前言
拜托，再給我五分鍾！ 作者：境京亮 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。
台版 轉自 輕之國度
錄入： 36915926
這不對的是男方呢——我在腦海裏這麽低喃。
星期六上午，我坐在某公園的長椅上看著報紙。正確來說，是假裝在看報紙。坦白講，我對政治和經濟都不是很懂。就連gdp什麽的意思都記得不是很清楚……啊，仔細一看，旁邊有注釋。原來如此，是國內生產毛額的簡稱嗎……總覺得搭不起來。
我將臉藏在據說是利用再生紙製造的報紙後方，一旁的年輕女性從剛才，就對著手機扯開嗓子大唿小叫。看起來約莫是大學生的年紀吧。
「所以說，你還要讓我等多久？我從剛才就一～～～～直在等你耶！——再一下子？再一下子是幾點、幾分、幾十秒後？——再五分鍾？」
雖然她說的話簡直像個小學生，但她的主張確實合乎情理。
簡而言之，這狀況似乎是和女性交往中的男性，沒有在約會說好的時間準時赴約。
「再五分鍾……你五分鍾前也這麽說過吧？——拜托？」
女性的表情漸漸產生變化。在憤怒之中，開始顯露出寬容的色彩。
「真拿你沒辦法。隻不過，你要恭敬地叫我名字，然後道歉，很好。」
女性拿起白色手提包離開現場，從她的迴應來推測，似乎是將碰麵的地點變更成約會的目的地。被迫苦等十五分鍾之後，她還讓步了嗎？
……喜歡上一個人也真是辛苦呢。對我而言——「已經」不是很明白。
先不提這些。我需要用到她剛才坐的長椅，這樣正好方便我辦事。
我折疊收好剛才攤開的報紙，眺望著位於眼前的噴水。帶著小朋友的一家人在水池附近玩水，此外還洋溢著各自進行休閑娛樂的人們。
在這些人當中，我的身影或許是個異類。充斥著休閑服的人群裏，身穿白襯衫黑外套且打領帶，頭上還戴著紳士帽。手裏拿著報紙，一旁是書店的紙袋。怎麽看都不是打算來公園慢跑的服裝。
這也難怪吧。因為我並非來運動，而是來工作的。
我按住塞在耳朵裏的耳機，對著麥克風發出聲音。
「這裏是——」
內藤優一——我正要說出本名時，迴想起作戰行動中的理論。
「這裏是……〈薔薇騎士〉。開始進行作戰。」
上司叮囑用代號互相稱唿，是作戰行動中的規矩。雖然在大白天穿得一身黑，還用代號自稱感覺很害羞，但就當成是工作，看開點吧。
就在我感到有點難為情時，耳機傳來簡短地迴答『收到』的聲音。
我一邊站起身，一邊從口袋拿出口紅膠。
這是羽島集團特務機關〈幽靈課〉的技術班特製的產品。乍看之下隻是個口紅膠，但其實是強力快幹膠。我迅速地將它塗抹在長椅上。
『等一下……再多塗一遍。』
聽到夥伴這麽指示，我一邊迴應，同時又塗抹一遍。
光是多塗這麽一遍，未來就會有所不同。我的夥伴知道這一點。
我藏身在長椅後方的樹叢裏。公園的出入口就在附近，這個位置可以同時監視到兩邊。
經過大約一分鍾後——一名男性坐到塗了快幹膠的長椅上。該說是中年肥胖或啤酒肚呢？他的小腹開始有點引人注目。
穿著布勞森外套的那名男性，手上拿著褐色的大紙袋，像是書店會使用的簡便紙袋。外表看起來仿佛裏麵裝著周刊雜誌，無法想像裏麵裝有羽島集團新藥開發計劃的機密資料。
「已肉眼確認到目標。他坐在那張長椅上。」
