在先前一連串的狀況下，我和綾姊之間的距離似乎正微妙地逐漸縮小當中。
而我和翠蓮之間的物理距離則是確實縮小了不少。
具體來說，就是她幾乎如影隨形地黏在我的身邊。除了我以外，周遭的人也能明顯地看出這一切……
「翠蓮最近好像黏姬武同學黏得特別緊的樣子耶?」
莊川率先發難。
「有、有嗎?應該沒有這迴事吧?」
「看起來就是這麽迴事啊。因為你們早上經常手牽著手來學校，像現在也是，吃便當的時候，你們也是把椅子並坐在一起吃。之前你們都是麵對麵吃飯的說。」
「因為之前是在對局的關係啊。」
「我們是在講吃便當的話題啦!!」
我無心插柳的意見不知為何竟惹來一陣怒斥。
「乙、乙海，你想太多了啦。我跟靜姬就和平時沒兩樣啊。」
「就像平時一樣相親相愛啊?」
「根本就和平時不一樣!」
我無心插柳的意思不知為何又惹來了一陣怒斥。
「你們說清楚，為什麽要這麽相親相愛!?」
「我、我們沒有像你說的那麽相親相愛啊……」
翠蓮像是熱戀中的少女一樣害羞地低下了臉。
「對啊，我們哪有相親相愛?」
「明明就是姬武同學你自己說的!!」
「我的兩腿之間倒是經常※晃來晃去的就是了……」（譯注：日文中「相親相愛」和「晃來
晃去」發音相似。）
逐漸喪失吐嘈力氣的莊川隻能無奈地露出抽搐的笑容。
由於我也察覺到狀況似乎有些異常，於是我便在放學後的迴家路上有意無意地試探翠蓮。
「欽，翠蓮，你不覺得我們最近的身體接觸有點頻繁嗎?」
「咦……!?這、這個嘛……」
翠蓮似乎有些在意牽著腳踏車跟在我們身後的莊川，於是便將臉湊近我的耳邊說話。
「因為……靜姬也喜歡我嘛……所以，應、應該沒什麽關係吧……」
「……如果你真的那麽喜歡我，當初不要和我分手不就好了。」
「什……!可是……那明明就是靜姬你提的啊……!!」
就在此時。
「竟然在別人麵前說些不能讓人聽見的秘密，你們在搞什麽親熱天堂啊……?」
莊川朝著我們射出冷冰冰的視線。
不過她的批評確實也讓我感到十分難為情。於是試圖轉移話題的我立刻拋下一句「我去一下便利商店!」然後便一溜煙地逃進了眼前的店裏。
接著，我在店裏買完東西後，才緩緩步出店外。
「你們聽我說喔!剛才我在便利商店裏差點就鬧了大笑話呢!我問店員說：『有賣一種叫做白色小蘿莉的零食嗎?』結果店員竟然告訴我：『那個現在應該已經改成白色小零嘴了吧!』」
「咦，這樣啊。」
莊川點點頭，翠蓮則是一副興致缺缺的模樣。畢竟她是個不會拘泥於商品名稱這點芝麻小事的千金小姐吧。
「後來啊——我猜我離開店裏後，那些女店員一定有在背後說我的壞話。像是『剛才那個客人說要買白色小蘿莉對吧?』『什麽嘛，討厭，也太帥氣了吧?』之類的。你們不覺得很丟臉嗎?」
「最後是什麽超展開啊!!」
「帥氣不是誇獎人的話嗎!」
「什麽嘛，那你們的意思是我一點都不帥氣羅?」
「也不是啦……你確實是很帥氣……」
「嗯，不過我還是覺得我比較帥氣就是了。」
「這個人竟然在和自己爭風吃醋……」
在我們一邊愉快地聊著時，不知不覺間也抵達了車站。於是我們便揮手向莊川道別。
我和翠蓮坐上電車。在搖晃的電車裏，我望著翠蓮的側臉，然後忽然想到了某件事。
……如果我去了英國，那麽也得暫時和翠蓮分開了。
想到這裏……我不禁覺得，應該要再對這家夥更溫柔些才對。
如果沒有翠蓮在我身邊的話，我到目前為止的人生想必應該會截然不同吧。
對我而言，她是我無可取代的青梅竹馬，也是我最要好的朋友，還是我的前女友……不管怎麽說，她都是距離我最近的人。
「……!」
在我迴想著這些事時，平時翠蓮看起來總是一副平靜無波的表情，此刻竟讓我感到無比地憐愛，我不禁感觸至深地抱住了她的肩膀。
「做、做做做做做做做什麽啊!?」
受到驚嚇的翠蓮立刻驚叫出聲，但她匆忙中瞥見的卻是我淚水幾乎要奪眶而出的模樣……
「!? !? !?」
此時翠蓮也陷入了無所適從的慌張狀態中。
就在這時候，到站的電車車門打了開來，有個臉蛋再熟悉不過的人走進了車廂。
「哇啊!?哥哥和姊姊怎麽這麽親熱!?」
是葉美琉。看見自己的親姊姊和隔壁家的大哥哥在眾目睽睽之下飾演起戀愛電影的主角，令她難掩驚訝地叫了出來。
「葉、葉美琉!?我、我們沒有在親熱啦!?比、比起那件事，你的額頭怎麽有點紅紅的?該不會是發燒了吧?」
喔，看來翠蓮正在試圖轉移話題呢。
「讓我看看。我幫你量一下吧。」
我將對方抱入懷中，以幾乎像是要接吻般的姿勢，將我的額頭緊貼在翠蓮的額頭上。
「沒有人叫你量我的體溫啦!!」
「你們比剛才變得更親熱了!!」
看見自己的親姊姊和隔壁家的大哥哥在眾目睽睽之下飾演起戀愛電影中最高潮的一幕，令她再次難掩驚訝地叫了出來。
難得方才翠蓮刻意轉移話題的努力莫名地全都化成了泡影。既然這麽難得，我看還是迴歸方才的話題吧。
「對了，葉美琉，你的額頭到底怎麽了?」
「啊……是這樣的，因為第六堂課的體育課踢足球，我用頭槌射門成功的關係，所以可能因此留下了一點痕跡吧。」
「好，那從今天起你的綽號就叫做日版※克裏斯蒂亞諾·羅納度。」 （譯注：葡萄牙足球明星。）
「咦——怎麽這樣——」
葉美琉有些害羞似地將手放到了後腦勺。
「隻要被取了『日版〇〇』的綽號，往往就會害當事人成不了大器，是個帶有詛咒的綽號喔。」
「那我才不要那種綽號!」
「如果你想交換高精密度的製服也行喔?」
「交換高精密度的製服是什麽意思?」
「因為※裸體就是我們的製服。」 （編注：出自日本一九七〇年代放映的熱血棒球動畫「アパッチ野球軍」片尾曲。）
「哥哥打算拿那麽重要的東西出來交換嗎!?」
「我完全不懂加上『因為』的用意在哪裏……」
翠蓮不甘寂寞似地插入了我和葉美琉之間的足球論壇。
「啊……翠蓮，有位子坐了，你坐下來吧。」
「……平常不都是猜拳決定讓誰坐的嗎?」
翠蓮雖然對我的體貼感到有些不解，但還是照著我的話坐了下來。
「可是我們下一站就要下車了耶!?」
當翠蓮坐下然後瞄到外頭的景色時，她立刻用質疑的視線射向我。由於和下一站之間的距離並不長，因此電車沒過多久就又停了下來。
「到了，我們下車吧。」
「……」
看著溫柔地微笑並且伸出手的我，翠蓮的眼眸也不自覺地變得溫熱，滿臉通紅的她低垂著視線，牽著我的手站了起來。
我們兩人就這樣牽著手從月台走向剪票口。但在出剪票口時卻不得已得先放開彼此的手。
「噫啊!?」
因我的舉動而陷入陶醉狀態的翠蓮一不留神，在樓梯處踩了個空。
「你沒事吧?」
「咦、嗯嗯……好痛……!」
「你扭傷了嗎?真沒辦法耶……」
翠蓮纖細的踝部看起來就十分容易受傷的樣子。我讓她扶著我的肩膀，接著索性將我的另一隻手繞過她的膝蓋後側，就這樣直接將她抱了起來。
「啊，是公主抱抱耶。」
「靜靜靜靜靜……靜姬……!?」
葉美琉興奮地看著這一幕，並且做出有些害羞的反應。而翠蓮雖然同樣顯得羞澀不已，但仍然乖乖地在我的懷裏縮成一團。
「哥哥要這樣一路抱著姊姊迴家嗎?」
當我抱著翠蓮向前走去時，葉美琉主動地向我問道。
「如果就這樣抱著她迴去學校，應該會被當成怪人吧?」
「說得也是……」
我一邊對葉美琉的提問感到有些不知所措，一邊抱著翠蓮通過車站前方，朝著家裏的方向走去。
「哇——好美的畫麵喔～!」
「真好，好羨慕喔!」
看見被我用新娘抱抱在懷裏的翠蓮，其他學校的女學生們紛紛交頭接耳地騷動起來。
平時碰上這種情形，一定會因羞恥心達到顛峰而大喊「放我下來啦!」的翠蓮，今天卻似乎因為感受到我的真心而顯得格外安分。
「放我下來啦!」
「……」
看見我露出宛如世界末日到來般的落寞神情，翠蓮也緊張地立刻改口。
「我、我知道了啦!隨便靜姬你要怎麽做啦，這樣總行了吧!」
翠蓮像是要把臉埋進我的胸膛似地蜷縮起身體，一旁的葉美琉則是羨慕地抬頭仰望著這一幕。
「姊姊好像公主一樣喔，我好羨慕喔。」
「我和翠蓮誰比較像公主?」
「……姊姊。」
我滿懷笑意地提出問題，葉美琉卻像是極度難以啟齒似地勉強擠出迴答。
「葉美琉真是個會顧慮到姊姊感受的好孩子呢。」
「怎麽有種好像是我故意要讓你說出這句話的感覺!?」
先不管翠蓮的質疑正確與否，我們在周遭此起彼落的起鬧聲中，沿著迴家的路持續地前進著。但我的手臂也漸漸地感到疲倦。雖然翠蓮是個和肥胖無緣的女孩，但身為千金的她畢竟吃的是山珍海味，因此無論胸部、臀部或大腿都十足豐滿而具有份量……等等，但是她最近都在我家和我吃一樣的東西啊?
