「午安。」
安東尼來到『薔薇色』時,潘蜜拉人正在店裏。
她正在收銀台翻看的不是流行雜誌,而是八卦小報。
打從西蕊爾上門以來,潘蜜拉就莫名在意起女演員們的動向。
「哎呀,午安,安東尼。今天是來麗浮山莊辦事?」
「不——夏洛克先生托我拿一封信過來,還吩咐我要帶迴答覆。克莉絲汀小姐呢?」
「她在工作室裏呢,信件的話就由我拿去給她,你隨便找個地方坐。」
見潘蜜拉離開收銀台,安東尼便緩緩從大衣內側口袋裏,拿出信件交給潘蜜拉。他看起來,就像是終於卸下重責大任而鬆口氣一般。
潘蜜拉笑笑地要他在長椅上坐下。
自從開始替夏洛克工作之後,安東尼稍微瘦了一些。不僅是因為夏洛克似乎對底下的人相當嚴厲,安東尼自己也有些神經質的關係,雖然他看起來是一副很沉穩的模樣。
「克莉絲?」
一打開工作室的門,克莉絲頓時迴過神似地轉過頭。
桌上放著縫製的禮服,不過克莉絲手上似乎沒有拿針。潘蜜拉貌似不經心地望向克莉絲手邊,便看見她正在看的信。
又在看夏洛克的信嗎——而且還是看來頗為陌生的信封呢,潘蜜拉突然掠過這樣的想法,不過克莉絲馬上就將信件藏至布料底下,所以她也就沒再深究下去。潘蜜拉將信件交給克莉絲。
「是夏洛克寫的。安東尼拿過來,說希望能得到你的迴覆。該說夏洛克漸漸變得無禮嗎……還是越來越沒有耐性呢……」
「——嗯,謝謝,潘蜜拉。你可以等我一下嗎?我有件事不知道該怎麽辦才好。」
「好啊,反正安東尼看起來似乎也很疲倦,他可以先暍杯茶。寫好迴信之後就過來吧。」
潘蜜拉關上了門。
盡管禮服看來似乎差不多了,不過一想起西蕊爾的態度,就算克莉絲心裏有疑慮也不奇怪。比起一聽到夏洛克的名字就拋開一切工作,克莉絲這樣算是有好轉的現象。
潘蜜拉沒有進到店裏,而是直接去到廚房泡紅茶,然後切下一大塊剛從露意絲那裏得到的派,放到了托盤上。
「安東尼,久等了。」
一迴到店裏,就見到安東尼整個人深深陷在長椅裏,表情莫名地嚴肅,並且注視著桌上的玻璃盆。取代花瓶的玻璃盆裏盛滿水,裏頭漂浮著美麗的薔薇。
潘蜜拉將紅茶和派放在安東尼麵前。安東尼望著潘蜜拉,說了聲謝謝。
「克莉絲汀小姐呢?」
「她說要等一下,畢竟正在工作呀。克莉絲不是能夠同時思考兩件事情的人,而且說不定沒有辦法馬上決定,可能還得花上一些時間呢。」
「這樣啊……」
「很急嗎?既然是這樣的話,我們也可以打電報迴覆。」
「不,不是那樣的,是我……我也有話想跟你說,就剛好趁著這個機會……」
「這樣啊,好呀,是什麽事情?」
「你——之前有說過伊恩醫師提出交往的要求……我是在想,不曉得你後來給了什麽答案。」
潘蜜拉望向安東尼。
「雖然是打算迴絕……不過我沒有辦法迴答他,最後沒能有個結論。」
話一說出口,潘蜜拉才覺得不對,不應該用這種會讓人誤會意思的講法。像這種時候,就得好好說明清楚才行呀。
安東尼僵硬的肩膀頓時一垮,就在潘蜜拉正想再補充說明時,他就毅然決然地開口說:
「既然這樣的話——那我還可以表示心意吧,我喜歡你,潘蜜拉。」
「你在說什麽呀。」
潘蜜拉笑著,打算就這樣開玩笑地帶過。
可是,他卻沒有像往常一樣跟進,隻是注視著潘蜜拉的臉,以認真的口吻繼續說道:
「我很尊敬潘蜜拉,雖然這對比你年長的我來說,是有點沒麵子,但是見到你之後,我的想法改變了。和你在一起,我就能變得更加堅強,畢竟每個人在這世界上都是有用武之地的。如果可以和我共度一輩子的話,我什麽都願意做。」
潘蜜拉整個人相當錯愕。
一輩子……
她目不轉睛地注視著坐在對麵的安東尼。
安東尼似乎有些不好意思,隻是望著下方又抹了抹鼻子。
「我和伊恩不一樣,不僅沒有財產,也是受麥道斯家和這個國家的照顧,簡單來說,就是受到寬厚恩待的身分。我也明白,自己並沒有說這種話的立場。」
安東尼自嘲著,潘蜜拉慌忙搖搖頭。