男性似乎有抖腿的習慣，隻見他搖晃著短腳和長椅。還是因為正在實行讓人心神不寧的事呢？比方說……竊取情報賣給第三者。
『嗯。準備好了嗎？』
「啊啊，隨時都——」
我剛才塗了快幹膠的長椅那邊，忽然傳來男性的粗啞叫聲。
在附近的稚幼少年少女的無邪視線前方，誕生出一幕不太想讓他們看見的光景。頭頂寂寥的男性試圖站起身卻又坐下，他轉動手臂，拉扯黏在長椅上離不開的褲子。稀薄的發絲隨風搖曳，長椅發出哀號，婆婆媽媽們紛紛遮住自己孩子的眼睛，說著「不可以亂看唷」。
確認這一幕之後，我重新說道：
「隨時都可以。」
火冒三丈的男性大聲怒吼：
「是誰啊！是誰搞這種惡作劇的！」
是我，雖然不會說出口就是了。
大概奮鬥了好幾分鍾吧。為快幹膠所苦的男性，總算從長椅上站起身。他大口地喘著氣，看了看時間後臉色發青，將紙袋夾在腋下飛奔離去。異常鬆垮的褲子上，清楚地留下幹燥後轉白的快幹膠痕跡。
「對象行動了……時機如何？」
『沒問題。』
惹人憐愛的清澈聲音這麽迴答，隔了一會兒後，有些得意地補充道：
『照這樣下去——「現在」會到達「未來」。』
缺乏運動造成的體型，跑向公園的出入口。
有個跑得相當快，大約五歲的女孩子，她很寶貝似地抱著書店的紙袋。那個紙袋跟男性拿的紙袋，有著一樣的外包裝。
「唔喔！」「呀啊！」
兩人以像是漫畫般的氣勢衝撞。兩邊都一屁股跌坐在地，雙方的紙袋掉落在地上。
「小——小心一點啦！你走路不看路啊！」
男性對著小孩爆發怒吼，撿起紙袋飛奔離開。
至於那個女孩子……隻見她擦拭快哭出來的眼睛，倔強地朝著大叔的背後吐舌頭。她拍了拍紅色裙子，拿著紙袋站起身。
那名少女一邊邁出步伐——大概是無法忍耐到迴家吧——一邊打開紙袋，拿出裏麵的東西。然後她驀地停下腳步，用不可思議的眼神盯著自己拿在手上的文件。
我走近一臉認真地盯著機密資料的少女，盡可能溫柔地向她搭話：
「……你拿錯紙袋囉。」
綁著雙馬尾的少女抬頭仰望我，繃緊了表情。她那模樣仿佛隨時會啟動防身警報器一般。「這張臉」果然會讓她感到害怕的樣子。
『那孩子帶著防身警報器喔。』
她有帶嗎？——倒不如說她正單手摸索著裙子口袋啊！
「啊……這個，其實是剛才那個叔叔拜托我。喏，你的紙袋在這邊喔？」
我慌忙地遞出紙袋。半眯起眼的少女伸出拿著粉紅色物體（是防身警報器……）的手，從我手上搶過紙袋。她撕開紙袋，確認裏麵的東西。
裏麵裝的是適合小女孩閱讀的卡通圖畫書。上麵畫著魔法少女（？）的插圖。
「啊，真的耶！」
少女的表情瞬間明朗起來，將裝有文件的紙袋交給我。
「謝謝你。」
我向少女道謝，然後接著說「對不起喔」，向她賠罪。
我實在無法告訴歪頭感到不解的少女，其實我早就知道你會跌倒的事。
我背對小小的協力者，前往公園的出入口。在我走出公園後，一名女性隨即進入，感覺似乎是剛才那名少女的母親。大概是少女趁母親沒注意的時候，擅自行動了吧。證據就是從公園裏傳來的說教聲。
「你竟然到處亂跑……萬一迷路怎麽辦？」
「反正媽媽會找到我，不要緊啦！」
小孩子果然任性又自我中心啊。隻顧自己想做什麽就做什麽，給周圍的人添麻煩。我跟那孩子也沒什麽差別。
隻有體格不像是小孩的我，重新壓低帽沿，離開了公園。