「翠蓮，你會口渴嗎?」
「我、我沒關係……啊、不、不過，我倒是有點想去喝個茶呢。」
青梅竹馬以她專屬的洞察力，敏銳地察覺了從我的手臂發出的些微顫抖。
「你應該是在擔心我是不是累了對吧?謝謝你，翠蓮。翠蓮真是溫柔的女孩呢。對吧，葉美琉?你覺得我和翠蓮誰比較溫柔?」
「……姊姊。」
我再次滿懷笑意地提出問題，葉美琉仍像是極度難以啟齒似地勉強擠出迴答。
「葉美琉真是個會顧慮到姊姊感受的好孩子呢。」
「怎麽有種好像是我故意要讓你說出這句話的感覺!?而、而且、我本來就不是在擔心靜姬，我隻是因為自己想暍東西才這麽說的。」
「翠蓮真是個傲嬌呢……對吧，葉美琉?你覺得我和翠蓮誰比較傲嬌?」
「是姊姊。」
我三度滿懷笑意地提出問題，葉美琉這次則是輕鬆愜意做出了答覆。
「葉美琉，你……」
「啊!不、不是啦不是啦!我不是那個意思啦!!」
不曉得她是在裝傻，還是受到傲嬌血脈的影響，總之葉美琉似乎有愈來愈好笑的跡象。
「比起這件事，我更想問的是——靜、靜姬你太奇怪了!該怎麽說呢……你好像變得比平常還要溫柔……」
「因為翠蓮對我很重要的關係啊。」
「～～～～～～～～～～～～～～～～!!」
我露出雪白齒列，帶著認真的表情展露微笑，翠蓮則是一副快要從臉部、頭部、耳朵還有
嘴巴裏噴出火來的模樣。難道是吃了什麽超辣的食物嗎?
「你是什麽意思?你到底在打什麽主意?」
麵對我如此爽朗的笑容，翠蓮的反應還真是有夠失禮的。
「沒有啦，我隻是希望翠蓮能夠幸福而已，沒別的意思。」
「～～～～～～～～～～～～～～～～!!」
我露出雪白齒列，帶著認真的表情展露微笑，翠蓮又是一副快要從臉部、頭部、耳朵還有嘴巴裏噴出火來的模樣。應該是出了什麽超辣的食物吧。
「我、我……我也希望能夠為靜姬做些什麽啊。」
「隻要翠蓮對著我微笑，對我來說就已經足夠了。」
「～～～～～～～～～～～～～～～～!!」
我露出雪白齒列，帶著認真的表情展露微笑，翠蓮再次露出一副快要從臉部、頭部、耳朵還有嘴巴裏噴出火來的模樣。待會兒我再來喂她吃點超辣的食物，讓她真的可以噴出火來吧。
「你、你、你這麽正經地講這種話，我、我隻好叫你負起害我心跳加速的責任了!」
「我知道了。我會負責養那隻貓的。」
「你負的責任也太奇怪了吧!?」
「是哪一隻貓呢……?」
當我和翠蓮討論起關於小時候撿到的那隻貓的責任歸屬時，不曉得貓咪由來的葉美琉理所當然地提出了疑問。
為了更深入探討關於貓的話題，我持續地用公主抱的姿勢抱著翠蓮，就這樣走進了一間位於家裏和車站中間點附近的咖啡廳。
我先將翠蓮放在椅子上，然後整個人連同長時間抱著翠蓮而精疲力盡的手臂一齊倒臥在椅子上。
「哇喔——……我又酸又累的手臂上頭有翠蓮的味道……」
「拜托你不要聞啦!!」
我的鼻子被翠蓮緊緊地捏住，隻能發出「嗯嘎——」的哀嚎聲。
「……可是話說迴來，哥哥和姊姊最近雖然感情一直都很好，但是今天更是特別甜蜜呢。」
葉美琉點了杯香蕉果汁，一邊對著我和翠蓮說道。我和翠蓮則是各點了咖啡歐蕾之類的飲料，然後晃了晃手中的杯子。
「說得也是。該怎麽說呢……今天的靜姬就像是剛開始和我交往時那麽溫柔……我總覺得……」
「有種子宮緊縮?的快感嗎?」
「拜托你講話可以多修飾一點之後再說出口嗎!這裏有小孩子在耶!」
翠蓮徹底抓狂了。
旁邊的葉美琉隻是蹙著眉頭，似懂非懂地聽著我們的談話。
「你開始想要嫁給我了嗎?」
「你是說當你的老婆嗎!」
強調說話必須要多作修飾的翠蓮似乎已經開始難掩焦慮，眼神不斷地在我和葉美琉之間來去。
「哥哥和姊姊還是男女朋友的時候，平常相處的感覺都是像現在這樣嗎?」
葉美琉洋溢著孩子無窮的好奇心並主動提問。即使年紀還小仍對於戀愛話題興致勃勃，葉美琉果然也是個女孩子呢。
「這個嘛……大概就像這樣，兩個人一起吟詩作對的感覺吧。」
「那是童
話故事吧!而且你們根本就沒有在吟詩作對啊!」
葉美琉超興奮的。
「……我問你，你為什麽突然對我這麽溫柔?」
「當然是有企圖的羅?」
「差勁!!」
「請、請等一下，姊姊。我覺得哥哥並不是因為有企圖才對你這麽溫柔的。」
翠蓮氣唿唿地瞪著我，葉美琉則是急忙介入我們之間調停。
「對啊，你別誤會了。」
「明明就是靜姬你自己說的，明明是靜姬你自己說的!!」
為什麽同樣的話要說兩次?
