網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖&修圖&翻譯：新海makoto
校對&潤色：free在遠方愛你
「你覺得1+1等於幾？」
微暗之中，躺在吊床上的會長如此問道。
天王寺狐徹——君臨於這個學院的女王，今天少見地解開了辮子。因為平常隻見過綁著兩束辮子樣子，所以顯得更衣冠不整。
她背後刻滿整牆的字母像是上萬隻蟲子的化石一般，讓黑暗中橫躺著的女王那危險的美貌顯得更加不祥。
「2……這肯定不是正確答案呢，你這麽問的話。」
靠著門邊的我慎重的迴答道。
給你上一堂帝王學的課，說著把我叫進了會長室裏。那肯定不是普通的答案。會長突然微笑著從吊床上跳下，像貓一樣不出聲響地著地。
「當然，在政治的世界裏，加法不再會是簡單的加法。」
會長來到我的眼前，左手支在我臉旁邊。（譯者：壁咚啊，我去）背後是緊閉的門，因此失去了退路。
「舉個簡單的例子吧。山裏有個100人居住的村子，沒有通電。假設設置電線一公裏需要一萬元……」
會長的手指在我製服的胸口處彎彎曲曲地畫著曲線。
「而配電所到村子的距離有100公裏，村人每人出一萬元就可以拉電線了吧？」
我為了盡可能遠離不斷靠近的會長的臉拚命的伸直身子，然後點了點頭。
「但是，由於這是個貧困的村子，很多村人不願意出資，結果樂意得交出一萬元的隻有兩人。那麽，這兩人能得到與那一萬元等價的恩惠嗎？」
這不是疑問而是反問，會長立即繼續說道。
「當然得不到，隻能拉兩公裏的送電線沒有任何意義。也就是說1+1不等於2，而是等於0。不僅如此，就算是得到半數村人的協助，不、就算是有99人同意，最後的結果也還是0。隻要沒能接到村裏，送電線也就是供鳥兒停留的木頭而已。然而在集齊100人的瞬間——」
突然，會長室的燈亮了，我被晃得眯上了眼睛。是會長把門邊上的開關打開了。
「——電就通了」
逆光之中，她露出高傲的微笑。
「電力給村裏帶來的恩惠可不止100萬元。與1+1不等於2相反的意義上，1疊加100次也不等於100。因為人的力量不單純是加法，明白嗎？」
「……是」
「為什麽人類總是創造集團，為什麽即使要克服各自價值觀的區別也要統一意誌？也就是，為什麽政治是必要的。根本的緣由就在這裏。」
人的力量不是單純的加減法。根據數量與方向，可以變的毫無意義的也可以變成幾萬、甚至幾億倍。所以人類喜歡創造群落、城市、國家。為了架橋，為了發射火箭去月球，為了贏得戰爭。
這話我懂，非常合理。
但是，我不知道會長對我說這些的理由。
「你和我也是一樣哦。」
被會長的目光捉住，我沒法唿吸，也無法移開視線。
「你和我，加起來也不隻2。」
政治的話題和人力的加法問題。這就是說——別當敵人了過來協助我吧，是這個意思麽？我還真是被小看了呢，怎麽可能被這種話就簡簡單單地說服了呢？果斷地——
「生孩子的話可以是3也可以是4。」
「又是這樣啊！」我一把將會長推開，「認真地聽了這麽久的我真是傻了！」
「說簡短點就好？行。日影，同床（maguwa）——」
「stop！」我慌張地用雙手堵住會長的嘴巴。
會長抓住我的手腕推開，吸了口氣。「沒想到你會用這麽強硬的手段啊，讓我親吻手掌什麽的。」
「不，不是！都是因為會長想說『同床共枕（maguwau）』這種下流的話啊！」
「沒有啊，我打算說『馬奎爾（maguwaia）』來著。在大聯盟1998年裏創下一賽季70全壘打記錄的棒球選手哦！」
「別找借口了！剛才那對話除了同床共枕以外還能是什麽！」
「順帶一提，我一次都沒說的那個下流的詞你從剛才開始就各種連發的說~」
「啊啊啊啊啊，完了，被坑了啊！」
「不行啊日影學弟，『被坑♀了（hameru）』什麽的太下流了！」
隨著傳來的聲音一起，身後的門被同時打開，我慘叫地叫著倒了下去。美園學姐蹲在絨毯上向我的臉靠過來。
「美園，日影沒那麽說哦。他是打算說『哈梅爾（hamerunn）』啦。」［注：哈梅爾的吹笛人（the pied piper of hamelin），16世紀德國的一個童話故事。］
「那瞎找的什麽圓場詞啊！」
「不行，吹笛子什麽的太下流了！」「哪有？」「你想，想想啊日影學弟，用嘴含著手指溫柔地支撐著送進發熱的氣息什麽的，要不是笛子該多下流啊。」「是因為不是笛子才這樣啊！」「唿嘿嘿☆~」好吵啊！
「你們幹什麽呢……」
聽到這無語般的冰冷聲音，我按下美園學姐的頭發現桐香正俯視著我們。
「真是的，日影不許進會長室！」
桐香拽著我的手臂把我拉了出來。
「職員室是私人空間，本來就不該隨便進去的。」
是這樣嗎？確實有床什麽的欸。
「日影不是經常出入會計室嗎？」
會長輪流看著我和桐香的臉。
「那，那不算！」桐香紅著臉迴答道。「那是工作。日影在我房裏有很多重要的工作，讀繪本之類的。」那不是工作吧，把我當什麽了呢啊。
「那不行啊！」美園學姐用雙手掩著發紅的臉頰「嬰兒y什麽的太下流了！」
在我吐槽以前會長插嘴了。
「美園，嬰兒y一般是男方當嬰兒的哦。」
「是嗎？那就沒關係呢。」「才沒有沒關係呢！」
「嗯？日影學弟跟桐香一起幹了什麽不沒關係的事嗎？」
「不，不是說那——」「沒幹！」桐香也紅透著臉叫道。已經完全找不到北了的時候，學生會室的入口那邊傳來做作的咳嗽聲，桐香突然迴過神來。
「對、對了，不是說這些的時候，有客人！」
我們順著桐香指向的那邊望去。
大門打開，一群年輕的男生一絲不亂地排成兩列縱隊走了進來。他們的模樣讓我瞪大了眼睛。他們穿的不是學校的製服，而是一身白裝，肩章上排著星型，帽子上縫著很大的徽章，怎麽看都是軍服啊。
「右滿舵！」
先頭的男生叫道，身著軍服的一群人踏著統一的節奏繞過桌子走到我們麵前。
「投錨！」
發出號令的同時全員停了下來。我完全不知道發生了什麽。是不是該叫警察啊？警察和軍人那邊比較強？在不停地想著這些。
領頭的男生站直身子說道。
「會長，久疏問候！今年也終於迎來這個季節了呐！」
我望向會長，熟人麽？
「武藏，來得正好。看到你們的英勇身姿，真是讓人鬥誌昂揚呢。」
會長和，那個叫武藏的男生交換了握手。看美園學姐和桐香都沒有吃驚的樣子，是學生會的相關人員麽？話說原來是學生啊，我們學校校風很自由我倒是知道，如此光明正大的無視校服也能允許麽。
「那，那個……這些客人是？」
我悄悄地問美園學姐。
「選舉管理委員會的人哦。」
不知道是不是聽到我們的對話了，身著軍服的家夥們一齊向右轉，保持不動。
「選管（譯者：senkan與日語戰艦一個音）?武藏是也！」［注：即大和級二號艦，1944年10月被擊沉。］
「選管?大和是也！」［注：即大和級一號艦，1945年4月7日於衝繩被擊沉。］
「選管?加賀是也！」［注：即加賀號航空母艦，1942年6月於“中途島戰役”中被擊沉。］
「選管?日向是也！」［注：即伊勢級二號艦，1945年7月被擊沉。］
「選管?伊勢是也！」［注：即伊勢級一號艦，1945年7月與姊妹艦日向號一同被擊沉。］
（校對：加賀是空母呐，衫井光你是想逼死強迫症麽？）
一個一個勇猛地敬著禮報上了姓名。
選管……啊啊，戰艦啊。所以穿著舊日本帝國海軍的軍服麽……
「這是我校選管的傳統哦」會長得意地說道。
「可不是每年都這麽巧碰上和戰艦同名的學生吧……」
「因為每年有千名以上的新生入學在所以沒問題是也！」
選管的大和桑挺胸說道。
「散布著叫這種名字的學生在入學考試時有利的謠言，所以自然就能招到選管候補了是也！」
選管的加賀桑也挺著胸說道……不對，這沒問題麽？
會長眺望著海軍服的隊列說道。
「選舉管理委員會，是最需要不偏向不結黨的組織吧？所以選人基準不能有人為的要素，因此光憑人名來選人其實也是很合理的哦。」
原來如此……不不不，差點就認同了，要是那樣抽簽啥的不就好了？仔細瞧瞧發現，精力充沛的隻有前排的五人，後麵的看上去比較年下的學生們都帶著『為什麽我要幹這種事……』之類的表情。隻是做委員會的工作也就算了，還被拉來幹這種詭異的模仿軍人的行動什麽的，簡直不能忍吧？僅僅是出生在有比較古風的姓名的家庭裏，真是可憐呢。
「那麽，今年也收下寄存了是也！」
選管委員長的武藏說道。寄存？我看著會長。
她從會長桌的抽屜裏取出來交給武藏桑的，是一把古老的鑰匙。我深吸了一口氣。我見過，是體育祭那天看過的那把鑰匙，是打開會長室裏那座大憲章的門所需的三把鑰匙之一。
武藏桑虔敬地收下鑰匙，用白布包住放進小木箱裏。
「確實，已經收下了」
全員再次敲響鞋跟敬禮。
「拔錨」
發出號令的同時放下了手。
「左滿舵！」
選管們絲毫不差的沿著進來的路線離開了學生會室，茫茫的海原吹來的海風帶來一陣沉默。我已經不知道該抱著什麽樣的感想，半開著口呆站在那裏。
「根據規定，文化祭結束以後直到開票，那個鑰匙都歸選管保管。」
會長看著門口說道。
「因為跟冠軍獎杯差不多一個意思嘛。」
下一個拿到那把鑰匙的人，就是新當選的學生會長麽……
「……愉快的節日已經全部結束了呢。」
美園學姐也望著門口寂寞地說道。
學生總會、暑假、體育祭還有文化祭，我自從進入這白樹台學園以來經曆的目不暇接的各種活動。明明應該是幾乎無法喘息的濃密的七個月，迴頭看看卻有隻是短短一瞬的感覺。為什麽呢？是因為覺得已經逝去的燦爛時光令人惋惜嗎。還是因為，沒有任何準備就迎來這個季節的後悔嗎。
大概，都是，又都不是。
「對我來說真正的節日才剛剛開始哦……」會長輕輕說道。「因為我是為了戰鬥而生的啊」
我看了一眼身邊的桐香。過長的製服袖子裏，她的小手像是錯過了什麽一樣，無力的握緊著。
*
在一般學生眼裏，學生會選舉似乎也是一種節日。跟體育祭和文化祭類似，卻又帶著些不同的氣息，我的班級也是如此。選舉管理委員會到來後的第二天放學後，在鈴聲響起的同時衝出教室的一個同學在幾分鍾後抱著一堆紙迴到教室。他周圍聚起了一群人。
「明智光秀！」
「今年也來了麽，果然啊。」
「今年的宣言寫的什麽？」
「在校園了建一個love hotel啥的。」［注：就是內啥，很和諧的。］「不愧是他。」
說什麽呢？我忘記把書包放下就這樣靠近人堆。
「……明智光秀？」
「怎麽牧村你不知道他麽？」「明明是學生會成員的說。」
大家也差不多該記住，我在身為學生會幹部之前還隻是一個入學不到一年的新人了吧！
同學們指著桌麵上擺著的一堆b4紙。『白話周報』，校園新聞的報紙啊。原來如此，剛才是去拿剛發行的報紙去了麽。
首頁標題這樣寫著。
『學生會選舉?泡沫候補大特集！』
『今年的第一號是這個男人！』
『目標下克上?明智光秀！』
上麵大大地印著全彩的全身穿著甲胄的男生照片，讓我在思考這學校到底是要鬧哪樣啊。
「……這是什麽啊？」
「每年都有參加哦。」「明智前輩這也是最後一次了吧？」
據他們所說，這人似乎是和天王寺狐徹會長一樣從初中入學開始那年就報名參加，每次都讓選舉戰變得十分熱鬧的著名泡沫候補。
「真名叫什麽來著，明智秀夫？」
「家裏是經營連鎖賓館的來著。」「去年的宣言是說要把寢室都改造成賓館房間一樣。」
在無語的我麵前，有人打開了另一份報紙。
「啊，dr.不檢點 也交了申請表了。」
那邊是『白樹周報』首頁標題如下。
『dr.不檢點博士的大發明！』
『今年靠「想給我投票的離子發生器」來獲勝！』
上麵大大地印著身穿白衣，頭頂帶著顯眼的凸起頭盔的男生彩照，我表示對地球的未來感到擔憂。
「……這是誰啊？」
「都說每年都有出來啦。」「dr也是今年是最後一次了吧？」「發明出受女性歡迎離子發生器的那年差點就投票了的說。」「我也是去年看到減肥藥的新聞的時候有點心動了呢。」
女生們也加入話題，同學們圍著兩份報紙開始興奮地聊起之後可能會出馬的泡沫候補預想。
