網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所
圖源：skyser
翻譯：筆君
協力：墨君
巧克力碎掉的聲音，和雨聲重疊自阿勒一起。
尖尖的碎片掉到桌上。白色的手指忽然間將那碎片拈起來。下一刻，碎片被扔進嘴裏。貓咪一般的笑容，浮現在柔軟的雙唇之間。
感覺那鮮紅的兩瓣嘴唇裏頭，散發出甜膩的香氣。我不禁深深地歎了口氣。
「小繭，你又不是孩子，麻煩不要撿起掉下去的食物來吃啊」
「小田桐君，難道你是我母親？掉在桌上了而已，沒問題吧。而且，小田桐君。雖然你說我不是小孩子，但從年齡來判斷，我完全屬於小孩子吧」
繭墨阿座化這麽說著，露出無懈可擊的笑容。我再次觀察她的樣子。
繭墨坐在皮沙發上，盛氣臨人地翹著腿。她綴著黑色哥特蘿莉裝的樣子，就像年代久遠的昂貴人偶。她的腳下，放著一把紅色紙傘。
各式各樣的巧克力擺在桌子上，在盒子裏像寶石一樣綻放著啞光。在雨聲陣陣的高級公寓裏，各個層麵的情景都缺乏現實感。從我那次在廢棄大樓裏差點死掉，還沒有過去幾天。即便我現在用「小繭」來稱唿她了，還是無法弭平內心的恐懼。即便如此，我還是搖了搖頭，開口對她說
「……也算是吧。真希望你能十四歲之後會更懂道理」
「懂道理。事到如今，你也要讓我用常識去判斷事物的道理麽？真會給我找麻煩。這種事根本無關緊要，我要是能夠開開心心地度過每一天就夠了」
說到底，繭墨阿座化能不能平安無事地長大成人都令人堪憂。
這個讓人覺得殺都殺不死的少女，這麽大叫著，又把另一塊巧克力送入口中。
伴隨著清脆的聲音，紅心碎裂。我覺得胸口堵得慌，扯開了西裝的領口。填你的空氣燒灼我的肺。每吸一次氣，反而加重了苦悶的感覺。我忍不住歎了口氣，扶住額頭。
縱然今天沒有委托，午後十分平靜，卻依舊充盈著痛苦。
我迴想起『繭墨靈能偵探事務所』這個萬分滑稽的招牌。
正如那個傻兮兮的名字所寫的，繭墨阿座化年僅十四便幹起了靈能偵探。
她所接受的委托全憑她的喜好，從單純的怪異到人亡事件，涉及的案件範疇種類很廣。不過，由於沒有進行大力宣傳，很少有委托上門。到頭來，繭墨總是無所事事。不過這個情況本身對我來說，絕不算糟糕。繭墨的娛樂，興趣非常惡劣。打個比方吧，她能讓人聯想到那種朝著斷頭台歡唿的民眾。
不僅不正經，而且無藥可救。
「說得真過分啊，小田桐君。說別人興趣惡劣可不好哦。這種時候，應該拚命忍住，在心中咒罵，這才能稱得上成熟的關照」
「……小繭，我應該是照你所推薦的，在心中咒罵的才對。另外，這根本稱不上關照。你說的根本就不值關照，而是南轅北轍的另一種心態」
「那可真是抱歉了。不過，我一看你的臉就能大致明白你在想什麽。畢竟你的眼睛就跟你的嘴巴一樣能說呢。愚直是種美德，可你這樣總有一天會吃虧的哦？還是多加小心吧。你運氣不好，抽到的簽也都非常危險」
繭墨嘴角一揚，露出令人討厭的笑容。她所說的事情，我早有切身體會。我眼前的這名少女，就是象征厄運的存在吧。繭墨，將特別柔軟的一刻巧克力送入口中。
「————我早就知道你看不慣我的性格了。隻不過，你還是睜大眼睛瞧著吧。比起死亡更受不了的無聊的人，這個世上是存在的」
就是這麽迴事，能不能為了我這個雇主，說些有意思的事情呢，小田桐君？
繭墨沾著巧克力的嘴唇，笑了起來。我歎了口氣。這位少女要是耐不住寂寞，我必定要受到殃及。我正準備告訴她我想不到，可這時突然發覺了一件事。
說起來，其實有個正好合適的話題。
「那麽，就邊談邊講吧」
繭墨沒有想到似的眉毛一挑。說不定，她隻是專程找我麻煩才讓我說的。即便如此，她還是老老實實地側耳傾聽。我張開嘴，開始講述
那個奇妙之夜的事情。
* * *
一天夜裏，入夏的第一場台風經過，我房間的窗戶被刮碎了。
據說當時的最大風速達到了每小時四十五公裏。不過，我想都沒想過，這場災難竟然精確地席卷了我的房間。我望著破損的窗戶，撒在榻榻米上的碎玻璃，還有外麵飛進來的瓦片，束手無策。公寓·七瀨的一個狹小房間，一片狼藉。我雙手交叉在胸前，不禁沉吟起來
「哎，就算我倒黴，這也有點太過分了吧」
台風離去後的蔚藍天空，自然沒有迴答我
接下來，究竟怎麽處理這個情況呢。
我望著閃閃發光的碎片，唉聲歎氣。
「我跟奶奶說過了。修理有我們來處理，沒問題的。隻不過，我們一直來往的玻璃匠最近有事，大概要等上三天，要不要緊？」
房東的孫女七海搖擺著豐盈的兩根馬尾，對我這樣答複。因為我當時沒關防雨窗，我也有責任，我是做好了一定的心理準備去找她談的，但她似乎沒有刁難我，願意為我修理。這對於我這個低薪之人來說值得慶幸。七海戴著黑貓圖案的圍裙，想讓我放心一般，對我點點頭。她現在才上小學五年級，卻已經十分幹練。我專轉向背後的門，可是沒有看到房東老奶奶的身影。其實我跟她簽訂租房合約之後，就再沒見過她。
「這太感謝了。真是幫大忙了。不過……要等到三天後麽？」
「請不要在意。當自然災害引發的不可預料的意外發生時，損害是由我們來承擔的……隻不過，得等上幾天才能修，實在抱歉。平時總給我們優惠的那個修窗戶的老爺爺因為腰痛住院了，可以稍微等等麽？」
七海向我低頭致歉，我立刻體諒了她的苦衷。隻要能幫我修理，等上幾天也沒什麽。要是讓我來承擔修理費，可能我三餐就得吃豆芽菜了。
最近，我省餐費的功夫不斷見長。低薪生活如此艱苦。
「不過，小田桐先生，你準備怎麽辦？現在雖然放晴了，可明天似乎又會下雨哦。需要紙箱麽？要的話我給你拿」
在我望著遠方談起的時候，七海對我這麽說道。聽她說，台風雖已過去，但明天還會下雨。
老天爺可不會管地上的凡人怎麽樣，要是發起火來可駕馭不住。雖說已經入夏，任憑窗戶上的洞開著還是會讓人夠嗆。話是這麽說，可我也不知道哪裏能夠臨時讓我避難。
我要是去跟繭墨商量，她沒準會讓我去找狗屋。不過，我要是去旅館避難，月末的夥食費就吃緊了。此時，我突然想到了一個似乎可以留宿的地方。
————『空』的房間。
「抱歉，七海。我記得這所公寓好像有空房間吧。就是你之前給我說過的，『空』的房間」
「咦？那個地方麽？空是空著」
七海麵露難色。不過，我隻是暫借一下，應該不會給她帶來麻煩。
這所公寓有唯一的一間『空』房間。
唯獨那個房間絕對不會有人住。我問七海原因，七海迴答了我。
那個房間被叫做『空』的房間。是決定永遠都不讓任何人進去的。我並不知道其中原因。不過，如果能讓我短暫地借上三天就太好了。
「那個房間不能用麽？那個，我不會給你天啊麻煩的」
「呃，倒不會給我添麻煩……但我姑且得先提醒你，最好還是放棄那個房間。其實……那個房間以
前有過『某種東西』。怎麽說呢……即便現在住進去，也會發生有些可怕的事情」
「可怕的事情麽？」
這類鬼故事很常見吧。我問七海，七海擺著僵硬的表情點點頭。看來她比常人更害怕嚇人的故事。七海小小的身體顫抖著，低聲說道
「聽我說。其實，上次有人住進去過。因為知道有個空房間，吵著嚷著非要租。然後那天晚上……他麵色鐵青地離開了」
是遇到過鬼壓床麽？還是做過噩夢呢？隨後，七海接著說道
「他當時，脖子周圍是鮮紅色的」
「…………………………什麽？」
她說，那個青年慘叫著飛奔出去，脖子上染成了鮮紅色。他沒等天亮就離開了公寓，而且行李都放著沒拿，再也沒有迴來過。
我唿吸不由一窒。這說不定，是繭墨擅長的範疇。
經她這麽一說，我實在沒膽住那裏了。當我準備收迴請求的時候，七海微笑起來，說
「……不過，這是很久以前的事了，小田桐先生要是肯住裏麵的話，真是幫大忙了！麵裏麵有什麽，能不能幫我實際確認一下呢？」
「什麽？你是，讓我住麽？」
「說實在的，有房間卻一直不能用，我對此也很傷腦筋。小田桐先生，你要是能幫我確認一下裏麵是不是真的那麽可怕，那可真是幫大忙了！」