「你對麥道斯家來說,是很重要的人喔。」
安東尼微微地笑了。
一直到不久之前,明明還為了沒有自己的立足之地而一副走投無路的模樣,現在卻異常地冷靜。
「謝謝。正因為有你這番話,我才覺得自己可以堂堂正正地處在這個國家之中。不是隻有受到他人的照顧而已,我也要努力找到自己可以做的工作。並且在那之後,我想正式對你提出結婚的要求。」
「所以……你現在是在求婚嗎?安東尼。」
「我是有這個想法沒錯……」
安東尼迴答。
或許他打從一開始就決定這麽說了,安東尼再次將視線移向桌麵,像是說給自己聽一般地開口:
「我不會要你馬上考慮的,隻是想先讓你知道我的想法而已。我接下來也會繼續用功念書,想要成為不是隻會依賴你的男子。當要在哈克尼爾公爵家工作的事情定下來之後,我就覺得這是一個機會。盡管嚴格,卻能受到鍛鏈。夏洛克先生應該也不會反對我和你交往。」
意思是因為有克莉絲在的關係嗎?安東尼已經完全是一個忠誠於夏洛克的仆人了。
潘蜜拉垂下視線。
「……沒有辦法的。」
聽見潘蜜拉一這麽小聲迴應,安東尼隨即像是有所預期似地歎了口氣。
「是因為伊恩嗎?」
「……對,抱歉。」
「我也明白,隻是想試試看而已。不過——如果你還沒迴答伊恩的話,麻煩你也將我列入考慮的選項。這樣就好,可以吧?就算被拒絕,我內心的感謝之情當然還是不會改變的。」
「謝謝你,安東尼,我也對你抱持著感激。我去看看克莉絲的情況。」
潘蜜拉整了整衣服,然後站起身。
伊恩之後接著是安東尼啊……
她並不討厭安東尼。而且當她想要有人陪在身邊的時候,陪在身旁的人不是伊恩,而是安東尼。
一來到走廊,正好克莉絲也從工作的房間出來。
「潘蜜拉,我寫好迴信了。」
「我會拿過去,你迴去工作。」
「潘蜜拉?」
不理會克莉絲滿臉的錯愕,潘蜜拉拿過信件就往迴走。
在進到店裏之前,潘蜜拉深深地一吸一吐,調整好自己的唿吸。
振作一點呀!潘蜜拉如此告訴自己。像這種事又沒什麽大不了的,因為我是『薔薇色』的店員,是這世界上第一個穿到克莉絲縫製的禮服的女人。
「我拿迴信過來了,安東尼。」
安東尼站起身,準備離開店裏。
還以為他意外地冷靜,然而就在將信件與帽子遞過去時,安東尼卻沒有接好,帽子從手中掉到了地上。
「原本認為自己的個性多少比較冷靜一點了,看來果然還不行啊。」
安東尼一麵拾起帽子,一麵如此說道,並且檢查了放著信件的內側口袋好幾次。安東尼的臉頰微微泛紅,也不去看潘蜜
拉的眼睛。
在知道安東尼果然相當緊張後,潘蜜拉不禁微笑地說:
「不要學夏洛克喔,安東尼。如果像這種時候還有辦法保持冷靜的話,我可是不會開心的。」
潘蜜拉說著。安東尼似乎覺得那話語聽來好笑,他自然地露出了微笑,並走出裁縫屋。
在安東尼離開之後,潘蜜拉背靠著門板,按著額頭望向天花板。
自己又失言了。
克莉絲
我真的很想見你,可以來倫敦一趟嗎?你最快什麽時候能夠過來?麻煩請將迴信交給安東尼帶迴。
夏洛克·哈克尼爾
夏洛克先生
非常謝謝你的來信,等目前的工作告一段落並見過客人之後,我立刻就可以過去找你。再一些時候就可以完成了,真的。
克莉絲
克莉絲剪斷最後一條絲線後,她站起身來。
接著,開始將衣服套上旁邊準備好的等尺寸模特兒人台。
這是一件貼合身形的晚宴服——光澤消失的絹絲禮服。
上半身是用葡萄染色的淡淡酒紅色,盡管略顯暗沉,卻是相當美麗的顏色。長度覆蓋至腰部,衣擺以稍微不規則的剪裁貼附著曲線。胸前寬鬆地大大敞開至極限,但不致於顯得低俗。內裏則由於是以黑色襯衣縫製而成,因此即便稍微看得到也無妨。
衣袖則短到幾乎要露出整個手部,不過克莉絲以同一塊布料,縫製了長過手肘的手套取而代之。
下半身是鮮明的綠色,唯獨在身後的部分裝上了鯨魚骨。由於將大量的布料以略斜的方式縫製,因此隨著腰身的擺動,禮服便會如同流水般揚落。
