魔王「剛才還以為出現的會是偷蛋龍的吧?可惜哦,其實是鴕鳥!」
義經「這個假動作,有啥意義啊!」
魔王「總之,事實上,這一次的主題是『愛』哦。也就是所謂的love is forever 呐」
那,很深的理由到底是啥?
鴕鳥為什麽會在位於琦玉縣住宅區的魔王的房間裏下蛋?
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……是的,這件事情說來話長——」
以下,均由參謀長來翻譯。
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 庫」
「……我是在某企業工作的ol」
…………你說,ol?這隻鴕鳥?
「啊,是說ol小姐因為發生了某些事情結果變成了鴕鳥嗎?比如詛咒之類的?」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—」
「……不,原本就是鴕鳥」
「——庫嘎,庫嘎—庫 庫 庫 」
「……總而言之,我是位在企業工作的普通的ol,可是就在某一天——」
喂,別用『總而言之』來概括啦。那是可是很關鍵的問題。為啥鴕鳥能當上ol啊。
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……我愛上了一位有家世的男性」
………………誒?你說啥?
「啊,是說對方也是鴕鳥嗎?」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……不,當然是人類」
什麽叫『當然』啊。
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……不該叫他鴕鳥,應該叫他部長」【鴕鳥讀做だちょう,部長讀做ぶちょう, 隻差了一個音】
「別以為說的很好笑啦!禁止開玩笑!不過,居然是和人類的部長談戀愛…………啊,是指柏拉圖式的戀愛吧?」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……不,已經做過了。不隻一次。還去開過房間。是肉體關係」
「啊,是麽……」
是這樣的啊,誒……。
「——庫嘎」
「……所以,通過與部長之間發生過這樣的肉體上的關係,最後我肚子裏懷上了部長的蛋。感覺就像是白鸛來送喜。明明是鴕鳥」
「就說了,別以為說得很好笑。現在可是很關鍵的時刻」
「——庫嘎,庫」
「……從肉體關係變成了卵黃關係。雖然隻是蛋」【肉體カラダ 和 卵黃カラザ 。都是諧音的冷笑話……】
「已經夠了!」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎——」
「……好想為自己所愛的男性生個孩子。可是,這是不被允許的事。他還有妻子和孩子。但也不能因此就讓尚未出生的小生命就這樣小時。在煩惱中掙紮許久之後,我決定——」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—」
「……把蛋遺棄在公寓的隔壁房間內。為了不暴露那是我的蛋,還用顏料在上麵畫上了藍色的條紋」
「原來如此,所以那才會出現在魔王的房間裏啊……………………………………………………………………………………………………………………………………給我等一下!」
「——庫嘎?」
「……怎麽了?」
「你這樣說,就好像魔王房間的隔壁住著一隻鴕鳥!就在我家的公寓的2樓!我家的公寓雖然破了點,外國人或是魔王來住都是沒問題的,但是鳥類實在是——」
「啊,現在才注意到,這位不就是主在我隔壁房間的駝鳥山小姐哦!」
「——庫嘎」
「……對的,是我」
什麽?
「義經,你不知道嗎?她是住在我隔壁的駝鳥山明子小姐哦。就是204號房間。你是房東的兒子,居然連租客的樣子都沒見過哦」
真的?不過,204室的租客的確是位名叫駝鳥山的ol。隻是,怎麽都沒想到會是隻鴕鳥。
因為工作非常忙每天都是早出晚歸,而且每月的房租也都有按時付清。作為租賃關係,我和她一次都沒有見過麵。
「是這樣啊。我會經常見到魔王,是因為你總是不肯付房租的關係。現在才發現件事」
「你哦,現在可是在問很重要的事,別提什麽房租」
「——庫嘎,庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……房租我都有按時付清。……明明是鴕鳥卻說是雞。開玩笑的」【按時キチンと 和 雞チキン。依舊是冷笑話……】
就說啦,別因為想到啥了,就說出來啦!沒那麽好笑!
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—……」
「……總之,因為這樣的原因就把蛋給遺棄了,時候又有些擔心,所以就躲在暗處觀察。魔王、還有義經,真是對不起,給你們添麻煩了……」
雖然還難以接受,但事情的經過已經明白了。
不過,之後到底該怎麽做呢。既然已經知道那不是魔王的蛋了——。
「等一下!」?這次又是誰?
「——庫嘎—!」
「……部長!」
這人就是部長?蛋的父親?
