序
當不成勇者的我，隻好認真找工作了 作者：左京潤 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：潯箐
初校：雪風·帕尼托捏
「——勞爾，這是國家頒給你的感謝狀，以及盜賊團懸賞的獎金一百萬gold。」
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。
在因為日前發生的事件而幾乎燒掉一半的焦黑樹幹前，村長露出和藹的笑容……而勞爾慌忙地低下頭。
「謝、謝謝您……！」
……他的手因為緊張而顫抖，聲音也不自覺地拉高了幾度。
勞爾接過感謝狀，來自廣場上村民們的視線，讓他感到頭暈目眩。
手裏的厚紙似乎被手心的汗水給浸軟了。他語帶猶豫地開口說：
「那、那個，呃，我……獎金要給我爸爸媽媽……」
「……勞爾。」
村長打斷勞爾的話。
村長滿是皺紋的臉上，露出似乎感到很有趣的表情。他突然喚出少年的名字。
「……其實我要給勞爾的東西，還有一樣呢。」
村長一邊說，一邊拿出的是一個小小的舊寶箱。
……勞爾瞬間瞪大了雙眼。
勞爾在疑惑了一陣後，小心翼翼地伸出手……
村長催促他打開寶箱蓋子，而他一打開，便倒抽了一口氣。
「這、這個是……！」
——寶箱裏塞滿了各種麵額的紙鈔和硬幣，簡直像座小山。
勞爾反射性地抬起頭，隻見麵前的村長眯起眼睛笑著。
「這裏總共有五十萬gold……這是村民們表示感謝的心意唷。」
「……」
……突如其來的發展，讓勞爾說不出話來。
站在勞爾身旁的鄰居——木匠維尼先生不好意思地搔搔頭。
「那個……勞爾，之前是我不對。謝謝你救了我女兒。」
「我家的孩子也多虧了勞爾才平安無事……」
「我女朋友也被勞爾救了……真不知該怎麽道謝才好……」
「沒、沒有啦，我隻是……嗯？」
……忽然間，有人拉了拉勞爾的袖子。
勞爾轉過頭去，隻見村裏的孩子們不知何時圍繞在勞爾的身邊，眼睛散發著光芒，大聲喊道：
「勞爾哥哥，謝謝你！」
「勞爾哥哥好帥唷！」
「為了勞爾哥哥，我把我的存錢筒打破了唷！？」
「啊，我也是！欸，下次勞爾哥哥也教我魔法吧！？」
「你、你們……」
在孩子們閃耀眼神的注視下，勞爾感到難為情。
勞爾耐不住害臊，於是將視線移開，再次望向寶箱……看著滿滿一箱的gold，勞爾吞吞吐吐地低語：
「……可、可是，我……這麽大筆的錢……」
「勞爾，你就把它帶走吧。」
……一直沒說話的父親拍拍勞爾的肩說道。
「懸賞金一百萬gold、村民給你的五十萬gold，還有我們為了你存到現在的五十萬gold……隻要有這些，你就能去念王都的勇者補習班了吧？」
「爸、爸爸……！」
——「我想當勇者」……從來不曾對勞爾的這個夢想表示肯定的父親，此刻卻說出這番令人意想不到的話。
勞爾已經再也說不出話來，而麵前的村長滿意地微笑著。
「我們村裏出了一名勇者，這可是無比榮耀的事。」
「勞爾哥哥，路上小心！」
「加油喔，勞爾！」
「你當上勇者、出了名之後，要幫我們村子裏的藥草打廣告喔！」
「嗬嗬嗬，勞爾，我對你充滿了期待唷？」
村民們七嘴八舌地替勞爾加油打氣。
——勞爾手中的寶箱雖小，但卻沉甸甸的。
寶箱裏麵裝的是許多用了很久、皺巴巴的紙鈔，以及滿是使用痕跡的舊硬幣。
這個村子絕對稱不上富裕，但這堆像山一樣的gold，卻充滿了村民們的心意——
「是、是……！」
……勞爾的胸口湧起一股熱熱的感覺。
——樹齡數百年的大樹伸展著樹枝，聳立在村子的廣場中。被村民們圍繞著的勞爾，隻是默默地佇立在大樹下。最後，他用力地點點頭……
他的雙眼散發出耀眼的光芒，同時堅定地說：
「我一定……一定會當上勇者，然後迴來的！」
* * *
繆麗：
謝謝你經常寫信給我。
爸爸媽媽看來都很好，那我就放心了。藥草田的怪物蝗蟲災害，似乎也不是太嚴重，這樣一來應該就有錢買春天播種用的種子了吧。
我今天從勇者補習班畢業了。
其實啊，我被選為最優秀學生，在全校麵前獲頒了很棒的獎杯呢！
因為我在畢業考時打倒的龍，原來不是補習班準備的考題，而是碰巧闖進考試用迷宮裏的著名兇暴巨龍呢。
托它的福，我在最後的考試裏一躍成為第一名，因此得以榜首的身份畢業。
真是受不了。我明明就不喜歡出風頭、拋頭露麵的嘛。
……不過，唉，等我真的當上勇者之後，就不能說這種話了，所以也沒辦法吧。
真的很想讓繆麗也看看呢。那個獎杯真的很威風喔。
不過，出身鄉下貧窮藥草農家的我，之所以能在王都的勇者補習班以第一名畢業，全都要歸功於一邊與啃蝕田裏嫩芽的史萊姆戰鬥、製作防龍柵欄、將要出貨給農業產銷協會的藥草一一用手紮好，一邊養育我的爸爸媽媽，以及集資把我送到王都的村民們，當然還有一直寫信給我的繆麗你。
寫出這種東西雖然很難為情，但我真的衷心感謝大家……不論發生什麽事，我都會成為勇者，報答大家的恩情。嗯，我一定會的！
那麽，雖然信有點短，不過今天就先寫到這裏。
再過不久就是勇者考試了，我說了那麽多自以為是的話，要是沒通過勇者考試，那可就糗大了（笑）。
輕忽大意是最要不得的。直到最後一刻，我都不能放鬆，要竭盡全力地努力。
聽好囉，繆麗。
哥哥一定會當上勇者的，你要相信我，等我喔！
未來的勇者勞爾哥哥