七海露出天使般的燦爛笑容，微微歪起腦袋。我望著她可愛的笑容，嘴角抽搐起來。充斥世間的妖魔鬼怪之中，真的存在能夠殺人的東西。
我明白這一點，可七海怕是不明白吧。她天真無邪地接著說了下去
「小田桐先生的話，一定會幫這個忙的呢！」
因為，七海她是發自內心地相信著這一點！
被小學生當麵笑著這樣認定，如果還有拒絕的方法，真希望能教教我。我隻好點頭答應。七海迴房間去取鑰匙。我看著她的開心的背影，連忙出聲叫了過去。
「七海，不好意思！那個房間……」
「是，怎麽了麽？」
她轉過身來，微微歪著腦袋。我咽了口唾液，慢慢地問道
「…………………過去，究竟有過『什麽東西』？」
七海嚇了一跳，閉上了嘴。隨後是幾秒鍾的沉默。
然後，七海已然掛著笑容，接著說道。
「————不知道，因為我當時還小」
似乎那個地方竟，過去發生過什麽。
似乎是小孩子不想提起的什麽事情。
* * *
那間房是二零四室，盡管傳聞聽起來很可怕，可進去一看卻感覺平淡無奇。
地板上鋪著榻榻米，壁櫥裏散發著黴味，浴缸開裂，廚房用起來也很麻煩。
所有的一切都跟我之前租的房間一樣。隻不過，可能由於長期無人使用，空氣中布滿塵埃。感覺室溫也低了些。我打開窗戶，讓混著濕氣的空氣灌進來。可是，我看到陰雲密布的天空，又關上了窗戶。我從自己的房間把被褥帶過來，簡單地為榻榻米除了灰，達到勉強能用的樣子後，把被褥鋪在榻榻米上。我不知不覺間正坐在被褥上，再一次環顧周圍。
沒有任何異樣的氣息。笑聲和腳步聲之類的東西，目前也沒有。
對此，我不知該感到安心，還是該感到更加不安，心裏很迷茫。
『怪異之中，存在著在固定的時間才會出現的類型。準確的說，這一種占絕大多數。異常會在該來的時候降臨。畢竟，就算在白天引發異常現象，也不會有人害怕。盡管也存在，但格調美是很重要的，小田桐君。嚇唬人的東西，在光芒下是無法生存的』
———————————————總之，好戲還在後頭。
我知道了。也就是說，讓我多加注意，不能疏於戒備呢。
另外，希望你不要在放假的時候出現在別人腦子裏。
我這樣迴答了想象中創造出來的繭墨。我搖搖頭，把她的聲音從腦子裏驅趕出去。我把七海給我的便當放在地上。我除了午飯要吃這個，沒什麽特別要做的事情。在太陽完全下山之前，我想到外麵隨便逛逛，於是走向玄關。我打開門，轉過頭去。
房間之中，仍舊保持著那股凝滯的沉默。
要是有『某種東西』，恐怕會在夜裏吧。
—————啪嘡
我順手把門關上。
我的手從像冰一樣寒冷的門柄上放開，離開了房間。
* * *
唰、唰啊啊、唰啊啊啊、唰啊啊啊
雨聲就像高頻噪音一般灌進耳朵裏。
即便閉上眼就，感覺聲音還是會滲進大腦。冰冷的空氣侵蝕我的皮膚。
我用薄薄的被子裹住手腳，然而末端露出的部分卻冰冷刺骨。可能是小雨的原因，氣溫驟降。雖然總比睡不著要好，不過夏天用的被子難以抵禦寒冷。我將身體縮成一團，想要借此盡量暖和一些。我一邊發抖，一邊輾轉反側。此時，我漸漸察覺到了異常。
夏天的夜晚，氣溫不可能這麽低。
房間裏就像冰箱裏一樣冰冷刺骨。
明確的恐懼爬上背脊。繭墨過去說過的話，再度在耳邊響起。
異常會在該來的時候降臨。格調美是很重要的，小田桐君。
————————嚇唬人的東西，在光芒下是無法生存的。
對，要來的東西，是『夜』。
我正要張開眼睛，卻遲疑起來。我是為了確認怪異的存在，才住在這裏的。即便如此，如果真的存在著『某種東西』我也不想去看。可是，我忍不住一味地閉著眼睛。室溫低過了我所能忍受的極限。我輕輕地，微微把眼睛睜開。
平淡無奇的天花板，映入視野。
髒兮兮的熒光燈沒有響聲，隻有燈泡正發出昏暗的橙色光亮。映入眼中的景色，沒有任何異常。隻有平靜的雨聲傳進耳朵。我深深地歎了口氣。雖然氣溫發生了明顯變化，但除此之外，並沒有特別奇怪的地方。這樣的情況，算不上值得一提的怪異吧。我擦掉冷汗，準備喝口水，手撐在榻榻米上。
———————噗唰
這一刻，手掌打濕了。
室溫，很低。但是，那東西是溫的。我非常驚訝，視線轉向下方。
這一幕在黑暗中都格外鮮烈。榻榻米上，是一片可怕的鮮烈紅色。
我緩慢地抬起手掌。紅色的液滴拉出絲來，垂到地上。我在混亂之中注視粘在手掌上的液體。當我剛意識到那東西的真麵目，一股濃重的鐵鏽味便撲鼻而來。
窗外，靜靜地不斷下著雨。天花板也沒有異常。可是，四周的牆壁卻染成了紅色，強烈地刺激著視網膜。鮮血淋漓的房間，與現實完全脫節。但與此同時，卻又異常的鮮烈、真實。我再次凝視沾滿血的手掌。
鮮豔的紅色，又黏又滑地流到手腕。
啪嗒一聲，大顆的液滴砸到被子上。
此刻，我親眼目睹到了我所不願察覺的事實。
『某人』正躺在我的身旁。就像胎兒一樣蜷縮著身體的『某人』，渾身漆黑。完全抹成黑色的臉上，沒有眼睛，沒有鼻子，沒有嘴。那，是一個黑色的。
————————————————————噗唰
忽然，人形物體伸出右腳，撞到了榻榻米上，一邊令血泊搖蕩，一邊掙紮。
人形物體緩緩起身。它的外表，就像孩子的塗鴉實體化了一樣。但是，卻明確地塑成了人的形狀。這種事，總覺得很滑稽。
人形物體將那張漆黑的臉轉向我。那東西沒有眼睛。但是，我深切地感覺到
它看得到我。它的喉嚨映入我的眼睛，我不禁屏息。人形物體的喉嚨誇張地裂開。它明明沒有嘴，但卻似乎在唿吸，喉嚨內側的肉不斷地蠕動著，大量的血從傷口流出來。
人形物體一邊痛苦地喘息，一邊向我伸出手。
我恨不得立刻逃走，可身體不能動彈。黑色的手指掐住我的喉嚨。我的氣管被掐死，無法唿吸。我伸手想要揮開人形物體的手，卻碰不到人形物體。我用指甲去抓，卻還是直接穿了過去，隻是陷進我自己的喉嚨裏。隻聞卟滋的聲音，皮膚撕開了。我每動一下手指，就會挖開自己的皮膚。此時，我注意到了。
逃走的人喉嚨上染成了鮮紅色，原來是這麽迴事。
人形物體的手指更加用力地陷進去。汗水從我全身上下瘋狂地冒出來。我視野變得朦朧。前一位租住者，為什麽能夠得救呢？難道隻要忍到早上就好了麽？可是，我察覺到人形物體的時間，實在太早了。我的視線拚命地彷徨。
就在這個時候。我的腹腔底層，猛地搏動起來。伴隨著劇痛，響起異樣的聲音。
嘻、嘻嘻，嗬嗬、唔哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
不祥的哄笑聲，從我肚子裏爆發出來。刺耳的笑聲，在房間裏迴蕩。
人形物體就像對我肚子裏的聲音感到害怕一般，身體顫抖起來。人形物體放開了我，向後退開。空氣湧進肺部，我不住地劇烈咳嗽。這個時候，人形物體在我身旁躺了下去，像胎兒一樣蜷縮起來，就像沉重的液體一般穿過被窩，被血泊吸收進去。最後，人形物體隨著血泊，一並消失在了榻榻米中。我準備起身，可是一根指頭都動不了。我的喉嚨非常痛，但是，肚子上的鈍痛與沉重感要讓我更加難受。我希望就這麽暈過去，於是不再去維係意識。
這就是我所體驗過的，那個詭異之夜的全過程。
* * *
「……事情就是這樣」
「真沒意思。我算是明白那天你為什麽突然嚷著讓我幫你堵住肚子了呢，小田桐君。你把這種毫無新意的故事拿來給我講，我實在不好做出什麽反應。現在驚悚係的現實故事大量湧現，所以得在創意上下多下點功夫」
繭墨斷然否決了我講的話。我料到會是這樣，但她實在太不留情麵了。可恨的是，她內心根本沒有『同情』這個概念。繭墨拈起巧克力，揉了揉惺忪的睡眼。
「我說啊，小繭。對你來說或許隻不過是打發時間，但對我來說就不是了。這件事，你怎麽看？」
「什麽怎麽看？感想的話剛才不就說了？在驚悚故事裏，也隻能算作三流。這種事太常見了，聽著都讓人打哈欠了。托你的福，我現在想睡得不得了」
繭墨不耐煩地複述了一次。可是，她又轉了個身，用手撐著臉，望著我。
「哎，還是說，你想做什麽麽？」
「如你所說。我並不是想委托你。不過，能不能給點建議呢？那個房間就這麽放著不管，實在讓人睡不踏實。我跟七海講了，結果把她弄哭了……畢竟在同一棟樓裏啊」
