終章 最棒的伴侶
一個人也能活下去的！ 作者：曉雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
咚咚咚……
久違的休息日。菜刀敲到砧板的聲音喚醒了我。
我撩開被子支起上身，擦了擦眼睛。味增湯的香氣飄了過來。
這是間房齡三十年的1dk（譯注：一居室帶廚房）
因為房間狹小，如果在廚房做料理，料理的味道便會立刻充滿整個房間。
不過，我並沒任何不快。
不如說，我喜歡這股香氣。
我覺得，早上醒來時被早餐的香味包圍，是一件非常幸福的事。
早晨的陽光透過窗簾射入房內。
我伸著懶腰站起身，走到窗邊。隨後，我拉開窗簾，打開窗戶。濕熱的空氣與柔和的清風扶上了我的臉頰。
現在正值八月後半。
雖然陽光依舊強烈，不過時節正逐漸轉向秋季。
我對無雲的藍天感到滿足，然後便關上了窗戶。
……要先確認一下行李嗎？
為了取得大量連休，最近一段時間我的工作異乎尋常的繁忙。總算把工作搞定時已經是深夜兩點了。那之後我慌忙打包行李，所以也許會有漏掉什麽。這麽想著，我打開了放在房間一角的旅行箱。話雖如此，嘛，換洗的衣服和牙刷在當地可以購買。我隻是粗略地看了一下裏麵便又將旅行箱關上。
接著，我又確認了一下隨身攜帶的包包。絕對必要的東西有四樣。
錢包，機票，護照。
還有，在這個世界上僅限織田慶人使用的，世界上僅此一份的禮券。
新娘券。
……那之後已經過了快十年了啊。
看著我非常珍惜地保管至今的手製禮券，我異常感慨。
今天，我就要使用這個了。
高中畢業後，我進入了某個製作電視節目的公司就職。
這是通過當時已經作為腳本出道，製作了電視劇的牧瀨先生介紹得到的。
雖然我對是否要升大學或進入專科學校學習感到煩惱，不過這並非必須要有學曆的工作。千紗也已經決定在高中畢業後迅速就職。於是，我也決定快些踏入社會。
在那裏，我做了三年導演助理。當然，這是為成為企劃作家打下基礎。
在取得微薄收入的同時，我也實地學習了關於業界以及節目製作的知識，增加了對導演、製片人以及企劃作家的了解。
結果上說，要在電視業界闖出名堂，最直接的辦法，就是讓掌握實權的大人們滿意。但是，要讓他們滿意，必定要付出相應的努力。這就是為此渡過的三年。雖然工作非常辛苦，不過我拚死撐了過來。
努力會帶來成果。
我運氣很好的被活躍於一線的企劃作家看中，從那裏得到了工作。
之後，我下定決心辭去公司的工作，成為了自由職業者。
一份工作又會帶來另一份工作。依靠攢下的人脈，我幾乎沒中斷地接著工作。雖然報酬相當低讓我生活的有些窮困潦倒，不過我非常開心。我幾乎不休息地持續工作。
那之後又過了四年。嘛，這中間發生了很多事。
在發生了許多事之後，從去年開始，我的報酬逐漸增加，總算能過上普通的生活了。我也有了能繼續幹這行下去的自信。
所以，我決定去法國。
……雖說，我其實還想再等一段時間，讓收入更提升一些，但新娘券的使用期限已經迫在眉睫。
不能再繼續等下去了。我做好了覺悟。
確認完必要的東西全都裝入後，我關上了手包。
隨後，我走向了廚房。
我因為想和同居人說兩句而張開了嘴——然後就這麽停下了。
向上綁起的長黑發，描繪著美妙曲線的脖頸，還有形狀姣好的屁股闖入了我的視野。
“啊，早上好慶人。”
穿著裸體圍裙的千紗轉向了震驚的我。
“早上好什麽啊！你穿的是什麽啊！”
