網譯版 轉自 輕之國度


    翻譯:食神


    校對:斯大林之錘


    【彼方你啊~,有想過這個世界毀滅就好了這種事嗎~?】


    中庭的樹木下,星白流看著滿是裂痕的天空對著來到背後的大野木彼方問道。


    大野木至今已經不會驚訝自己的接近會被察覺了。


    【經常有啊。上司安排麻煩任務啊,上司冷眼相待啊,上司說要加班啊,那種時候總想著大家都死掉就好了】


    【還真是彼方的作風啊~。鐵隊長也真嚴格啊~】


    【啊啊。就是這樣,暗地裏咒他死很多次了】


    【嗬嗬。但是,那肯定是信賴的證據吧~】


    被說是信賴,彼方隻能迴答著【也許吧……】,看著流那嬌小的背部。


    大野木彼方從與這個少女相遇時就知道這個少女深不可測。


    自己還是隱密(banshee)的時候,追著紅蝶蟲籠的線索,調查峰城和真的去向的時候,與流相遇了。


    流對彼方說了,【別再繼續踏進這裏了,不然你的性命會被盯上的,在這裏就收手可好?】


    就在那時,彼方和流的關係開始了。峰城和真死後,她是怎樣成為異端同盟的領導的,彼方也無法得知。


    而且星白流這個少女的來曆也不明不白。


    她本人說是患了決壞症候群的姐姐被異端審問會當作貴重樣本在試驗台上喪命了。事實上是有姓星白的人家有一個女兒。戶籍也是流的姐姐。檔案上流完全就是一般家庭。


    這些都是謊言。她的成長根本沒有在檔案上記載。星白家的土地上蓋起來的家,簡直就像道具般,隻是一句空殼而已。


    這個少女的經曆實際上都是謊言。


    無論是出身,年齡,全都是謊言。


    恐怕,知道她的事情的人隻有異端同盟的初期成員。


    【……星白你,覺得這個世界毀滅好嗎?】


    【沒有哦】


    這迴答毫不猶豫。


    流看著滿是裂痕的天空、相當罕見地用平淡而清晰的口吻說道。


    【從來沒認真想過這個世界毀掉就好了這種事哦~。我從心底喜歡這個世界】


    【…………】


    【所以人家無論怎樣都要守護好這個混沌的世界。】


    那種人類真的存在嗎?


    簡單明白,卻讓人畏懼。守護國家或世界必定有其動機。就像守護妹妹和夥伴的草薙哮,守護法和秩序的鐵隼人,為了守護個人或概念而奔走。彼方也一樣。


    但是流不同。


    因為喜歡世界而守護世界。理由是有,卻沒有說服力。


    【對人家來說,那個世界是樂園呢~】


    【…………】


    是異端同盟的人都知道星白流有精神缺陷。


    沒有負麵感情,感覺不到悲傷憎恨。


    因此無法與他人產生共鳴。


    也許是感覺不到活著的艱辛。


    也許是明知連那種事也感覺不到的她覺得,幸福離這個世界不遠。


    彼方看著流的背後,經常想到這個。


    當然,現在也是。


    完全不明白她守護世界的理由。


    完全不明白她愛這個世界的理由。


    【我不覺得現在放棄根據地是上冊】


    【…………】


    【為了終結戰爭,為了殺死鳳颯月,異端同盟的消失並沒有意義。我們必須要有歸宿】


    異端同盟全員都從被稱為[神話世界的碎片]的這個空間迴到了原來的世界。


    如今外麵的世界戰爭開始了,異端同盟沒有藏身的理由。這是當然,必須盡全力阻止戰爭。


    異端審問會,幻想教團……被稱為異端同盟的第三勢力規模未免太貧弱了。雖然情報戰有優勢,但戰鬥力處於壓倒性劣勢。全力活用情報,在兩軍的縫隙間取敵人首級是異端同盟的生存方式。