我於是也拿起報紙瞧了瞧。不僅是類似娛樂報紙的『白話周報』，連自稱高質量報紙的『白樹周報』也是，拿泡沫候補們有趣（譯者：翻譯成逗逼貌似也不影響劇情？）的選舉活動特輯和得票數倒數排名預想之類的填滿了所有版塊。關於之後學生會活動的展望這類的認真話題一行都沒有提起。感覺比體育祭和文化祭還要隨意啊。
「怎麽說呢……真是節日狂歡呐。」我歎著氣說道。還以為就會長這樣，原來全校園都是這個氛圍啊。
「咱們學校的活動全都是狂歡啦！」
被班長葉山同學批判了。
「所以才有趣啊！」「認認真真地去搞選舉有什麽意思啊！」
男生們的掩護射擊也飛了過來，我縮下了頭。
「而且，反正今年也會是天王寺會長獲勝啦。」
有個女生這麽說道，我迴過神來望向那邊。
「也是呢。」「去年得票率都超過九成了啦。」
說來也是，從來就沒聽說過其他有競爭力的候補的存在。
「今年得票數會少些吧？」「因為朱鷺子公主會出馬吧。」
原來一般學生也都知道朱鷺子學姐（譯者：是學姐麽？校對：海叔，不是學姐難道是學妹麽…啊，對你來說的確是學妹的說）要出馬了麽，我有些吃驚。
「就算是公主，能分到二成票就算好了吧？」
男生們一起點著頭。
「要是一對一的話可能還能一戰呢，不過……」
「會長身邊有美園學姐在啊。」
「朱鷺子公主的搭檔會是誰呢？」
「不管是誰都沒什麽區別啦，反正肯定贏不了天王寺?竹內組合。」
「就算這麽說，公主也不會隨便選人嘛，讓人很在意啊。」
我校的學生會選舉是與美國的總統選舉一樣的『選票製』，也就是會長候補和副會長候補組隊出馬。但是實際的投票是采取隻寫一個名字的形式，兩人的得票數合計即為那個組合的最終得票數。也就是說，如果會長和美園學姐的組合，『天王寺狐徹』票和『竹內美園』票的合計就是最終得票數。
要說這個投票方式有什麽意義麽的話——
「也就是說副會長候補非常重要呢。」葉山同學說道。
「去年的美園學姐，沒有什麽實際成績也照樣拿了4位數的票呐。」
「朱鷺子公主也是，要是找到在衝擊力上和天王寺會長有得一拚的搭檔的話說不定能贏呢！」葉山同學興奮地說著。
「沒有的啦。」「要是有兩個那種人存在，這學校就該崩潰了啦。」「日本就該滅亡了啊。」（校對：有這麽可怕麽……）
看著被群槽的葉山，我坐下來歎起了氣。難怪一副狂歡模樣。原來是因為完全算不上競爭麽。一般學生漠然地抱著『能贏天王寺狐徹的人根本不存在』這種想法，也就意味著大家都會給會長投票。前景一片昏暗啊。
「——君，牧村君！」
名字被叫道，手臂也被敲著，我迴過神來。發現葉山同學在極近的距離看著我，嚇的我差點摔倒。
「……怎，怎麽了？」
「我這麽旁敲側擊地提起這個話題，你就不能告訴我們點內情嗎！」
「告訴你……什麽啊……」
「公主準備找誰當副會長候補這事啊！」
其他人也都圍了上來。
「你不是學生會的麽，肯定知道些什麽吧？」
「私下關係也不錯不是嗎？」
「不不不……」
我誇張地否定到。你們肯定比我知道得多的說。
「要隱藏真相麽？」「反而更可疑了呢。」「牧村，放棄吧，趕快都說出來！」
這時，教室後麵傳來開門的聲音。由於被很多人圍著，我看不到是誰進來了，不過一個同學慌張地穿過人群向我走過來說道。
「牧，牧村！」
他好像說不出下文似的，張著嘴巴指向門口那邊。
教室裏瞬間炸開了鍋。門外，出現在走廊裏的是長長的黑發上裝飾著簡單花飾，凜然地站在那裏的公主——朱鷺子學姐。我推開椅子站了起來。
「對不起啊，就這麽跑過來。」
朱鷺子學姐有些不好意思地說道。
「選舉的事有些話想跟牧村君說……是關於副會長候補的事。」
同學們全都屏住唿吸，視線在我和朱鷺子學姐之間徘徊。嚇得我趕快跑出教室，抓住朱鷺子學姐的肩膀把她推到從教室裏看不到的地方。
「等，等等，牧村君？」朱鷺子學姐似乎驚訝地瞪圓了眼睛，但是不能在意那麽多了。比起這些，教室裏傳來「果然……」「誒，難道是牧村？」「也不是不可能……」這些聲音才是大問題啊。
像是逃離走廊中擦身而過的學生們的視線一般，我拉著朱鷺子學姐跑開，躲到了樓梯的後麵舒了口氣。
「……牧村君，好痛。」
「啊，對，對不起！」
才發現自己緊緊握住了朱鷺子學姐的手腕，我慌張地放開手低下頭。
「沒，沒事啦……本來突然來訪的就是我啊。」
朱鷺子學姐摸著手腕移開視線有些害羞似的說道。
「為什麽又突然來到我們教室呢……還有，那個，副會長候補的事，我明明已經拒絕了啊……」
「拒絕已經是之前的事了啊，這不是給了你三天時間改變想法了嗎？」
那是什麽歪理啊……對著無語的我，朱鷺子學姐繼續追擊道。
「專程到你們教室露臉是因為你也許是我的副會長候補這傳聞要是傳開了的話，之後再演變成既成事實後你就不好意思拒絕了啊。」
找不到話來反駁，這種算計也真是服了。不愧是在天王寺狐徹的身邊幹了三年的女人，我再次意識到。是受到會長影響以後變成了這樣麽？還是因為是這種人所以才被會長認同了麽？
我一邊這麽想著一邊無言地注視著朱鷺子學姐，然後她像是突然誤會了什麽一樣紅著臉，在虛空裏揮著手說道。
「既成事實，不，不是那個下流的意思哦！」
本來就沒有什麽下流的意思吧，幹什麽啊，這麽突然。
「……那麽」朱鷺子學姐輕咳一聲，將聲音降低兩分說道。「參加候補的事，重新考慮過了嗎？」
「那個，都說了不打算當朱鷺子學姐的搭檔了啦」
朱鷺子學姐抱著胳膊歎了歎氣。
「現實的考慮一下，你想在選舉中打敗狐徹是吧？除了和我組隊以外還有別的方法嗎？」
「那是……」
差點光憑感情就反駁了，我閉上嘴巴仔細思考著。
朱鷺子學姐說的基本是正論。白樹台的政界——這說法貼不貼切先不管——在其中擁有著第二影響力的人毫無疑問就是神林朱鷺子學姐了，而第三名以後差距拉得很大。得不到其幫助的話，是沒法戰勝天王寺狐徹那壓倒性的第一名的。
「……為什麽是我呢？還有更好的人選吧。」
「那是因為，那個……」
朱鷺子學姐兩手的指尖合在一起時不時又放開，一時沒說出下文。
「你不是現役的書記麽？總務執行部成員的身份就有足夠的知名度了，不過你貌似有點小看這點。」
「唔嗯……」說不定確實是這樣。
「而且要是有你這樣的欺詐師技巧說不定能超過狐徹呢。」
「那種東西被你期待真是挺煩惱的說……」
「對我、對我有什麽不滿嗎？」
朱鷺子學姐突然激動地大聲說道。
「不是不滿什麽的啦。」
「你說不想依靠我的能力來取勝，不過，聽我說。你已經得到了我的認可了啊，光這點就已經是你的能力了！有什麽不滿嗎？」
我扭頭觀察周圍情況，確認沒人聽到以後像是要安撫朱鷺子學姐一般拍著她的肩膀讓她冷靜下來。她在被我碰到的同時臉變得通紅，然後像是被放了氣一樣向後退了一步。
「對，對不起，突然發出那麽大的聲音。」
「沒事，那個……」
總感覺今天朱鷺子學姐比平常更激動啊。
「朱鷺子學姐說的話，我都懂。我也覺得說的沒錯，願意來找我也很高興……但是，那個……」
稍微頓了頓，尋找能傳達自己想法的語言。
「關於我為什麽決定跟會長敵對這事，還沒跟你說過吧？」
朱鷺子學姐眨著眼睛。
「……是呢，為什麽呢？」
我低下頭苦
笑著。迴過頭來想要自己說明的時候，完全沒有能一邊直視她眼睛一邊解釋出來的自信啊。
「我，在來到這個學校之前，真的是很頹廢的說。隻想著怎麽從家裏逃出來，想幹的是和目標什麽的都沒有。」
能拿過去式來說這些，自己是不是也成長了點呢，我這樣想到。
「來白樹台也是，隻是因為完全住宿製可以離開父母身邊……但是，來到這裏後，被拉到學生會裏，遇到各種各樣的人，學到了很多東西。最重要的，果然是——」
「……果然是，狐徹？」
「是的。」
我想起第一次很會長見麵時會長的語言和動作，一切都是壓倒性的。
「從那個人那裏學到。遇到看上去無法超越的困難，去挑戰，去戰鬥，然後獲勝，這本身就是無法取代的體驗。這種事從來沒有考慮過，於是就，非常的……憧憬了。」
朱鷺子學姐似乎微笑了。因為我一直盯著腳尖看，所以可能隻是錯覺。
「於是想要獲勝。願意把現在這無聊的我當對手的人之中，毫無疑問最強的那個人，什麽都行，隻要能拿到一勝，希望能被認可。」
滋潤一下幹燥了的嘴唇。雖然對能不能很好傳達有些不安，但是還是繼續說道。
「所以，就算在這裏接受朱鷺子學姐提案，然後成功當選了的話。讓那個人說出『我輸了呢』的對手估計是朱鷺子學姐，而不是我。」
那就沒有意義了，因為是我想被承認啊。
「你早就已經……」朱鷺子學姐小聲說道。
「誒？」
「沒什麽。」朱鷺子學姐很不高興似的轉過了頭。「簡單說就是，你光是被我認可還不滿，非狐徹肯認可就不行，是吧？」
「不是，不是那麽——」正準備開口的我閉上嘴巴。因為突然發現，其實簡單來說就是這麽迴事吧。朱鷺子學姐生氣地繼續說道。
「看來那方麵我也得贏過狐徹才行呢。」
「那方麵是什麽啊？」
「不明白的話也沒關係啦。」
朱鷺子學姐走向下樓的台階，走下兩階以後停了下來。
「我還沒有放棄呢……不過，我也不能一直等下去。畢竟離候補的時限隻有一星期了。」
迴頭側著肩膀說道，朱鷺子學姐快速走下了台階。
當我來到學生會時，會長和美園學姐還沒到。把行李放在書記桌上後，兔子跑到了我的腳邊，把它抱起來時，會計室的門稍微打開了一絲縫。桐香伸出頭招手叫我。
「怎麽啦？」
「進來。」
把兔子放桌上讓它等著，我走進會計室。
「跟朱鷺子談選舉的事了？」
我一關上門，背對這邊靠在椅子上的桐香立刻就問道。我有些吃驚地點了點頭，為什麽知道這迴事呢？
「我正好去1-f的教室有事，然後在樓梯的地方看到你在和朱鷺子談話……」桐香像是找借口一樣說道。
「去教室有事？桐香你？」
我瞪大了眼睛。明明都沒有去上過一次課的說？
「去找你了啦！還用說嗎！」
桐香把椅子轉過來，生氣地說道。
「啊，是、是麽。對不起。」
簡單地說，桐香也想盡早談談選舉的事吧。
「你認真的？選舉的時候跟狐徹敵對什麽的。」
我眨了眨眼睛。沒想到會被問道這麽根本的問題。
「是認真的哦……話說，我早就說過要跟會長決一勝負了吧」
「選舉明明是狐徹最拿手的領域，你想什麽？」
「呃……雖然可能是這樣，其他我能贏的領域也沒有了吧？」
不論是頭腦還是身體能力，顯然都沒有能贏的可能。
「而且，想這樣可以清晰地分出勝負結果的機會也不多吧？會長這次也是最後的選舉了，隻能是現在了。總有一天會贏——要是一直這麽說的話，就永遠贏不了了。」
桐香發出哼聲，蹭著脖子上的臂章，沉默著。談話到此為止了吧，於是我準備轉身離開，桐香突然從椅子上探出身子，說道。
「那、那，我也！我也去想想選舉對策。」
「……那個，雖然你肯幫忙我很高興啦。」
「不是我去幫日影的忙啦！是我為了贏過狐徹來利用日影啦！」
不知道哪裏有不同。
「跟你比起來，我早就想要贏過狐徹了！」
「別說得跟那是你的專利一樣啊。」我苦笑道。「不過，我很高興哦，桐香的話選舉的事和會長的事都比我清楚得多啊。說實話，就我一個人的話，根本不知道從哪裏開始著手。」
「結果，還是打算利用朱鷺子？」
「嗯……其實，已經被邀請去當副會長候補了。」
桐香瞪圓了眼睛。
「接，接受了嗎？」
「拒絕了啊，反正我去當搭檔也贏不了會長。」
桐香看上去鬆了口氣是我的錯覺麽。
「那還用說？不管是會長還是副會長候補的名字都算是有效票嘛，所以副會長候補的人望也是非常重要的。日影根本沒戲。」
「在沒人望這方麵我可是很有自信的……」
「今年美園已經是第二年了，積累了很多實際成績，所以應該會比去年得到更多的票喔。」
要找到能超越美園學姐，同時還能填上朱鷺子學姐和會長之間的差距的，壓倒性的人才。隻有這樣才能獲勝吧。
「我和日影一起給朱鷺子做企劃，來贏過狐徹。」
桐香握緊拳頭毅然地說道。
「那樣的話狐徹也應該會對我說『我輸了』的。」
有點想笑。桐香也是像個孩子似的，隻想讓會長消沉一下啊，跟我一樣嘛。不過，要是想贏選舉，隻靠這麽一點是不對的吧。
「確實要能跟美園學姐匹敵這點是很重要，不過也要找和朱鷺子學姐的政策之類的能切合，想法比較接近的人吧。」
「不用在意那些啦。」桐香打斷我的話。「不管怎樣以得票能力為主，政策什麽的根本沒人看。」
我一陣啞然。