「到此為止吧。如果對靜姬搖擺不定的這種個性認真的話，我的身體可能也撐不了多久吧。」
「說得也是……」
「哥哥，如果你也有自覺的話，請你好好地反省一下!」
葉美琉看出話題似乎無法再繼續發展下去，便失望地將怒氣發泄在我身上。
「我竟然被十歲的小孩子教訓了一頓……!」
「你也沮喪得太誇張了吧……」
看見我雙手抱頭陷入無止盡的沮喪，翠蓮趕忙上前安慰。
我們淺啜了幾口飲料後，便踏上了返家的路迴到家裏。當我在自己房間裏無所事事地東摸西摸時，忽然看見了爬上梯子並且來到陽台的翠蓮。
「……你要不要考慮訴諸財力，做一條直通道路或是樓梯之類的?」
看著麵露苦笑的我，打開陽台的大型窗戶並且爬進房裏的翠蓮手撐著下巴，「唔……」地陷入了沉思。
「那聽起來還真是不錯的主意呢……」
其實我甚至還覺得，幹脆我就直接住進似鳥家，或是翠蓮搬進姬武家住就能解決這個問題了。
「嗯，咦?葉美琉呢?」
平時總會和翠蓮一起過來的葉美琉此時卻不見人影。我好奇地問著翠蓮，她則是雙手放在腰後，雙腳還不斷用腳指甲敲碰著地毯。
「葉、葉美琉……我、我讓她留在家裏寫功課。」
「平常不都是到我家來寫的嗎……」
「你、你是什麽意思?難道葉美琉不在就不行嗎!?」
「你到底在生什麽氣啊……?」
眼前這位千金小姐的思考迴路仍然如往常一樣充滿謎團……但究竟是因為千金小姐的身分使然，還是說她即使不是千金小姐也會是這種個性，我就無從得知了。
我用斜眼看著口中念念有詞的翠蓮，一邊翻身跳到床上躺著，然後隨手拿起men"s開頭的時尚男性雜誌讀了起來。如果是menstruation（生理期）之類的雜誌，應該就是女性取向的雜誌了吧。
一旁的翠蓮對我此刻腦中思考的事情毫不知曉，隻是不停地用腳淩虐著地毯，然後逐漸地轉變成忸怩模式。
「那、那個……那個、那個，靜姬……我、我……可以向靜姬你，撒、撒、撒……撒撒撒 撒撒……」
「※糖醋醬?」（譯注：日文中「撒嬌」和「糖醋醬」的開頭發音相同。）
「不是啦!」
其實我也不知道糖醋醬到底是什麽東西……猜錯或許還比較好……萬一真的被我說對了，可能就得思考在小弟弟上頭淋上糖醋醬這種令人心跳加速的玩法了……究竟是猜對好還是猜錯好，實在無法以一概之呢。
「我是說……我可以向你撒嬌嗎……?」
翠蓮像個少女似地……不過她本來就是少女就是了。她像個少女似地表現出青澀純真的嬌羞，眼神先是低垂地向下遊栘，接著又帶著泛紅的臉頰揚起嬌滴滴的視線朝我射來。此刻的翠蓮惹人憐愛的程度令我不禁心頭一揪。
「……可以啊?」
我一邊迴應著她，一邊將身體從床上撐起後改以盤腿的姿勢坐定。翠蓮則是露出如花朵綻開般的羞澀笑容，展現出她前所未見的可愛一麵。接著，她三步並作兩步地朝我跑來，然後一屁股坐在床鋪的邊緣後，再將整個身體靠在我的身上。
「靜姬～?」
她一邊用令人心癢難耐的嬌柔聲音叫著我的名字，一邊磨蹭著我的身體。我摸了摸翠蓮的頭作為迴應後，她便像是被搔了癢似地發出銀鈴般的清脆笑聲，然後直接躺在我的膝蓋上並緊緊地抱住我的腰。
「嗚喵——?靜姬，我喜歡喜歡你～?」
「你這個愛撒嬌的小孩～」
「都、都是靜姬不好啦……誰叫你要一直說那種話……害我想起以前我們還在交往時的事……」
翠蓮抱怨似的口吻聽起來依然嬌弱撩人，輕柔的撒嬌拳頭也不問斷地落在我的胸膛上。
「你在說什麽啊，這家夥～」
我一邊捏著她柔軟的臉頰，一邊朝著她的耳際吹氣，甚至用我自己的臉頰去摩擦她的手背。翠蓮在我的挑逗之下，身體也更加地緊貼住我，並且像個小孩似地發出天真燦爛的笑聲。
「討厭啦?人家覺得好癢喔?」
就在此時，不知從何時起，站在陽台窗邊目不轉睛地凝視著我們的葉美琉和莊川，像是再也按捺不住似地忽然開口說話。
「啊、那個……姊姊，莊川姊姊說她想和你借dvd……」
「我到底看到了什麽啊……我的眼前到底發生了什麽事……?」
「喵——————————————————————!?」
窩在我膝蓋上的翠蓮瞬間驚聲尖叫。
「不、不是的不是的!!我、我們是在練習學園祭的戲劇啦!!」
「學園祭要演些什麽根本就還沒決定。那是第二學期的事。」
莊川雪亮的視線和聲音絲毫不留餘地。
……然而我並不介意忽然出現的兩人，逕自地繼續搔弄著翠蓮的喉嚨。
「來嘛，你可以再多向我撒嬌喔—蓮蓮!」
「蓮蓮……」
葉美琉雪亮的視線和聲音刀刀見骨。
「啊————————!!靜、靜姬————————!!」
「乖乖，你可以盡量用嗚喵～?來對我撒嬌喔～」
「「嗚喵——?」」
我將試圖站起身來的翠蓮從身後緊緊地抱住，然後磨蹭起她的後腦勺。方才炮口一直對外的葉美琉和莊川此時口氣不隻是冰冷，甚至已經開始帶點些微的怒氣。
「我、我、我才不會說那種貓語呢喵!!」
你的語尾還是夾帶著喵啊。
「咦——可是明明是翠蓮主動說想要撒嬌才黏上來的啊—……」
翠蓮拚命地將我試圖湊上前去的臉推開，我則是對這樣的舉動不滿地噘起了嘴。
而聽見我方才的話後，莊川和葉美琉更是超越了怒氣，而改以輕蔑的眼神望向翠蓮。
「原來是你說想要撒嬌的啊……」
「原來是姊姊主動黏上去的啊……」
「靜姬你這個笨蛋!你到底在說什麽到底在說什麽!?」
「我是憑著一股衝勁說出來的。」
「我不是在問你這個啦!你能不能不要什麽事都憑衝勁就去做啊!?」
「如果你一個月可以給我三千圓的話，可能會有辦法吧……」
「你根本就沒有心想悔改嘛!?」
「他應該隻是想趁機要點零用錢吧。」
我試圖從※t層定期詐取小額金錢的計畫被戳破了。（譯注：日本廣告業界用語，指13～19歲的商品銷售對象客層。）
「……喔喔!?這不是莊川和葉美琉嗎。你們什麽時候來的!」
「我們一直都在這裏。」
葉美琉說完。雙頰跟著鼓得又膨又脹。看起來就像是隻近似青
蛙的生物。
「我雖然有種你們就在旁邊的感覺，但我一直以為隻要除靈應該就能趕走你們。」
「拜托你不要把正常人形容成靈異現象好嗎!」
正當除靈會如火如茶地展開時，翠蓮已經恢複成正襟危坐的姿勢坐在我書桌前的椅子上，一副什麽事都沒發生過的樣子。
看見翠蓮再單純不過的反應，莊川於是帶著調侃似的口氣朝她搭話。
「……似鳥同學在隻有兩人獨處的時候，都是像剛才那樣子黏著姬武同學嗎?」
「為什麽突然用姓氏叫我!?像平常那樣叫我翠蓮不就行了!?」
此時，我對著難得在莊川麵前顯得有些畏縮的翠蓮提出另一個方案。
「蓮蓮，如果一個月改成兩千圓的話如何?」
「靜姬，拜托你隻要像平常那樣叫我翠蓮就行了!還有，我絕對不會給你錢的!!」
看來似乎不是因為價格設定不夠親民的關係……
「我才沒有每天都纏著他撒嬌!今天隻是剛好而已!還有……像剛才那樣的撒嬌方式平時我也絕對不會做!我說得沒錯吧，靜姬!?」
「不然改用年會費的形式一次付清……」
「哎唷——靜姬你根本就沒在聽我說話嘛!!」
看來也不是因為每月請款的方式不被接受的關係……
「葉、葉美琉!葉美琉平時應該都有看見我和靜姬相處的樣子，所以你一定知道我平常的模樣吧!?」
「我們平時都是三人一起行動，所以我沒看過你們兩人獨處的樣子。」
「嗚……!!」
十歲小女孩冷靜地迴答，令千金大小姐啞口無言。
由於翠蓮不擅於麵對逆境，因此她雖然懊惱地緊咬牙關，但其實可以知道她心裏應該相當受傷。
……真拿她沒轍。看來我隻好出手相助了。
「對了，莊川，你不是來借dvd的嗎?」
「啊啊，被你這麽一說，確實是那樣沒錯……」
察覺話題被轉移開來的翠蓮，立刻以隻有青梅竹馬才有的威覺理解我熱情提供的協助，並且露出一掃陰霾的明亮表情。
「好，那我就把半年前我還在和翠蓮交往時拍的『靜姬?蓮蓮的甜蜜恩愛小屋精選集3』借給你吧。」
「你敢借她的話我一定會叫律師來的!!」
翠蓮一巴掌敲在我的後腦勺上。
「我才不要那種成人影集!!」
「標簽上頭是姊姊的字跡啊……」
dvd的標簽封麵上有著用螢光筆寫下的文字，文字周遭還圍繞著許多心型符號。此時葉美琉也用十分認真的表情注視著蓮蓮。
「欽，為什麽你要把好不容易才轉移開的話題又拿出來講!?靜姬你這個笨蛋笨蛋情侶!!」
……你所謂的笨蛋情侶，不是把你自己也算進去了嗎?