    因此,異端同盟需要有歸宿。


    為了在各個組織內部暗中活躍,維持世界的平衡,組織存在的意義很大。


    【……很遺憾,已經沒法那樣說了呐~。大家從這裏撤退,並不是因為戰爭開始了】


    【……那是為什麽?對我們而言,沒有比這裏更安全的地方了】


    【隻是有可能而已……如果鳳颯月的整體真的與這個可能一致的話,這裏已經不再是安全的場所了】


    彼方歪著頭,流則微笑轉身走向彼方。


    【所以說~彼方就會原來的地方去吧】


    【不可能拋下星白的吧。要有一點作為領導的自覺啊。我的任務就是保護——】


    正說著的時候,突然間流抱著彼方。


    來的如此突然,彼方有點措手不及。


    流抱著彼方,高興地吸了口氣。


    【……星,星白?】


    【彼方~,一直以來代替小靜保護我,多謝你啦~】


    說什麽話呢——正想這麽說的時候,彼方的背後發熱起來。


    慌忙去摸索貼在背後的東西的時候,彼方的身體開始發光。


    【傳送魔法咒符……!?】


    【和目的地的大家匯合之後跟大家傳達吧。作戰變更為計劃c。全力援護草薙哮,阻止草薙大蛇和鵝媽媽】


    結束簡潔的命令之後,流從彼方那裏離開,作出再見手勢。


    魔法已經發動。如今無法停止。


    彼方放棄考慮流的行動的意義,詢問該問的事。


    【然後呢!?草薙哮還在追著峰城和真的筆記吧!?鳳颯月打算怎麽做!?】


    【我來爭取時間。但是這之後……抱歉,隻能交給草薙和拉碧絲了】


    流皺著眉頭,搔著臉頰迴答道。


    彼方向流伸出手。


    【星白……你到底想——!】


    在說完全部之前,彼方的身體就化作魔力粒子消失了。


    變成孤身一人的流,任由風吹著頭發,仰望著天空。


    布滿裂痕的世界。崩壞的世界的碎片。


    流也不知道這個世界殘存的理由。


    世界衝突的理由,衝突前發生了什麽,完全沒有確定的情報。


    知道全部的隻有那個男人。


    沒錯。掌握著世界的真相的隻有——


    【……話都聽到了吧,鳳颯月】


    ——他一個人。


    樹幹的背後有人的氣息。


    在樹幹背後站著的,是一個白色頭發和白色西裝的男人。


    【驚呆了。沒想到你會預測到我會過來啊】


    白色的男性,鳳颯月嘴角洋溢著笑容說道。


    流和颯月各自倚在樹幹的對麵,在這繼續崩壞著的世界裏對峙著。


    【直覺而已,直覺~。我們在尋找你的正體這事暴露之後,你會找到我們的根據地的可能性不低啊】


    【所以就讓同盟的人全部退下了嗎?真厲害。話說,有關我的正體,也應該預測到一定程度了吧】


    流沉默著,低頭歎了口氣。


    【沒有確切證據。所以草薙他們在尋找作為證據的峰城和真的筆記啊】


    流踢著腳下的小石頭,低著頭撓著臉頰。


    【……神啊。說實話,還希望不是呢~】


    【對啊。我也這麽想的】


    颯月聳肩苦笑道。


    【什麽時候察覺到這個可能性的?】


    【從想到你的目的是破滅就代表著自己的死亡開始的。利用樹夕,讓草薙神祗狩獵化的時候就明白了】


    流撿起腳下的樹葉,在手指劍玩弄


    著,繼續說道。


    【你在一百五十年前開始就依賴草薙家了。然後,真正能用的是草薙家的男孩,不是女孩。一百五十年前時是草薙大蛇……草薙命也隻是讓他神祗狩獵化的扳機而已】


    有利用草薙家的前例在,流察覺到了颯月的正體。


    【要毀滅人類的話百鬼夜行就足夠了。然而還是要製造[神祗獵人]這種存在。那不是毀滅世界的力量,而是殺死神祗的力量哦。故意討大蛇和草薙的憎恨的同時,拚命要得到弑神之力啊】