「……這也行麽？讓學生會變得更好的方案什麽的，嶄新的選舉宣言什麽的，搞些那種宣傳也是……」
桐香眯著眼睛盯了我一眼。
「明明都已經幹了半年多的學生會了，為什麽日影還是抱著這麽小市民的想法呢？」
我低下了頭。對不起啊，我這麽小市民。
「反正學生會將來也會越來越好啦，我們至今為止都這麽幹過來的啊。」
我無語地發著呆。
「……你那份自信能分點給我麽。」
「日影也是其中一員啊！」桐香生氣地說道。「而且，比狐徹更能讓學生會變好的人根本就不存在啦，所以在那方麵搞宣傳也沒用！」
我帶著一副暖暖地感覺看著桐香的臉，忍不住露出微笑。
「怎，怎麽？」桐香感到詭異。
「沒什麽……突然想到，桐香你果然很喜歡會長啊。」
桐香臉紅了。
「又，又說這種話！根本就不喜歡，狐徹是敵人！」
「對不起，不再開玩笑了。」
「比起這些，副會長候補的事！還不認真想想去找！」
我撓著頭。
「嗯……不輸給美園學姐的人啊……」
和桐香一起，先來到了學生會室對麵的監察室。
「我聽說了哦聽說了哦，日影！終於要和狐徹對幹了咩？好期待啊！
咱從一開始就覺得日影不是那種願意一直當狐徹小弟的人！」
監察委員長的鬱乃學姐滿臉喜色地前來迎接我們。
「呃……」我看了一眼身邊的桐香以後向鬱乃學姐問道。「為什麽已經知道了啊？」
「不要小看了咱家的調查能力啊。」鬱乃豎起食指想鍾擺一樣擺動著。估計也是我和朱鷺子學姐談話的時候，被監察委員的人目擊到了吧。不好。
不對。沒什麽不好的吧。我切換下心情，反正接下來全都要說清楚了，事先知道了進展更快更好。
「是的，就是那麽迴事。所以，那個。有事想拜托你。」
「嗯？你們倆一起來拜托我？」
鬱乃學姐越來越高興地看著我和桐香。
「打算利用朱鷺子來贏狐徹，但是找不到好的副會長候補，於是就來擺脫人望衝天的鬱乃學姐了嗎？喵哈哈，怎麽會呢哈……」
我顯而易見地移開了視線。視線碰上桐香以後，她也一樣移開視線望向牆邊。
「說中了麽……」
「不是，那個，隻是作為參考過來問問而已。」
真是丟臉的借口啊，而且根本沒必要做這種虛假的解釋。本來就是想來依靠鬱乃學姐的協助的嘛。
桐香按著我的肩膀說道。
「鬱乃。假如你和朱鷺子組隊出馬，你覺得能贏狐徹嗎？」
「百分百沒戲呢。」
「百分百，麽……」我重複道。在我看來是最有希望的——應該說，就是因為是最有力候補所以一開始就來了這邊了啊。
「是啊。咱根本沒有幹勁啦，應該說反而想讓狐徹醬獲勝呢。」
「為，為什麽啊！鬱乃學姐也是把會長當做敵人的吧？」
「那個呢，日影。咱是想讓作為學生會會長的天王寺狐徹倒台喔！作為監察委員長。所以狐徹不當會長的話很困擾呢。」
「啊……原來如此……」
我突然懂了。
「而且啊，要是我有打算和朱鷺子組隊出馬的話，不用日影來說，去年就那麽幹了唄。」
不要太小看咱鬱乃學姐了喔？被這麽說道，我低下了頭。
「嘛，第一個來我這裏這點還是可以表揚一下。你們倆慢慢加油吧。」
走向同在中央校舍的文化祭執行委員室時，正好碰到開門走出走廊的阿薰。
「啊，學長好！桐香姐姐也是！」
從阿薰的肩膀上偷看室內的景象，為了文化祭的善後處理，很多委員正忙碌著。他們的祭典還沒有結束呢。（校對：為何我想起了春物6.5……）
「看上去很忙呢。」我顧忌地確認到。
「沒關係，剛好告一段落，正準備把資料整理完拿到職員室呢。」
薰君敲打著懷裏厚厚的信封。
我和桐香也裝著有事要去職員室，一起離開了中央校舍。該怎麽提出話題呢？正想著，就聽到前方傳來那危險的聲音。
在散步路交叉口處建造出來的圓形廣場的一角。全身穿著甲胄站在木箱上的男生，揮動著手裏的指揮扇，用渾身的力氣叫道。
「天王寺！敵在天王寺！」
原來是那個泡沫候補，明智光秀。旁邊站著舉著個印有『下克上』字樣的旗幟的身穿足輕式樣服裝的男生（後來才知道貌似是副會長候補）。
「天王寺的暴政，不可原諒！誅了這賣國賊，在此地建起love hotel！請將明智的一票投給明智，明智，明智光秀！」（校對：會長有沒有暴政先不管，賣國是鬧哪樣啊，少年你忘記吃藥了麽？）
貌似是自認為在做街角演說。散步路上走來走去的學生們一邊笑著一邊時不時手指著那邊，時不時照著照片。
「馬上就是選舉了呢！」阿薰高興地說道。「狐徹姐姐會拿多大的差距當選呢，真是期待啊」
「啊，嗯……」
我在心裏向明智光秀表示深深的感謝。話題自然就轉向那邊。不過，接下來得小心地確認他的真意啊。
「那個，阿薰果然希望在現在的會長手下工作嗎？」
「是的！狐徹姐姐是我的憧憬啊。其他的會長根本沒法想象」
「是、是麽……那個，貌似朱鷺子學姐也參加候補了的說，你怎麽看？」
「明知會輸還不放棄挑戰的朱鷺子姐姐也是很帥啊！希望能加油到玉碎為止！拿到個2成票左右輸掉的那種『不棄的一戰』的感覺也是很美呢。」
這孩子真是直截了當啊。
「就沒打算去給朱鷺子幫忙麽？」
桐香小聲問道。
「我嗎？嗯……」阿薰稍微有些找不到答案。「雖然我很喜歡朱鷺子姐姐，不過還是相信狐徹姐姐更適合當會長呢，不能背叛自己的感覺。」
桐香戳著我的手臂。「薰也沒戲」小聲的說道。我點了點頭，然後說起了些蒙混過關的話。因為是個內心很強韌的孩子，所以不論再說些什麽也不會改變想法吧。
還想著阿薰通過執行會委員長的職位提升了不少知名度，而且，姐弟一起出馬的話也很容易成為話題的呢……（校對：海叔在翻譯此段時手滑打成了『姐妹』，不過我覺得毫無違和感呢，是錯覺麽？）
之後馬上與薰君告別，我們走向文化類社團大樓。
出來迎接我們的it部長伊藤學長，帶著像是墨染的一樣的黑眼圈，頭上貼著冷卻劑。
「哦呀，這不是學生會的兩位偵探嗎！怎麽啦，又有什麽事件嗎？」
伊藤學長興奮的說道。
「這次是要破解密碼？還是做個新係統？還是逆向工程？我什麽都幹哦，不眠不休地幹哦！」
「不，那個，隻是過來問點事……」
伊藤學長在高度數的眼鏡後麵眨著眼睛，疑惑地把我們帶到部室裏。
it部室裏簡直不像是全男生的社團基地一樣幹淨整潔。整齊地排列在牆邊的桌子分著區，各部員的pc擺在上麵。倒是機器人手辦和喝了一半的飲料瓶反而顯得很礙眼，沒什麽別的私人物品，地上也沒有一個垃圾。貌似是因為麵談新聞裏出現的it企業的辦公室都是很時髦很整潔，所以伊藤學長也采取了這種方針，不管是出自什麽意圖都希望其他社團好好學習一下。
由於其他部員都戴著耳機邊聽音樂邊忙碌地編著程序，我們就來到部室最裏麵的伊藤學長的位置繼續談話。
「那個，關於這次的選舉，正在做一些問卷調查。」
我說著謊提出話題。
「假如我當上了學生會成員……麽？」
伊藤學長眨了眨眼睛（譯者：各種眨眼睛啊……）。
「是的，假設的話。伊藤學長的話，比如當個書記什麽的，也不是完全沒可能的」我慎重的組織著語言。「有什麽想幹的事，或者活動方針之類的？」
「當然有，我要讓學校的所有水龍頭裏都流出保健飲料！」
他自信滿滿得舉出『睡眠打破』的空瓶子。我和桐香無語地互相看著。雖然早就已經知道了，不過這家夥也絕對沒戲啊。
接著來到體育類社團大樓。
三樓有相撲部，保齡球部，柔道部——排列著這些粗獷的社團名稱。然而其中有一個貼著詭異名稱的大門。
『諸社』。
根據他們向學生會提出的設立理念來說，瘋狂地吃瘋狂地睡，純粹以增加體重為目標的社團，為了能支撐自身體重，需要鍛煉腰腿肌肉，脖頸肌肉之類的，所以也算正正經經的體育類。這種申請也能通過，還每年都能招到新生，啊呀，白樹台還真是廣大。
「打擾了……」
我畏畏縮縮地打開諸社的社團大門後，一股大漲食欲的氣味飄了出來。
「哦哦？這不是學生會的書記和會計嗎？進來進來！」
熱氣對麵坐著肥肥的諸社社長過堂向我們招著手。周圍的部員們當然也是一樣的豐滿體型，被他們同時盯著說實話夠恐怖的。桐香都躲到我身後去了。
「文化祭的時候銷售額慘敗了嘛，為了明年做準備正改良相撲火鍋呢，來嚐嚐！」
說著給了我一個冒著很美味的氣息的小碗。我沒辦法隻能動筷子了。
「……變得更美味了呢。」
這不是客氣話，這裏的相撲火鍋真的是職業級的。由於主要活動就是盡量多吃，所以味道也不能忽略，才每天不停地改良著吧。
「是吧？問什麽賣不出去啊啊啊啊啊啊！」
過堂學長深深地歎了口氣，煤氣爐的火焰都快被吹熄了。實在不敢說是，還不是因為店裏全都是巨大的部員很嚇人呢。
「那個，今天是有點事想問……」
「恩？什麽事？」
說著伊藤學長的時候一樣的謊問道。跟伊藤學長完全不同，過堂學長真是一臉活氣。
「要是我拿下來政權？這個麽，把學校食堂的菜單全改成相撲火鍋！」
雖然也是早就知道了，不過這個人也絕對沒戲啊。
帶著最後的希望迴到中央校舍。
風機委員會就在監察室隔壁，裏麵還有一扇門連通著。
「啊，牧村君！」
我一打開風紀委員會的門，坐在門邊桌子後麵的風紀委員立刻抬起了頭，說道。
「楓花學姐在等你哦。」
她手指著的部室最裏麵的桌子後麵，要找的人正抱著手臂在那等著。穿著整齊地熨過的製服，左臂帶著純白的臂章，身後係著長長的黑發，眼神如日本刀一樣鋒利。是風紀委員長的長峰楓花學姐。
但是，等著我？這又是怎麽一迴事呢，為什麽知道我會過來啊？
「好，好像找我有事呢，牧村。」
楓花學姐像是很害羞似的徘徊著視線。
「鬱乃委員長說，說牧村要跟我談談有關於我們兩個人未來的很重要的事情。」
那個女人又說這種隨便的話！
「那，那種話在這種場合說也覺得很奇怪的呢，你、你要是願意的話，去書記室也……」
說道一半貌似發現了我身後的桐香的存在，楓花學姐瞪起眼睛沉默了。
「……什麽？關於未來的兩個人的非常重要的大事是什麽？」
桐香帶著憤怒的表情向我問道。
「顯然是鬱乃學姐的惡作劇好麽！」
「聖橋也在啊！不，不是就兩個人啊……」
「哈？要是就你們兩個人就好了麽」？
「我，我可沒那麽說！」
雖然這麽說，想談的也是不想讓其他風紀委員聽到的事，我於是把楓花學姐帶到樓梯中間的平台。
「我們在找參加選舉的候補人。」
桐香直接切入正題，就算是楓花學姐也吃驚的睜大了眼睛。
「你也是有打到狐徹的想法的吧？對現在的學生會也有不滿是吧？」
完全沒有想要隱藏真意，楓花看了看我和桐香的臉。
「如果是委員長的命令的話我就參加，不過……」
這個人，對上司監察委員長鬱乃學姐發誓過會絕對忠誠。於是我隨意地插嘴道。
「當然鬱乃學姐也會協助，她也會長的競爭對手，敵人的敵人就是朋友嘛。」
聽著我的謊言，桐香用冰冷的視線望著我，不過事到如今也都不在意了。
「那麽，楓花。」桐香看向楓花說道。「假如你當上了學生戶成員，有什麽用來想吸引注意的政策嗎？」
「恩……」稍微思考了一下以後，楓花學姐握緊拳頭說道。「當然有，檢查全校學生的郵件信息，完全撲滅不純異性交往！」
本來多少還有點期待的，這個人果然也不行啊。
我和桐香都不是社交型的人，能想到的候補這就都找過了。全滅啊。話說伊藤學長和過堂學長那邊就算同意了也沒有勝算，最後估計還是會被朱鷺子學姐否決了吧。
意誌消沉地迴到學生會室的時候，會長和美園學姐在副會長桌邊聊著些什麽。
看到我們進來，坐在在桌子上的會長發出輕浮的笑聲，從桌子上下來。
「隻有日影一個人有些不安，所以桐香也決定幫忙了麽？」
桐香露出生氣的表情。
「我本來就打算跟狐徹敵對了，是日影學了我的！」
「是麽？不管怎麽說，我很期待哦。」
美園學姐從椅子上站起，帶著很複雜的表情走了過來。明顯感到她很努力的想掩飾僵硬的笑容。
「日影學弟，那個……」
看著吞吞吐吐的學姐，我感到一絲愧疚。與會長為敵也就是與學姐為敵，雖然至今為止沒有認真考慮過，但現在在選舉上表明了敵對一事後，就不能再這麽不清不楚的了。
「我們，這是戰場之戀吧？」
學姐很不自然地開朗說道。
「就算分離，我的心情也不會改變。我會把這孩子當做日影學弟，一直抱著。」
學姐把腳邊的兔子抱到胸前。嘛，的確那孩子也是日影沒錯啦。
「下期就找不到書記了呢。」會長插口說道。「幹脆現在就開始讓那孩子熟悉熟悉書記的業務吧。」