「駝鳥山小姐,關於蛋的事情為什麽不來找我商量啊!」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—……」
「……我不想給部長添麻煩……」
「怎麽會是麻煩!我已經和妻子離婚了。駝鳥山小姐——不對,明子,請你嫁給我吧!」
「——庫嘎,庫庫,庫嘎—……」
「……部長——不,慎一……」
「嗚嗚嗚,居然是如此感人的一幕哦。比曠課的時候看過的肥皂劇還要催人淚下」
唔……。嘛,也是啦。這是算是件好事吧。
總之,這下事情總算是有個了結。餘下的——,
「就隻剩下找魔王追究責任的事了」
「義經,你這呆子!現在開始新的愛情誕生的時刻。哪還能有時間來追究我的責任。快來祝福這兩位哦。來,大家都來拍手,快拍手」
居然用這麽強硬的方式轉移話題。
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……啊,慎一,抱緊我!再用力些!快將你那隻血管怒張的白鸛,伸進我這已經被蜜汁弄濕的卷心菜裏!」
「是這裏嗎,這裏感覺如何,明子!」
你們倆位,在光天化日之下幹什麽呢!?參謀長也是,別翻譯啦!
「唿—,看起來我的責任已經被糊弄過去了呐。那麽,接下來就該把蛋從妖怪那裏奪迴來了」
啊,還有這事啊。差點忘了。仔細一想,蛋還在他們手上沒有拿迴來呐。並不是揭開謎團後,事情就全部結束了。
「——嘎唏-!唿嗅-,唿嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!」
「——仫咕~」
哇,遙控器隱(大 小)!?怎麽會在這裏!
應該是堅守在魔王房間裏的,不知不覺間就已經來到我們身邊了。
「——嘎唏-!唿嗅-,唿嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!」
「——仫咕~」
「——庫嘎,庫庫 庫,庫嘎—?」
「……她在說『妖怪先生,
你願意把蛋還給我?』」
出人意料的劇情。
妖怪遙控器隱(大 小),親自把蛋交還給了駝鳥山小姐他們。
到底,是發生了什麽……?
「——嘎唏-!唿嗅-,唿嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!」
「——仫咕~」
「……他們說『我被你們二人的愛所打動了,所以把蛋還給你們』『說起來,其實原本就為了你們二人才去偷蛋的。為了讓你們能察覺到彼此之間的感情』」
什麽!?
話說,參謀長,你能聽懂遙控器隱的話?既然知道就早點告訴我們啊!
「……你們沒問,我就沒說」
喂!
「——嘎唏-!唿嗅-,唿嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!」
「——仫咕~」
「……他們說『祝你們二位幸福』『以後再也不要去拋棄蛋了』」
「——庫嘎—……」
在事情突然就往好的方麵發展了。總覺得多少有點強硬。
「恩恩。看到了麽,義經。果然,這世上還充滿愛的哦」
嘛,既然是愛,那就隨它去吧。
義經「這個假動作,有啥意義啊!」
魔王「總之,事實上,這一次的主題是『愛』哦。也就是所謂的love is forever 呐」
那,很深的理由到底是啥?
鴕鳥為什麽會在位於琦玉縣住宅區的魔王的房間裏下蛋?
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……是的,這件事情說來話長——」
以下,均由參謀長來翻譯。
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 庫」
「……我是在某企業工作的ol」
…………你說,ol?這隻鴕鳥?
「啊,是說ol小姐因為發生了某些事情結果變成了鴕鳥嗎?比如詛咒之類的?」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—」
「……不,原本就是鴕鳥」
「——庫嘎,庫嘎—庫 庫 庫 」
「……總而言之,我是位在企業工作的普通的ol,可是就在某一天——」
喂,別用『總而言之』來概括啦。那是可是很關鍵的問題。為啥鴕鳥能當上ol啊。
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……我愛上了一位有家世的男性」
………………誒?你說啥?
「啊,是說對方也是鴕鳥嗎?」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……不,當然是人類」
什麽叫『當然』啊。
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……不該叫他鴕鳥,應該叫他部長」【鴕鳥讀做だちょう,部長讀做ぶちょう, 隻差了一個音】
「別以為說的很好笑啦!禁止開玩笑!不過,居然是和人類的部長談戀愛…………啊,是指柏拉圖式的戀愛吧?」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……不,已經做過了。不隻一次。還去開過房間。是肉體關係」
「啊,是麽……」
是這樣的啊,誒……。
「——庫嘎」
「……所以,通過與部長之間發生過這樣的肉體上的關係,最後我肚子裏懷上了部長的蛋。感覺就像是白鸛來送喜。明明是鴕鳥」
「就說了,別以為說得很好笑。現在可是很關鍵的時刻」
「——庫嘎,庫」
「……從肉體關係變成了卵黃關係。雖然隻是蛋」【肉體カラダ 和 卵黃カラザ 。都是諧音的冷笑話……】
「已經夠了!」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎——」
「……好想為自己所愛的男性生個孩子。可是,這是不被允許的事。他還有妻子和孩子。但也不能因此就讓尚未出生的小生命就這樣小時。在煩惱中掙紮許久之後,我決定——」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—」
「……把蛋遺棄在公寓的隔壁房間內。為了不暴露那是我的蛋,還用顏料在上麵畫上了藍色的條紋」
「原來如此,所以那才會出現在魔王的房間裏啊……………………………………………………………………………………………………………………………………給我等一下!」
「——庫嘎?」
「……怎麽了?」
「你這樣說,就好像魔王房間的隔壁住著一隻鴕鳥!就在我家的公寓的2樓!我家的公寓雖然破了點,外國人或是魔王來住都是沒問題的,但是鳥類實在是——」
「啊,現在才注意到,這位不就是主在我隔壁房間的駝鳥山小姐哦!」
「——庫嘎」
「……對的,是我」
什麽?