    【…………】


    【明明想要破滅,卻執著於弑神可是很蹊蹺啊】


    【……就憑這個作出判斷啊……真厲害啊,你真是】


    這應該不是客套話。聲音也沒有說謊的跡象。


    流覺得被敵人讚揚還真是心情複雜。


    又不是什麽很了不起的事情。這樣的事隻是妄想而已,還有各種別的可能性要考慮才能調動組織,因為這是領導者的義務。


    調動組織,就得賭上領導的尊嚴。


    就算察覺到鳳颯月的目的是殺死神祗毀滅世界,也不可以說判斷他是神祗是自己的直覺。就算再有可能,沒有確證就不允許調動組織。


    但是流在這次賭上了。


    車裏異端同盟的全員,並不是為了發動戰爭終結的總決戰。


    而是預測到這個男人會來到這個世界。


    【正確。我是那個世界的神,也可以說是那個世界的命。當然,也不是我想要這樣的】


    【……你是,在神話世界和現實世界衝突前就存在了嗎?】


    【這麽認為也沒有錯。正確的說我本來生存的世界裏麵是沒有魔導存在的。魔導這東西,是與神話世界衝突再構築的世界形成的bug一樣的東西】


    【bug?】


    流饒有興致地咧著嘴。


    【想聽一下詳細內容啊~】


    【不是什麽有趣的內容啦】


    【給人家說說嘛~】


    流懇求道,颯月隻是聳了聳肩。


    【用你們的話說的話,這也是神話吧。古老的童話。沒有魔導存在的時候的世界,科學技術比現在進步許多,那個可是像魔法一樣的事情可以信手拈來的世界】


    【…………】


    【一切都被改變是因為人類在嚐試和異世界連接。異世界,就是被你們稱為神話世界的空間】


    從他的聲音裏,似乎感覺到鄉愁之類的東西。


    大概是那人情味覆蓋了鳳颯月是遠離人類的存在這個評價,讓人感覺到情感的存在吧。


    也許……這樣,流又想到了什麽。因為有感情缺陷,流反而對人類的感情很敏感,抓住了那瞬間的想法。


    【然後連接成功就導致一切出錯了吧。就結果來說神祗和人類發生了戰爭,不同世界的人衝突,和神祗們的世界交錯的人類的世界出現了魔導……真是扼腕痛惜啊】


    就在那時候,颯月的聲音裏含著憎恨。


    但是很奇怪。有蹊蹺。


    像是滿嘴謊言。


    雖然說的也許是真話,但感情是謊言。


    鳳颯月要毀滅這個世界的理由,真的是憎恨嗎?


    人類的世界出現了魔導是神祗的錯,魔導如果本來就是神祗的遺產的話,也不難明白為什麽憎恨人類的世界的魔導。


    但是他是神。神哪有理由憎恨魔導?


    【這就是我稱魔導為bug的理由。魔導是因為神祗們的錯誤產生的bug哦】


    完全說不過去,也知道自己理屈。


    流為了掌握真髓,問出最後的問題。


    【你到底是誰?】


    明明是神卻憎恨神。


    流記得在北歐神話裏,有這麽一個人存在。


    颯月迴答道。沉靜地,平淡地。


    【我是人工製造出來的神。半人,半神。就是這樣的存在。】


    【…………】


    【在流傳到這個世界裏麵被改過的神話中的話,就是被成為洛基的存在。實際上從來沒有被這麽稱唿過,又不是那麽偉大的存在】


    洛基……相當出名的惡魔。


    無論怎樣的神話世界,都有惡魔這種分類存在。大體上本來是神,善性變成惡性的結果,就是變成惡魔。這種神話世界的相似性,使得異世界是一種平行世界的假說得以立足。


    總之,颯月就是北歐神話世界的惡魔。


    那麽,憎恨神明也是情有可原。


    【…………】


    但是為什麽,那份憎恨還是覺得是謊言呢?