「原來那些是連兔子都能完成的工作麽……」
我反思了一下會長的話。下期，我可能不會再出現在這裏。去敵對就是這麽迴事啊，這時候我才體會到。
「對了。」美園學姐一臉興奮的說道。「選舉完了以後，幹脆把人類那個日影學弟拿來當學生會的吉祥物怎麽樣？」
由於我想著事情沒有吐槽，室內飄蕩起一陣尷尬的沉默。會長迴到自己的椅子上坐下。
「朱鷺子好像也還沒有交出候補申請呢。跟日影說希望他來當副會長被日影拒絕了，但是又找不到其他的人材……大概就是這情況吧。」
會長不是對我，而是對桐香問道。
「不知道！」
桐香生硬的說完，鑽進了會計室裏。
「真是不會裝傻啊。」會長笑著看向我這邊。「現在還在找候補什麽的，真是悠閑啊。」
想著不行，得說點什麽的我開口說道。
「會長和美園學姐還不是一樣也還沒交申請嗎？」
「是，是呢……」學姐偷偷瞄著會長的臉。
「我是會在截止時間前一瞬間交的啦，因為戰略上的原因。」
會長像是詠唱一般說道。
「戰略……麽？」
「是的。說到底，選舉期間最能吸引人的新聞就是——又有誰出馬了，因此對已經出馬了的候補的關注度就會不斷下降。所以我希望我出馬的新聞能最後出現。這樣的話，不管是多有衝擊力的候補登場，都可以讓他的影響變弱不是嗎？」
我深深地歎了口氣。都想到這種地步了麽。
「不過，你這跟我說好嗎？」
「就算告訴你，你也沒有什麽辦法不是嗎？」
確實，我忍住心裏的焦躁。
「……一直覺得立候補的期間特別的長，莫非就是為了消除這些新聞的影響嗎？」
突然想去問道。一般，選舉的候補者募集什麽的都是公示後一天以內結束的是。但是白樹台的學生會選舉期間卻有一個星期。
「的確，把這期間段延長
了的是我喲。」會長迴答道。「原來隻有一天，我就任第一年就把它改成一星期了。但是不隻是為了這些新聞，還有個更重要的目的。」
「還有一個？」
「為了打倒民主主義」
我坐在了接客的沙發上。美園學姐也像是察覺了什麽，幫我跑了一杯咖啡。
『打倒?民主主義。』
這不是現在才說出口的話，我早在很久以前，就已經聽會長這麽說過了。那是她的最終目標，但是沒想到會在這裏聽到這個話題。
我想知道。我的敵人是帶著什麽想法參加選舉的，我現在就想知道。
「為什麽延長立候補的時間就可以打倒民主主義呢？」
雖然覺得很傻，不過我還是問道。
「正確來說應該是，候補者到齊後，到最後的投票日之間的時間需要很短。」
會長說著望向牆上的日曆。在一周的立候補期間之後，僅僅三天就迎來投票日。之前就覺得這個日程很奇怪。這又怎麽能牽扯到民主主義那迴事呢？
「話說日影，你真的清楚美國的總統選舉方式嗎？」
突然被反問道，我一臉困惑。美國的總統選舉？記得好像是個很複雜的係統來著，不是很清楚。
「美園呢？」會長轉向學姐那邊。
「誒多……」學姐坐到我對麵的沙發上。「好像是個很麻煩的方法呢，首先由各政黨進行預備選舉選出候補者，然後由各州選出選舉人，這個選舉人再去給總統候補投票……」
「是的。雖然覺得像是直接選舉，但是實際上不是有國民的多數表決來直接選舉的。比如布什總統一開始當選的時候，全國國民投票上就輸給了阿爾?戈爾候補。」
「那不應該是選舉方式有問題麽……為什麽要用這麽麻煩的方法啊？」
我這樣簡單的問道後，會長露出滿足地表情點了點頭。
「這裏其實有一些曆史上的原因，不過那不是重點，就不說了。實際上跟你抱有同樣疑問的人也不少。采取更簡單的方式，更直接的反映民意之類的動作也有過幾次。但是，改革還是沒有發生。直到現在合眾國還在用這種已經是形式化了的『州選舉人』製度來選總統。你覺得是為什麽呢？」
你問我也很困擾啊，我對美國的政治和曆史又不很清楚。會長於是又望向美園學姐。
「為了能更好地反映人口較少的州民的意見，是這麽迴事嗎。如果是用國民投票來選的話，政策就會變成大多都是讓大都市獲利的了。」
「真是模範解答呢。不過這隻是表麵。」
會長斷言道。
「這個係統呢，不僅延長了選舉活動的時間，還讓投票結果複雜化，背後藏著不讓民意正確反映出來的意圖。建立了美國的人們其實都清楚哦，這才是保護民主主義的唯一方法喔。」
我和美園學姐互相對望一下，然後確認著會長的表情，應該說這動作估計都重複了三遍。不明白什麽意思。讓民意不被反映出來？為了保護民主主義？
會長從椅子上站起來，走向會長室的門，背對著我們說道。
「美國是十八世紀終期建立的，名副其實，世界上第一個民主主義國家。那個時候的民主主義還是個剛出生的嬰兒，非常的脆弱。但是幾乎同時，大西洋彼岸的歐洲裏，民主主義也開始萌芽。你們也很熟悉吧，法國大革命。」［注：即1789年發生在法國的資產階級革命，以巴黎人民攻占巴士底獄為開端。］
迴過頭來的會長帶著凜冽的笑容。
「但是法國革命悲慘的失敗了。國內的黨派非常混亂，政府下決定很慢，凝聚力也不夠，與周圍國家的戰爭也贏不了。飽受折磨的法國國民，決定讓民主主義自殺了。付出鮮血的代價從國王那奪來的權利，就這樣又交給了新的國王」
就算不認真學習的我，也知道會長這是在說誰。通過正當選舉的過程，最終登上王位的男人——
拿破侖?波拿巴。［注：拿破侖?波拿巴（1769～1821）法蘭西第一共和國執政，後稱帝，改共和國為法蘭西第一帝國。1815年兵敗滑鐵盧後被流放，1821年病逝與流放地。］
「後來，在第一次世界大戰結束後的德國，也發生了一樣的現象。在戰爭賠償金和世界恐慌的艱苦之中，受夠了沒有決定力的民主政府的民眾，再次讓民主主義自殺。為在歡唿中出現的新王而沉醉，向全權委任法聚起了讚成的手，把國家的一切交了出去。」
像是一世紀的拿破侖再世一般，征服了全歐洲的第二位新的皇帝——
阿道夫?希特勒。［注：阿道夫?希特勒（1889~1945）德意誌第三帝國的締造者，1939年指揮德軍閃擊波蘭，拉開第二次世界大戰的序幕。1945年柏林被攻陷前夕自殺與總理府。］
「美國長時間觀察著大海彼岸歐洲的慘狀，感同身受般的認識到——民主主義很麻煩。民眾肯定會痛恨這種麻煩，然後在狂熱之中選出新的國王，把先人搶下的勝果拱手交給國王。民主主義會由不是其他人，而是作為有權人的國民自己的手而毀滅。那麽，該怎樣保護民主主義呢？」
會長慢慢地看著無法迴答的我和美園學姐，點了點頭。
「美國比找到的解決方法，真的很正確。他們很清楚地找出了自殺的元兇，民眾一時的狂熱此時毀滅民主主義的根本原因。」
會長浮出淒慘的笑容，手指在自己的喉嚨處畫出一道橫線。
「所以，創造出差不多擁有一年選舉期間，讓各州選票的比重分散，讓候補走遍全國。讓各陣營尋找對立候補，通過討論定輸贏。選舉活動越長，候補人那聖人君子的假麵就會被汙染，國民們也會見證。而且複雜的投票製度會讓國民找不到自己選出了指導者的實感。全都是為了打消國民的狂熱，為了不讓英雄終成王啊。」
會長像是張開翅膀一樣伸開雙手。她的聲音也變得高昂。
「大多數的人都認為，選舉運動是為了讓候補者向有權人解釋自己的政策。比如說，對對手的負麵宣傳激化了就會聽到非難的聲音。這就是沒有理解選舉本質的證據，互相揪出缺點才是選舉活動本來的目的。這個過程中，不論是多麽光輝的英雄也會被塗滿汙泥。就算是爬到了總統的椅子上，支持他的民眾的歡唿也都消失了吧。他要是再提出全權委任法什麽的也隻會被一笑而過吧……」
會長突然看著我的眼睛。還以為在對幻想中的聽眾訴說的我突然心跳加速屏住了唿吸。
「你以為在說夢話是吧？不過現實上，美國兩百年的總統選舉曆史中，獲得全選民壓倒性的支持而勝利的英雄隻有喬治?華盛頓一個人。然後這個華盛頓及其盟友，創造了這種不論是多麽耀眼的偶像都會被汙染而現出原形的稱之為美國式的選舉係統。就算隨著時代的偏移，州的獨立性慢慢稀薄，運營者合眾國的人們還是沒有更改這個係統，我想以後也不會改變吧。」
為了保護民主主義。會長輕輕念著，握緊了拳頭。
我一瞬想不起自己現在在哪幹著什麽。為什麽在這個房間裏聽著這種話題呢？桌子對麵那個像獅子一樣的女人又是誰？
「那麽，說到這裏，你應該明白我把選舉活動期間切短的理由了吧？」
一陣目眩和嘔吐感向我襲來。像是坐著的過山車突然向反方向跑了起來一樣。這女人什麽時候迴到我們認識的現實裏來了？從一開始就是嗎？還是陷入夢境的人就隻有我一個？
「跟他們的理由正好相反。為了君臨在民眾的狂熱之上，在這狂熱還未清醒之際，毀滅掉民主主義——」
她把拳頭舉到眼睛
的高度。強力的，充滿鬥誌的說道。
「——為了建立絕對王權哦！」
在昏暗的書記室裏，我正坍陷在椅子裏時，響起了敲門聲。
「……請進？」
我無力的說完，門被打開。
「日影學弟，我把茶和點心拿來了。」
美園學姐端著托盤走了進來。把冒著熱氣的馬克杯和裝著餅幹的盤子放在了我麵前的桌子上。我認真的看著學姐的臉。雖然是很關心他人的學姐，但是把茶點拿到書記室來還是第一次。
雖然想著這茶點估計隻是借口吧，但是會長那個大演講的餘溫還讓頭腦裏感到發麻的我隻是默默地喝了口紅茶。
果然，學姐像是想說些什麽似的，站在我的身邊。難以忍受沉默的我還是開口說道。
「……那個演說，學姐是之前就聽過一次了吧？」
問著其實也不是很想知道的問題，學姐搖了搖頭。
「這麽詳細的解釋，還是第一次呢。」
有些意外。
「是這樣嗎？不過，去年也和會長一起參加了選舉吧。」
那時候沒有談過這些關於選舉的想法嗎？明明是搭檔的說？
「我……」美園學姐淡淡地笑著。「隻是因為外表才被狐徹選上了」
因為外表而被選……以前會長像是玩笑一般說過的話。現在卻笑不出來。
「不隻是 因為外表，會長不是也這麽說過嗎？」
「那是，因為狐徹很溫柔……」
美園學姐的聲音很小，顯得很不可靠。
「我自己都不是很清楚，為什麽狐徹要選自己當副會長。明明隻是個轉校生，對學生會的事也一無所知，而且前任是那個朱鷺子同學喔。我覺得沒法勝任，拒絕了很多次呢。」
之前好像也聽說過這段話，突然想起。
「記得是強行跑到教室裏來了吧？大概是多少次的時候放棄了？」
「是……呢……大概十次？」
比劉備三顧茅廬還強啊。
「這果然是，不隻是因為外表的原因了吧。肯定有非美園學姐不行的原因啦。」
「但是，被邀請的時候是四月份哦，才剛轉學進來。關於我的事應該基本上還什麽都不知道才對」
雖然也許是這樣，我還是擠出了安慰的話。
「那是……因為是那個會長啊，肯定是用了很多手段事先調查過美園學姐了啦。然後才做出適合來當副會長的決斷吧。」
「如果，真是那樣就好了呢」
今天學姐的笑容，真的很寂寞。
「在狐徹的身邊，一直感到不安。我真的做得還好嗎？」
幹得很好哦，美園學姐是最好的學生會副會長。我雖然想這麽說，卻說不出口。就算我這麽說也反而顯得很輕薄，怕反而可能加深學姐的不安。
「所以這次的選舉也有點緊張，因為是第一次作為現職人員參選。我至今做得工作接下來要接受評價是吧？不過，就算我拿到票，也會是因為借助了狐徹的力量吧……」
還要跟這個人戰鬥嗎，我呆呆地想到。完全沒有實感。對手是會長的話，雖然沒有能贏的跡象，但至少可以想象要怎樣戰鬥。但是把美園學姐當敵人卻怎麽都無法想象。不過，必須得找到能打倒這個人的副會長候補。
「日影學弟，是真的……」
學姐盯著關緊的門問道。
「真的，要與狐徹為敵嗎？」
「怎麽了，都到現在了。」我假笑著迴答道。
「也是呢，都已經這樣了呢……」
學姐低下頭的視線落在我們之間的地板上。
「不過，聽了 那種東西 ，還是決定要戰鬥呢」
學姐離開書記室以後，我從椅子上起身，在桌子邊毫無意義的徘徊著。
聽了那種東西還有戰鬥的想法嗎？
當然有些畏縮了，差點在開始戰鬥前就屈服了。天王寺狐徹是天生的王者，而且還百分百認真地想成為帝王。微不足道的欺詐師又能幹些什麽呢？
靠在牆上，一點一點向地麵滑下，最後坐到了地上。
哢，哢，背後傳來不可靠的微微響動，一瞬間就明白是什麽聲音了。是吃堅果零食的聲音。已經照顧她幾個月了，連是吃粗鹽軟煎餅的聲音都知道。隔著牆壁背靠著背，我和桐香在昏暗的前景裏蹲在了灰暗的牆角。
