網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira
掃圖：陽子ようこ
修圖：h姐姐
突然，天開始下去了雨。現在才發現藍色的天空已經變長了白色的積雨雲了。
“嗚哇，好冷~”
我和外祖母兩個人在海邊跑了起來。我們剛剛還在海邊開心地撿貝殼。現在外祖母拿著碩大的沙灘傘，而我則光著腳啪嗒啪嗒地跑著。
我們的目標是前麵那棵大大地糖楓樹。準備在那兒避雨。
“唿哇，弄得全身都濕透了啊……”
我靠在樹上調整自己的唿吸。
外祖母拿出一條小毛巾，擦起了我濕漉漉的頭發。
……這時，我不經意間看了一眼天空，卻看見了不可思議的東西。
“那是什麽？天上有什麽在發光？”
嚴格的來說，應該是雲在發光。
天上不斷地降下無數的雨滴。而下著雨的那朵雲卻發出了淡淡的光芒。
“kanako,tu te fais du souci？”
就在我盯著雨滴發呆的時候，突然傳來外祖母擔心的聲音。
kanako是我的名字。後麵是沒事嗎？這樣意思的法語。
“啊，嗯，沒什麽……ah non,je n’ai rien de souci.”
總算是蒙混過去了。
可能是我自己看錯了吧，看來外祖母好像是沒有注意到。而且，在我想說這件事之前，外祖母就先跑迴家了。
突然發現這雨也不是很大。
祖母說她先迴去，也叫我也盡快迴去。
（……果然沒看錯。雲在發光……）
我一個人留在這裏，又一次抬頭確認了一次。
就像是在等待下雪一樣……小光點一點一點孤零零地落了下來。
……不知道為什麽，它落得非常慢……輕飄飄地。就像是羽毛或是葉子落下來一般安靜地在天空飛舞。
“雨不是應該在很高的天上便開始飛快地下落嗎……”
……雖然覺得它緩慢地飄落很不可思議，雨滴也不是無色的而是在發光。
終於，發光的雨滴終於飄到了我的手可以接到的地方。
“對了！帶迴去給大家看看吧。”
感覺裝作不知道也很可惜，我便將它裝進了之前裝漂亮貝殼的塑料袋裏。
發光的水滴，依然從比我高很多的地方緩慢地飄落。
雖然我蹦蹦跳跳地想把它們都裝進袋子裏……
“……啊嘞嘞？怎麽會有個洞啊？”
不知道為什麽塑料袋上有個洞，根本裝不了東西。就算我想用樹枝敲一敲，但樹枝卻也被削斷了。而雨滴則像什麽都沒發生過似的按照自己的節奏緩慢地從天上飄落。
而樂觀的我則將剛才收集來的漂亮貝殼扔向了那些雨滴。
然而貝殼卻也被開了個洞。
“……真的，好神奇啊……”
抬頭依舊看得見那些發光的雨滴。
嫩不能快點落下來啊，我像個小笨蛋一樣張著嘴等著。我也想給佐奈看一看。等我迴過神來，不知道什麽時候雨已經停了。飄落到我附近的發光雨滴，不知不覺間被已經被我含在了嘴裏。