二零四號室裏潛藏著『怪物』。而且，公寓裏還有害怕『怪物』的小孩子。我已經知道這件事，實在無法坐視不理。麵對訴求的我，繭墨聳聳肩，說
「放著不管也沒什麽。就算隔壁的人已經死了，隻要不去在意，那個人還是就跟活著一樣。關鍵在於認識的問題。二樓住這怪物又怎麽樣。情況跟以前沒有變化。而且，你看著籠子裏的老虎，會害怕麽？怪異無法離開那裏。竟然害怕那種東西，真是滑稽」
繭墨就像在嘲笑似的這麽講道。我在問她之前就知道了，這種無聊的故事恐怕是調動不了她的情緒的。可即便如此，我還是很氣氛。我叉起手，鄭重地詢問
「小繭，我可是在真心請教你，你能不能迴答我？」
—————————到底是有辦法，還是沒有辦法。
即便我加重口吻去問，她還是隻顧著竊笑。她又拈起一塊巧克力，扔進嘴裏。她將夾了奶油的巧克力嚼碎後，突然念出一個詞
「——————擊掌」
「—————什麽？」
「我不知道是不是真的有效。據說，在可疑的東西冒出來的時候，擊掌是有效果的」
我沒能問她這土方法是從哪裏聽來的。她百無聊賴地伸了個懶腰，便在沙發上躺下了。她翹起包裹著長筒襪的腿，以午睡的姿勢說
「你隻要徹夜擊掌，事情不就能平息了麽？」
———你要是有那個毅力，不妨試上一試。
我們之間可以說經常互嗆。
可我既然宣稱要做，就隻能硬著頭皮上了。
* * *
我再度拜托七海讓我『空』的房間，七海非常開心。
感覺她有些高興過頭了，不過小學生就是這個樣子。
於是，我再度迴到了二零四室。七海送了我一盒很重的便當，這盒便當在我眼中顯得非常不祥。可能是太豪華的關係，讓我感覺這就像最後的晚餐。我吃完之後，吸了口氣。平靜的雨聲再次充滿耳朵。在外麵，今天一樣在下雨。我剛一關燈，黑暗便吞噬了房間。這個房間仿佛將之前的情景再現出來，我麵對此情此景，高高舉起雙手。
閉上眼睛，把手掌拍響。
—————————啪！
尖銳的聲音響起來。我戰戰兢兢地睜開眼睛，可是，什麽也沒發生。天花板，地板，牆壁，我全都張望了一番，卻沒有發生變化的樣子。這樣真的就行了麽。
我懷著強烈的疑問，再次舉起手。啪，響了一聲之後，我手掌麻了。我感覺，這種事要一直重複做到早上，恐怕得累死。房間裏還是老樣子，沒有反應。我覺得我被耍了，可我剛一停手，繭墨的笑容便浮現在眼前。
『不過，沒人會覺得你有這毅力堅持下去的呢』
還是放棄吧，小田桐君，根本就沒人會看好你。
你這混蛋，少瞧不起人。我不能否認我缺乏毅力，但這點毅力還是擠得出來的。
我揚起手，繼續拍。夜已深沉，可房間裏還是什麽都沒發生。單調的雨聲，在悶熱的房間中迴蕩。汗水沿著我的皮膚，滑落下去。有一次，可能是累了的關係，深深的眩暈感向我侵襲，可我勉強重新站了起來。我揮開睡意，繼續拍打著通紅的手掌。
天亮前的幾個小時，我一直在跟自己搏鬥。
到頭來，那個人形物體一次都沒有出現過。
* * *
「總之，昨晚什麽也沒發生。可是，有沒有效果就完全不知道了。下次如果有什麽安全的方法，請試著確認一下」
我向七海報告完之後，東倒西歪地迴到了自己的房間。我隨手關上門，上了鎖。
七海說我臉色不好，很擔心我，但我畢竟徹夜未眠，臉色差是很正常的。我看了看手，又紅又腫。看來需要冷敷吧。不過，現在睡意要要更勝一籌。我脫下西裝，換上睡衣，澡也不衝就直接躺了下去。我微微睜開眼睛，朝窗戶仰望。透明的玻璃窗外，天空又是陰雲密布。灰色渾濁的天空，絲毫沒有早晨的那種清爽，看上去隨時都可能下雨。據說，這場雨一整天都不會停。
這雨，究竟要持續要什麽時候呢。
我一邊想著這件事，一邊闔上眼睛。我從被窩裏伸出手，觸摸到榻榻米。榻榻米傳來濕滑的觸感。應該窗戶破掉之後，雨被刮進來，所以打濕了吧。必須盡快進行修理。可是，修理應該早在幾天前就已經結束了。不過，現在我沒辦法繼續往下想了。
我就像你誰一樣，撒開了意識。然後，我從爛泥一般的睡意中，突然醒了過來。
迴過神來，整個屋內染成一片鮮紅。
牆壁、地板，眼中的一切全部染紅。
汩汩，刺耳的聲音傳了過來。就好像有人在激烈地漱口一樣。每發出一陣聲音，就有什麽東西從我喉嚨附近溢出。溢出來的東西嘩啦嘩啦地滴在榻榻米上。
————紅色，蔓延開。
於此，我忽然察覺到了。
血正從我裂開的喉嚨中流出來。我大吃一驚，想要起身。可是，我最多隻能維持著蜷縮的狀態抽搐，想爬都爬不動。我像胎兒一樣蜷縮著身體，以這種狀態尋找罪魁禍首。究竟是誰，是誰割破了我的喉嚨。可是，沒有任何人進入我的視野。流出來的血在耳邊卷起漩渦。在這染紅的異樣情景中，我心想
—————啊，這是夢。
我夢到，我快被殺死了。
就算我伸出手去，也沒人來救我。滴落的血也無法迴到身上。血流下來的觸感，以及割開的喉嚨裏發出的漏氣的感覺，出奇的真實。這個夢實在太淒慘了。可是，那又怎樣。忽然，我轉念一想，感覺如今根本沒有必要去害怕。
我知道一個，與此不同的沾滿鮮血的悲慘場景。
我曾在耀眼的藍天下，望著一隻滴著血的子宮。
那並不是很久以前的事情。它應該並沒過去多久，我卻覺得恍如隔世。所以，完全沒有必要去害怕。我根本不需要哀歎。
我毫不猶豫地閉上眼睛。等我醒過來，一定又是個一塵不變的早晨。這是常有的事情。因為，不論我再怎麽不想醒來，天，終會亮起來。
——————————絕對的。
———————不論什麽時候。
* * *
晃眼的光刺到我的眼睛，我醒了過來。
我上半身彈了起來，連忙向四周掃視。
夏日特有的強烈光線，刺痛眼睛。狹窄的房間內，沒有任何異變。窗外的天空萬裏無雲，就像貼了層彩色玻璃一般蔚藍。
看來，天氣預報沒報準。夏日的天空終於迴來了。
蟬鳴聲塞滿我的耳朵。過了中午，應該會更熱吧。我的身體仍殘留著疲勞，十分沉重。我伸了個懶腰，當時鍾進入視野的時候，我才漸漸發覺。
今天，是工勤日，我要去繭墨的事務所。
我迄今為止，從來沒有遲到得這麽久過。
「嗨，好久不見啊，小田桐君。你之前究竟在幹什麽？」
我剛走進客廳，繭墨開口第一句便是這樣的話。她還是老樣子一身哥特蘿莉打扮，坐在皮沙發上。看到她那雙浮現出煩躁之色的眼睛，我歎了口氣。我確實遲到了幾個小時，但不覺得至於讓她用「好久不見」來挖苦我。
我正要開口解釋，注意到了一件事情。不知吹得什麽風，繭墨竟然在腿上展開了一份報紙。仔細一看，那並不是新聞報紙，而是把以前的報導放大複印出來的。
「嗯？啊，有件事我有些在意。是我托熟人給我帶來的」
她放下報導，將茶杯拿在手裏。甜膩的氣味令我反胃。看來我的身體狀況還沒有調整好。眩暈一直困擾著我，即便如此，我還是朝影印件指了過去。
「關於我遲到的事，我向你道歉……不過，這點小事而已，你要是願意等我，我還是能幫你做的」
雖然工資很少，但還是有。我不希望因為繭墨的任性而把別人牽連進來。繭墨聽到我說的話，張大了眼睛。她歪起腦袋，萬分詫異地說道
「你在說什麽？正因為你沒有來吧？」
搞不懂什麽意思。感覺有什麽不對頭
繭墨應該是注意到了我詫異的表情，她眉宇顰蹙，用愣愣的語調接著說道
「我說啊，小田桐君。你，之前，究竟，在幹什麽？」
「對不起，我隻是在睡覺。我睡過頭的原因是……時機嚐試了你跟我說的那個那個方法。小繭，我照你說的，拍了一整晚的手」
我說著，把雙手舉起來給她看。現在我注意到，手上的紅腫已經消失了。我還做好了心理準備，要疼到第二天的，這可真是謝天謝地。繭墨眼睛眯得更細了。
「那天夜裏沒有怪異發生。至於有沒有效，還不知道」
嗶哩哩、嗶哩哩、嗶哩哩、嗶哩哩、嗶哩哩、嗶哩哩！
突然響起了電子音。我不明所以，向周圍環視。幾秒鍾後，我恍然大悟。這是我手機的鈴聲。我從包裏取出手機，確認到是七海打來的，然後把手機放在了耳邊。
「喂喂。我是小田桐」
『啊，小田桐先生。原來你在啊！還以為你出什麽事了呢！』