就在爭執始終激烈的狀況下，門忽然喀嚓一聲地被打了開來，門外傳來的是綾姊的聲音。
「小靜～關於你要去英國的事啊……」
一邊說著話一邊踏進房裏的綾姊，看見裏麵為數眾多的人全都瞪大著眼看著自己，她立刻察覺到方才的話已經使得氣氛變得有些微妙，並且嗬啊』地遮住了自己的嘴巴。
「去英國……?……你要去英國是怎麽迴事!?」
「啊、呃……這個嘛……」
難掩驚訝的翠蓮劈頭質問我，但試圖迴答她的人卻是綾姊。
然而，綾姊依然支吾其詞，似乎無法確定是否應該據實以告，於是隻得麵露憂色地交互望著我以及翠蓮和葉美琉。
綾姊的模樣令我的同情心油然而生，我歎了口氣，露出略帶苦澀的笑容。
「也不能像這樣一直瞞下去，看來時候已經到了……其實……」
我帶著沉重的表情將老爸即將再婚的事，以及我將前往英國的事娓娓道出。翠蓮、葉美琉和莊川則是靜靜地聽著。
無論是在聽我述說的過程中，還是在我講完之後，不發一語的三人臉上始終掛著「這家夥一定又是在開玩笑，等一下一定又會有無聊到惹人發噱的收尾」似的表情。
然而，我的口中並未出現任何帶有惡作劇意涵的話語。最先察覺到這個狀況的正是翠蓮。
翠蓮的身體不斷地微微顫抖著，眼睛的表麵張力已經瀕臨極限，淚水隨時都會滿溢而出。
「所以……你才會對我這麽溫柔……」
我沉默地接受了翠蓮帶著些許哽咽的指控。
「我不要……我不要這樣……我討厭你這麽做!!」
「翠蓮……」
「就算你對我不溫柔，或是像以前那樣對我做一些愚蠢的舉動都沒有關係，但是我絕對不允許靜姬不在我的身邊!!」
翠蓮把我為了安撫她的情緒而放在她肩上的手用力撥開，然後像是情緒潰堤似地一邊「嗚哇啊啊啊啊!!」地放聲大哭，一邊衝出門外跑了出去。
隨蓮奔下樓梯和打開玄關大門的聲音旋即傳來，直到這一刻，我們所有人像是遭到鬼壓床般動彈不得的緊張狀態才得以緩解。
「……哥、哥哥，你快點追上去比較好吧?」
葉美琉催促著我。仔細想想，在場的人當中確實也隻有我應該負起這個責任……於是我下定決心，毅然決然地起身。
「好……頭罩和模型槍放在哪裏呢……」
「穿戴那些東西去追人也太可怕了吧!」
「根本就是犯罪者了嘛……」
「別管那些東西了，你快點去追她啦!」
看見和平時沒兩樣的我，葉美琉和莊川似乎稍微放下了心，於是接連地對著我吐嘈後，紛紛從身後推了我一把。
當我起身準備離開房間時，始終佇立不動的綾姊也露出了悲傷的表情，完全不輸給方才擦身而過的翠蓮。
「對、對不起，小靜……姊姊……對不起你……」
「沒關係啦。還不是因為我遲遲不把話講清楚的關係，讓你覺得不舒服，真是對不起。」
我摸了摸綾姊的頭並微笑著安慰她，便快步地走下樓梯追著翠蓮而去。
當我瞥見自己放在玄關附近的涼鞋少了一隻後，我立刻跑出門外觀察，但外頭已經看不見翠蓮的身影了。
「……我的灰姑娘不但沒有留下任何一隻鞋，還把別人家裏的鞋子穿走，神經也太大條了點吧。」
我莫可奈何地抓了抓頭，接著用接近小跑步的速度加快腳步，朝著目前我腦中所能想到的地點前進。
在似鳥家的溫室之中。
在我抵達的場所，可以看見一位有著一頭茶紅色頭發少女的背影，在另一側則有著色彩鮮豔的各種花朵爭奇鬥豔地綻放著。
這裏是小時候的我來過無數次的場所。
我也知道那裏放著一張精巧可愛的長板凳。
我調整著唿吸，接著慢慢地朝她接近。
對方像是察覺到我的存在似地，靜靜地聆聽著我的腳步聲。
我繞過放置著盆栽的的棚架，來到長板凳所在的位置。在那裏果然看見了曲腰抱膝地坐在上頭的翠蓮。她用噙著淚水又像是在鬧別扭似的眼神瞥了我一眼。
「……唷。呢從小時候開始，隻要想哭都會躲到這裏來呢。」
「……因為隻要我待在這裏，靜姬一定就會來安慰我。」
翠蓮從小就是個不太會哭鬧或要脾氣的女孩。然而，這當然不代表她從來不會感到失落沮喪。
當她感到難過時，總是會到這裏大哭一場，而我則是一定會出現在這裏安慰她。
我帶著懷
念過往的心情再次環視溫室裏的四周，此時翠蓮將視線從我身上移開，並且帶著消沉無力的聲音緩緩開口。
「可是……以後再也沒辦法像現在這樣了對吧……」
「……」
她的聲音裏少了平時的氣力，聽在我的耳中也令我倍感辛酸。
翠蓮似乎瞄見了我悲傷的神情，於是便像是要逃避尷尬的氛圍似地，將自己的頭埋進了雙手環抱的雙膝之中。
「我都知道。我知道自己真的很任性。可是……我……一想到靜姬不在我身邊的生活……我就無法平靜地思考了……」
模糊不清的聲音當中聽得見些許的哽咽。
於是，我溫柔地將手放在翠蓮埋進自己雙膝裏的頭上。
「我……也和你一樣。」
受到翠蓮的影響，連帶使得我的聲音也無法抑止地變得低沉。我的話究竟是否有鼓勵或安慰到她，此時連我自己也弄不清楚。
「靜姬……帶我一起去英國!我要和你一起去!!」
在我陷入有氣無力的低潮狀態時，翠蓮忽然猛力地抬起頭，並且做出了這樣的宣言。
如同小孩般未經考量的要求實在太不懂事了，令我深深歎了口氣，並且出言教訓一番。
「不要說這麽任性的話……你又不是英國人……」
「靜姬也不是英國人吧!?」
「……想不到你竟然能夠看穿這一點。」
「我很認真地在和你談事情耶!?」
「我也很認真啊。」
「你真的很不會察言觀色耶!」
翠蓮像是在感歎我的不懂事般地深深歎了口氣。
雖然我知道她是個不聽話的千金小姐，但是這件事實在是辦不到啊……
「雖然我不想講這句話……但是我還是得說，我們是不可能永遠都在一起的。」
「我就是要永遠和你在一起!」
「……咦!你是在向我求婚嗎?」
由於翠蓮接話實在接得太順，一瞬間令我不自覺地如此認定。但等到她的話深入我的腦中後，又令我不禁驚訝地發出「唔喔!?」的叫聲。
翠蓮聽見我說的話後，蹙起眉頭露出一副「這家夥到底在說什麽……?」似的表情，並且目不轉睛地直盯著我看。
……然而隨著我的話中含意逐漸浸透她的理解中樞後，翠蓮原本訝異的表情也漸次地轉為羞澀，脖子以上的部分也跟著開始泛起紅潮。
最後，她的身體因為羞赧而變得通體透紅，接著發出幾乎不成聲音的叫聲。
「～～～～～～～～～～～～～～～～嗚噫!!」
她再次將臉埋入雙膝之中，雙腳也不斷地拍動了一陣後，又突如其來地將臉抬了起來。
「靜姬你這個笨蛋!」
真的是我的錯嗎……雖然我並不讚成這樣的結論，但是如果反駁她的話，恐怕又會被反咬一口，於是我決定保持沉默。
「不管怎樣!如果靜姬打算把我丟下來的話，我就會做好把你坐的飛機打下來的覺悟!」
雖然翠蓮原本就不是什麽正常的人類，但現在似乎變得更加無法做出合理判斷了……
「……我很高興翠蓮你願意說這些話給我聽……可是，我覺得你應該給自己一些時間，好好冷靜地想想才對。之後我們再好好地談一次吧?好嗎?」
我將翠蓮的話全盤接收，並且充滿耐心地溫柔以對。翠蓮雖然仍足一副不甘願的模樣，最後還是放下膝蓋點頭表示同意。
「……我知道了。」
我把希望暫時獨處的翠蓮一個人留在溫室，逕自地迴到家裏後，立刻看見綾姊等人心神不寧地在玄關處來迴徘徊。
「姊姊的狀況怎麽樣!?」
「是粉紅色的圓點圖案。」
「我不是在問她的內褲款式啦¨」
因為方才翠蓮穿著迷你裙抱膝而坐的關係，使得她裙下風光一覽無遺。
「在這麽急迫的狀況下還能開這種玩笑，姬武同學真是個大人物呢……」
「可是在姬武家裏，我算是最小的小人物喔。」
因為目前姬武家中隻剩下我和綾姊的關係，要晉升為大人物的門檻之高可想而知。
而身為當家大人物的綾姊此時仍然麵露歉色。
「對不起，小靜，姊姊沒有想到小蓮她們都在場……」
「沒關係啦，反正遲早都得告訴她們這件事的。」
「那小蓮的狀況如何?」
「是粉紅色……」
綾姊一把揪住我的脖子，令我隻能將說到一半的話吞進喉嚨。
「總之我已經先讓她冷靜下來了。我想隻要冷靜思考，翠蓮應該能夠明白的。畢竟她是最了解我的人。」
在脖子被揪住的狀態下雖然說起話來有些不順暢，但因為眾人的視線實在太過恐怖的關係，我隻得用非出自本意的正經答案來迴覆對方。
「不知道她願不願意笑著送我離開就是了……啊哈哈。」
「哥哥……」
我對憂心忡忡的葉美琉展露笑容，然而她臉上的烏雲仍舊未見消散。
隔天。
早晨的姬武家的餐桌上。
此時，坐在略顯沉悶的餐桌上的我們，忽然聽見玄關傳來某人擅自開門進來的聲音。
我順著吵雜的腳步聲望去，出現在眼前的是臉色顯得格外神清氣爽的翠蓮。
「靜姬!」
「翠蓮……」
「我也要一起去。」
「咦?」
「我已經說服我的父親和母親了。」
「咦?」
「而且我也有護照……隻是必須要再申請留學簽證就是了。」
這孩子到底在說什麽?