掃圖&修圖&翻譯：新海makoto
校對&潤色：free在遠方愛你
「你覺得1+1等於幾？」
微暗之中，躺在吊床上的會長如此問道。
天王寺狐徹——君臨於這個學院的女王，今天少見地解開了辮子。因為平常隻見過綁著兩束辮子樣子，所以顯得更衣冠不整。
她背後刻滿整牆的字母像是上萬隻蟲子的化石一般，讓黑暗中橫躺著的女王那危險的美貌顯得更加不祥。
「2……這肯定不是正確答案呢，你這麽問的話。」
靠著門邊的我慎重的迴答道。
給你上一堂帝王學的課，說著把我叫進了會長室裏。那肯定不是普通的答案。會長突然微笑著從吊床上跳下，像貓一樣不出聲響地著地。
「當然，在政治的世界裏，加法不再會是簡單的加法。」
會長來到我的眼前，左手支在我臉旁邊。（譯者：壁咚啊，我去）背後是緊閉的門，因此失去了退路。
「舉個簡單的例子吧。山裏有個100人居住的村子，沒有通電。假設設置電線一公裏需要一萬元……」
會長的手指在我製服的胸口處彎彎曲曲地畫著曲線。
「而配電所到村子的距離有100公裏，村人每人出一萬元就可以拉電線了吧？」
我為了盡可能遠離不斷靠近的會長的臉拚命的伸直身子，然後點了點頭。
「但是，由於這是個貧困的村子，很多村人不願意出資，結果樂意得交出一萬元的隻有兩人。那麽，這兩人能得到與那一萬元等價的恩惠嗎？」
這不是疑問而是反問，會長立即繼續說道。
「當然得不到，隻能拉兩公裏的送電線沒有任何意義。也就是說1+1不等於2，而是等於0。不僅如此，就算是得到半數村人的協助，不、就算是有99人同意，最後的結果也還是0。隻要沒能接到村裏，送電線也就是供鳥兒停留的木頭而已。然而在集齊100人的瞬間——」
突然，會長室的燈亮了，我被晃得眯上了眼睛。是會長把門邊上的開關打開了。
「——電就通了」
逆光之中，她露出高傲的微笑。
「電力給村裏帶來的恩惠可不止100萬元。與1+1不等於2相反的意義上，1疊加100次也不等於100。因為人的力量不單純是加法，明白嗎？」
「……是」
「為什麽人類總是創造集團，為什麽即使要克服各自價值觀的區別也要統一意誌？也就是，為什麽政治是必要的。根本的緣由就在這裏。」
人的力量不是單純的加減法。根據數量與方向，可以變的毫無意義的也可以變成幾萬、甚至幾億倍。所以人類喜歡創造群落、城市、國家。為了架橋，為了發射火箭去月球，為了贏得戰爭。
這話我懂，非常合理。
但是，我不知道會長對我說這些的理由。
「你和我也是一樣哦。」
被會長的目光捉住，我沒法唿吸，也無法移開視線。
「你和我，加起來也不隻2。」
政治的話題和人力的加法問題。這就是說——別當敵人了過來協助我吧，是這個意思麽？我還真是被小看了呢，怎麽可能被這種話就簡簡單單地說服了呢？果斷地——
「生孩子的話可以是3也可以是4。」
「又是這樣啊！」我一把將會長推開，「認真地聽了這麽久的我真是傻了！」
「說簡短點就好？行。日影，同床（maguwa）——」
「stop！」我慌張地用雙手堵住會長的嘴巴。
會長抓住我的手腕推開，吸了口氣。「沒想到你會用這麽強硬的手段啊，讓我親吻手掌什麽的。」
「不，不是！都是因為會長想說『同床共枕（maguwau）』這種下流的話啊！」
「沒有啊，我打算說『馬奎爾（maguwaia）』來著。在大聯盟1998年裏創下一賽季70全壘打記錄的棒球選手哦！」
「別找借口了！剛才那對話除了同床共枕以外還能是什麽！」
「順帶一提，我一次都沒說的那個下流的詞你從剛才開始就各種連發的說~」
「啊啊啊啊啊，完了，被坑了啊！」
「不行啊日影學弟，『被坑♀了（hameru）』什麽的太下流了！」
隨著傳來的聲音一起，身後的門被同時打開，我慘叫地叫著倒了下去。美園學姐蹲在絨毯上向我的臉靠過來。
「美園，日影沒那麽說哦。他是打算說『哈梅爾（hamerunn）』啦。」［注：哈梅爾的吹笛人（the pied piper of hamelin），16世紀德國的一個童話故事。］
「那瞎找的什麽圓場詞啊！」
「不行，吹笛子什麽的太下流了！」「哪有？」「你想，想想啊日影學弟，用嘴含著手指溫柔地支撐著送進發熱的氣息什麽的，要不是笛子該多下流啊。」「是因為不是笛子才這樣啊！」「唿嘿嘿☆~」好吵啊！
「你們幹什麽呢……」
聽到這無語般的冰冷聲音，我按下美園學姐的頭發現桐香正俯視著我們。
「真是的，日影不許進會長室！」
桐香拽著我的手臂把我拉了出來。
「職員室是私人空間，本來就不該隨便進去的。」
是這樣嗎？確實有床什麽的欸。
「日影不是經常出入會計室嗎？」
會長輪流看著我和桐香的臉。
「那，那不算！」桐香紅著臉迴答道。「那是工作。日影在我房裏有很多重要的工作，讀繪本之類的。」那不是工作吧，把我當什麽了呢啊。
「那不行啊！」美園學姐用雙手掩著發紅的臉頰「嬰兒y什麽的太下流了！」
在我吐槽以前會長插嘴了。
「美園，嬰兒y一般是男方當嬰兒的哦。」
「是嗎？那就沒關係呢。」「才沒有沒關係呢！」
「嗯？日影學弟跟桐香一起幹了什麽不沒關係的事嗎？」
「不，不是說那——」「沒幹！」桐香也紅透著臉叫道。已經完全找不到北了的時候，學生會室的入口那邊傳來做作的咳嗽聲，桐香突然迴過神來。
「對、對了，不是說這些的時候，有客人！」
我們順著桐香指向的那邊望去。
大門打開，一群年輕的男生一絲不亂地排成兩列縱隊走了進來。他們的模樣讓我瞪大了眼睛。他們穿的不是學校的製服，而是一身白裝，肩章上排著星型，帽子上縫著很大的徽章，怎麽看都是軍服啊。
「右滿舵！」
先頭的男生叫道，身著軍服的一群人踏著統一的節奏繞過桌子走到我們麵前。
「投錨！」
發出號令的同時全員停了下來。我完全不知道發生了什麽。是不是該叫警察啊？警察和軍人那邊比較強？在不停地想著這些。
領頭的男生站直身子說道。
「會長，久疏問候！今年也終於迎來這個季節了呐！」
我望向會長，熟人麽？
「武藏，來得正好。看到你們的英勇身姿，真是讓人鬥誌昂揚呢。」
會長和，那個叫武藏的男生交換了握手。看美園學姐和桐香都沒有吃驚的樣子，是學生會的相關人員麽？話說原來是學生啊，我們學校校風很自由我倒是知道，如此光明正大的無視校服也能允許麽。
「那，那個……這些客人是？」
我悄悄地問美園學姐。
「選舉管理委員會的人哦。」
不知道是不是聽到我們的對話了，身著軍服的家夥們一齊向右轉，保持不動。
「選管（譯者：senkan與日語戰艦一個音）?武藏是也！」［注：即大和級二號艦，1944年10月被擊沉。］
「選管?大和是也！」［注：即大和級一號艦，1945年4月7日於衝繩被擊沉。］
「選管?加賀是也！」［注：即加賀號航空母艦，1942年6月於“中途島戰役”中被擊沉。］
「選管?日向是也！」［注：即伊勢級二號艦，1945年7月被擊沉。］
「選管?伊勢是也！」［注：即伊勢級一號艦，1945年7月與姊妹艦日向號一同被擊沉。］
（校對：加賀是空母呐，衫井光你是想逼死強迫症麽？）
一個一個勇猛地敬著禮報上了姓名。
選管……啊啊，戰艦啊。所以穿著舊日本帝國海軍的軍服麽……
「這是我校選管的傳統哦」會長得意地說道。
「可不是每年都這麽巧碰上和戰艦同名的學生吧……」
「因為每年有千名以上的新生入學在所以沒問題是也！」
選管的大和桑挺胸說道。
「散布著叫這種名字的學生在入學考試時有利的謠言，所以自然就能招到選管候補了是也！」
選管的加賀桑也挺著胸說道……不對，這沒問題麽？
會長眺望著海軍服的隊列說道。
「選舉管理委員會，是最需要不偏向不結黨的組織吧？所以選人基準不能有人為的要素，因此光憑人名來選人其實也是很合理的哦。」
原來如此……不不不，差點就認同了，要是那樣抽簽啥的不就好了？仔細瞧瞧發現，精力充沛的隻有前排的五人，後麵的看上去比較年下的學生們都帶著『為什麽我要幹這種事……』之類的表情。隻是做委員會的工作也就算了，還被拉來幹這種詭異的模仿軍人的行動什麽的，簡直不能忍吧？僅僅是出生在有比較古風的姓名的家庭裏，真是可憐呢。
「那麽，今年也收下寄存了是也！」
選管委員長的武藏說道。寄存？我看著會長。
她從會長桌的抽屜裏取出來交給武藏桑的，是一把古老的鑰匙。我深吸了一口氣。我見過，是體育祭那天看過的那把鑰匙，是打開會長室裏那座大憲章的門所需的三把鑰匙之一。
武藏桑虔敬地收下鑰匙，用白布包住放進小木箱裏。
「確實，已經收下了」
全員再次敲響鞋跟敬禮。
「拔錨」
發出號令的同時放下了手。
「左滿舵！」
選管們絲毫不差的沿著進來的路線離開了學生會室，茫茫的海原吹來的海風帶來一陣沉默。我已經不知道該抱著什麽樣的感想，半開著口呆站在那裏。
「根據規定，文化祭結束以後直到開票，那個鑰匙都歸選管保管。」
會長看著門口說道。
「因為跟冠軍獎杯差不多一個意思嘛。」
下一個拿到那把鑰匙的人，就是新當選的學生會長麽……
「……愉快的節日已經全部結束了呢。」
美園學姐也望著門口寂寞地說道。
學生總會、暑假、體育祭還有文化祭，我自從進入這白樹台學園以來經曆的目不暇接的各種活動。明明應該是幾乎無法喘息的濃密的七個月，迴頭看看卻有隻是短短一瞬的感覺。為什麽呢？是因為覺得已經逝去的燦爛時光令人惋惜嗎。還是因為，沒有任何準備就迎來這個季節的後悔嗎。
大概，都是，又都不是。
「對我來說真正的節日才剛剛開始哦……」會長輕輕說道。「因為我是為了戰鬥而生的啊」
我看了一眼身邊的桐香。過長的製服袖子裏，她的小手像是錯過了什麽一樣，無力的握緊著。
*
在一般學生眼裏，學生會選舉似乎也是一種節日。跟體育祭和文化祭類似，卻又帶著些不同的氣息，我的班級也是如此。選舉管理委員會到來後的第二天放學後，在鈴聲響起的同時衝出教室的一個同學在幾分鍾後抱著一堆紙迴到教室。他周圍聚起了一群人。
「明智光秀！」
「今年也來了麽，果然啊。」
「今年的宣言寫的什麽？」
「在校園了建一個love hotel啥的。」［注：就是內啥，很和諧的。］「不愧是他。」
說什麽呢？我忘記把書包放下就這樣靠近人堆。
「……明智光秀？」
「怎麽牧村你不知道他麽？」「明明是學生會成員的說。」
大家也差不多該記住，我在身為學生會幹部之前還隻是一個入學不到一年的新人了吧！
同學們指著桌麵上擺著的一堆b4紙。『白話周報』，校園新聞的報紙啊。原來如此，剛才是去拿剛發行的報紙去了麽。
首頁標題這樣寫著。
『學生會選舉?泡沫候補大特集！』
『今年的第一號是這個男人！』
『目標下克上?明智光秀！』
上麵大大地印著全彩的全身穿著甲胄的男生照片，讓我在思考這學校到底是要鬧哪樣啊。
「……這是什麽啊？」
「每年都有參加哦。」「明智前輩這也是最後一次了吧？」
據他們所說，這人似乎是和天王寺狐徹會長一樣從初中入學開始那年就報名參加，每次都讓選舉戰變得十分熱鬧的著名泡沫候補。
「真名叫什麽來著，明智秀夫？」
「家裏是經營連鎖賓館的來著。」「去年的宣言是說要把寢室都改造成賓館房間一樣。」
在無語的我麵前，有人打開了另一份報紙。
「啊，dr.不檢點 也交了申請表了。」
那邊是『白樹周報』首頁標題如下。
『dr.不檢點博士的大發明！』
『今年靠「想給我投票的離子發生器」來獲勝！』
上麵大大地印著身穿白衣，頭頂帶著顯眼的凸起頭盔的男生彩照，我表示對地球的未來感到擔憂。
「……這是誰啊？」
「都說每年都有出來啦。」「dr也是今年是最後一次了吧？」「發明出受女性歡迎離子發生器的那年差點就投票了的說。」「我也是去年看到減肥藥的新聞的時候有點心動了呢。」
女生們也加入話題，同學們圍著兩份報紙開始興奮地聊起之後可能會出馬的泡沫候補預想。
我於是也拿起報紙瞧了瞧。不僅是類似娛樂報紙的『白話周報』，連自稱高質量報紙的『白樹周報』也是，拿泡沫候補們有趣（譯者：翻譯成逗逼貌似也不影響劇情？）的選舉活動特輯和得票數倒數排名預想之類的填滿了所有版塊。關於之後學生會活動的展望這類的認真話題一行都沒有提起。感覺比體育祭和文化祭還要隨意啊。