七海出乎意料地扯起嗓門，叫了起來。她放下心來的感覺，從受話器那邊傳了過來。七海的反應很誇張，她一定很害怕。恐怕她整晚都在為我擔心吧。
「不好意思，讓你擔心了。在那之後，房間那邊怎麽樣了？」
『真是的，究竟在做什麽……咦？啊，是，房間那邊？非常感謝，小田桐先生！後來我讓我朋友住進去過了，什麽事情也沒發生！這多虧了小田桐先生幫忙！』
你讓朋友住進去過麽，感覺這話聽上去相當的不祥啊。不過，這是七海的事。她一定把情況告訴了對方，跟對方談過才這麽決定的。我覺得沒事就好，點了點頭。
『這樣一來，那間房也可以住人了！真的非常感謝，小田桐先生。七海長大以後，一定要嫁給小田桐先生這樣的人！』
「不，你言重了。不過，能幫上忙，真是太好了」
我不禁感到害羞。可是，能讓她這麽開心，我那麽做也算值得了。七海笑著再一次向我道謝。不過，她突然話鋒一轉，大惑不解地問道
『可是，你這之前，究竟上哪兒去了？』
「……………………………………咦？」
我又摸不著頭腦了，發出木訥的聲音。七海對我接著說道
『打電話你也不接，去你房間看了你也沒迴應，七海一直都很擔心你哦？』
這個時候，情況終於對上了。應該是因為我睡得太沉了，叫我的時候沒反應過來吧。似乎讓她不必要的擔心了。對比，我向坦率地向她道歉。
「對不起，我太累了，一直在睡」
『…………是麽？要是這麽累的話，請跟七海講清楚哦。七海會為小田桐先生送上特別護理的！』
七海開開心心地說道。一人獨居，身體不適有時可能會致命，我很感激七海這麽對我。下次要是得了重感冒，就暫時麻煩一下她吧。正當我這麽想的時候
『不可以一個人硬撐哦。一個人連著硬撐好幾天是很危險的。一個人住的時候，要是以為內發燒動不了的話，是很危險的哦？』
這樣的話，還會給房東添麻煩的，所以請好好保重身體。
————————————她說，什麽？
我再一次察覺到了偏差。可是，當我確認這個異樣感之前，七海接著說道
『那我先掛了！看你有精神，我就放心了！』
歡快的聲音戛然而止。我對這股異樣感進行思考。可是。腦袋就像被勒緊一般開始鈍痛。繭墨轉向不禁按住額頭的我，緩緩地張開嘴
「小田桐君，七海君說了什麽？」
「咦？啊，是」
繭墨在旁邊聽到了我跟七海的對話。隨後，繭墨不知為何，露出了吃驚的表情。
「————……你這個人，還是老樣子愛被人利用呢」
「嗯，什麽意思？」
「想想吧。最開始的趨勢應該是碰巧吧。可是，你因為某人的原因，把事情做到了這個地步。我以前就說過吧。你運氣不
好，抽到的簽也都非常危險，愚直是種美德，可你這樣總有一天會吃虧的哦？也罷，你沒注意到的話也就算了。七海君是個好孩子，和你的關係也很好。如果這就是你的幸福，那我也沒什麽好說的」
繭墨噶哩一聲，咬碎巧克力。然後，她忽然停下動作，向我看來。那雙眼睛，就像在尋找什麽，在催促什麽。麵對她的眼神，我感到不寒而栗。我在不安的驅使下，握緊了手機。上麵顯示著來電記錄。記錄上，密密麻麻全是七海的名字。我滑了滑滾動條，發現有十多個。然後，來電的日期也映入了我的眼中。
我隻覺眼前一晃。我是昨天睡的，今天，醒過來的。
——————本應如此，才對。
——————本應如此，然而。
「小繭，我………………」
當我正要問出來的那一刻，繭墨仍舊用吃驚的語調，接著說了下來
「你，看來現在睡傻了呢。你今天先迴去吧。照這個樣子也幫不上忙，留在這裏也隻會給我添麻煩」
繭墨說得很過分，不過這種事根本無關緊要。我準備再問她一次，張開嘴，可這時頭痛加重，就像要幹擾我一樣。寒氣席卷全身，就像被扔進了冰箱裏一樣。我痛苦地喘息，發不出聲音，拚了命地去唿吸。
—————————啪哩
這是，響起了清脆的聲音。
我抬起臉，繭墨把紅色的紙傘伸了過來。顯眼的美麗顏色，滲進我的眼睛。
這個顏色與夢裏的場景重疊起來，我感覺看到了鮮血淋漓的牆壁。頭痛進一步加劇。下一刻，繭墨咕嚕咕嚕地轉起紙傘。明明在房間裏，她卻把紙傘架在肩上，妖豔地笑起來。
————————噗咚
與此同時，有什麽東西掉在了地上。我心頭一驚，視線轉向地麵。但是，那裏什麽都沒有。不知為何，寒氣緩緩地從身上消失了。蟬鳴灌入耳朵。我之前都沒注意到，蟬鳴聲今天也在擾亂著空氣。它們正高歌著夏日。
繭墨站在強烈的光芒前麵，微微一笑
「那麽………………再見。小田桐君」
多多保重吧。
說完後，她噤口不語。我張開嘴，還想再問一次，卻被她的笑容所拒絕。
對不想迴答的繭墨，怎麽問都是白費力氣。我站了起來，照她的吩咐走了出去。我感覺就像被人操縱著一般，手和腳都沒什麽知覺。即便如此，我還是走過走廊。
———然後，我最後一次朝著她，轉過身去。
恍若噩夢般美麗的身影，消失在了門的那頭。
——————啪
繭墨闔上紙傘，坐迴到沙發上。她隨隨便便地躺了下來，翹起纖細的腿。報導的複印件從沙發上掉到了地上。她用指尖將複印件拈起來。報道中，詳細記載著公寓·七瀨中發生過的殺人事件。
被害者喉嚨被割開，因流血過多死亡。兇手正在潛逃。
—————————————————————嘩啦
繭墨突然放手，興致索然地打了個哈欠。她想要午睡一般，閉上了眼睛。就這樣，她把臉輕輕地埋進皮沙發裏，對著半空細語起來
「也就是說——————————你也很無聊吧？」
在夏日的強烈光芒中，某種東西就像是迴應她一般，在地板上翻滾起來。那東西受不了光線，全身顫抖。啪得一下，一隻黑色的腳砸在地上。被砸的地方就像被鏽蝕了一樣，開始鋪開一片血泊。但是，繭墨看也不看。她淡然地繼續說道
「——————忍不住去怨恨別人，但不斷地傷害別人，當然所有人都會害怕，不敢靠近那裏。你，一定很無聊吧」
一心隻想詛咒，連人的形態都幾乎忘記，卻因此不再有人過來。
想必，這一定讓你無法忍受吧。我也很討厭無聊，我理解你哦。
繭墨莞爾一笑。而在這個時候，黑色的人形物體走了起來。它拖著身體，在血泊中蕩起水花，先前走去。地板被染紅，血滲進了沙發。
即便如此，繭墨還是一動不動。她仰對著天花板，又換了隻腳翹起來。
「這個時候，有個怪人帶著肚子裏麵的某種東西過來了。而且，還不止一次，他迴來之後，開始進行某種令人不解的儀式。所以，你想憑依上去呢。因為他肚子裏有隻鬼，所以有免疫作用，不過一般來說，一旦被你吞噬將永遠無法醒來，無法迴到這個世上吧……不過，這是他自作自受，也是你的自由呢。不過，你還是把他還給我吧。四天都沒他在，實在太不方便了」
畢竟，我就沒辦法輕鬆愉快地複印報紙了。
人形物體到達了沙發跟前。它將顫抖的黑色手指，筆直地伸了出去。
人形物體的指甲尖，碰到了繭墨，下一刻，繭墨抓住了紙傘，把紙傘像手槍一樣，指向了人形物體。人形物體全身激烈地震顫起來。但是，繭墨根本不去看它的樣子。她，隻把紙傘對著人形物體，接著說道
「如果是一般的大師或者靈能力者，或許可以更舒服地送你走吧。隻不過，我能做到的，隻有把你關在那一側。這不是我的本職工作哦。哎呀哎呀，我可不想攤上麻煩的事……喔？莫非你還有什麽話想說？」
繭墨頭一次把臉向人形物體側了過去。人形物體拚命地訴求著什麽。血泡汩汩地掉下來。繭墨嫣然地微微一笑。就像要接吻一般，湊到人形物體的麵前。
「真可惜…………你的悲傷也好，絕望也好，我都管不著」
————————————————————————啪！
隨著尖銳的一聲響聲，紙傘打開了。之後，什麽也沒留下。
平淡無奇的房間裏，充滿了夏日的陽光和甜膩的香氣。繭墨百無聊賴地打了個哈欠。她聽著遠方的蟬鳴，再次躺了下去。她緩緩地閉上眼睛，將巧克力盒拉向自己。可是，裏麵已經空了。她微微張開眼睛，嘟噥起來
「麻煩了啊……得吩咐小田桐君給我買呢」
————————哎，討厭討厭。真無聊。
然後，繭墨阿座化再次闔上眼睛。
房間裏，沒有留下任何血的痕跡。