「我冷靜地思考過後，想通了一件事。讓靜姬一個人到世界上闖蕩，根本就太亂來了。如果沒有人拉住靜姬的韁繩，一定會造成其他人的困擾的。」
「……」
「靜姬，你已經都準備好了嗎?如果有還沒買齊的東西，我也是可以陪你一起去買的喔?」
「……」
翠蓮語調輕快地笑著說道，我則是趕忙接住從嘴裏掉落的麵包，邊眨著眼邊大口地再次咬了下去。
而我和翠蓮之間的物理距離則是確實縮小了不少。
具體來說，就是她幾乎如影隨形地黏在我的身邊。除了我以外，周遭的人也能明顯地看出這一切……
「翠蓮最近好像黏姬武同學黏得特別緊的樣子耶?」
莊川率先發難。
「有、有嗎?應該沒有這迴事吧?」
「看起來就是這麽迴事啊。因為你們早上經常手牽著手來學校，像現在也是，吃便當的時候，你們也是把椅子並坐在一起吃。之前你們都是麵對麵吃飯的說。」
「因為之前是在對局的關係啊。」
「我們是在講吃便當的話題啦!!」
我無心插柳的意見不知為何竟惹來一陣怒斥。
「乙、乙海，你想太多了啦。我跟靜姬就和平時沒兩樣啊。」
「就像平時一樣相親相愛啊?」
「根本就和平時不一樣!」
我無心插柳的意思不知為何又惹來了一陣怒斥。
「你們說清楚，為什麽要這麽相親相愛!?」
「我、我們沒有像你說的那麽相親相愛啊……」
翠蓮像是熱戀中的少女一樣害羞地低下了臉。
「對啊，我們哪有相親相愛?」
「明明就是姬武同學你自己說的!!」
「我的兩腿之間倒是經常※晃來晃去的就是了……」（譯注：日文中「相親相愛」和「晃來
晃去」發音相似。）
逐漸喪失吐嘈力氣的莊川隻能無奈地露出抽搐的笑容。
由於我也察覺到狀況似乎有些異常，於是我便在放學後的迴家路上有意無意地試探翠蓮。
「欽，翠蓮，你不覺得我們最近的身體接觸有點頻繁嗎?」
「咦……!?這、這個嘛……」
翠蓮似乎有些在意牽著腳踏車跟在我們身後的莊川，於是便將臉湊近我的耳邊說話。
「因為……靜姬也喜歡我嘛……所以，應、應該沒什麽關係吧……」
「……如果你真的那麽喜歡我，當初不要和我分手不就好了。」
「什……!可是……那明明就是靜姬你提的啊……!!」
就在此時。
「竟然在別人麵前說些不能讓人聽見的秘密，你們在搞什麽親熱天堂啊……?」
莊川朝著我們射出冷冰冰的視線。
不過她的批評確實也讓我感到十分難為情。於是試圖轉移話題的我立刻拋下一句「我去一下便利商店!」然後便一溜煙地逃進了眼前的店裏。
接著，我在店裏買完東西後，才緩緩步出店外。
「你們聽我說喔!剛才我在便利商店裏差點就鬧了大笑話呢!我問店員說：『有賣一種叫做白色小蘿莉的零食嗎?』結果店員竟然告訴我：『那個現在應該已經改成白色小零嘴了吧!』」
「咦，這樣啊。」
莊川點點頭，翠蓮則是一副興致缺缺的模樣。畢竟她是個不會拘泥於商品名稱這點芝麻小事的千金小姐吧。
「後來啊——我猜我離開店裏後，那些女店員一定有在背後說我的壞話。像是『剛才那個客人說要買白色小蘿莉對吧?』『什麽嘛，討厭，也太帥氣了吧?』之類的。你們不覺得很丟臉嗎?」
「最後是什麽超展開啊!!」
「帥氣不是誇獎人的話嗎!」
「什麽嘛，那你們的意思是我一點都不帥氣羅?」
「也不是啦……你確實是很帥氣……」
「嗯，不過我還是覺得我比較帥氣就是了。」
「這個人竟然在和自己爭風吃醋……」
在我們一邊愉快地聊著時，不知不覺間也抵達了車站。於是我們便揮手向莊川道別。
我和翠蓮坐上電車。在搖晃的電車裏，我望著翠蓮的側臉，然後忽然想到了某件事。
……如果我去了英國，那麽也得暫時和翠蓮分開了。
想到這裏……我不禁覺得，應該要再對這家夥更溫柔些才對。
如果沒有翠蓮在我身邊的話，我到目前為止的人生想必應該會截然不同吧。
對我而言，她是我無可取代的青梅竹馬，也是我最要好的朋友，還是我的前女友……不管怎麽說，她都是距離我最近的人。
「……!」
在我迴想著這些事時，平時翠蓮看起來總是一副平靜無波的表情，此刻竟讓我感到無比地憐愛，我不禁感觸至深地抱住了她的肩膀。
「做、做做做做做做做什麽啊!?」
受到驚嚇的翠蓮立刻驚叫出聲，但她匆忙中瞥見的卻是我淚水幾乎要奪眶而出的模樣……
「!? !? !?」
此時翠蓮也陷入了無所適從的慌張狀態中。
就在這時候，到站的電車車門打了開來，有個臉蛋再熟悉不過的人走進了車廂。
「哇啊!?哥哥和姊姊怎麽這麽親熱!?」
是葉美琉。看見自己的親姊姊和隔壁家的大哥哥在眾目睽睽之下飾演起戀愛電影的主角，令她難掩驚訝地叫了出來。
「葉、葉美琉!?我、我們沒有在親熱啦!?比、比起那件事，你的額頭怎麽有點紅紅的?該不會是發燒了吧?」
喔，看來翠蓮正在試圖轉移話題呢。
「讓我看看。我幫你量一下吧。」
我將對方抱入懷中，以幾乎像是要接吻般的姿勢，將我的額頭緊貼在翠蓮的額頭上。
「沒有人叫你量我的體溫啦!!」
「你們比剛才變得更親熱了!!」
看見自己的親姊姊和隔壁家的大哥哥在眾目睽睽之下飾演起戀愛電影中最高潮的一幕，令她再次難掩驚訝地叫了出來。
難得方才翠蓮刻意轉移話題的努力莫名地全都化成了泡影。既然這麽難得，我看還是迴歸方才的話題吧。
「對了，葉美琉，你的額頭到底怎麽了?」
「啊……是這樣的，因為第六堂課的體育課踢足球，我用頭槌射門成功的關係，所以可能因此留下了一點痕跡吧。」
「好，那從今天起你的綽號就叫做日版※克裏斯蒂亞諾·羅納度。」 （譯注：葡萄牙足球明星。）
「咦——怎麽這樣——」
葉美琉有些害羞似地將手放到了後腦勺。
「隻要被取了『日版〇〇』的綽號，往往就會害當事人成不了大器，是個帶有詛咒的綽號喔。」
「那我才不要那種綽號!」
「如果你想交換高精密度的製服也行喔?」
「交換高精密度的製服是什麽意思?」
「因為※裸體就是我們的製服。」 （編注：出自日本一九七〇年代放映的熱血棒球動畫「アパッチ野球軍」片尾曲。）
「哥哥打算拿那麽重要的東西出來交換嗎!?」
「我完全不懂加上『因為』的用意在哪裏……」
翠蓮不甘寂寞似地插入了我和葉美琉之間的足球論壇。
「啊……翠蓮，有位子坐了，你坐下來吧。」
「……平常不都是猜拳決定讓誰坐的嗎?」
翠蓮雖然對我的體貼感到有些不解，但還是照著我的話坐了下來。
「可是我們下一站就要下車了耶!?」
當翠蓮坐下然後瞄到外頭的景色時，她立刻用質疑的視線射向我。由於和下一站之間的距離並不長，因此電車沒過多久就又停了下來。
「到了，我們下車吧。」
「……」
看著溫柔地微笑並且伸出手的我，翠蓮的眼眸也不自覺地變得溫熱，滿臉通紅的她低垂著視線，牽著我的手站了起來。
我們兩人就這樣牽著手從月台走向剪票口。但在出剪票口時卻不得已得先放開彼此的手。
「噫啊!?」
因我的舉動而陷入陶醉狀態的翠蓮一不留神，在樓梯處踩了個空。
「你沒事吧?」
「咦、嗯嗯……好痛……!」
「你扭傷了嗎?真沒辦法耶……」
翠蓮纖細的踝部看起來就十分容易受傷的樣子。我讓她扶著我的肩膀，接著索性將我的另一隻手繞過她的膝蓋後側，就這樣直接將她抱了起來。
「啊，是公主抱抱耶。」
「靜靜靜靜靜……靜姬……!?」
葉美琉興奮地看著這一幕，並且做出有些害羞的反應。而翠蓮雖然同樣顯得羞澀不已，但仍然乖乖地在我的懷裏縮成一團。
「哥哥要這樣一路抱著姊姊迴家嗎?」
當我抱著翠蓮向前走去時，葉美琉主動地向我問道。
「如果就這樣抱著她迴去學校，應該會被當成怪人吧?」
「說得也是……」
我一邊對葉美琉的提問感到有些不知所措，一邊抱著翠蓮通過車站前方，朝著家裏的方向走去。
「哇——好美的畫麵喔～!」
「真好，好羨慕喔!」
看見被我用新娘抱抱在懷裏的翠蓮，其他學校的女學生們紛紛交頭接耳地騷動起來。
平時碰上這種情形，一定會因羞恥心達到顛峰而大喊「放我下來啦!」的翠蓮，今天卻似乎因為感受到我的真心而顯得格外安分。
「放我下來啦!」
「……」
看見我露出宛如世界末日到來般的落寞神情，翠蓮也緊張地立刻改口。
「我、我知道了啦!隨便靜姬你要怎麽做啦，這樣總行了吧!」
翠蓮像是要把臉埋進我的胸膛似地蜷縮起身體，一旁的葉美琉則是羨慕地抬頭仰望著這一幕。
「姊姊好像公主一樣喔，我好羨慕喔。」
「我和翠蓮誰比較像公主?」
「……姊姊。」
我滿懷笑意地提出問題，葉美琉卻像是極度難以啟齒似地勉強擠出迴答。
「葉美琉真是個會顧慮到姊姊感受的好孩子呢。」
「怎麽有種好像是我故意要讓你說出這句話的感覺!?」
先不管翠蓮的質疑正確與否，我們在周遭此起彼落的起鬧聲中，沿著迴家的路持續地前進著。但我的手臂也漸漸地感到疲倦。雖然翠蓮是個和肥胖無緣的女孩，但身為千金的她畢竟吃的是山珍海味，因此無論胸部、臀部或大腿都十足豐滿而具有份量……等等，但是她最近都在我家和我吃一樣的東西啊?