一大早上我就全力開始了吐槽。
“唿唿，今天是特別的一天嘛。這是特別服務哦，特別服務。”
這麽說著，千紗擺出了強調胸部的姿勢。盡管嬌小，卻也能清楚看見穀間。雖然我被釘在了原地，不過我還是動員全部理性扭開了視線。
……特別服務過頭了吧。
我把手放到了太陽穴上，深深歎氣。
雖然二十六歲了，美貌也日益提升，不過千紗果然是千紗。
她會突然做出這種奇怪的事情，擾亂我的心緒。雖然覺得可愛，不過還是希望她能稍微有點成熟女性的穩重。就算那樣不行，至少把內衣穿好啊。雖然是無所謂的事情，不過最近我覺得內衣圍裙比裸體圍裙更色情。真的無所謂哦。
千紗來到這裏，是在二十二歲的春天。
那時我剛開始擔任企劃作家，經濟狀況最為窘迫。
我每天過著吃不好睡不好一直工作的日子。
於是，我因過勞倒下了。
通過母親知道情況的千紗立刻飛迴了日本。隨後，她來到了我獨居的公寓，拋出了“之後我也要一起住這裏。”的話。
當然，我是反對的。我直率地為讓她擔心的事向她道歉，並要她在我去接她前好好等著。不過，千紗完全沒聽進去。
“和美阿姨的店要怎麽辦啊？”
“我們家的店已經就算沒我都能安安定定地經營下去了。”
和美阿姨（和合資人）的西點店開業已經五年了。
那家店成了當地無人不知的人氣店鋪，經營的相當順利。店員也增加了，自己支持和美阿姨的責任也已經完成了。千紗如此說道。和美阿姨也希望我接受千紗的任性。
“……求你了，讓我在你的身邊支持你。”
千紗哭著如此懇求我之後，我接受了她的想法。自己的不中用雖然讓人慚愧，不過比起個人尊嚴，千紗的笑容更重要。
之後，我們開始了同居生活。
千紗很快就在附近的西點店就職。巧合的是，這是店主的朋友的店。不過，和我不同，她並不是托關係，而是用自己的實力取得了職位。在和美阿姨那裏的修行讓千紗擁有了在任何西點店都能成為即戰力的實力。她的年收入也輕鬆超過了我……
雖然忙的幾乎沒機會約會，不過因為我們一直是遠距離戀愛的，她來到了身邊這件事就讓我很高興，也成為了我的動力。而一直是個問題的我的生活習慣也大大改善了。雖然完全不熬夜很難，不過至少我吃起了有營養的食物。我切身體會到了身體是革命的本錢這句話。現在想來，如果沒有千紗，我大概是不能繼續企劃作家之路的吧。對千紗真是怎麽謝都不夠。
……當然，一碼歸一碼，偶爾我們還是會吵架的。不過，大體上我們是相親相愛的。雖然我有提議過要搬到大一點的房子裏，不過被千紗說小一點的房子緊緊貼在一起不也不錯嘛之後，也是呢，我便在可以接受的範圍內繼續和千紗相親相愛著。
“怎麽樣？興奮了嗎？”
千紗紅著臉，羞澀地抬眼用必殺的眼神說道。
“……興奮了哦。”
要是這時候說謊，千紗會瞬間不高興。我老實迴答道。
“嘿嘿，你想做h的事情嗎？”
“想。”
“那，想造孩子嗎？”
“……那個，所以說，再等一下啦。”
“再等一下是要等多久？”
“……等到我比千紗掙得更多的時候。”
“誒誒——”
千紗發出了不滿的聲音。
……最近，我們一直是這樣。這都是
高宮同學（舊姓）的錯。
此前，高中同級的她生下了一個寶寶。千紗去看小寶寶的時候似乎聽了能構建一個新的家庭是多麽的美好的話。那之後，明明我們還沒登記結婚，她卻開始積極誘惑起了我。
……雖然對千紗的這種行為我是大歡迎的，不過要造孩子果然還是太早了。我以工作忙為借口，姑且拖著這個問題。