隻有比血還要鮮紅的紙傘，落在地上。
那就是這個房間裏唯一留下的，紅色。
圖源：skyser
翻譯：筆君
協力：墨君
巧克力碎掉的聲音，和雨聲重疊自阿勒一起。
尖尖的碎片掉到桌上。白色的手指忽然間將那碎片拈起來。下一刻，碎片被扔進嘴裏。貓咪一般的笑容，浮現在柔軟的雙唇之間。
感覺那鮮紅的兩瓣嘴唇裏頭，散發出甜膩的香氣。我不禁深深地歎了口氣。
「小繭，你又不是孩子，麻煩不要撿起掉下去的食物來吃啊」
「小田桐君，難道你是我母親？掉在桌上了而已，沒問題吧。而且，小田桐君。雖然你說我不是小孩子，但從年齡來判斷，我完全屬於小孩子吧」
繭墨阿座化這麽說著，露出無懈可擊的笑容。我再次觀察她的樣子。
繭墨坐在皮沙發上，盛氣臨人地翹著腿。她綴著黑色哥特蘿莉裝的樣子，就像年代久遠的昂貴人偶。她的腳下，放著一把紅色紙傘。
各式各樣的巧克力擺在桌子上，在盒子裏像寶石一樣綻放著啞光。在雨聲陣陣的高級公寓裏，各個層麵的情景都缺乏現實感。從我那次在廢棄大樓裏差點死掉，還沒有過去幾天。即便我現在用「小繭」來稱唿她了，還是無法弭平內心的恐懼。即便如此，我還是搖了搖頭，開口對她說
「……也算是吧。真希望你能十四歲之後會更懂道理」
「懂道理。事到如今，你也要讓我用常識去判斷事物的道理麽？真會給我找麻煩。這種事根本無關緊要，我要是能夠開開心心地度過每一天就夠了」
說到底，繭墨阿座化能不能平安無事地長大成人都令人堪憂。
這個讓人覺得殺都殺不死的少女，這麽大叫著，又把另一塊巧克力送入口中。
伴隨著清脆的聲音，紅心碎裂。我覺得胸口堵得慌，扯開了西裝的領口。填你的空氣燒灼我的肺。每吸一次氣，反而加重了苦悶的感覺。我忍不住歎了口氣，扶住額頭。
縱然今天沒有委托，午後十分平靜，卻依舊充盈著痛苦。
我迴想起『繭墨靈能偵探事務所』這個萬分滑稽的招牌。
正如那個傻兮兮的名字所寫的，繭墨阿座化年僅十四便幹起了靈能偵探。
她所接受的委托全憑她的喜好，從單純的怪異到人亡事件，涉及的案件範疇種類很廣。不過，由於沒有進行大力宣傳，很少有委托上門。到頭來，繭墨總是無所事事。不過這個情況本身對我來說，絕不算糟糕。繭墨的娛樂，興趣非常惡劣。打個比方吧，她能讓人聯想到那種朝著斷頭台歡唿的民眾。
不僅不正經，而且無藥可救。
「說得真過分啊，小田桐君。說別人興趣惡劣可不好哦。這種時候，應該拚命忍住，在心中咒罵，這才能稱得上成熟的關照」
「……小繭，我應該是照你所推薦的，在心中咒罵的才對。另外，這根本稱不上關照。你說的根本就不值關照，而是南轅北轍的另一種心態」
「那可真是抱歉了。不過，我一看你的臉就能大致明白你在想什麽。畢竟你的眼睛就跟你的嘴巴一樣能說呢。愚直是種美德，可你這樣總有一天會吃虧的哦？還是多加小心吧。你運氣不好，抽到的簽也都非常危險」
繭墨嘴角一揚，露出令人討厭的笑容。她所說的事情，我早有切身體會。我眼前的這名少女，就是象征厄運的存在吧。繭墨，將特別柔軟的一刻巧克力送入口中。
「————我早就知道你看不慣我的性格了。隻不過，你還是睜大眼睛瞧著吧。比起死亡更受不了的無聊的人，這個世上是存在的」
就是這麽迴事，能不能為了我這個雇主，說些有意思的事情呢，小田桐君？
繭墨沾著巧克力的嘴唇，笑了起來。我歎了口氣。這位少女要是耐不住寂寞，我必定要受到殃及。我正準備告訴她我想不到，可這時突然發覺了一件事。
說起來，其實有個正好合適的話題。
「那麽，就邊談邊講吧」
繭墨沒有想到似的眉毛一挑。說不定，她隻是專程找我麻煩才讓我說的。即便如此，她還是老老實實地側耳傾聽。我張開嘴，開始講述
那個奇妙之夜的事情。
* * *
一天夜裏，入夏的第一場台風經過，我房間的窗戶被刮碎了。
據說當時的最大風速達到了每小時四十五公裏。不過，我想都沒想過，這場災難竟然精確地席卷了我的房間。我望著破損的窗戶，撒在榻榻米上的碎玻璃，還有外麵飛進來的瓦片，束手無策。公寓·七瀨的一個狹小房間，一片狼藉。我雙手交叉在胸前，不禁沉吟起來
「哎，就算我倒黴，這也有點太過分了吧」
台風離去後的蔚藍天空，自然沒有迴答我
接下來，究竟怎麽處理這個情況呢。
我望著閃閃發光的碎片，唉聲歎氣。
「我跟奶奶說過了。修理有我們來處理，沒問題的。隻不過，我們一直來往的玻璃匠最近有事，大概要等上三天，要不要緊？」
房東的孫女七海搖擺著豐盈的兩根馬尾，對我這樣答複。因為我當時沒關防雨窗，我也有責任，我是做好了一定的心理準備去找她談的，但她似乎沒有刁難我，願意為我修理。這對於我這個低薪之人來說值得慶幸。七海戴著黑貓圖案的圍裙，想讓我放心一般，對我點點頭。她現在才上小學五年級，卻已經十分幹練。我專轉向背後的門，可是沒有看到房東老奶奶的身影。其實我跟她簽訂租房合約之後，就再沒見過她。
「這太感謝了。真是幫大忙了。不過……要等到三天後麽？」
「請不要在意。當自然災害引發的不可預料的意外發生時，損害是由我們來承擔的……隻不過，得等上幾天才能修，實在抱歉。平時總給我們優惠的那個修窗戶的老爺爺因為腰痛住院了，可以稍微等等麽？」
七海向我低頭致歉，我立刻體諒了她的苦衷。隻要能幫我修理，等上幾天也沒什麽。要是讓我來承擔修理費，可能我三餐就得吃豆芽菜了。
最近，我省餐費的功夫不斷見長。低薪生活如此艱苦。
「不過，小田桐先生，你準備怎麽辦？現在雖然放晴了，可明天似乎又會下雨哦。需要紙箱麽？要的話我給你拿」
在我望著遠方談起的時候，七海對我這麽說道。聽她說，台風雖已過去，但明天還會下雨。
老天爺可不會管地上的凡人怎麽樣，要是發起火來可駕馭不住。雖說已經入夏，任憑窗戶上的洞開著還是會讓人夠嗆。話是這麽說，可我也不知道哪裏能夠臨時讓我避難。
我要是去跟繭墨商量，她沒準會讓我去找狗屋。不過，我要是去旅館避難，月末的夥食費就吃緊了。此時，我突然想到了一個似乎可以留宿的地方。
————『空』的房間。
「抱歉，七海。我記得這所公寓好像有空房間吧。就是你之前給我說過的，『空』的房間」
「咦？那個地方麽？空是空著」
七海麵露難色。不過，我隻是暫借一下，應該不會給她帶來麻煩。
這所公寓有唯一的一間『空』房間。
唯獨那個房間絕對不會有人住。我問七海原因，七海迴答了我。
那個房間被叫做『空』的房間。是決定永遠都不讓任何人進去的。我並不知道其中原因。不過，如果能讓我短暫地借上三天就太好了。
「那個房間不能用麽？那個，我不會給你天啊麻煩的」
「呃，倒不會給我添麻煩……但我姑且得先提醒你，最好還是放棄那個房間。其實……那個房間以
前有過『某種東西』。怎麽說呢……即便現在住進去，也會發生有些可怕的事情」
「可怕的事情麽？」
這類鬼故事很常見吧。我問七海，七海擺著僵硬的表情點點頭。看來她比常人更害怕嚇人的故事。七海小小的身體顫抖著，低聲說道
「聽我說。其實，上次有人住進去過。因為知道有個空房間，吵著嚷著非要租。然後那天晚上……他麵色鐵青地離開了」
是遇到過鬼壓床麽？還是做過噩夢呢？隨後，七海接著說道
「他當時，脖子周圍是鮮紅色的」
「…………………………什麽？」
她說，那個青年慘叫著飛奔出去，脖子上染成了鮮紅色。他沒等天亮就離開了公寓，而且行李都放著沒拿，再也沒有迴來過。
我唿吸不由一窒。這說不定，是繭墨擅長的範疇。
經她這麽一說，我實在沒膽住那裏了。當我準備收迴請求的時候，七海微笑起來，說
「……不過，這是很久以前的事了，小田桐先生要是肯住裏麵的話，真是幫大忙了！麵裏麵有什麽，能不能幫我實際確認一下呢？」
「什麽？你是，讓我住麽？」
「說實在的，有房間卻一直不能用，我對此也很傷腦筋。小田桐先生，你要是能幫我確認一下裏麵是不是真的那麽可怕，那可真是幫大忙了！」
七海露出天使般的燦爛笑容，微微歪起腦袋。我望著她可愛的笑容，嘴角抽搐起來。充斥世間的妖魔鬼怪之中，真的存在能夠殺人的東西。
