台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：hrs1085
錄入：cen
校對：cen
“平安。”
“平安。”
清爽的晨間問候迴響在澄澈的青空下。
聚集於聖母瑪利亞庭園內的少女們，今天也展露出天使般的純潔笑容穿過高聳的門扉。
深色的製服包裹住她們不知汙穢為何物的身心。
慢慢地行走、不讓裙擺淩亂、也不使白色水手領翻起，隨時注意自己的儀容是這裏的教養；當然，在這裏也不可能會有沒規矩的學生因為快遲到而奔跑。
私立莉莉安女子學園。創立於明治三十四年，原本是為了貴族千金們而創立的一間深具傳統的天主教女子學校。
這所學園位於東京都內一處綠意盎然、且有著武藏野昔日風情的地區，是所受到神庇佑、可接受從幼稚園到大學係統性教育的少女園地。
隻要在此接受十八年完整的教育，學校便能將這些千金小姐們以最嬌貴柔美的教養風範送出校園。盡管時代變遷，年號從明治到平成曆經了三次改朝換代，這裏仍是碩果僅存、遺留有這種修為養成訓練的珍貴學園。
初夏季節。
換季後，製服雖然也跟著變輕了，可是不知為何心情卻開朗不起來。
歎氣的理由並非類似期中考成績那般單純的理由，盡管隱約看得見輪廓，然而還沒有明確到可以具體斷定就是“這個”。
若用最貼切的字眼來形容，則是“沒來由的”四個字。
正因如此才更加棘手。
就像是望著仿佛預告要降下一場雨的灰沉天空，歎了一口氣的感覺。
雨是會下還是不會下呢？假使會下，又是什麽時候呢？
甚至還會想，不如現在就來場傾盆大雨算了。
可是，靜靜等待時間流逝的話，烏雲說不定會在不知不覺間消散。
唉……
三個人影同時歎了一口氣。
可以清楚的是，因為她們都是自己非常重要的人，才會抱持這種心情。