可是，等我去了法國之後這招也會沒用了。畢竟我會變得忍耐不住。
……不過嘛，到時候再說吧。
孩子是上天賜予的寶物，那樣一來我也會進一步努力工作吧。
而且就算有個萬一，還有千紗存著的結婚資金在嘛。
恩。將錯就錯會變得輕鬆很多呢。
既然如此，現在就順著她的誘惑上也不錯，不過很可惜航班要到點了。
我用吻讓不停抱怨的千紗停了下來，穿好衣服，乖乖才吃起早飯。
收拾一下之後，我們帶著行李出門了。
“等下次迴來，我們就是夫婦了呢。”
“是呢。”
我們是打算等從法國迴來之後就順勢提交結婚登記表的。
“……我會讓你幸福的。”
我害羞地如此說道。
千紗緊緊抱住我，微笑著說：“我已經很幸福了哦。”
她的左手無名指正一閃一閃地反射著強烈的太陽光。
*
法國。巴黎。夏爾?戴高樂國際機場
從到達出口出去後，和美阿姨和小七海迎了過來（譯：七海此時21歲了，然而男主依然加了個醬是什麽意思。）
瞥著為重逢感到喜悅的美女姐妹，我筆直麵向了和美阿姨。
小七海雖然每年大概都能見一次，不過和美阿姨我已經有十年不見了。雖然年齡上漲了，不過我覺得她依舊是個美人。她就是透著那股氣質。
我未作問候，直接遞出了新娘券。
“我會對千紗負責，讓她幸福的。所以——”
我深深低下了頭。
“請把您的女兒嫁給我吧。”
不加多餘的修飾，我誠心誠意地說道。
我早就決定見到和美阿姨之後，第一句就說出這個。
“好的。”
和美阿姨接過新娘券，比我更深的彎下腰。
“女兒雖然不才，還請你多多指教。”
這是跨越十年的夢想實現的瞬間。
雖然想忍住。
但我。
感動至極的哭了。
雖然覺得都一大把年紀了這樣也太沒用了，不過我的淚腺卻完全沒管這些。
能夠到這步，真的虧了許多人的支持呢。
父母。店主。深川。高宮同學。牧瀨先生。綾音小姐。還有在工作上照顧我的諸位。
小七海。和美阿姨。千紗……還有，天國的嶽父大人（譯：不行。翻譯到這句我真的忍不住笑趴了）
我一定會讓千紗幸福的。我必會讓此誓言以實現成為至高的幸福。
接過和美阿姨的角色，對我來說便是最大的褒獎。
“能在十年裏如此小心保管好它的慶人君，一定也會珍惜千紗吧。”
和美阿姨慈愛地凝視著新娘券，臉上露出了柔和的微笑。
“是。”我以哭泣聲迴應。
在他人看來，這隻是紙片而已。
這是因為無聊的笑話而生出的，手製的禮券。
但對我來說，對我們來說，這是比任何東西都重要的，愛情的證明。
在千紗不在身邊的時候，我不知受了這張禮券多少鼓勵。
僅僅數克的紙片，濃縮了我們十年來的迴憶。
而今天，和美阿姨珍惜的拿著它。
我對感情是相連的這件事產生了強烈的實感。
我的淚水還沒有止住。也沒有必要硬是止住。
因為正在哭的並不隻有我一個。
“一直以來，非常謝謝您……！”
千紗抱住和美阿姨大哭起來。
“恭喜你……！”
小七海也抱住媽媽和姐姐，留下了溫暖的眼淚。
是受到了感染嗎，和美阿姨的眼睛裏已經浮現出了淚光，
“我會為你們做一個世界最棒的結婚蛋糕的，好好期待吧。”
她笑容滿麵地如此說道
*
一個最後的閑談。
這是關於新娘券之後的事情。
接過新娘券的和美阿姨居然把它裱了起來，掛在了店裏引人注目的地方。
雖然我求她就饒了我吧，不過，她卻以“連店名都改了來配它，這樣不是很好嗎”為由拒絕了。
和美阿姨的店名改成了“meilleur ami”。