「翠蓮，你會口渴嗎?」
「我、我沒關係……啊、不、不過，我倒是有點想去喝個茶呢。」
青梅竹馬以她專屬的洞察力，敏銳地察覺了從我的手臂發出的些微顫抖。
「你應該是在擔心我是不是累了對吧?謝謝你，翠蓮。翠蓮真是溫柔的女孩呢。對吧，葉美琉?你覺得我和翠蓮誰比較溫柔?」
「……姊姊。」
我再次滿懷笑意地提出問題，葉美琉仍像是極度難以啟齒似地勉強擠出迴答。
「葉美琉真是個會顧慮到姊姊感受的好孩子呢。」
「怎麽有種好像是我故意要讓你說出這句話的感覺!?而、而且、我本來就不是在擔心靜姬，我隻是因為自己想暍東西才這麽說的。」
「翠蓮真是個傲嬌呢……對吧，葉美琉?你覺得我和翠蓮誰比較傲嬌?」
「是姊姊。」
我三度滿懷笑意地提出問題，葉美琉這次則是輕鬆愜意做出了答覆。
「葉美琉，你……」
「啊!不、不是啦不是啦!我不是那個意思啦!!」
不曉得她是在裝傻，還是受到傲嬌血脈的影響，總之葉美琉似乎有愈來愈好笑的跡象。
「比起這件事，我更想問的是——靜、靜姬你太奇怪了!該怎麽說呢……你好像變得比平常還要溫柔……」
「因為翠蓮對我很重要的關係啊。」
「～～～～～～～～～～～～～～～～!!」
我露出雪白齒列，帶著認真的表情展露微笑，翠蓮則是一副快要從臉部、頭部、耳朵還有
嘴巴裏噴出火來的模樣。難道是吃了什麽超辣的食物嗎?
「你是什麽意思?你到底在打什麽主意?」
麵對我如此爽朗的笑容，翠蓮的反應還真是有夠失禮的。
「沒有啦，我隻是希望翠蓮能夠幸福而已，沒別的意思。」
「～～～～～～～～～～～～～～～～!!」
我露出雪白齒列，帶著認真的表情展露微笑，翠蓮又是一副快要從臉部、頭部、耳朵還有嘴巴裏噴出火來的模樣。應該是出了什麽超辣的食物吧。
「我、我……我也希望能夠為靜姬做些什麽啊。」
「隻要翠蓮對著我微笑，對我來說就已經足夠了。」
「～～～～～～～～～～～～～～～～!!」
我露出雪白齒列，帶著認真的表情展露微笑，翠蓮再次露出一副快要從臉部、頭部、耳朵還有嘴巴裏噴出火來的模樣。待會兒我再來喂她吃點超辣的食物，讓她真的可以噴出火來吧。
「你、你、你這麽正經地講這種話，我、我隻好叫你負起害我心跳加速的責任了!」
「我知道了。我會負責養那隻貓的。」
「你負的責任也太奇怪了吧!?」
「是哪一隻貓呢……?」
當我和翠蓮討論起關於小時候撿到的那隻貓的責任歸屬時，不曉得貓咪由來的葉美琉理所當然地提出了疑問。
為了更深入探討關於貓的話題，我持續地用公主抱的姿勢抱著翠蓮，就這樣走進了一間位於家裏和車站中間點附近的咖啡廳。
我先將翠蓮放在椅子上，然後整個人連同長時間抱著翠蓮而精疲力盡的手臂一齊倒臥在椅子上。
「哇喔——……我又酸又累的手臂上頭有翠蓮的味道……」
「拜托你不要聞啦!!」
我的鼻子被翠蓮緊緊地捏住，隻能發出「嗯嘎——」的哀嚎聲。
「……可是話說迴來，哥哥和姊姊最近雖然感情一直都很好，但是今天更是特別甜蜜呢。」
葉美琉點了杯香蕉果汁，一邊對著我和翠蓮說道。我和翠蓮則是各點了咖啡歐蕾之類的飲料，然後晃了晃手中的杯子。
「說得也是。該怎麽說呢……今天的靜姬就像是剛開始和我交往時那麽溫柔……我總覺得……」
「有種子宮緊縮?的快感嗎?」
「拜托你講話可以多修飾一點之後再說出口嗎!這裏有小孩子在耶!」
翠蓮徹底抓狂了。
旁邊的葉美琉隻是蹙著眉頭，似懂非懂地聽著我們的談話。
「你開始想要嫁給我了嗎?」
「你是說當你的老婆嗎!」
強調說話必須要多作修飾的翠蓮似乎已經開始難掩焦慮，眼神不斷地在我和葉美琉之間來去。
「哥哥和姊姊還是男女朋友的時候，平常相處的感覺都是像現在這樣嗎?」
葉美琉洋溢著孩子無窮的好奇心並主動提問。即使年紀還小仍對於戀愛話題興致勃勃，葉美琉果然也是個女孩子呢。
「這個嘛……大概就像這樣，兩個人一起吟詩作對的感覺吧。」
「那是童
話故事吧!而且你們根本就沒有在吟詩作對啊!」
葉美琉超興奮的。
「……我問你，你為什麽突然對我這麽溫柔?」
「當然是有企圖的羅?」
「差勁!!」
「請、請等一下，姊姊。我覺得哥哥並不是因為有企圖才對你這麽溫柔的。」
翠蓮氣唿唿地瞪著我，葉美琉則是急忙介入我們之間調停。
「對啊，你別誤會了。」
「明明就是靜姬你自己說的，明明是靜姬你自己說的!!」
為什麽同樣的話要說兩次?
