序章 魔術師，八鍵水明
異世界魔法實在太落後! 作者：樋辻臥命 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。
台版 轉自 天使動漫
圖源：神代小祈
掃圖：神代小祈
錄入：阿魯法
校對：農夫紳士
——翡露梅妮雅?史丁格雷是厄斯泰勒王國的一名宮廷魔導師。
她是史丁格雷伯爵家的次女，這位少女擁有貴族千金的高貴血統，從小就在衣食無缺的環境下長大，自從她得知自己擁有龐大的魔力後，盡管年幼，就已經拜師於被稱為賢者的老魔法師門下，是名足以窺探魔導深淵的天才。
第一次從老魔法師身邊一窺神秘，已經曆時十年。翡露梅妮雅承襲了他的魔法技巧，據說至少要花三十年才可觸及的魔法奧秘，卻對外宣告她已經早早就習得其中精髓。
老魔法師補充說，接下來已經沒有東西可以教她，要她靠自己的才華在自己的魔導之道上更加精益求精。
在那之後，翡露梅妮雅的生活與跟在老魔法師身邊時相比，變得更加忙碌。除了持續研究魔法外，以最年少之姿擔任宮廷魔導師，交付給她的工作讓她十分忙碌，還收到和先前無法比擬的晚宴邀約，不習慣的工作加上和貴婦們的茶會，離開魔導的象牙塔後，盡是持續做這些令她無所適從的事。
然而，雖然把時間拿去睡覺都嫌可惜的生活令人飽嚐艱辛與痛苦，然而卻充實到讓她幾乎忘卻這些辛苦，因為她總是從中得到成就感，她感受到現在自己正盡情活著。不是當貴族千金這種籠中鳥，而是感覺自己化為國家的齒輪之一。接著在離開老魔法師的門下數年，翡露梅妮雅有了重大的發現。在執行宮廷魔導師的工作，也就是某次在討伐高階魔物與魔族之際，她發現至今不為人知的火焰真理。
沒錯，翡露梅妮雅年僅十五歲時就已抵達真理，抵達火焰是為火焰所臻至的真理，她發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰。
歡喜的振奮尚未平息，翡露梅妮雅向自己的老師以及國王陛下報告這件事。這項偉大的功績，兩人都對她大表讚許。
這是她見證自己人生價值的瞬間，這證明自己一直以來所追求的目標，持續努力不懈的態度理應獲得正當評價。於是，翡露梅妮雅更加堅定接下來也要朝魔法之路邁進的決心。
在那之後，翡露梅妮雅一邊朝魔法之路邁進，在王國內也立下不少功績。從討伐北方的魔族，到殲滅盤踞在沙漠中的巨大魔物，乃至進行國內魔法學界的改革，確立推進前述事項基礎的魔法師公會的地位。
這些事跡讓她沉浸在所有人的稱讚之中。不論是人民的感謝和同事的嫉妒，以及父母對她說的那些充滿期待的話語，對她來說都是無上的榮譽。
如今，翡露梅妮雅已然成為王國內最卓越的魔法師。
……但是，渴望名副其實成為國內最強魔法師的翡露梅妮雅，現在卻因為眼前佇立的一名少年，讓她連一根手指都無法動彈。
一輪滿月映照於漆黑與繁星瑰麗妝點的天空下，在厄斯泰勒王所坐鎮的王城庭園，眼前的少年以為難的口氣說道：
「……真受不了，尾隨別人身後四處打探消息，實在算不上良好的嗜好呢。我認為可以做這種事的，就隻有不懂萬物的道理和真理，悲哀又愚蠢的迷途羔羊而已喔。」
現在，眼前說出陌生單字的少年，是隨勇者黎二共同被召喚過來的朋友之一。他與承諾和勇者攜手打倒魔王的另一位少女不同，他在謁見大廳斷然拒絕國王陛下的請求，是名希望迴歸原來世界且極度平凡的少年。
他以那看不出絲毫才氣的臉龐訴說——自己隻是個普通人，沒有值得一提的能力。所以他根本無法對抗魔物、魔族還是魔人雲雲，更別提魔王。他說自己無法戰鬥，快讓他迴家，不要把他扯進去。然後就把自己關在分配的房間裏不出來。這些才隻是幾天前的事。
他不僅快招架不住突如其來的召喚而感到混亂與恐慌，而且與宣稱會陪伴勇者的勇敢少女不同，他堅持要迴家且絕不讓步，宰相和將軍都跟守城的衛兵們私底下都罵他真不象話、這樣還算是男人嗎？隻是個利己主義者、真是差勁等等。
然而，現狀又如何呢？
視為自身驕傲的極致火焰魔法的白炎，被少年認為根本不足為懼且彈指就將其消去。如今他佇立在自己的麵前，展現出沉靜的魔力與讓萬物凍結般的威嚴。
「——那麽，魔法師小姐，差不多該輪到我了吧？」
翡露梅妮雅?史丁格雷此刻才終於知曉，自己到底有多麽膚淺。
……這名少年恐怕既強悍又聰明，稱他表裏如一根本是彌天大謊。這名男子狡猾到，讓那些隻把他視為被卷進來的悲慘少年而輕視他的那些人才應該被當作小醜的程度。論及他的力量，已經到了光提及就令人暈眩的境界。
這名少年是位遠勝自己拜師的老魔導師，處於更深邃魔導深淵中的怪物，他身上擁有好幾項目前的自己根本無法匹敵的密技，他的知識量淵博到連靠英傑召喚的加護而得到巨大力量的勇者，他都能嗤之以鼻地殺死對方。
他毫無疑問是名登峰造極的魔法師。
「……你到底是誰？」
少女用顫抖的聲音如此問道，於是少年百般無聊似的把玩手上某樣東西——
（插圖）
「——魔術師，八鍵水明。」
這是他第一次如此稱唿自己。