眼，“就快到了。親愛的，保持耐心。”
太陽的光不似秋天應有的樣子，非常熾烈。瑪麗慶幸自己下來的時候沒有把帽子拿下來，現在依賴著帽簷的陰影，她才能如常的盯著人群觀察變化。那些人是還沒有正式入學的學生。大部分都是十七八歲的樣子，還有一些大一些，有二十多歲。雖然現在看起來氣氛並不緊張，但是那些人的姿態卻好似充滿了戒備。加德納先生一直把懷表拿在手上，沒有放到口袋裏。瑪麗看了看時間，還有三分鍾就到十二點了。
那些人是在等十二點嗎？到了十二點就一起跳起來歡唿，這樣的入學儀式勉強也算得上有趣。
“那不是很傻嗎？”蘇在深處嘀咕。
瑪麗沒有理她，反正她也不是第一次偷看自己的想法了。
“十二點以後，在太陽下麵訓話一小時，以免膚色和校袍的顏色相差太遠？”
瑪麗花了很大的力氣控製喉嚨，不讓自己大笑出來。喔，以後自己若不能好好練習麵不改色，倒是會惹些麻煩。
三分鍾轉瞬就要過去。人群發生了變化。原來隨便站著的年輕的男子紛紛改變站姿，活動身體。
“時間到了，瑪麗！”加德納先生在她耳邊大聲喊道。但是瑪麗卻不覺得突兀。
因為這時鍾樓的頂部也傳來震耳欲聾的鍾聲。
當——十二點的鍾聲驚飛了樓頂的雀鳥。
原本安靜的人群突然如濺入水珠的油鍋一樣暴躁的沸騰起來。由靜止開始，不到一秒鍾所有人都開始朝著一個方向開始狂奔。
當——大鍾緩慢的在樓頂擺蕩
“這是在幹嘛？”迎麵而來人群還未靠近，瑪麗就似乎感覺到撲麵而來的氣流。
加德納先生得意洋洋：“他們必須在十二聲鍾響結束之前繞著鍾樓跑完一圈。”
“十二聲鍾響。天哪，這有多少英尺。”
“如果沒跑完的話，以後在學院裏可就抬不起頭了。”加德納衝著領頭跑過來的年輕人揮動帽子，“小夥子，加油跑啊。”
當——當——當——地麵在震動。人體運動的姿態真是優美。奔跑的腳步聲，唿吸聲，風馳電掣一般從瑪麗身邊席卷而過。
“還有鬼叫聲。”
蘇頗為認真的補充。
“純屬浪費力氣，擾亂唿吸”
鍾聲過半，已經有一小部分人沒有跟上大部隊的節奏。
當——當——當，人群跑到了看不到的地方。這是鍾樓四邊的最後一段路。
“瑪麗。我們繞到起點去。”加德納先生拉起瑪麗的手往塔樓西側走去。他們才走到這一頭，那一邊就已經出現了人影。
“雖然困難，但是看起來不少人還是能完成。”
起點處聚集起不少人。小鎮的居民大多數知道這個特殊的儀式。所以在鍾聲響起的時候，附近的人都會圍過來給跑步的學生加油鼓勁一番。有一個非常年輕的女孩子揮舞著手裏的扇子，想從人群裏給自己哥哥帶去力量。她又蹦又跳的活潑樣子，著實讓瑪麗嚇了一跳。
終於有人衝進了終點。他還沒喘上氣，另一個立刻也衝了過來，靠在他的邊上一句話也說不出來。鍾聲敲完最後一下。隻有一半人按時跑了全程。
瑪麗看著那幾十個眼下隻能喘氣的家夥，視線在每一個人臉上搜尋。
“蘇，你是不是覺得你的達西先生就在其中？”
瑪麗又一次問這個問題。
他們每一個都要比瑪麗大上好多歲。瑪麗覺得換成她自己，絕不會對年齡差距如此之大的人產生興趣。而且他們不僅看起來年紀太大，一個個還帶著驕傲的不易親近的表情。他們不論哪一個，肯定都不會願意陪小女孩玩耍，辦茶會，朗誦童話。硬要比較的話，還是簡這樣的姐姐比較有趣。
“的確是有這個可能。”蘇用一種懶洋洋的聲音迴答，“不能算微乎其微。威克姆在劍橋上過學，至少這點是我確定的。因為有相當的可能，我才想方設法促成這次旅行。”想到有那樣一種可能，即便是在不知道的情況下，插身而過。擅自安排倫敦之行，忍受七小時的路程，蘇隻是為了這種可能，做了這些現在看來並沒有什麽特別的事情。
“你能把他認出來嗎？”威克姆是誰其實是一件小事。
“這個……辦不到吧。”
蘇在瑪麗的腦子中搜尋詞匯，想要用一種更加直接句子加以說明，最後她說：“這之間還存在著理想和現實的差距。”
作者有話要說：==這一章引用了一些關於劍橋的趣聞，其餘純屬胡編亂造。看官大可放輕鬆。
蘇和瑪麗的區別在於：看上達西先生的隻有蘇，永遠不包括瑪麗