我明白這一點，可七海怕是不明白吧。她天真無邪地接著說了下去
「小田桐先生的話，一定會幫這個忙的呢！」
因為，七海她是發自內心地相信著這一點！
被小學生當麵笑著這樣認定，如果還有拒絕的方法，真希望能教教我。我隻好點頭答應。七海迴房間去取鑰匙。我看著她的開心的背影，連忙出聲叫了過去。
「七海，不好意思！那個房間……」
「是，怎麽了麽？」
她轉過身來，微微歪著腦袋。我咽了口唾液，慢慢地問道
「…………………過去，究竟有過『什麽東西』？」
七海嚇了一跳，閉上了嘴。隨後是幾秒鍾的沉默。
然後，七海已然掛著笑容，接著說道。
「————不知道，因為我當時還小」
似乎那個地方竟，過去發生過什麽。
似乎是小孩子不想提起的什麽事情。
* * *
那間房是二零四室，盡管傳聞聽起來很可怕，可進去一看卻感覺平淡無奇。
地板上鋪著榻榻米，壁櫥裏散發著黴味，浴缸開裂，廚房用起來也很麻煩。
所有的一切都跟我之前租的房間一樣。隻不過，可能由於長期無人使用，空氣中布滿塵埃。感覺室溫也低了些。我打開窗戶，讓混著濕氣的空氣灌進來。可是，我看到陰雲密布的天空，又關上了窗戶。我從自己的房間把被褥帶過來，簡單地為榻榻米除了灰，達到勉強能用的樣子後，把被褥鋪在榻榻米上。我不知不覺間正坐在被褥上，再一次環顧周圍。
沒有任何異樣的氣息。笑聲和腳步聲之類的東西，目前也沒有。
對此，我不知該感到安心，還是該感到更加不安，心裏很迷茫。
『怪異之中，存在著在固定的時間才會出現的類型。準確的說，這一種占絕大多數。異常會在該來的時候降臨。畢竟，就算在白天引發異常現象，也不會有人害怕。盡管也存在，但格調美是很重要的，小田桐君。嚇唬人的東西，在光芒下是無法生存的』
———————————————總之，好戲還在後頭。
我知道了。也就是說，讓我多加注意，不能疏於戒備呢。
另外，希望你不要在放假的時候出現在別人腦子裏。
我這樣迴答了想象中創造出來的繭墨。我搖搖頭，把她的聲音從腦子裏驅趕出去。我把七海給我的便當放在地上。我除了午飯要吃這個，沒什麽特別要做的事情。在太陽完全下山之前，我想到外麵隨便逛逛，於是走向玄關。我打開門，轉過頭去。
房間之中，仍舊保持著那股凝滯的沉默。
要是有『某種東西』，恐怕會在夜裏吧。
—————啪嘡
我順手把門關上。
我的手從像冰一樣寒冷的門柄上放開，離開了房間。
* * *
唰、唰啊啊、唰啊啊啊、唰啊啊啊
雨聲就像高頻噪音一般灌進耳朵裏。
即便閉上眼就，感覺聲音還是會滲進大腦。冰冷的空氣侵蝕我的皮膚。
我用薄薄的被子裹住手腳，然而末端露出的部分卻冰冷刺骨。可能是小雨的原因，氣溫驟降。雖然總比睡不著要好，不過夏天用的被子難以抵禦寒冷。我將身體縮成一團，想要借此盡量暖和一些。我一邊發抖，一邊輾轉反側。此時，我漸漸察覺到了異常。
夏天的夜晚，氣溫不可能這麽低。
房間裏就像冰箱裏一樣冰冷刺骨。
明確的恐懼爬上背脊。繭墨過去說過的話，再度在耳邊響起。
異常會在該來的時候降臨。格調美是很重要的，小田桐君。
————————嚇唬人的東西，在光芒下是無法生存的。
對，要來的東西，是『夜』。
我正要張開眼睛，卻遲疑起來。我是為了確認怪異的存在，才住在這裏的。即便如此，如果真的存在著『某種東西』我也不想去看。可是，我忍不住一味地閉著眼睛。室溫低過了我所能忍受的極限。我輕輕地，微微把眼睛睜開。
平淡無奇的天花板，映入視野。
髒兮兮的熒光燈沒有響聲，隻有燈泡正發出昏暗的橙色光亮。映入眼中的景色，沒有任何異常。隻有平靜的雨聲傳進耳朵。我深深地歎了口氣。雖然氣溫發生了明顯變化，但除此之外，並沒有特別奇怪的地方。這樣的情況，算不上值得一提的怪異吧。我擦掉冷汗，準備喝口水，手撐在榻榻米上。
———————噗唰
這一刻，手掌打濕了。
室溫，很低。但是，那東西是溫的。我非常驚訝，視線轉向下方。
這一幕在黑暗中都格外鮮烈。榻榻米上，是一片可怕的鮮烈紅色。
我緩慢地抬起手掌。紅色的液滴拉出絲來，垂到地上。我在混亂之中注視粘在手掌上的液體。當我剛意識到那東西的真麵目，一股濃重的鐵鏽味便撲鼻而來。
窗外，靜靜地不斷下著雨。天花板也沒有異常。可是，四周的牆壁卻染成了紅色，強烈地刺激著視網膜。鮮血淋漓的房間，與現實完全脫節。但與此同時，卻又異常的鮮烈、真實。我再次凝視沾滿血的手掌。
鮮豔的紅色，又黏又滑地流到手腕。
啪嗒一聲，大顆的液滴砸到被子上。
此刻，我親眼目睹到了我所不願察覺的事實。
『某人』正躺在我的身旁。就像胎兒一樣蜷縮著身體的『某人』，渾身漆黑。完全抹成黑色的臉上，沒有眼睛，沒有鼻子，沒有嘴。那，是一個黑色的。
————————————————————噗唰
忽然，人形物體伸出右腳，撞到了榻榻米上，一邊令血泊搖蕩，一邊掙紮。
人形物體緩緩起身。它的外表，就像孩子的塗鴉實體化了一樣。但是，卻明確地塑成了人的形狀。這種事，總覺得很滑稽。
人形物體將那張漆黑的臉轉向我。那東西沒有眼睛。但是，我深切地感覺到
它看得到我。它的喉嚨映入我的眼睛，我不禁屏息。人形物體的喉嚨誇張地裂開。它明明沒有嘴，但卻似乎在唿吸，喉嚨內側的肉不斷地蠕動著，大量的血從傷口流出來。
人形物體一邊痛苦地喘息，一邊向我伸出手。
我恨不得立刻逃走，可身體不能動彈。黑色的手指掐住我的喉嚨。我的氣管被掐死，無法唿吸。我伸手想要揮開人形物體的手，卻碰不到人形物體。我用指甲去抓，卻還是直接穿了過去，隻是陷進我自己的喉嚨裏。隻聞卟滋的聲音，皮膚撕開了。我每動一下手指，就會挖開自己的皮膚。此時，我注意到了。
逃走的人喉嚨上染成了鮮紅色，原來是這麽迴事。
人形物體的手指更加用力地陷進去。汗水從我全身上下瘋狂地冒出來。我視野變得朦朧。前一位租住者，為什麽能夠得救呢？難道隻要忍到早上就好了麽？可是，我察覺到人形物體的時間，實在太早了。我的視線拚命地彷徨。
就在這個時候。我的腹腔底層，猛地搏動起來。伴隨著劇痛，響起異樣的聲音。
嘻、嘻嘻，嗬嗬、唔哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
不祥的哄笑聲，從我肚子裏爆發出來。刺耳的笑聲，在房間裏迴蕩。
人形物體就像對我肚子裏的聲音感到害怕一般，身體顫抖起來。人形物體放開了我，向後退開。空氣湧進肺部，我不住地劇烈咳嗽。這個時候，人形物體在我身旁躺了下去，像胎兒一樣蜷縮起來，就像沉重的液體一般穿過被窩，被血泊吸收進去。最後，人形物體隨著血泊，一並消失在了榻榻米中。我準備起身，可是一根指頭都動不了。我的喉嚨非常痛，但是，肚子上的鈍痛與沉重感要讓我更加難受。我希望就這麽暈過去，於是不再去維係意識。
這就是我所體驗過的，那個詭異之夜的全過程。
* * *
「……事情就是這樣」
「真沒意思。我算是明白那天你為什麽突然嚷著讓我幫你堵住肚子了呢，小田桐君。你把這種毫無新意的故事拿來給我講，我實在不好做出什麽反應。現在驚悚係的現實故事大量湧現，所以得在創意上下多下點功夫」
繭墨斷然否決了我講的話。我料到會是這樣，但她實在太不留情麵了。可恨的是，她內心根本沒有『同情』這個概念。繭墨拈起巧克力，揉了揉惺忪的睡眼。
「我說啊，小繭。對你來說或許隻不過是打發時間，但對我來說就不是了。這件事，你怎麽看？」
「什麽怎麽看？感想的話剛才不就說了？在驚悚故事裏，也隻能算作三流。這種事太常見了，聽著都讓人打哈欠了。托你的福，我現在想睡得不得了」
繭墨不耐煩地複述了一次。可是，她又轉了個身，用手撐著臉，望著我。
「哎，還是說，你想做什麽麽？」
「如你所說。我並不是想委托你。不過，能不能給點建議呢？那個房間就這麽放著不管，實在讓人睡不踏實。我跟七海講了，結果把她弄哭了……畢竟在同一棟樓裏啊」