「義經,你不知道嗎?她是住在我隔壁的駝鳥山明子小姐哦。就是204號房間。你是房東的兒子,居然連租客的樣子都沒見過哦」
真的?不過,204室的租客的確是位名叫駝鳥山的ol。隻是,怎麽都沒想到會是隻鴕鳥。
因為工作非常忙每天都是早出晚歸,而且每月的房租也都有按時付清。作為租賃關係,我和她一次都沒有見過麵。
「是這樣啊。我會經常見到魔王,是因為你總是不肯付房租的關係。現在才發現件事」
「你哦,現在可是在問很重要的事,別提什麽房租」
「——庫嘎,庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……房租我都有按時付清。……明明是鴕鳥卻說是雞。開玩笑的」【按時キチンと 和 雞チキン。依舊是冷笑話……】
就說啦,別因為想到啥了,就說出來啦!沒那麽好笑!
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—……」
「……總之,因為這樣的原因就把蛋給遺棄了,時候又有些擔心,所以就躲在暗處觀察。魔王、還有義經,真是對不起,給你們添麻煩了……」
雖然還難以接受,但事情的經過已經明白了。
不過,之後到底該怎麽做呢。既然已經知道那不是魔王的蛋了——。
「等一下!」?這次又是誰?
「——庫嘎—!」
「……部長!」
這人就是部長?蛋的父親?
「駝鳥山小姐,關於蛋的事情為什麽不來找我商量啊!」
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—……」
「……我不想給部長添麻煩……」
「怎麽會是麻煩!我已經和妻子離婚了。駝鳥山小姐——不對,明子,請你嫁給我吧!」
「——庫嘎,庫庫,庫嘎—……」
「……部長——不,慎一……」
「嗚嗚嗚,居然是如此感人的一幕哦。比曠課的時候看過的肥皂劇還要催人淚下」
唔……。嘛,也是啦。這是算是件好事吧。
總之,這下事情總算是有個了結。餘下的——,
「就隻剩下找魔王追究責任的事了」
「義經,你這呆子!現在開始新的愛情誕生的時刻。哪還能有時間來追究我的責任。快來祝福這兩位哦。來,大家都來拍手,快拍手」
居然用這麽強硬的方式轉移話題。
「——庫嘎,庫嘎庫嘎—,庫嘎—庫 庫 庫 ,庫嘎—」
「……啊,慎一,抱緊我!再用力些!快將你那隻血管怒張的白鸛,伸進我這已經被蜜汁弄濕的卷心菜裏!」
「是這裏嗎,這裏感覺如何,明子!」
你們倆位,在光天化日之下幹什麽呢!?參謀長也是,別翻譯啦!
「唿—,看起來我的責任已經被糊弄過去了呐。那麽,接下來就該把蛋從妖怪那裏奪迴來了」
啊,還有這事啊。差點忘了。仔細一想,蛋還在他們手上沒有拿迴來呐。並不是揭開謎團後,事情就全部結束了。
「——嘎唏-!唿嗅-,唿嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!」
「——仫咕~」
哇,遙控器隱(大 小)!?怎麽會在這裏!
應該是堅守在魔王房間裏的,不知不覺間就已經來到我們身邊了。
「——嘎唏-!唿嗅-,唿嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!」
「——仫咕~」
「——庫嘎,庫庫 庫,庫嘎—?」
「……她在說『妖怪先生,
你願意把蛋還給我?』」
出人意料的劇情。
妖怪遙控器隱(大 小),親自把蛋交還給了駝鳥山小姐他們。
到底,是發生了什麽……?
「——嘎唏-!唿嗅-,唿嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!」
「——仫咕~」
「……他們說『我被你們二人的愛所打動了,所以把蛋還給你們』『說起來,其實原本就為了你們二人才去偷蛋的。為了讓你們能察覺到彼此之間的感情』」
什麽!?
話說,參謀長,你能聽懂遙控器隱的話?既然知道就早點告訴我們啊!
「……你們沒問,我就沒說」
喂!
「——嘎唏-!唿嗅-,唿嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!」
「——仫咕~」
「……他們說『祝你們二位幸福』『以後再也不要去拋棄蛋了』」
「——庫嘎—……」
在事情突然就往好的方麵發展了。總覺得多少有點強硬。
「恩恩。看到了麽,義經。果然,這世上還充滿愛的哦」
嘛,既然是愛,那就隨它去吧。