「到此為止吧。如果對靜姬搖擺不定的這種個性認真的話，我的身體可能也撐不了多久吧。」
「說得也是……」
「哥哥，如果你也有自覺的話，請你好好地反省一下!」
葉美琉看出話題似乎無法再繼續發展下去，便失望地將怒氣發泄在我身上。
「我竟然被十歲的小孩子教訓了一頓……!」
「你也沮喪得太誇張了吧……」
看見我雙手抱頭陷入無止盡的沮喪，翠蓮趕忙上前安慰。
我們淺啜了幾口飲料後，便踏上了返家的路迴到家裏。當我在自己房間裏無所事事地東摸西摸時，忽然看見了爬上梯子並且來到陽台的翠蓮。
「……你要不要考慮訴諸財力，做一條直通道路或是樓梯之類的?」
看著麵露苦笑的我，打開陽台的大型窗戶並且爬進房裏的翠蓮手撐著下巴，「唔……」地陷入了沉思。
「那聽起來還真是不錯的主意呢……」
其實我甚至還覺得，幹脆我就直接住進似鳥家，或是翠蓮搬進姬武家住就能解決這個問題了。
「嗯，咦?葉美琉呢?」
平時總會和翠蓮一起過來的葉美琉此時卻不見人影。我好奇地問著翠蓮，她則是雙手放在腰後，雙腳還不斷用腳指甲敲碰著地毯。
「葉、葉美琉……我、我讓她留在家裏寫功課。」
「平常不都是到我家來寫的嗎……」
「你、你是什麽意思?難道葉美琉不在就不行嗎!?」
「你到底在生什麽氣啊……?」
眼前這位千金小姐的思考迴路仍然如往常一樣充滿謎團……但究竟是因為千金小姐的身分使然，還是說她即使不是千金小姐也會是這種個性，我就無從得知了。
我用斜眼看著口中念念有詞的翠蓮，一邊翻身跳到床上躺著，然後隨手拿起men"s開頭的時尚男性雜誌讀了起來。如果是menstruation（生理期）之類的雜誌，應該就是女性取向的雜誌了吧。
一旁的翠蓮對我此刻腦中思考的事情毫不知曉，隻是不停地用腳淩虐著地毯，然後逐漸地轉變成忸怩模式。
「那、那個……那個、那個，靜姬……我、我……可以向靜姬你，撒、撒、撒……撒撒撒 撒撒……」
「※糖醋醬?」（譯注：日文中「撒嬌」和「糖醋醬」的開頭發音相同。）
「不是啦!」
其實我也不知道糖醋醬到底是什麽東西……猜錯或許還比較好……萬一真的被我說對了，可能就得思考在小弟弟上頭淋上糖醋醬這種令人心跳加速的玩法了……究竟是猜對好還是猜錯好，實在無法以一概之呢。
「我是說……我可以向你撒嬌嗎……?」
翠蓮像個少女似地……不過她本來就是少女就是了。她像個少女似地表現出青澀純真的嬌羞，眼神先是低垂地向下遊栘，接著又帶著泛紅的臉頰揚起嬌滴滴的視線朝我射來。此刻的翠蓮惹人憐愛的程度令我不禁心頭一揪。
「……可以啊?」
我一邊迴應著她，一邊將身體從床上撐起後改以盤腿的姿勢坐定。翠蓮則是露出如花朵綻開般的羞澀笑容，展現出她前所未見的可愛一麵。接著，她三步並作兩步地朝我跑來，然後一屁股坐在床鋪的邊緣後，再將整個身體靠在我的身上。
「靜姬～?」
她一邊用令人心癢難耐的嬌柔聲音叫著我的名字，一邊磨蹭著我的身體。我摸了摸翠蓮的頭作為迴應後，她便像是被搔了癢似地發出銀鈴般的清脆笑聲，然後直接躺在我的膝蓋上並緊緊地抱住我的腰。
「嗚喵——?靜姬，我喜歡喜歡你～?」
「你這個愛撒嬌的小孩～」
「都、都是靜姬不好啦……誰叫你要一直說那種話……害我想起以前我們還在交往時的事……」
翠蓮抱怨似的口吻聽起來依然嬌弱撩人，輕柔的撒嬌拳頭也不問斷地落在我的胸膛上。
「你在說什麽啊，這家夥～」
我一邊捏著她柔軟的臉頰，一邊朝著她的耳際吹氣，甚至用我自己的臉頰去摩擦她的手背。翠蓮在我的挑逗之下，身體也更加地緊貼住我，並且像個小孩似地發出天真燦爛的笑聲。
「討厭啦?人家覺得好癢喔?」
就在此時，不知從何時起，站在陽台窗邊目不轉睛地凝視著我們的葉美琉和莊川，像是再也按捺不住似地忽然開口說話。
「啊、那個……姊姊，莊川姊姊說她想和你借dvd……」
「我到底看到了什麽啊……我的眼前到底發生了什麽事……?」
「喵——————————————————————!?」
窩在我膝蓋上的翠蓮瞬間驚聲尖叫。
「不、不是的不是的!!我、我們是在練習學園祭的戲劇啦!!」
「學園祭要演些什麽根本就還沒決定。那是第二學期的事。」
莊川雪亮的視線和聲音絲毫不留餘地。
……然而我並不介意忽然出現的兩人，逕自地繼續搔弄著翠蓮的喉嚨。
「來嘛，你可以再多向我撒嬌喔—蓮蓮!」
「蓮蓮……」
葉美琉雪亮的視線和聲音刀刀見骨。
「啊————————!!靜、靜姬————————!!」
「乖乖，你可以盡量用嗚喵～?來對我撒嬌喔～」
「「嗚喵——?」」
我將試圖站起身來的翠蓮從身後緊緊地抱住，然後磨蹭起她的後腦勺。方才炮口一直對外的葉美琉和莊川此時口氣不隻是冰冷，甚至已經開始帶點些微的怒氣。
「我、我、我才不會說那種貓語呢喵!!」
你的語尾還是夾帶著喵啊。
「咦——可是明明是翠蓮主動說想要撒嬌才黏上來的啊—……」
翠蓮拚命地將我試圖湊上前去的臉推開，我則是對這樣的舉動不滿地噘起了嘴。
而聽見我方才的話後，莊川和葉美琉更是超越了怒氣，而改以輕蔑的眼神望向翠蓮。
「原來是你說想要撒嬌的啊……」
「原來是姊姊主動黏上去的啊……」
「靜姬你這個笨蛋!你到底在說什麽到底在說什麽!?」
「我是憑著一股衝勁說出來的。」
「我不是在問你這個啦!你能不能不要什麽事都憑衝勁就去做啊!?」
「如果你一個月可以給我三千圓的話，可能會有辦法吧……」
「你根本就沒有心想悔改嘛!?」
「他應該隻是想趁機要點零用錢吧。」
我試圖從※t層定期詐取小額金錢的計畫被戳破了。（譯注：日本廣告業界用語，指13～19歲的商品銷售對象客層。）
「……喔喔!?這不是莊川和葉美琉嗎。你們什麽時候來的!」
「我們一直都在這裏。」
葉美琉說完。雙頰跟著鼓得又膨又脹。看起來就像是隻近似青
蛙的生物。
「我雖然有種你們就在旁邊的感覺，但我一直以為隻要除靈應該就能趕走你們。」
「拜托你不要把正常人形容成靈異現象好嗎!」
正當除靈會如火如茶地展開時，翠蓮已經恢複成正襟危坐的姿勢坐在我書桌前的椅子上，一副什麽事都沒發生過的樣子。
看見翠蓮再單純不過的反應，莊川於是帶著調侃似的口氣朝她搭話。
「……似鳥同學在隻有兩人獨處的時候，都是像剛才那樣子黏著姬武同學嗎?」
「為什麽突然用姓氏叫我!?像平常那樣叫我翠蓮不就行了!?」
此時，我對著難得在莊川麵前顯得有些畏縮的翠蓮提出另一個方案。
「蓮蓮，如果一個月改成兩千圓的話如何?」
「靜姬，拜托你隻要像平常那樣叫我翠蓮就行了!還有，我絕對不會給你錢的!!」
看來似乎不是因為價格設定不夠親民的關係……
「我才沒有每天都纏著他撒嬌!今天隻是剛好而已!還有……像剛才那樣的撒嬌方式平時我也絕對不會做!我說得沒錯吧，靜姬!?」
「不然改用年會費的形式一次付清……」
「哎唷——靜姬你根本就沒在聽我說話嘛!!」
看來也不是因為每月請款的方式不被接受的關係……
「葉、葉美琉!葉美琉平時應該都有看見我和靜姬相處的樣子，所以你一定知道我平常的模樣吧!?」
「我們平時都是三人一起行動，所以我沒看過你們兩人獨處的樣子。」
「嗚……!!」
十歲小女孩冷靜地迴答，令千金大小姐啞口無言。
由於翠蓮不擅於麵對逆境，因此她雖然懊惱地緊咬牙關，但其實可以知道她心裏應該相當受傷。
……真拿她沒轍。看來我隻好出手相助了。
「對了，莊川，你不是來借dvd的嗎?」
「啊啊，被你這麽一說，確實是那樣沒錯……」
察覺話題被轉移開來的翠蓮，立刻以隻有青梅竹馬才有的威覺理解我熱情提供的協助，並且露出一掃陰霾的明亮表情。
「好，那我就把半年前我還在和翠蓮交往時拍的『靜姬?蓮蓮的甜蜜恩愛小屋精選集3』借給你吧。」
「你敢借她的話我一定會叫律師來的!!」
翠蓮一巴掌敲在我的後腦勺上。
「我才不要那種成人影集!!」
「標簽上頭是姊姊的字跡啊……」
dvd的標簽封麵上有著用螢光筆寫下的文字，文字周遭還圍繞著許多心型符號。此時葉美琉也用十分認真的表情注視著蓮蓮。
「欽，為什麽你要把好不容易才轉移開的話題又拿出來講!?靜姬你這個笨蛋笨蛋情侶!!」
……你所謂的笨蛋情侶，不是把你自己也算進去了嗎?