「怎麽說呢……真是節日狂歡呐。」我歎著氣說道。還以為就會長這樣，原來全校園都是這個氛圍啊。
「咱們學校的活動全都是狂歡啦！」
被班長葉山同學批判了。
「所以才有趣啊！」「認認真真地去搞選舉有什麽意思啊！」
男生們的掩護射擊也飛了過來，我縮下了頭。
「而且，反正今年也會是天王寺會長獲勝啦。」
有個女生這麽說道，我迴過神來望向那邊。
「也是呢。」「去年得票率都超過九成了啦。」
說來也是，從來就沒聽說過其他有競爭力的候補的存在。
「今年得票數會少些吧？」「因為朱鷺子公主會出馬吧。」
原來一般學生也都知道朱鷺子學姐（譯者：是學姐麽？校對：海叔，不是學姐難道是學妹麽…啊，對你來說的確是學妹的說）要出馬了麽，我有些吃驚。
「就算是公主，能分到二成票就算好了吧？」
男生們一起點著頭。
「要是一對一的話可能還能一戰呢，不過……」
「會長身邊有美園學姐在啊。」
「朱鷺子公主的搭檔會是誰呢？」
「不管是誰都沒什麽區別啦，反正肯定贏不了天王寺?竹內組合。」
「就算這麽說，公主也不會隨便選人嘛，讓人很在意啊。」
我校的學生會選舉是與美國的總統選舉一樣的『選票製』，也就是會長候補和副會長候補組隊出馬。但是實際的投票是采取隻寫一個名字的形式，兩人的得票數合計即為那個組合的最終得票數。也就是說，如果會長和美園學姐的組合，『天王寺狐徹』票和『竹內美園』票的合計就是最終得票數。
要說這個投票方式有什麽意義麽的話——
「也就是說副會長候補非常重要呢。」葉山同學說道。
「去年的美園學姐，沒有什麽實際成績也照樣拿了4位數的票呐。」
「朱鷺子公主也是，要是找到在衝擊力上和天王寺會長有得一拚的搭檔的話說不定能贏呢！」葉山同學興奮地說著。
「沒有的啦。」「要是有兩個那種人存在，這學校就該崩潰了啦。」「日本就該滅亡了啊。」（校對：有這麽可怕麽……）
看著被群槽的葉山，我坐下來歎起了氣。難怪一副狂歡模樣。原來是因為完全算不上競爭麽。一般學生漠然地抱著『能贏天王寺狐徹的人根本不存在』這種想法，也就意味著大家都會給會長投票。前景一片昏暗啊。
「——君，牧村君！」
名字被叫道，手臂也被敲著，我迴過神來。發現葉山同學在極近的距離看著我，嚇的我差點摔倒。
「……怎，怎麽了？」
「我這麽旁敲側擊地提起這個話題，你就不能告訴我們點內情嗎！」
「告訴你……什麽啊……」
「公主準備找誰當副會長候補這事啊！」
其他人也都圍了上來。
「你不是學生會的麽，肯定知道些什麽吧？」
「私下關係也不錯不是嗎？」
「不不不……」
我誇張地否定到。你們肯定比我知道得多的說。
「要隱藏真相麽？」「反而更可疑了呢。」「牧村，放棄吧，趕快都說出來！」
這時，教室後麵傳來開門的聲音。由於被很多人圍著，我看不到是誰進來了，不過一個同學慌張地穿過人群向我走過來說道。
「牧，牧村！」
他好像說不出下文似的，張著嘴巴指向門口那邊。
教室裏瞬間炸開了鍋。門外，出現在走廊裏的是長長的黑發上裝飾著簡單花飾，凜然地站在那裏的公主——朱鷺子學姐。我推開椅子站了起來。
「對不起啊，就這麽跑過來。」
朱鷺子學姐有些不好意思地說道。
「選舉的事有些話想跟牧村君說……是關於副會長候補的事。」
同學們全都屏住唿吸，視線在我和朱鷺子學姐之間徘徊。嚇得我趕快跑出教室，抓住朱鷺子學姐的肩膀把她推到從教室裏看不到的地方。
「等，等等，牧村君？」朱鷺子學姐似乎驚訝地瞪圓了眼睛，但是不能在意那麽多了。比起這些，教室裏傳來「果然……」「誒，難道是牧村？」「也不是不可能……」這些聲音才是大問題啊。
像是逃離走廊中擦身而過的學生們的視線一般，我拉著朱鷺子學姐跑開，躲到了樓梯的後麵舒了口氣。
「……牧村君，好痛。」
「啊，對，對不起！」
才發現自己緊緊握住了朱鷺子學姐的手腕，我慌張地放開手低下頭。
「沒，沒事啦……本來突然來訪的就是我啊。」
朱鷺子學姐摸著手腕移開視線有些害羞似的說道。
「為什麽又突然來到我們教室呢……還有，那個，副會長候補的事，我明明已經拒絕了啊……」
「拒絕已經是之前的事了啊，這不是給了你三天時間改變想法了嗎？」
那是什麽歪理啊……對著無語的我，朱鷺子學姐繼續追擊道。
「專程到你們教室露臉是因為你也許是我的副會長候補這傳聞要是傳開了的話，之後再演變成既成事實後你就不好意思拒絕了啊。」
找不到話來反駁，這種算計也真是服了。不愧是在天王寺狐徹的身邊幹了三年的女人，我再次意識到。是受到會長影響以後變成了這樣麽？還是因為是這種人所以才被會長認同了麽？
我一邊這麽想著一邊無言地注視著朱鷺子學姐，然後她像是突然誤會了什麽一樣紅著臉，在虛空裏揮著手說道。
「既成事實，不，不是那個下流的意思哦！」
本來就沒有什麽下流的意思吧，幹什麽啊，這麽突然。
「……那麽」朱鷺子學姐輕咳一聲，將聲音降低兩分說道。「參加候補的事，重新考慮過了嗎？」
「那個，都說了不打算當朱鷺子學姐的搭檔了啦」
朱鷺子學姐抱著胳膊歎了歎氣。
「現實的考慮一下，你想在選舉中打敗狐徹是吧？除了和我組隊以外還有別的方法嗎？」
「那是……」
差點光憑感情就反駁了，我閉上嘴巴仔細思考著。
朱鷺子學姐說的基本是正論。白樹台的政界——這說法貼不貼切先不管——在其中擁有著第二影響力的人毫無疑問就是神林朱鷺子學姐了，而第三名以後差距拉得很大。得不到其幫助的話，是沒法戰勝天王寺狐徹那壓倒性的第一名的。
「……為什麽是我呢？還有更好的人選吧。」
「那是因為，那個……」
朱鷺子學姐兩手的指尖合在一起時不時又放開，一時沒說出下文。
「你不是現役的書記麽？總務執行部成員的身份就有足夠的知名度了，不過你貌似有點小看這點。」
「唔嗯……」說不定確實是這樣。
「而且要是有你這樣的欺詐師技巧說不定能超過狐徹呢。」
「那種東西被你期待真是挺煩惱的說……」
「對我、對我有什麽不滿嗎？」
朱鷺子學姐突然激動地大聲說道。
「不是不滿什麽的啦。」
「你說不想依靠我的能力來取勝，不過，聽我說。你已經得到了我的認可了啊，光這點就已經是你的能力了！有什麽不滿嗎？」
我扭頭觀察周圍情況，確認沒人聽到以後像是要安撫朱鷺子學姐一般拍著她的肩膀讓她冷靜下來。她在被我碰到的同時臉變得通紅，然後像是被放了氣一樣向後退了一步。
「對，對不起，突然發出那麽大的聲音。」
「沒事，那個……」
總感覺今天朱鷺子學姐比平常更激動啊。
「朱鷺子學姐說的話，我都懂。我也覺得說的沒錯，願意來找我也很高興……但是，那個……」
稍微頓了頓，尋找能傳達自己想法的語言。
「關於我為什麽決定跟會長敵對這事，還沒跟你說過吧？」
朱鷺子學姐眨著眼睛。
「……是呢，為什麽呢？」
我低下頭苦
笑著。迴過頭來想要自己說明的時候，完全沒有能一邊直視她眼睛一邊解釋出來的自信啊。
「我，在來到這個學校之前，真的是很頹廢的說。隻想著怎麽從家裏逃出來，想幹的是和目標什麽的都沒有。」
能拿過去式來說這些，自己是不是也成長了點呢，我這樣想到。
「來白樹台也是，隻是因為完全住宿製可以離開父母身邊……但是，來到這裏後，被拉到學生會裏，遇到各種各樣的人，學到了很多東西。最重要的，果然是——」
「……果然是，狐徹？」
「是的。」
我想起第一次很會長見麵時會長的語言和動作，一切都是壓倒性的。
「從那個人那裏學到。遇到看上去無法超越的困難，去挑戰，去戰鬥，然後獲勝，這本身就是無法取代的體驗。這種事從來沒有考慮過，於是就，非常的……憧憬了。」
朱鷺子學姐似乎微笑了。因為我一直盯著腳尖看，所以可能隻是錯覺。
「於是想要獲勝。願意把現在這無聊的我當對手的人之中，毫無疑問最強的那個人，什麽都行，隻要能拿到一勝，希望能被認可。」
滋潤一下幹燥了的嘴唇。雖然對能不能很好傳達有些不安，但是還是繼續說道。
「所以，就算在這裏接受朱鷺子學姐提案，然後成功當選了的話。讓那個人說出『我輸了呢』的對手估計是朱鷺子學姐，而不是我。」
那就沒有意義了，因為是我想被承認啊。
「你早就已經……」朱鷺子學姐小聲說道。
「誒？」
「沒什麽。」朱鷺子學姐很不高興似的轉過了頭。「簡單說就是，你光是被我認可還不滿，非狐徹肯認可就不行，是吧？」
「不是，不是那麽——」正準備開口的我閉上嘴巴。因為突然發現，其實簡單來說就是這麽迴事吧。朱鷺子學姐生氣地繼續說道。
「看來那方麵我也得贏過狐徹才行呢。」
「那方麵是什麽啊？」
「不明白的話也沒關係啦。」
朱鷺子學姐走向下樓的台階，走下兩階以後停了下來。
「我還沒有放棄呢……不過，我也不能一直等下去。畢竟離候補的時限隻有一星期了。」
迴頭側著肩膀說道，朱鷺子學姐快速走下了台階。
當我來到學生會時，會長和美園學姐還沒到。把行李放在書記桌上後，兔子跑到了我的腳邊，把它抱起來時，會計室的門稍微打開了一絲縫。桐香伸出頭招手叫我。
「怎麽啦？」
「進來。」
把兔子放桌上讓它等著，我走進會計室。
「跟朱鷺子談選舉的事了？」
我一關上門，背對這邊靠在椅子上的桐香立刻就問道。我有些吃驚地點了點頭，為什麽知道這迴事呢？
「我正好去1-f的教室有事，然後在樓梯的地方看到你在和朱鷺子談話……」桐香像是找借口一樣說道。
「去教室有事？桐香你？」
我瞪大了眼睛。明明都沒有去上過一次課的說？
「去找你了啦！還用說嗎！」
桐香把椅子轉過來，生氣地說道。
「啊，是、是麽。對不起。」
簡單地說，桐香也想盡早談談選舉的事吧。
「你認真的？選舉的時候跟狐徹敵對什麽的。」
我眨了眨眼睛。沒想到會被問道這麽根本的問題。
「是認真的哦……話說，我早就說過要跟會長決一勝負了吧」
「選舉明明是狐徹最拿手的領域，你想什麽？」
「呃……雖然可能是這樣，其他我能贏的領域也沒有了吧？」
不論是頭腦還是身體能力，顯然都沒有能贏的可能。
「而且，想這樣可以清晰地分出勝負結果的機會也不多吧？會長這次也是最後的選舉了，隻能是現在了。總有一天會贏——要是一直這麽說的話，就永遠贏不了了。」
桐香發出哼聲，蹭著脖子上的臂章，沉默著。談話到此為止了吧，於是我準備轉身離開，桐香突然從椅子上探出身子，說道。
「那、那，我也！我也去想想選舉對策。」
「……那個，雖然你肯幫忙我很高興啦。」
「不是我去幫日影的忙啦！是我為了贏過狐徹來利用日影啦！」
不知道哪裏有不同。
「跟你比起來，我早就想要贏過狐徹了！」
「別說得跟那是你的專利一樣啊。」我苦笑道。「不過，我很高興哦，桐香的話選舉的事和會長的事都比我清楚得多啊。說實話，就我一個人的話，根本不知道從哪裏開始著手。」
「結果，還是打算利用朱鷺子？」
「嗯……其實，已經被邀請去當副會長候補了。」
桐香瞪圓了眼睛。
「接，接受了嗎？」
「拒絕了啊，反正我去當搭檔也贏不了會長。」
桐香看上去鬆了口氣是我的錯覺麽。
「那還用說？不管是會長還是副會長候補的名字都算是有效票嘛，所以副會長候補的人望也是非常重要的。日影根本沒戲。」
「在沒人望這方麵我可是很有自信的……」
「今年美園已經是第二年了，積累了很多實際成績，所以應該會比去年得到更多的票喔。」
要找到能超越美園學姐，同時還能填上朱鷺子學姐和會長之間的差距的，壓倒性的人才。隻有這樣才能獲勝吧。
「我和日影一起給朱鷺子做企劃，來贏過狐徹。」
桐香握緊拳頭毅然地說道。
「那樣的話狐徹也應該會對我說『我輸了』的。」
有點想笑。桐香也是像個孩子似的，隻想讓會長消沉一下啊，跟我一樣嘛。不過，要是想贏選舉，隻靠這麽一點是不對的吧。
「確實要能跟美園學姐匹敵這點是很重要，不過也要找和朱鷺子學姐的政策之類的能切合，想法比較接近的人吧。」
「不用在意那些啦。」桐香打斷我的話。「不管怎樣以得票能力為主，政策什麽的根本沒人看。」
我一陣啞然。
「……這也行麽？讓學生會變得更好的方案什麽的，嶄新的選舉宣言什麽的，搞些那種宣傳也是……」