二零四號室裏潛藏著『怪物』。而且，公寓裏還有害怕『怪物』的小孩子。我已經知道這件事，實在無法坐視不理。麵對訴求的我，繭墨聳聳肩，說
「放著不管也沒什麽。就算隔壁的人已經死了，隻要不去在意，那個人還是就跟活著一樣。關鍵在於認識的問題。二樓住這怪物又怎麽樣。情況跟以前沒有變化。而且，你看著籠子裏的老虎，會害怕麽？怪異無法離開那裏。竟然害怕那種東西，真是滑稽」
繭墨就像在嘲笑似的這麽講道。我在問她之前就知道了，這種無聊的故事恐怕是調動不了她的情緒的。可即便如此，我還是很氣氛。我叉起手，鄭重地詢問
「小繭，我可是在真心請教你，你能不能迴答我？」
—————————到底是有辦法，還是沒有辦法。
即便我加重口吻去問，她還是隻顧著竊笑。她又拈起一塊巧克力，扔進嘴裏。她將夾了奶油的巧克力嚼碎後，突然念出一個詞
「——————擊掌」
「—————什麽？」
「我不知道是不是真的有效。據說，在可疑的東西冒出來的時候，擊掌是有效果的」
我沒能問她這土方法是從哪裏聽來的。她百無聊賴地伸了個懶腰，便在沙發上躺下了。她翹起包裹著長筒襪的腿，以午睡的姿勢說
「你隻要徹夜擊掌，事情不就能平息了麽？」
———你要是有那個毅力，不妨試上一試。
我們之間可以說經常互嗆。
可我既然宣稱要做，就隻能硬著頭皮上了。
* * *
我再度拜托七海讓我『空』的房間，七海非常開心。
感覺她有些高興過頭了，不過小學生就是這個樣子。
於是，我再度迴到了二零四室。七海送了我一盒很重的便當，這盒便當在我眼中顯得非常不祥。可能是太豪華的關係，讓我感覺這就像最後的晚餐。我吃完之後，吸了口氣。平靜的雨聲再次充滿耳朵。在外麵，今天一樣在下雨。我剛一關燈，黑暗便吞噬了房間。這個房間仿佛將之前的情景再現出來，我麵對此情此景，高高舉起雙手。
閉上眼睛，把手掌拍響。
—————————啪！
尖銳的聲音響起來。我戰戰兢兢地睜開眼睛，可是，什麽也沒發生。天花板，地板，牆壁，我全都張望了一番，卻沒有發生變化的樣子。這樣真的就行了麽。
我懷著強烈的疑問，再次舉起手。啪，響了一聲之後，我手掌麻了。我感覺，這種事要一直重複做到早上，恐怕得累死。房間裏還是老樣子，沒有反應。我覺得我被耍了，可我剛一停手，繭墨的笑容便浮現在眼前。
『不過，沒人會覺得你有這毅力堅持下去的呢』
還是放棄吧，小田桐君，根本就沒人會看好你。
你這混蛋，少瞧不起人。我不能否認我缺乏毅力，但這點毅力還是擠得出來的。
我揚起手，繼續拍。夜已深沉，可房間裏還是什麽都沒發生。單調的雨聲，在悶熱的房間中迴蕩。汗水沿著我的皮膚，滑落下去。有一次，可能是累了的關係，深深的眩暈感向我侵襲，可我勉強重新站了起來。我揮開睡意，繼續拍打著通紅的手掌。
天亮前的幾個小時，我一直在跟自己搏鬥。
到頭來，那個人形物體一次都沒有出現過。
* * *
「總之，昨晚什麽也沒發生。可是，有沒有效果就完全不知道了。下次如果有什麽安全的方法，請試著確認一下」
我向七海報告完之後，東倒西歪地迴到了自己的房間。我隨手關上門，上了鎖。
七海說我臉色不好，很擔心我，但我畢竟徹夜未眠，臉色差是很正常的。我看了看手，又紅又腫。看來需要冷敷吧。不過，現在睡意要要更勝一籌。我脫下西裝，換上睡衣，澡也不衝就直接躺了下去。我微微睜開眼睛，朝窗戶仰望。透明的玻璃窗外，天空又是陰雲密布。灰色渾濁的天空，絲毫沒有早晨的那種清爽，看上去隨時都可能下雨。據說，這場雨一整天都不會停。
這雨，究竟要持續要什麽時候呢。
我一邊想著這件事，一邊闔上眼睛。我從被窩裏伸出手，觸摸到榻榻米。榻榻米傳來濕滑的觸感。應該窗戶破掉之後，雨被刮進來，所以打濕了吧。必須盡快進行修理。可是，修理應該早在幾天前就已經結束了。不過，現在我沒辦法繼續往下想了。
我就像你誰一樣，撒開了意識。然後，我從爛泥一般的睡意中，突然醒了過來。
迴過神來，整個屋內染成一片鮮紅。
牆壁、地板，眼中的一切全部染紅。
汩汩，刺耳的聲音傳了過來。就好像有人在激烈地漱口一樣。每發出一陣聲音，就有什麽東西從我喉嚨附近溢出。溢出來的東西嘩啦嘩啦地滴在榻榻米上。
————紅色，蔓延開。
於此，我忽然察覺到了。
血正從我裂開的喉嚨中流出來。我大吃一驚，想要起身。可是，我最多隻能維持著蜷縮的狀態抽搐，想爬都爬不動。我像胎兒一樣蜷縮著身體，以這種狀態尋找罪魁禍首。究竟是誰，是誰割破了我的喉嚨。可是，沒有任何人進入我的視野。流出來的血在耳邊卷起漩渦。在這染紅的異樣情景中，我心想
—————啊，這是夢。
我夢到，我快被殺死了。
就算我伸出手去，也沒人來救我。滴落的血也無法迴到身上。血流下來的觸感，以及割開的喉嚨裏發出的漏氣的感覺，出奇的真實。這個夢實在太淒慘了。可是，那又怎樣。忽然，我轉念一想，感覺如今根本沒有必要去害怕。
我知道一個，與此不同的沾滿鮮血的悲慘場景。
我曾在耀眼的藍天下，望著一隻滴著血的子宮。
那並不是很久以前的事情。它應該並沒過去多久，我卻覺得恍如隔世。所以，完全沒有必要去害怕。我根本不需要哀歎。
我毫不猶豫地閉上眼睛。等我醒過來，一定又是個一塵不變的早晨。這是常有的事情。因為，不論我再怎麽不想醒來，天，終會亮起來。
——————————絕對的。
———————不論什麽時候。
* * *
晃眼的光刺到我的眼睛，我醒了過來。
我上半身彈了起來，連忙向四周掃視。
夏日特有的強烈光線，刺痛眼睛。狹窄的房間內，沒有任何異變。窗外的天空萬裏無雲，就像貼了層彩色玻璃一般蔚藍。
看來，天氣預報沒報準。夏日的天空終於迴來了。
蟬鳴聲塞滿我的耳朵。過了中午，應該會更熱吧。我的身體仍殘留著疲勞，十分沉重。我伸了個懶腰，當時鍾進入視野的時候，我才漸漸發覺。
今天，是工勤日，我要去繭墨的事務所。
我迄今為止，從來沒有遲到得這麽久過。
「嗨，好久不見啊，小田桐君。你之前究竟在幹什麽？」
我剛走進客廳，繭墨開口第一句便是這樣的話。她還是老樣子一身哥特蘿莉打扮，坐在皮沙發上。看到她那雙浮現出煩躁之色的眼睛，我歎了口氣。我確實遲到了幾個小時，但不覺得至於讓她用「好久不見」來挖苦我。
我正要開口解釋，注意到了一件事情。不知吹得什麽風，繭墨竟然在腿上展開了一份報紙。仔細一看，那並不是新聞報紙，而是把以前的報導放大複印出來的。
「嗯？啊，有件事我有些在意。是我托熟人給我帶來的」
她放下報導，將茶杯拿在手裏。甜膩的氣味令我反胃。看來我的身體狀況還沒有調整好。眩暈一直困擾著我，即便如此，我還是朝影印件指了過去。
「關於我遲到的事，我向你道歉……不過，這點小事而已，你要是願意等我，我還是能幫你做的」
雖然工資很少，但還是有。我不希望因為繭墨的任性而把別人牽連進來。繭墨聽到我說的話，張大了眼睛。她歪起腦袋，萬分詫異地說道
「你在說什麽？正因為你沒有來吧？」
搞不懂什麽意思。感覺有什麽不對頭
繭墨應該是注意到了我詫異的表情，她眉宇顰蹙，用愣愣的語調接著說道
「我說啊，小田桐君。你，之前，究竟，在幹什麽？」
「對不起，我隻是在睡覺。我睡過頭的原因是……時機嚐試了你跟我說的那個那個方法。小繭，我照你說的，拍了一整晚的手」
我說著，把雙手舉起來給她看。現在我注意到，手上的紅腫已經消失了。我還做好了心理準備，要疼到第二天的，這可真是謝天謝地。繭墨眼睛眯得更細了。
「那天夜裏沒有怪異發生。至於有沒有效，還不知道」
嗶哩哩、嗶哩哩、嗶哩哩、嗶哩哩、嗶哩哩、嗶哩哩！
突然響起了電子音。我不明所以，向周圍環視。幾秒鍾後，我恍然大悟。這是我手機的鈴聲。我從包裏取出手機，確認到是七海打來的，然後把手機放在了耳邊。
「喂喂。我是小田桐」
『啊，小田桐先生。原來你在啊！還以為你出什麽事了呢！』