就在爭執始終激烈的狀況下，門忽然喀嚓一聲地被打了開來，門外傳來的是綾姊的聲音。
「小靜～關於你要去英國的事啊……」
一邊說著話一邊踏進房裏的綾姊，看見裏麵為數眾多的人全都瞪大著眼看著自己，她立刻察覺到方才的話已經使得氣氛變得有些微妙，並且嗬啊』地遮住了自己的嘴巴。
「去英國……?……你要去英國是怎麽迴事!?」
「啊、呃……這個嘛……」
難掩驚訝的翠蓮劈頭質問我，但試圖迴答她的人卻是綾姊。
然而，綾姊依然支吾其詞，似乎無法確定是否應該據實以告，於是隻得麵露憂色地交互望著我以及翠蓮和葉美琉。
綾姊的模樣令我的同情心油然而生，我歎了口氣，露出略帶苦澀的笑容。
「也不能像這樣一直瞞下去，看來時候已經到了……其實……」
我帶著沉重的表情將老爸即將再婚的事，以及我將前往英國的事娓娓道出。翠蓮、葉美琉和莊川則是靜靜地聽著。
無論是在聽我述說的過程中，還是在我講完之後，不發一語的三人臉上始終掛著「這家夥一定又是在開玩笑，等一下一定又會有無聊到惹人發噱的收尾」似的表情。
然而，我的口中並未出現任何帶有惡作劇意涵的話語。最先察覺到這個狀況的正是翠蓮。
翠蓮的身體不斷地微微顫抖著，眼睛的表麵張力已經瀕臨極限，淚水隨時都會滿溢而出。
「所以……你才會對我這麽溫柔……」
我沉默地接受了翠蓮帶著些許哽咽的指控。
「我不要……我不要這樣……我討厭你這麽做!!」
「翠蓮……」
「就算你對我不溫柔，或是像以前那樣對我做一些愚蠢的舉動都沒有關係，但是我絕對不允許靜姬不在我的身邊!!」
翠蓮把我為了安撫她的情緒而放在她肩上的手用力撥開，然後像是情緒潰堤似地一邊「嗚哇啊啊啊啊!!」地放聲大哭，一邊衝出門外跑了出去。
隨蓮奔下樓梯和打開玄關大門的聲音旋即傳來，直到這一刻，我們所有人像是遭到鬼壓床般動彈不得的緊張狀態才得以緩解。
「……哥、哥哥，你快點追上去比較好吧?」
葉美琉催促著我。仔細想想，在場的人當中確實也隻有我應該負起這個責任……於是我下定決心，毅然決然地起身。
「好……頭罩和模型槍放在哪裏呢……」
「穿戴那些東西去追人也太可怕了吧!」
「根本就是犯罪者了嘛……」
「別管那些東西了，你快點去追她啦!」
看見和平時沒兩樣的我，葉美琉和莊川似乎稍微放下了心，於是接連地對著我吐嘈後，紛紛從身後推了我一把。
當我起身準備離開房間時，始終佇立不動的綾姊也露出了悲傷的表情，完全不輸給方才擦身而過的翠蓮。
「對、對不起，小靜……姊姊……對不起你……」
「沒關係啦。還不是因為我遲遲不把話講清楚的關係，讓你覺得不舒服，真是對不起。」
我摸了摸綾姊的頭並微笑著安慰她，便快步地走下樓梯追著翠蓮而去。
當我瞥見自己放在玄關附近的涼鞋少了一隻後，我立刻跑出門外觀察，但外頭已經看不見翠蓮的身影了。
「……我的灰姑娘不但沒有留下任何一隻鞋，還把別人家裏的鞋子穿走，神經也太大條了點吧。」
我莫可奈何地抓了抓頭，接著用接近小跑步的速度加快腳步，朝著目前我腦中所能想到的地點前進。
在似鳥家的溫室之中。
在我抵達的場所，可以看見一位有著一頭茶紅色頭發少女的背影，在另一側則有著色彩鮮豔的各種花朵爭奇鬥豔地綻放著。
這裏是小時候的我來過無數次的場所。
我也知道那裏放著一張精巧可愛的長板凳。
我調整著唿吸，接著慢慢地朝她接近。
對方像是察覺到我的存在似地，靜靜地聆聽著我的腳步聲。
我繞過放置著盆栽的的棚架，來到長板凳所在的位置。在那裏果然看見了曲腰抱膝地坐在上頭的翠蓮。她用噙著淚水又像是在鬧別扭似的眼神瞥了我一眼。
「……唷。呢從小時候開始，隻要想哭都會躲到這裏來呢。」
「……因為隻要我待在這裏，靜姬一定就會來安慰我。」
翠蓮從小就是個不太會哭鬧或要脾氣的女孩。然而，這當然不代表她從來不會感到失落沮喪。
當她感到難過時，總是會到這裏大哭一場，而我則是一定會出現在這裏安慰她。
我帶著懷
念過往的心情再次環視溫室裏的四周，此時翠蓮將視線從我身上移開，並且帶著消沉無力的聲音緩緩開口。
「可是……以後再也沒辦法像現在這樣了對吧……」
「……」
她的聲音裏少了平時的氣力，聽在我的耳中也令我倍感辛酸。
翠蓮似乎瞄見了我悲傷的神情，於是便像是要逃避尷尬的氛圍似地，將自己的頭埋進了雙手環抱的雙膝之中。
「我都知道。我知道自己真的很任性。可是……我……一想到靜姬不在我身邊的生活……我就無法平靜地思考了……」
模糊不清的聲音當中聽得見些許的哽咽。
於是，我溫柔地將手放在翠蓮埋進自己雙膝裏的頭上。
「我……也和你一樣。」
受到翠蓮的影響，連帶使得我的聲音也無法抑止地變得低沉。我的話究竟是否有鼓勵或安慰到她，此時連我自己也弄不清楚。
「靜姬……帶我一起去英國!我要和你一起去!!」
在我陷入有氣無力的低潮狀態時，翠蓮忽然猛力地抬起頭，並且做出了這樣的宣言。
如同小孩般未經考量的要求實在太不懂事了，令我深深歎了口氣，並且出言教訓一番。
「不要說這麽任性的話……你又不是英國人……」
「靜姬也不是英國人吧!?」
「……想不到你竟然能夠看穿這一點。」
「我很認真地在和你談事情耶!?」
「我也很認真啊。」
「你真的很不會察言觀色耶!」
翠蓮像是在感歎我的不懂事般地深深歎了口氣。
雖然我知道她是個不聽話的千金小姐，但是這件事實在是辦不到啊……
「雖然我不想講這句話……但是我還是得說，我們是不可能永遠都在一起的。」
「我就是要永遠和你在一起!」
「……咦!你是在向我求婚嗎?」
由於翠蓮接話實在接得太順，一瞬間令我不自覺地如此認定。但等到她的話深入我的腦中後，又令我不禁驚訝地發出「唔喔!?」的叫聲。
翠蓮聽見我說的話後，蹙起眉頭露出一副「這家夥到底在說什麽……?」似的表情，並且目不轉睛地直盯著我看。
……然而隨著我的話中含意逐漸浸透她的理解中樞後，翠蓮原本訝異的表情也漸次地轉為羞澀，脖子以上的部分也跟著開始泛起紅潮。
最後，她的身體因為羞赧而變得通體透紅，接著發出幾乎不成聲音的叫聲。
「～～～～～～～～～～～～～～～～嗚噫!!」
她再次將臉埋入雙膝之中，雙腳也不斷地拍動了一陣後，又突如其來地將臉抬了起來。
「靜姬你這個笨蛋!」
真的是我的錯嗎……雖然我並不讚成這樣的結論，但是如果反駁她的話，恐怕又會被反咬一口，於是我決定保持沉默。
「不管怎樣!如果靜姬打算把我丟下來的話，我就會做好把你坐的飛機打下來的覺悟!」
雖然翠蓮原本就不是什麽正常的人類，但現在似乎變得更加無法做出合理判斷了……
「……我很高興翠蓮你願意說這些話給我聽……可是，我覺得你應該給自己一些時間，好好冷靜地想想才對。之後我們再好好地談一次吧?好嗎?」
我將翠蓮的話全盤接收，並且充滿耐心地溫柔以對。翠蓮雖然仍足一副不甘願的模樣，最後還是放下膝蓋點頭表示同意。
「……我知道了。」
我把希望暫時獨處的翠蓮一個人留在溫室，逕自地迴到家裏後，立刻看見綾姊等人心神不寧地在玄關處來迴徘徊。
「姊姊的狀況怎麽樣!?」
「是粉紅色的圓點圖案。」
「我不是在問她的內褲款式啦¨」
因為方才翠蓮穿著迷你裙抱膝而坐的關係，使得她裙下風光一覽無遺。
「在這麽急迫的狀況下還能開這種玩笑，姬武同學真是個大人物呢……」
「可是在姬武家裏，我算是最小的小人物喔。」
因為目前姬武家中隻剩下我和綾姊的關係，要晉升為大人物的門檻之高可想而知。
而身為當家大人物的綾姊此時仍然麵露歉色。
「對不起，小靜，姊姊沒有想到小蓮她們都在場……」
「沒關係啦，反正遲早都得告訴她們這件事的。」
「那小蓮的狀況如何?」
「是粉紅色……」
綾姊一把揪住我的脖子，令我隻能將說到一半的話吞進喉嚨。
「總之我已經先讓她冷靜下來了。我想隻要冷靜思考，翠蓮應該能夠明白的。畢竟她是最了解我的人。」
在脖子被揪住的狀態下雖然說起話來有些不順暢，但因為眾人的視線實在太過恐怖的關係，我隻得用非出自本意的正經答案來迴覆對方。
「不知道她願不願意笑著送我離開就是了……啊哈哈。」
「哥哥……」
我對憂心忡忡的葉美琉展露笑容，然而她臉上的烏雲仍舊未見消散。
隔天。
早晨的姬武家的餐桌上。
此時，坐在略顯沉悶的餐桌上的我們，忽然聽見玄關傳來某人擅自開門進來的聲音。
我順著吵雜的腳步聲望去，出現在眼前的是臉色顯得格外神清氣爽的翠蓮。
「靜姬!」
「翠蓮……」
「我也要一起去。」
「咦?」
「我已經說服我的父親和母親了。」
「咦?」
「而且我也有護照……隻是必須要再申請留學簽證就是了。」
這孩子到底在說什麽?
「我冷靜地思考過後，想通了一件事。讓靜姬一個人到世界上闖蕩，根本就太亂來了。如果沒有人拉住靜姬的韁繩，一定會造成其他人的困擾的。」
「……」
「靜姬，你已經都準備好了嗎?如果有還沒買齊的東西，我也是可以陪你一起去買的喔?」
「……」
翠蓮語調輕快地笑著說道，我則是趕忙接住從嘴裏掉落的麵包，邊眨著眼邊大口地再次咬了下去。