桐香眯著眼睛盯了我一眼。
「明明都已經幹了半年多的學生會了，為什麽日影還是抱著這麽小市民的想法呢？」
我低下了頭。對不起啊，我這麽小市民。
「反正學生會將來也會越來越好啦，我們至今為止都這麽幹過來的啊。」
我無語地發著呆。
「……你那份自信能分點給我麽。」
「日影也是其中一員啊！」桐香生氣地說道。「而且，比狐徹更能讓學生會變好的人根本就不存在啦，所以在那方麵搞宣傳也沒用！」
我帶著一副暖暖地感覺看著桐香的臉，忍不住露出微笑。
「怎，怎麽？」桐香感到詭異。
「沒什麽……突然想到，桐香你果然很喜歡會長啊。」
桐香臉紅了。
「又，又說這種話！根本就不喜歡，狐徹是敵人！」
「對不起，不再開玩笑了。」
「比起這些，副會長候補的事！還不認真想想去找！」
我撓著頭。
「嗯……不輸給美園學姐的人啊……」
和桐香一起，先來到了學生會室對麵的監察室。
「我聽說了哦聽說了哦，日影！終於要和狐徹對幹了咩？好期待啊！
咱從一開始就覺得日影不是那種願意一直當狐徹小弟的人！」
監察委員長的鬱乃學姐滿臉喜色地前來迎接我們。
「呃……」我看了一眼身邊的桐香以後向鬱乃學姐問道。「為什麽已經知道了啊？」
「不要小看了咱家的調查能力啊。」鬱乃豎起食指想鍾擺一樣擺動著。估計也是我和朱鷺子學姐談話的時候，被監察委員的人目擊到了吧。不好。
不對。沒什麽不好的吧。我切換下心情，反正接下來全都要說清楚了，事先知道了進展更快更好。
「是的，就是那麽迴事。所以，那個。有事想拜托你。」
「嗯？你們倆一起來拜托我？」
鬱乃學姐越來越高興地看著我和桐香。
「打算利用朱鷺子來贏狐徹，但是找不到好的副會長候補，於是就來擺脫人望衝天的鬱乃學姐了嗎？喵哈哈，怎麽會呢哈……」
我顯而易見地移開了視線。視線碰上桐香以後，她也一樣移開視線望向牆邊。
「說中了麽……」
「不是，那個，隻是作為參考過來問問而已。」
真是丟臉的借口啊，而且根本沒必要做這種虛假的解釋。本來就是想來依靠鬱乃學姐的協助的嘛。
桐香按著我的肩膀說道。
「鬱乃。假如你和朱鷺子組隊出馬，你覺得能贏狐徹嗎？」
「百分百沒戲呢。」
「百分百，麽……」我重複道。在我看來是最有希望的——應該說，就是因為是最有力候補所以一開始就來了這邊了啊。
「是啊。咱根本沒有幹勁啦，應該說反而想讓狐徹醬獲勝呢。」
「為，為什麽啊！鬱乃學姐也是把會長當做敵人的吧？」
「那個呢，日影。咱是想讓作為學生會會長的天王寺狐徹倒台喔！作為監察委員長。所以狐徹不當會長的話很困擾呢。」
「啊……原來如此……」
我突然懂了。
「而且啊，要是我有打算和朱鷺子組隊出馬的話，不用日影來說，去年就那麽幹了唄。」
不要太小看咱鬱乃學姐了喔？被這麽說道，我低下了頭。
「嘛，第一個來我這裏這點還是可以表揚一下。你們倆慢慢加油吧。」
走向同在中央校舍的文化祭執行委員室時，正好碰到開門走出走廊的阿薰。
「啊，學長好！桐香姐姐也是！」
從阿薰的肩膀上偷看室內的景象，為了文化祭的善後處理，很多委員正忙碌著。他們的祭典還沒有結束呢。（校對：為何我想起了春物6.5……）
「看上去很忙呢。」我顧忌地確認到。
「沒關係，剛好告一段落，正準備把資料整理完拿到職員室呢。」
薰君敲打著懷裏厚厚的信封。
我和桐香也裝著有事要去職員室，一起離開了中央校舍。該怎麽提出話題呢？正想著，就聽到前方傳來那危險的聲音。
在散步路交叉口處建造出來的圓形廣場的一角。全身穿著甲胄站在木箱上的男生，揮動著手裏的指揮扇，用渾身的力氣叫道。
「天王寺！敵在天王寺！」
原來是那個泡沫候補，明智光秀。旁邊站著舉著個印有『下克上』字樣的旗幟的身穿足輕式樣服裝的男生（後來才知道貌似是副會長候補）。
「天王寺的暴政，不可原諒！誅了這賣國賊，在此地建起love hotel！請將明智的一票投給明智，明智，明智光秀！」（校對：會長有沒有暴政先不管，賣國是鬧哪樣啊，少年你忘記吃藥了麽？）
貌似是自認為在做街角演說。散步路上走來走去的學生們一邊笑著一邊時不時手指著那邊，時不時照著照片。
「馬上就是選舉了呢！」阿薰高興地說道。「狐徹姐姐會拿多大的差距當選呢，真是期待啊」
「啊，嗯……」
我在心裏向明智光秀表示深深的感謝。話題自然就轉向那邊。不過，接下來得小心地確認他的真意啊。
「那個，阿薰果然希望在現在的會長手下工作嗎？」
「是的！狐徹姐姐是我的憧憬啊。其他的會長根本沒法想象」
「是、是麽……那個，貌似朱鷺子學姐也參加候補了的說，你怎麽看？」
「明知會輸還不放棄挑戰的朱鷺子姐姐也是很帥啊！希望能加油到玉碎為止！拿到個2成票左右輸掉的那種『不棄的一戰』的感覺也是很美呢。」
這孩子真是直截了當啊。
「就沒打算去給朱鷺子幫忙麽？」
桐香小聲問道。
「我嗎？嗯……」阿薰稍微有些找不到答案。「雖然我很喜歡朱鷺子姐姐，不過還是相信狐徹姐姐更適合當會長呢，不能背叛自己的感覺。」
桐香戳著我的手臂。「薰也沒戲」小聲的說道。我點了點頭，然後說起了些蒙混過關的話。因為是個內心很強韌的孩子，所以不論再說些什麽也不會改變想法吧。
還想著阿薰通過執行會委員長的職位提升了不少知名度，而且，姐弟一起出馬的話也很容易成為話題的呢……（校對：海叔在翻譯此段時手滑打成了『姐妹』，不過我覺得毫無違和感呢，是錯覺麽？）
之後馬上與薰君告別，我們走向文化類社團大樓。
出來迎接我們的it部長伊藤學長，帶著像是墨染的一樣的黑眼圈，頭上貼著冷卻劑。
「哦呀，這不是學生會的兩位偵探嗎！怎麽啦，又有什麽事件嗎？」
伊藤學長興奮的說道。
「這次是要破解密碼？還是做個新係統？還是逆向工程？我什麽都幹哦，不眠不休地幹哦！」
「不，那個，隻是過來問點事……」
伊藤學長在高度數的眼鏡後麵眨著眼睛，疑惑地把我們帶到部室裏。
it部室裏簡直不像是全男生的社團基地一樣幹淨整潔。整齊地排列在牆邊的桌子分著區，各部員的pc擺在上麵。倒是機器人手辦和喝了一半的飲料瓶反而顯得很礙眼，沒什麽別的私人物品，地上也沒有一個垃圾。貌似是因為麵談新聞裏出現的it企業的辦公室都是很時髦很整潔，所以伊藤學長也采取了這種方針，不管是出自什麽意圖都希望其他社團好好學習一下。
由於其他部員都戴著耳機邊聽音樂邊忙碌地編著程序，我們就來到部室最裏麵的伊藤學長的位置繼續談話。
「那個，關於這次的選舉，正在做一些問卷調查。」
我說著謊提出話題。
「假如我當上了學生會成員……麽？」
伊藤學長眨了眨眼睛（譯者：各種眨眼睛啊……）。
「是的，假設的話。伊藤學長的話，比如當個書記什麽的，也不是完全沒可能的」我慎重的組織著語言。「有什麽想幹的事，或者活動方針之類的？」
「當然有，我要讓學校的所有水龍頭裏都流出保健飲料！」
他自信滿滿得舉出『睡眠打破』的空瓶子。我和桐香無語地互相看著。雖然早就已經知道了，不過這家夥也絕對沒戲啊。
接著來到體育類社團大樓。
三樓有相撲部，保齡球部，柔道部——排列著這些粗獷的社團名稱。然而其中有一個貼著詭異名稱的大門。
『諸社』。
根據他們向學生會提出的設立理念來說，瘋狂地吃瘋狂地睡，純粹以增加體重為目標的社團，為了能支撐自身體重，需要鍛煉腰腿肌肉，脖頸肌肉之類的，所以也算正正經經的體育類。這種申請也能通過，還每年都能招到新生，啊呀，白樹台還真是廣大。
「打擾了……」
我畏畏縮縮地打開諸社的社團大門後，一股大漲食欲的氣味飄了出來。
「哦哦？這不是學生會的書記和會計嗎？進來進來！」
熱氣對麵坐著肥肥的諸社社長過堂向我們招著手。周圍的部員們當然也是一樣的豐滿體型，被他們同時盯著說實話夠恐怖的。桐香都躲到我身後去了。
「文化祭的時候銷售額慘敗了嘛，為了明年做準備正改良相撲火鍋呢，來嚐嚐！」
說著給了我一個冒著很美味的氣息的小碗。我沒辦法隻能動筷子了。
「……變得更美味了呢。」
這不是客氣話，這裏的相撲火鍋真的是職業級的。由於主要活動就是盡量多吃，所以味道也不能忽略，才每天不停地改良著吧。
「是吧？問什麽賣不出去啊啊啊啊啊啊！」
過堂學長深深地歎了口氣，煤氣爐的火焰都快被吹熄了。實在不敢說是，還不是因為店裏全都是巨大的部員很嚇人呢。
「那個，今天是有點事想問……」
「恩？什麽事？」
說著伊藤學長的時候一樣的謊問道。跟伊藤學長完全不同，過堂學長真是一臉活氣。
「要是我拿下來政權？這個麽，把學校食堂的菜單全改成相撲火鍋！」
雖然也是早就知道了，不過這個人也絕對沒戲啊。
帶著最後的希望迴到中央校舍。
風機委員會就在監察室隔壁，裏麵還有一扇門連通著。
「啊，牧村君！」
我一打開風紀委員會的門，坐在門邊桌子後麵的風紀委員立刻抬起了頭，說道。
「楓花學姐在等你哦。」
她手指著的部室最裏麵的桌子後麵，要找的人正抱著手臂在那等著。穿著整齊地熨過的製服，左臂帶著純白的臂章，身後係著長長的黑發，眼神如日本刀一樣鋒利。是風紀委員長的長峰楓花學姐。
但是，等著我？這又是怎麽一迴事呢，為什麽知道我會過來啊？
「好，好像找我有事呢，牧村。」
楓花學姐像是很害羞似的徘徊著視線。
「鬱乃委員長說，說牧村要跟我談談有關於我們兩個人未來的很重要的事情。」
那個女人又說這種隨便的話！
「那，那種話在這種場合說也覺得很奇怪的呢，你、你要是願意的話，去書記室也……」
說道一半貌似發現了我身後的桐香的存在，楓花學姐瞪起眼睛沉默了。
「……什麽？關於未來的兩個人的非常重要的大事是什麽？」
桐香帶著憤怒的表情向我問道。
「顯然是鬱乃學姐的惡作劇好麽！」
「聖橋也在啊！不，不是就兩個人啊……」
「哈？要是就你們兩個人就好了麽」？
「我，我可沒那麽說！」
雖然這麽說，想談的也是不想讓其他風紀委員聽到的事，我於是把楓花學姐帶到樓梯中間的平台。
「我們在找參加選舉的候補人。」
桐香直接切入正題，就算是楓花學姐也吃驚的睜大了眼睛。
「你也是有打到狐徹的想法的吧？對現在的學生會也有不滿是吧？」
完全沒有想要隱藏真意，楓花看了看我和桐香的臉。
「如果是委員長的命令的話我就參加，不過……」
這個人，對上司監察委員長鬱乃學姐發誓過會絕對忠誠。於是我隨意地插嘴道。
「當然鬱乃學姐也會協助，她也會長的競爭對手，敵人的敵人就是朋友嘛。」
聽著我的謊言，桐香用冰冷的視線望著我，不過事到如今也都不在意了。
「那麽，楓花。」桐香看向楓花說道。「假如你當上了學生戶成員，有什麽用來想吸引注意的政策嗎？」
「恩……」稍微思考了一下以後，楓花學姐握緊拳頭說道。「當然有，檢查全校學生的郵件信息，完全撲滅不純異性交往！」
本來多少還有點期待的，這個人果然也不行啊。
我和桐香都不是社交型的人，能想到的候補這就都找過了。全滅啊。話說伊藤學長和過堂學長那邊就算同意了也沒有勝算，最後估計還是會被朱鷺子學姐否決了吧。
意誌消沉地迴到學生會室的時候，會長和美園學姐在副會長桌邊聊著些什麽。
看到我們進來，坐在在桌子上的會長發出輕浮的笑聲，從桌子上下來。
「隻有日影一個人有些不安，所以桐香也決定幫忙了麽？」
桐香露出生氣的表情。
「我本來就打算跟狐徹敵對了，是日影學了我的！」
「是麽？不管怎麽說，我很期待哦。」
美園學姐從椅子上站起，帶著很複雜的表情走了過來。明顯感到她很努力的想掩飾僵硬的笑容。
「日影學弟，那個……」
看著吞吞吐吐的學姐，我感到一絲愧疚。與會長為敵也就是與學姐為敵，雖然至今為止沒有認真考慮過，但現在在選舉上表明了敵對一事後，就不能再這麽不清不楚的了。
「我們，這是戰場之戀吧？」
學姐很不自然地開朗說道。
「就算分離，我的心情也不會改變。我會把這孩子當做日影學弟，一直抱著。」
學姐把腳邊的兔子抱到胸前。嘛，的確那孩子也是日影沒錯啦。
「下期就找不到書記了呢。」會長插口說道。「幹脆現在就開始讓那孩子熟悉熟悉書記的業務吧。」
「原來那些是連兔子都能完成的工作麽……」
