惠理她——沉默了
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 作者：七月隆文 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：diamondshoes
“惠理，我有話要問你”
我打斷剛要說些什麽的惠理。
我的這種態度平時很少出現，所以電話那頭的惠理仿佛略顯吃驚似的沉默片刻，但馬上——
【你這人幹嘛打斷別人說話——】
“聽我說！”
我衝她吼道。
話筒另一側的沉默中傳來一絲慌張與困惑。
夜晚，我的房間——。
兒時記憶的嚴重矛盾令我腦袋一片混亂之時，最了解我過去的幼馴染，惠理給我打來了電話。
“……對不起”
【……什麽啊】
“我有話要問你——”
【所以說你要問什麽啊】
惠理尖酸的口吻不知是在憤怒，還是在逞強。
“小學四年級聖誕前的那段時間……我到學校來了嗎？”
剛才問了三個當時的同學，結果他們毫不猶豫地告訴我“來了”。
但是根據我的記憶，那時的我應該正在九條家裏生活。
如此這般的矛盾。
惠理的答案……究竟會是哪一個呢？
會和其他三人一樣，跟我說“你來了啊”嗎？
會做出我的記憶隻不過是錯覺這個決定性的一擊嗎？
【…………】
惠理她——沉默了。
我的身體猛然發熱。
“我沒來？ 是這樣的嗎？”
控製不住內心的洶湧情緒，我一個勁地逼問。
“跟你說，我恢複記憶了”
漸漸失去客觀性的語言從嘴裏噴薄而出。我其實都不清楚惠理知不知道我失去記憶了。
“小學四年級的冬天，我應該在九條——有錢人的家裏住了一個多月。我迴想起這件事了”
我在豪宅裏生活過。而九條小姐……美雪其實是我的妹妹。
“可是不對勁啊，剛才我給水元打了個電話，我應該在豪宅生活的那段時間，他卻說我在上學”
【…………】
“不光水元這麽說，竹中和戶部也說我每天都到學校來了”
【…………】
“喂惠理到底怎麽迴事，這究竟是什麽情況啊，我不可能同時在兩個地方吧？ 那個才是真的啊？ 是水元他們在說謊，還是我根本沒在豪宅裏住過？
【…………】
“喂！”
短暫的沉默讓我感到十分不安。
【既然當時的朋友那麽說了，就說明豪宅的事是假的了唄？】
“我可不這麽覺得”
如此堅定的迴應連我自己都感到吃驚。
“豪宅裏事我記得很清楚，而且有實感。而去上學這點則是完全沒有印象。……誒？ 要是這樣的話該怎麽解釋啊……？”
我腦袋裏變成一團漿糊，完全不知道什麽是什麽了。
“難道說上學這事是假的？ 那也就是說我其實是九條家的孩子，以前的那些事……還有我以前跟你玩的事都是假——”
【你白癡啊！！】
手機猛然一震，刺耳的聲響穿過鼓膜。
【你給我聽好了，呆在那兒別動，嘴巴給我閉好嘍！！】
還在吃驚於那駭人的怒吼之時，惠理掛斷了電話。