這是法語中“最棒的伴侶”的意思。
得到了人生伴侶的我，此後也將繼續吐槽的日常。
久違的休息日。菜刀敲到砧板的聲音喚醒了我。
我撩開被子支起上身，擦了擦眼睛。味增湯的香氣飄了過來。
這是間房齡三十年的1dk（譯注：一居室帶廚房）
因為房間狹小，如果在廚房做料理，料理的味道便會立刻充滿整個房間。
不過，我並沒任何不快。
不如說，我喜歡這股香氣。
我覺得，早上醒來時被早餐的香味包圍，是一件非常幸福的事。
早晨的陽光透過窗簾射入房內。
我伸著懶腰站起身，走到窗邊。隨後，我拉開窗簾，打開窗戶。濕熱的空氣與柔和的清風扶上了我的臉頰。
現在正值八月後半。
雖然陽光依舊強烈，不過時節正逐漸轉向秋季。
我對無雲的藍天感到滿足，然後便關上了窗戶。
……要先確認一下行李嗎？
為了取得大量連休，最近一段時間我的工作異乎尋常的繁忙。總算把工作搞定時已經是深夜兩點了。那之後我慌忙打包行李，所以也許會有漏掉什麽。這麽想著，我打開了放在房間一角的旅行箱。話雖如此，嘛，換洗的衣服和牙刷在當地可以購買。我隻是粗略地看了一下裏麵便又將旅行箱關上。
接著，我又確認了一下隨身攜帶的包包。絕對必要的東西有四樣。
錢包，機票，護照。
還有，在這個世界上僅限織田慶人使用的，世界上僅此一份的禮券。
新娘券。
……那之後已經過了快十年了啊。
看著我非常珍惜地保管至今的手製禮券，我異常感慨。
今天，我就要使用這個了。
高中畢業後，我進入了某個製作電視節目的公司就職。
這是通過當時已經作為腳本出道，製作了電視劇的牧瀨先生介紹得到的。
雖然我對是否要升大學或進入專科學校學習感到煩惱，不過這並非必須要有學曆的工作。千紗也已經決定在高中畢業後迅速就職。於是，我也決定快些踏入社會。
在那裏，我做了三年導演助理。當然，這是為成為企劃作家打下基礎。
在取得微薄收入的同時，我也實地學習了關於業界以及節目製作的知識，增加了對導演、製片人以及企劃作家的了解。
結果上說，要在電視業界闖出名堂，最直接的辦法，就是讓掌握實權的大人們滿意。但是，要讓他們滿意，必定要付出相應的努力。這就是為此渡過的三年。雖然工作非常辛苦，不過我拚死撐了過來。
努力會帶來成果。
我運氣很好的被活躍於一線的企劃作家看中，從那裏得到了工作。
之後，我下定決心辭去公司的工作，成為了自由職業者。
一份工作又會帶來另一份工作。依靠攢下的人脈，我幾乎沒中斷地接著工作。雖然報酬相當低讓我生活的有些窮困潦倒，不過我非常開心。我幾乎不休息地持續工作。
那之後又過了四年。嘛，這中間發生了很多事。
在發生了許多事之後，從去年開始，我的報酬逐漸增加，總算能過上普通的生活了。我也有了能繼續幹這行下去的自信。
所以，我決定去法國。
……雖說，我其實還想再等一段時間，讓收入更提升一些，但新娘券的使用期限已經迫在眉睫。
不能再繼續等下去了。我做好了覺悟。
確認完必要的東西全都裝入後，我關上了手包。
隨後，我走向了廚房。
我因為想和同居人說兩句而張開了嘴——然後就這麽停下了。
向上綁起的長黑發，描繪著美妙曲線的脖頸，還有形狀姣好的屁股闖入了我的視野。
“啊，早上好慶人。”
穿著裸體圍裙的千紗轉向了震驚的我。
“早上好什麽啊！你穿的是什麽啊！”
一大早上我就全力開始了吐槽。
“唿唿，今天是特別的一天嘛。這是特別服務哦，特別服務。”