我反思了一下會長的話。下期，我可能不會再出現在這裏。去敵對就是這麽迴事啊，這時候我才體會到。
「對了。」美園學姐一臉興奮的說道。「選舉完了以後，幹脆把人類那個日影學弟拿來當學生會的吉祥物怎麽樣？」
由於我想著事情沒有吐槽，室內飄蕩起一陣尷尬的沉默。會長迴到自己的椅子上坐下。
「朱鷺子好像也還沒有交出候補申請呢。跟日影說希望他來當副會長被日影拒絕了，但是又找不到其他的人材……大概就是這情況吧。」
會長不是對我，而是對桐香問道。
「不知道！」
桐香生硬的說完，鑽進了會計室裏。
「真是不會裝傻啊。」會長笑著看向我這邊。「現在還在找候補什麽的，真是悠閑啊。」
想著不行，得說點什麽的我開口說道。
「會長和美園學姐還不是一樣也還沒交申請嗎？」
「是，是呢……」學姐偷偷瞄著會長的臉。
「我是會在截止時間前一瞬間交的啦，因為戰略上的原因。」
會長像是詠唱一般說道。
「戰略……麽？」
「是的。說到底，選舉期間最能吸引人的新聞就是——又有誰出馬了，因此對已經出馬了的候補的關注度就會不斷下降。所以我希望我出馬的新聞能最後出現。這樣的話，不管是多有衝擊力的候補登場，都可以讓他的影響變弱不是嗎？」
我深深地歎了口氣。都想到這種地步了麽。
「不過，你這跟我說好嗎？」
「就算告訴你，你也沒有什麽辦法不是嗎？」
確實，我忍住心裏的焦躁。
「……一直覺得立候補的期間特別的長，莫非就是為了消除這些新聞的影響嗎？」
突然想去問道。一般，選舉的候補者募集什麽的都是公示後一天以內結束的是。但是白樹台的學生會選舉期間卻有一個星期。
「的確，把這期間段延長
了的是我喲。」會長迴答道。「原來隻有一天，我就任第一年就把它改成一星期了。但是不隻是為了這些新聞，還有個更重要的目的。」
「還有一個？」
「為了打倒民主主義」
我坐在了接客的沙發上。美園學姐也像是察覺了什麽，幫我跑了一杯咖啡。
『打倒?民主主義。』
這不是現在才說出口的話，我早在很久以前，就已經聽會長這麽說過了。那是她的最終目標，但是沒想到會在這裏聽到這個話題。
我想知道。我的敵人是帶著什麽想法參加選舉的，我現在就想知道。
「為什麽延長立候補的時間就可以打倒民主主義呢？」
雖然覺得很傻，不過我還是問道。
「正確來說應該是，候補者到齊後，到最後的投票日之間的時間需要很短。」
會長說著望向牆上的日曆。在一周的立候補期間之後，僅僅三天就迎來投票日。之前就覺得這個日程很奇怪。這又怎麽能牽扯到民主主義那迴事呢？
「話說日影，你真的清楚美國的總統選舉方式嗎？」
突然被反問道，我一臉困惑。美國的總統選舉？記得好像是個很複雜的係統來著，不是很清楚。
「美園呢？」會長轉向學姐那邊。
「誒多……」學姐坐到我對麵的沙發上。「好像是個很麻煩的方法呢，首先由各政黨進行預備選舉選出候補者，然後由各州選出選舉人，這個選舉人再去給總統候補投票……」
「是的。雖然覺得像是直接選舉，但是實際上不是有國民的多數表決來直接選舉的。比如布什總統一開始當選的時候，全國國民投票上就輸給了阿爾?戈爾候補。」
「那不應該是選舉方式有問題麽……為什麽要用這麽麻煩的方法啊？」
我這樣簡單的問道後，會長露出滿足地表情點了點頭。
「這裏其實有一些曆史上的原因，不過那不是重點，就不說了。實際上跟你抱有同樣疑問的人也不少。采取更簡單的方式，更直接的反映民意之類的動作也有過幾次。但是，改革還是沒有發生。直到現在合眾國還在用這種已經是形式化了的『州選舉人』製度來選總統。你覺得是為什麽呢？」
你問我也很困擾啊，我對美國的政治和曆史又不很清楚。會長於是又望向美園學姐。
「為了能更好地反映人口較少的州民的意見，是這麽迴事嗎。如果是用國民投票來選的話，政策就會變成大多都是讓大都市獲利的了。」
「真是模範解答呢。不過這隻是表麵。」
會長斷言道。
「這個係統呢，不僅延長了選舉活動的時間，還讓投票結果複雜化，背後藏著不讓民意正確反映出來的意圖。建立了美國的人們其實都清楚哦，這才是保護民主主義的唯一方法喔。」
我和美園學姐互相對望一下，然後確認著會長的表情，應該說這動作估計都重複了三遍。不明白什麽意思。讓民意不被反映出來？為了保護民主主義？
會長從椅子上站起來，走向會長室的門，背對著我們說道。
「美國是十八世紀終期建立的，名副其實，世界上第一個民主主義國家。那個時候的民主主義還是個剛出生的嬰兒，非常的脆弱。但是幾乎同時，大西洋彼岸的歐洲裏，民主主義也開始萌芽。你們也很熟悉吧，法國大革命。」［注：即1789年發生在法國的資產階級革命，以巴黎人民攻占巴士底獄為開端。］
迴過頭來的會長帶著凜冽的笑容。
「但是法國革命悲慘的失敗了。國內的黨派非常混亂，政府下決定很慢，凝聚力也不夠，與周圍國家的戰爭也贏不了。飽受折磨的法國國民，決定讓民主主義自殺了。付出鮮血的代價從國王那奪來的權利，就這樣又交給了新的國王」
就算不認真學習的我，也知道會長這是在說誰。通過正當選舉的過程，最終登上王位的男人——
拿破侖?波拿巴。［注：拿破侖?波拿巴（1769～1821）法蘭西第一共和國執政，後稱帝，改共和國為法蘭西第一帝國。1815年兵敗滑鐵盧後被流放，1821年病逝與流放地。］
「後來，在第一次世界大戰結束後的德國，也發生了一樣的現象。在戰爭賠償金和世界恐慌的艱苦之中，受夠了沒有決定力的民主政府的民眾，再次讓民主主義自殺。為在歡唿中出現的新王而沉醉，向全權委任法聚起了讚成的手，把國家的一切交了出去。」
像是一世紀的拿破侖再世一般，征服了全歐洲的第二位新的皇帝——
阿道夫?希特勒。［注：阿道夫?希特勒（1889~1945）德意誌第三帝國的締造者，1939年指揮德軍閃擊波蘭，拉開第二次世界大戰的序幕。1945年柏林被攻陷前夕自殺與總理府。］
「美國長時間觀察著大海彼岸歐洲的慘狀，感同身受般的認識到——民主主義很麻煩。民眾肯定會痛恨這種麻煩，然後在狂熱之中選出新的國王，把先人搶下的勝果拱手交給國王。民主主義會由不是其他人，而是作為有權人的國民自己的手而毀滅。那麽，該怎樣保護民主主義呢？」
會長慢慢地看著無法迴答的我和美園學姐，點了點頭。
「美國比找到的解決方法，真的很正確。他們很清楚地找出了自殺的元兇，民眾一時的狂熱此時毀滅民主主義的根本原因。」
會長浮出淒慘的笑容，手指在自己的喉嚨處畫出一道橫線。
「所以，創造出差不多擁有一年選舉期間，讓各州選票的比重分散，讓候補走遍全國。讓各陣營尋找對立候補，通過討論定輸贏。選舉活動越長，候補人那聖人君子的假麵就會被汙染，國民們也會見證。而且複雜的投票製度會讓國民找不到自己選出了指導者的實感。全都是為了打消國民的狂熱，為了不讓英雄終成王啊。」
會長像是張開翅膀一樣伸開雙手。她的聲音也變得高昂。
「大多數的人都認為，選舉運動是為了讓候補者向有權人解釋自己的政策。比如說，對對手的負麵宣傳激化了就會聽到非難的聲音。這就是沒有理解選舉本質的證據，互相揪出缺點才是選舉活動本來的目的。這個過程中，不論是多麽光輝的英雄也會被塗滿汙泥。就算是爬到了總統的椅子上，支持他的民眾的歡唿也都消失了吧。他要是再提出全權委任法什麽的也隻會被一笑而過吧……」
會長突然看著我的眼睛。還以為在對幻想中的聽眾訴說的我突然心跳加速屏住了唿吸。
「你以為在說夢話是吧？不過現實上，美國兩百年的總統選舉曆史中，獲得全選民壓倒性的支持而勝利的英雄隻有喬治?華盛頓一個人。然後這個華盛頓及其盟友，創造了這種不論是多麽耀眼的偶像都會被汙染而現出原形的稱之為美國式的選舉係統。就算隨著時代的偏移，州的獨立性慢慢稀薄，運營者合眾國的人們還是沒有更改這個係統，我想以後也不會改變吧。」
為了保護民主主義。會長輕輕念著，握緊了拳頭。
我一瞬想不起自己現在在哪幹著什麽。為什麽在這個房間裏聽著這種話題呢？桌子對麵那個像獅子一樣的女人又是誰？
「那麽，說到這裏，你應該明白我把選舉活動期間切短的理由了吧？」
一陣目眩和嘔吐感向我襲來。像是坐著的過山車突然向反方向跑了起來一樣。這女人什麽時候迴到我們認識的現實裏來了？從一開始就是嗎？還是陷入夢境的人就隻有我一個？
「跟他們的理由正好相反。為了君臨在民眾的狂熱之上，在這狂熱還未清醒之際，毀滅掉民主主義——」
她把拳頭舉到眼睛
的高度。強力的，充滿鬥誌的說道。
「——為了建立絕對王權哦！」
在昏暗的書記室裏，我正坍陷在椅子裏時，響起了敲門聲。
「……請進？」
我無力的說完，門被打開。
「日影學弟，我把茶和點心拿來了。」
美園學姐端著托盤走了進來。把冒著熱氣的馬克杯和裝著餅幹的盤子放在了我麵前的桌子上。我認真的看著學姐的臉。雖然是很關心他人的學姐，但是把茶點拿到書記室來還是第一次。
雖然想著這茶點估計隻是借口吧，但是會長那個大演講的餘溫還讓頭腦裏感到發麻的我隻是默默地喝了口紅茶。
果然，學姐像是想說些什麽似的，站在我的身邊。難以忍受沉默的我還是開口說道。
「……那個演說，學姐是之前就聽過一次了吧？」
問著其實也不是很想知道的問題，學姐搖了搖頭。
「這麽詳細的解釋，還是第一次呢。」
有些意外。
「是這樣嗎？不過，去年也和會長一起參加了選舉吧。」
那時候沒有談過這些關於選舉的想法嗎？明明是搭檔的說？
「我……」美園學姐淡淡地笑著。「隻是因為外表才被狐徹選上了」
因為外表而被選……以前會長像是玩笑一般說過的話。現在卻笑不出來。
「不隻是 因為外表，會長不是也這麽說過嗎？」
「那是，因為狐徹很溫柔……」
美園學姐的聲音很小，顯得很不可靠。
「我自己都不是很清楚，為什麽狐徹要選自己當副會長。明明隻是個轉校生，對學生會的事也一無所知，而且前任是那個朱鷺子同學喔。我覺得沒法勝任，拒絕了很多次呢。」
之前好像也聽說過這段話，突然想起。
「記得是強行跑到教室裏來了吧？大概是多少次的時候放棄了？」
「是……呢……大概十次？」
比劉備三顧茅廬還強啊。
「這果然是，不隻是因為外表的原因了吧。肯定有非美園學姐不行的原因啦。」
「但是，被邀請的時候是四月份哦，才剛轉學進來。關於我的事應該基本上還什麽都不知道才對」
雖然也許是這樣，我還是擠出了安慰的話。
「那是……因為是那個會長啊，肯定是用了很多手段事先調查過美園學姐了啦。然後才做出適合來當副會長的決斷吧。」
「如果，真是那樣就好了呢」
今天學姐的笑容，真的很寂寞。
「在狐徹的身邊，一直感到不安。我真的做得還好嗎？」
幹得很好哦，美園學姐是最好的學生會副會長。我雖然想這麽說，卻說不出口。就算我這麽說也反而顯得很輕薄，怕反而可能加深學姐的不安。
「所以這次的選舉也有點緊張，因為是第一次作為現職人員參選。我至今做得工作接下來要接受評價是吧？不過，就算我拿到票，也會是因為借助了狐徹的力量吧……」
還要跟這個人戰鬥嗎，我呆呆地想到。完全沒有實感。對手是會長的話，雖然沒有能贏的跡象，但至少可以想象要怎樣戰鬥。但是把美園學姐當敵人卻怎麽都無法想象。不過，必須得找到能打倒這個人的副會長候補。
「日影學弟，是真的……」
學姐盯著關緊的門問道。
「真的，要與狐徹為敵嗎？」
「怎麽了，都到現在了。」我假笑著迴答道。
「也是呢，都已經這樣了呢……」
學姐低下頭的視線落在我們之間的地板上。
「不過，聽了 那種東西 ，還是決定要戰鬥呢」
學姐離開書記室以後，我從椅子上起身，在桌子邊毫無意義的徘徊著。
聽了那種東西還有戰鬥的想法嗎？
當然有些畏縮了，差點在開始戰鬥前就屈服了。天王寺狐徹是天生的王者，而且還百分百認真地想成為帝王。微不足道的欺詐師又能幹些什麽呢？
靠在牆上，一點一點向地麵滑下，最後坐到了地上。
哢，哢，背後傳來不可靠的微微響動，一瞬間就明白是什麽聲音了。是吃堅果零食的聲音。已經照顧她幾個月了，連是吃粗鹽軟煎餅的聲音都知道。隔著牆壁背靠著背，我和桐香在昏暗的前景裏蹲在了灰暗的牆角。