七海出乎意料地扯起嗓門，叫了起來。她放下心來的感覺，從受話器那邊傳了過來。七海的反應很誇張，她一定很害怕。恐怕她整晚都在為我擔心吧。
「不好意思，讓你擔心了。在那之後，房間那邊怎麽樣了？」
『真是的，究竟在做什麽……咦？啊，是，房間那邊？非常感謝，小田桐先生！後來我讓我朋友住進去過了，什麽事情也沒發生！這多虧了小田桐先生幫忙！』
你讓朋友住進去過麽，感覺這話聽上去相當的不祥啊。不過，這是七海的事。她一定把情況告訴了對方，跟對方談過才這麽決定的。我覺得沒事就好，點了點頭。
『這樣一來，那間房也可以住人了！真的非常感謝，小田桐先生。七海長大以後，一定要嫁給小田桐先生這樣的人！』
「不，你言重了。不過，能幫上忙，真是太好了」
我不禁感到害羞。可是，能讓她這麽開心，我那麽做也算值得了。七海笑著再一次向我道謝。不過，她突然話鋒一轉，大惑不解地問道
『可是，你這之前，究竟上哪兒去了？』
「……………………………………咦？」
我又摸不著頭腦了，發出木訥的聲音。七海對我接著說道
『打電話你也不接，去你房間看了你也沒迴應，七海一直都很擔心你哦？』
這個時候，情況終於對上了。應該是因為我睡得太沉了，叫我的時候沒反應過來吧。似乎讓她不必要的擔心了。對比，我向坦率地向她道歉。
「對不起，我太累了，一直在睡」
『…………是麽？要是這麽累的話，請跟七海講清楚哦。七海會為小田桐先生送上特別護理的！』
七海開開心心地說道。一人獨居，身體不適有時可能會致命，我很感激七海這麽對我。下次要是得了重感冒，就暫時麻煩一下她吧。正當我這麽想的時候
『不可以一個人硬撐哦。一個人連著硬撐好幾天是很危險的。一個人住的時候，要是以為內發燒動不了的話，是很危險的哦？』
這樣的話，還會給房東添麻煩的，所以請好好保重身體。
————————————她說，什麽？
我再一次察覺到了偏差。可是，當我確認這個異樣感之前，七海接著說道
『那我先掛了！看你有精神，我就放心了！』
歡快的聲音戛然而止。我對這股異樣感進行思考。可是。腦袋就像被勒緊一般開始鈍痛。繭墨轉向不禁按住額頭的我，緩緩地張開嘴
「小田桐君，七海君說了什麽？」
「咦？啊，是」
繭墨在旁邊聽到了我跟七海的對話。隨後，繭墨不知為何，露出了吃驚的表情。
「————……你這個人，還是老樣子愛被人利用呢」
「嗯，什麽意思？」
「想想吧。最開始的趨勢應該是碰巧吧。可是，你因為某人的原因，把事情做到了這個地步。我以前就說過吧。你運氣不
好，抽到的簽也都非常危險，愚直是種美德，可你這樣總有一天會吃虧的哦？也罷，你沒注意到的話也就算了。七海君是個好孩子，和你的關係也很好。如果這就是你的幸福，那我也沒什麽好說的」
繭墨噶哩一聲，咬碎巧克力。然後，她忽然停下動作，向我看來。那雙眼睛，就像在尋找什麽，在催促什麽。麵對她的眼神，我感到不寒而栗。我在不安的驅使下，握緊了手機。上麵顯示著來電記錄。記錄上，密密麻麻全是七海的名字。我滑了滑滾動條，發現有十多個。然後，來電的日期也映入了我的眼中。
我隻覺眼前一晃。我是昨天睡的，今天，醒過來的。
——————本應如此，才對。
——————本應如此，然而。
「小繭，我………………」
當我正要問出來的那一刻，繭墨仍舊用吃驚的語調，接著說了下來
「你，看來現在睡傻了呢。你今天先迴去吧。照這個樣子也幫不上忙，留在這裏也隻會給我添麻煩」
繭墨說得很過分，不過這種事根本無關緊要。我準備再問她一次，張開嘴，可這時頭痛加重，就像要幹擾我一樣。寒氣席卷全身，就像被扔進了冰箱裏一樣。我痛苦地喘息，發不出聲音，拚了命地去唿吸。
—————————啪哩
這是，響起了清脆的聲音。
我抬起臉，繭墨把紅色的紙傘伸了過來。顯眼的美麗顏色，滲進我的眼睛。
這個顏色與夢裏的場景重疊起來，我感覺看到了鮮血淋漓的牆壁。頭痛進一步加劇。下一刻，繭墨咕嚕咕嚕地轉起紙傘。明明在房間裏，她卻把紙傘架在肩上，妖豔地笑起來。
————————噗咚
與此同時，有什麽東西掉在了地上。我心頭一驚，視線轉向地麵。但是，那裏什麽都沒有。不知為何，寒氣緩緩地從身上消失了。蟬鳴灌入耳朵。我之前都沒注意到，蟬鳴聲今天也在擾亂著空氣。它們正高歌著夏日。
繭墨站在強烈的光芒前麵，微微一笑
「那麽………………再見。小田桐君」
多多保重吧。
說完後，她噤口不語。我張開嘴，還想再問一次，卻被她的笑容所拒絕。
對不想迴答的繭墨，怎麽問都是白費力氣。我站了起來，照她的吩咐走了出去。我感覺就像被人操縱著一般，手和腳都沒什麽知覺。即便如此，我還是走過走廊。
———然後，我最後一次朝著她，轉過身去。
恍若噩夢般美麗的身影，消失在了門的那頭。
——————啪
繭墨闔上紙傘，坐迴到沙發上。她隨隨便便地躺了下來，翹起纖細的腿。報導的複印件從沙發上掉到了地上。她用指尖將複印件拈起來。報道中，詳細記載著公寓·七瀨中發生過的殺人事件。
被害者喉嚨被割開，因流血過多死亡。兇手正在潛逃。
—————————————————————嘩啦
繭墨突然放手，興致索然地打了個哈欠。她想要午睡一般，閉上了眼睛。就這樣，她把臉輕輕地埋進皮沙發裏，對著半空細語起來
「也就是說——————————你也很無聊吧？」
在夏日的強烈光芒中，某種東西就像是迴應她一般，在地板上翻滾起來。那東西受不了光線，全身顫抖。啪得一下，一隻黑色的腳砸在地上。被砸的地方就像被鏽蝕了一樣，開始鋪開一片血泊。但是，繭墨看也不看。她淡然地繼續說道
「——————忍不住去怨恨別人，但不斷地傷害別人，當然所有人都會害怕，不敢靠近那裏。你，一定很無聊吧」
一心隻想詛咒，連人的形態都幾乎忘記，卻因此不再有人過來。
想必，這一定讓你無法忍受吧。我也很討厭無聊，我理解你哦。
繭墨莞爾一笑。而在這個時候，黑色的人形物體走了起來。它拖著身體，在血泊中蕩起水花，先前走去。地板被染紅，血滲進了沙發。
即便如此，繭墨還是一動不動。她仰對著天花板，又換了隻腳翹起來。
「這個時候，有個怪人帶著肚子裏麵的某種東西過來了。而且，還不止一次，他迴來之後，開始進行某種令人不解的儀式。所以，你想憑依上去呢。因為他肚子裏有隻鬼，所以有免疫作用，不過一般來說，一旦被你吞噬將永遠無法醒來，無法迴到這個世上吧……不過，這是他自作自受，也是你的自由呢。不過，你還是把他還給我吧。四天都沒他在，實在太不方便了」
畢竟，我就沒辦法輕鬆愉快地複印報紙了。
人形物體到達了沙發跟前。它將顫抖的黑色手指，筆直地伸了出去。
人形物體的指甲尖，碰到了繭墨，下一刻，繭墨抓住了紙傘，把紙傘像手槍一樣，指向了人形物體。人形物體全身激烈地震顫起來。但是，繭墨根本不去看它的樣子。她，隻把紙傘對著人形物體，接著說道
「如果是一般的大師或者靈能力者，或許可以更舒服地送你走吧。隻不過，我能做到的，隻有把你關在那一側。這不是我的本職工作哦。哎呀哎呀，我可不想攤上麻煩的事……喔？莫非你還有什麽話想說？」
繭墨頭一次把臉向人形物體側了過去。人形物體拚命地訴求著什麽。血泡汩汩地掉下來。繭墨嫣然地微微一笑。就像要接吻一般，湊到人形物體的麵前。
「真可惜…………你的悲傷也好，絕望也好，我都管不著」
————————————————————————啪！
隨著尖銳的一聲響聲，紙傘打開了。之後，什麽也沒留下。
平淡無奇的房間裏，充滿了夏日的陽光和甜膩的香氣。繭墨百無聊賴地打了個哈欠。她聽著遠方的蟬鳴，再次躺了下去。她緩緩地閉上眼睛，將巧克力盒拉向自己。可是，裏麵已經空了。她微微張開眼睛，嘟噥起來
「麻煩了啊……得吩咐小田桐君給我買呢」
————————哎，討厭討厭。真無聊。
然後，繭墨阿座化再次闔上眼睛。
房間裏，沒有留下任何血的痕跡。
隻有比血還要鮮紅的紙傘，落在地上。
那就是這個房間裏唯一留下的，紅色。