這麽說著，千紗擺出了強調胸部的姿勢。盡管嬌小，卻也能清楚看見穀間。雖然我被釘在了原地，不過我還是動員全部理性扭開了視線。
……特別服務過頭了吧。
我把手放到了太陽穴上，深深歎氣。
雖然二十六歲了，美貌也日益提升，不過千紗果然是千紗。
她會突然做出這種奇怪的事情，擾亂我的心緒。雖然覺得可愛，不過還是希望她能稍微有點成熟女性的穩重。就算那樣不行，至少把內衣穿好啊。雖然是無所謂的事情，不過最近我覺得內衣圍裙比裸體圍裙更色情。真的無所謂哦。
千紗來到這裏，是在二十二歲的春天。
那時我剛開始擔任企劃作家，經濟狀況最為窘迫。
我每天過著吃不好睡不好一直工作的日子。
於是，我因過勞倒下了。
通過母親知道情況的千紗立刻飛迴了日本。隨後，她來到了我獨居的公寓，拋出了“之後我也要一起住這裏。”的話。
當然，我是反對的。我直率地為讓她擔心的事向她道歉，並要她在我去接她前好好等著。不過，千紗完全沒聽進去。
“和美阿姨的店要怎麽辦啊？”
“我們家的店已經就算沒我都能安安定定地經營下去了。”
和美阿姨（和合資人）的西點店開業已經五年了。
那家店成了當地無人不知的人氣店鋪，經營的相當順利。店員也增加了，自己支持和美阿姨的責任也已經完成了。千紗如此說道。和美阿姨也希望我接受千紗的任性。
“……求你了，讓我在你的身邊支持你。”
千紗哭著如此懇求我之後，我接受了她的想法。自己的不中用雖然讓人慚愧，不過比起個人尊嚴，千紗的笑容更重要。
之後，我們開始了同居生活。
千紗很快就在附近的西點店就職。巧合的是，這是店主的朋友的店。不過，和我不同，她並不是托關係，而是用自己的實力取得了職位。在和美阿姨那裏的修行讓千紗擁有了在任何西點店都能成為即戰力的實力。她的年收入也輕鬆超過了我……
雖然忙的幾乎沒機會約會，不過因為我們一直是遠距離戀愛的，她來到了身邊這件事就讓我很高興，也成為了我的動力。而一直是個問題的我的生活習慣也大大改善了。雖然完全不熬夜很難，不過至少我吃起了有營養的食物。我切身體會到了身體是革命的本錢這句話。現在想來，如果沒有千紗，我大概是不能繼續企劃作家之路的吧。對千紗真是怎麽謝都不夠。
……當然，一碼歸一碼，偶爾我們還是會吵架的。不過，大體上我們是相親相愛的。雖然我有提議過要搬到大一點的房子裏，不過被千紗說小一點的房子緊緊貼在一起不也不錯嘛之後，也是呢，我便在可以接受的範圍內繼續和千紗相親相愛著。
“怎麽樣？興奮了嗎？”
千紗紅著臉，羞澀地抬眼用必殺的眼神說道。
“……興奮了哦。”
要是這時候說謊，千紗會瞬間不高興。我老實迴答道。
“嘿嘿，你想做h的事情嗎？”
“想。”
“那，想造孩子嗎？”
“……那個，所以說，再等一下啦。”
“再等一下是要等多久？”
“……等到我比千紗掙得更多的時候。”
“誒誒——”
千紗發出了不滿的聲音。
……最近，我們一直是這樣。這都是
高宮同學（舊姓）的錯。
此前，高中同級的她生下了一個寶寶。千紗去看小寶寶的時候似乎聽了能構建一個新的家庭是多麽的美好的話。那之後，明明我們還沒登記結婚，她卻開始積極誘惑起了我。
……雖然對千紗的這種行為我是大歡迎的，不過要造孩子果然還是太早了。我以工作忙為借口，姑且拖著這個問題。
可是，等我去了法國之後這招也會沒用了。畢竟我會變得忍耐不住。