    因為這和他憎恨的感情並不一致。


    【我可以問一件事嗎?】


    【無妨哦~】


    【反過來你有事什麽呢?是怎樣的存在呢?】


    聽到這問題,流也是苦笑地聳了聳肩。


    【實際上人家也不很明白啊~】


    【不很明白?】


    【人家啊,是在這個世界……北歐神話世界的碎片出生的呢。沒有記憶,沒有知識,一開始就在這裏了】


    颯月眯起了眼。流則笑著繼續自己的身世話題。


    【知道還有一個世界存在,是在異端同盟的人來到這裏的時候啊~。人家就在那時學會說話的,同盟的人……峰城和真他們教我的】


    【……那麽,你是諸神的殘黨嗎?】


    【姆嘛~,不是很清楚。因為人家又不會魔法。身體又是人類構造啊~】


    【嗯……和我一樣呢。你難不成,魂魄是神嗎?】


    流又聳了聳肩。


    【誰知道啊?我也不清楚。我跟你不一樣又不是不死之身】


    【…………】


    【——那個啊】


    突然,流離開樹幹,來到颯月前麵。


    然後,那大而圓的眼睛看著颯月的臉。


    【雖然你演的很憎恨那個世界】


    【…………】


    【其實不是這樣把】


    流笑著指向颯月。


    颯月眨了眨眼,愣住了。


    【其實你啊——隻是喜歡破壞而已吧?】


    怎麽樣,流擺出這麽一副表情說道,颯月也不禁笑起來。


    手掩著嘴角,露出一如既往的隱形貓一樣的笑容。(食神:チェシャ貓說是愛麗絲仙境那隻貓。我沒看過所以不懂)


    【……暴露了嗎?】


    【嗯!人家能夠和高興,喜悅這類感情產生共鳴呢~。所以剛才我感覺到的不是憎恨而是喜悅】


    【真是敏銳啊。沒錯雖然剛才說的都是實話,但都是裝腔作勢的】


    颯月擺出精神飽滿的表情,左手按著胸部右手展開。


    【——神和魔導都無所謂,破壞就是我活著的價值!】


    發自心底地快樂地這麽說道,又歪著頭說【不對,是死去的價值?】。流也是高興地挺起胸膛說到【果然是這樣呢~】。


    但是,馬上,流又撓著臉頰。


    【……那麽,果然,你是人家的敵人呢】


    颯月苦笑著,跟之前流一樣聳了聳肩。


    【是敵人的話,你要怎樣做?要殺了我嗎】


    【嗯——……】


    流食指抵在嘴唇上思考著。


    然後點了點頭笑了起來。


    【決定了。我要把你卷進這個世界的破壞裏】


    風吹過,搖動著颯月的頭發。


    不知何時,流的受傷握著了短柄的錘子。


    颯月的表情稍微險峻起來。


    【……mjollnir……破壞世界的神器嗎】


    【雖然evatei


    nn一樣半損了呢~。但是,像這樣的崩壞世界的碎片的話,一擊就能破壞了吧】


    流擺動著食指說道。


    【要是死的話會很困擾的。人家最喜歡的那個世界要毀滅了啊~】


    【你會死哦~?恐怕你就是這個世界的碎片的神。神死的話世界就會毀滅,世界毀滅的話神就會死】


    【無所謂啊~。人家死了,也能爭取到一點時間啊~】


    流毫不在乎地說道,颯月目瞪口呆地歎氣。


    流笑著任由風吹動著頭發。


    【……最後問你一件事。你愛著這個混沌世界的理由是什麽?】


    颯月問道,流張開雙手露出笑容。


    【——那個世界,有著很多不幸的人啊!人家的生存意義就是拯救人們迴到幸福中去啊!所以愛著也是沒辦法的啊~!】


    那個笑容簡直就像天使一樣,


    像女神一樣。


    而且——像純真的惡魔一樣。


    颯月嗬嗬笑著,看著流。


    【我大概也,跟你差不多吧!】


    【這樣啊~?誒嘿嘿~】


    兩個相似的人天真地笑著。


    然後,宣告分別。


    【要失去能這麽談得來的人……很寂寞的啊】


    流想著“明明是假話”,揮起了mjollnir。


    然後——


    【抱歉啦~,人家,不懂得寂寞這種感情啊~】


    ——星白流,破壞了世界。

章節目錄

閱讀記錄

對魔導學園35試驗小隊所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者柳實冬貴的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持柳實冬貴並收藏對魔導學園35試驗小隊最新章節