……不過嘛，到時候再說吧。
孩子是上天賜予的寶物，那樣一來我也會進一步努力工作吧。
而且就算有個萬一，還有千紗存著的結婚資金在嘛。
恩。將錯就錯會變得輕鬆很多呢。
既然如此，現在就順著她的誘惑上也不錯，不過很可惜航班要到點了。
我用吻讓不停抱怨的千紗停了下來，穿好衣服，乖乖才吃起早飯。
收拾一下之後，我們帶著行李出門了。
“等下次迴來，我們就是夫婦了呢。”
“是呢。”
我們是打算等從法國迴來之後就順勢提交結婚登記表的。
“……我會讓你幸福的。”
我害羞地如此說道。
千紗緊緊抱住我，微笑著說：“我已經很幸福了哦。”
她的左手無名指正一閃一閃地反射著強烈的太陽光。
*
法國。巴黎。夏爾?戴高樂國際機場
從到達出口出去後，和美阿姨和小七海迎了過來（譯：七海此時21歲了，然而男主依然加了個醬是什麽意思。）
瞥著為重逢感到喜悅的美女姐妹，我筆直麵向了和美阿姨。
小七海雖然每年大概都能見一次，不過和美阿姨我已經有十年不見了。雖然年齡上漲了，不過我覺得她依舊是個美人。她就是透著那股氣質。
我未作問候，直接遞出了新娘券。
“我會對千紗負責，讓她幸福的。所以——”
我深深低下了頭。
“請把您的女兒嫁給我吧。”
不加多餘的修飾，我誠心誠意地說道。
我早就決定見到和美阿姨之後，第一句就說出這個。
“好的。”
和美阿姨接過新娘券，比我更深的彎下腰。
“女兒雖然不才，還請你多多指教。”
這是跨越十年的夢想實現的瞬間。
雖然想忍住。
但我。
感動至極的哭了。
雖然覺得都一大把年紀了這樣也太沒用了，不過我的淚腺卻完全沒管這些。
能夠到這步，真的虧了許多人的支持呢。
父母。店主。深川。高宮同學。牧瀨先生。綾音小姐。還有在工作上照顧我的諸位。
小七海。和美阿姨。千紗……還有，天國的嶽父大人（譯：不行。翻譯到這句我真的忍不住笑趴了）
我一定會讓千紗幸福的。我必會讓此誓言以實現成為至高的幸福。
接過和美阿姨的角色，對我來說便是最大的褒獎。
“能在十年裏如此小心保管好它的慶人君，一定也會珍惜千紗吧。”
和美阿姨慈愛地凝視著新娘券，臉上露出了柔和的微笑。
“是。”我以哭泣聲迴應。
在他人看來，這隻是紙片而已。
這是因為無聊的笑話而生出的，手製的禮券。
但對我來說，對我們來說，這是比任何東西都重要的，愛情的證明。
在千紗不在身邊的時候，我不知受了這張禮券多少鼓勵。
僅僅數克的紙片，濃縮了我們十年來的迴憶。
而今天，和美阿姨珍惜的拿著它。
我對感情是相連的這件事產生了強烈的實感。
我的淚水還沒有止住。也沒有必要硬是止住。
因為正在哭的並不隻有我一個。
“一直以來，非常謝謝您……！”
千紗抱住和美阿姨大哭起來。
“恭喜你……！”
小七海也抱住媽媽和姐姐，留下了溫暖的眼淚。
是受到了感染嗎，和美阿姨的眼睛裏已經浮現出了淚光，
“我會為你們做一個世界最棒的結婚蛋糕的，好好期待吧。”
她笑容滿麵地如此說道
*
一個最後的閑談。
這是關於新娘券之後的事情。
接過新娘券的和美阿姨居然把它裱了起來，掛在了店裏引人注目的地方。
雖然我求她就饒了我吧，不過，她卻以“連店名都改了來配它，這樣不是很好嗎”為由拒絕了。
和美阿姨的店名改成了“meilleur ami”。
這是法語中“最棒的伴侶”的意思。
得到了人生伴侶的我，此後也將繼續吐槽的日常。