禮服上頭沒有裝飾任何緞帶、打摺,或是蕾絲。光是配色與布料的質感,就足以顯示其美麗。
首飾的話就要黑色的,克莉絲思考著。像是黑色寶石,或是黑珍珠都可以。
如果能在靠近脖子的地方,別上一朵大花就更完美了。
克莉絲站在稍遠處望著模特兒人台上的禮服,同時心裏想,這樣對她來說應該沒問題了。就是那位西蕊爾·馬克布尼,為自己的心靈抹上黑暗的女子。
她內心最大的期望——就是傷害他人。如果不那麽做的話,她就活不下去。
克莉絲蹲在模特兒人台前,開始靜靜地調整禮服的一些小細節。
克莉絲心想,這並不輸媽媽的禮服,不輸那件『夜想』——背叛的禮服。我可以縫製出,比有那種過去的禮服更出色的晚禮服。
「克莉絲,已經做好了嗎?」
喀啦——門打了開來。克莉絲迴過頭。
「這是西蕊爾小姐的晚禮服吧,可真出色不是嗎。」
「啊——不行,還先不要摸,潘蜜拉。」
克莉絲出聲製止忍不住想要碰觸衣服的潘蜜拉。
「接下來還要做些調整嗎?」
「是啊,我想做一朵可以別在胸前的黑薔薇,如果做好的話,可以麻煩你送去埃莉諾旅館嗎?潘蜜拉。」
「啊,由我送去好嗎?」
「嗯。呃,因為我有其他想去的地方——」
「哦~~對喔,那好啊。」
潘蜜拉二話不說地就答應了,接著離開房間並關上門。
克莉絲依舊坐在椅子上,開始挑選起黑色的布料。那是上一次她到伊夫舍姆挑的,潘蜜拉並不知道這件事。
我完成這件禮服後,就要去見媽媽。
接著在那之後,便去見你。
所以請等等我,心愛的人。
克莉絲拿著大大的剪刀,毫不猶豫地剪裁著黑色布塊。
什麽都可以不用看,也不需要思考,腦海裏已經有完成的樣式,克莉絲隻是將其忠實地呈現出來而已。排好剪下的布塊,一塊一塊穿過針線。在花瓣上刺繡,並沾上漿糊,再以小小的熨鬥壓熨成形。
在手碰觸著布料的這當中,夏洛克出現於內心之中,鼓舞著克莉絲。
克莉絲悠然地微笑著。
美麗的幽暗 克莉絲汀·巴雷斯小姐
下周的星期日下午四點,請帶著『卡珊德拉』的戲服前往維納斯劇院。
你曉得位置在哪裏吧?
現已不再是薔薇的季節了。
西蕊爾·馬克布尼 暨 你最重要的朋友 尼珥 敬筆
西蕊爾打開衣櫃。
她照著基爾雷所說寄出了信之後,基爾雷和柯伯特就搬離了埃莉諾旅館。
西蕊爾去看樓上的房間,卻發現房間全都已經關閉,旅館的服務員隻簡單冷淡地表示,目前此處已不開放給一般客人進入。
西蕊爾慌張地前去確認自己的留宿期間,當她一發現住宿費就隻付到幾天之後,更加深了她對柯伯特的恨意。
想必柯伯特也一定會來維納斯劇院的吧。如果自己拿到克莉絲的禮服,並被介紹給戲劇的重要人士的話,那就再也不需要柯伯特了,她要狠狠地貶低柯伯特。
但是——真的會照這樣進行嗎?
西蕊爾一麵將衣櫃中的物品塞進廉價皮箱中,一麵陷入了思考。
去到維納斯劇院,收下克莉絲汀小姐的禮服——那裏真的會有戲劇界相關人士在等著我嗎?
當基爾雷對她說出「我和柯伯特小姐一直在找你」時,自己真的是欣喜若狂。那既然這樣,兩人對我的態度也太過冷淡了不是嗎?
不對,西蕊爾搖搖頭。沒有這迴事的。
畢竟基爾雷一開始找到我的時候,看起來真的是很高興的樣子,還說了非我不可呢,甚至還請我吃飯。
他替我準備了這間房間,聽我說話。基爾雷告訴我——『薔薇色』的克莉絲汀小姐對你感到畏懼,所以你無須擔心任何事情。隻要跟她聊一聊就知道了,克莉絲汀小姐是個容易緊張不安的人,姿色也無法跟你相提並論。
他說他是我的朋友,幫我拍了張照之後,還真的像對待女演員一樣,放入相片封套中,我看見基爾雷將那張照片小心地收進胸前的口袋裏。
而且——基爾雷沒有要求我以身體迴報。
是啊——西蕊爾揮去內心所萌生的疑慮思緒。怎麽可以懷疑朋友,這是很不應該的行為。而且就如同基爾雷所說的,克莉絲汀小姐麵對我時,模樣又是退縮又是困擾的,不是嗎?這真的是很令人愉快的事啊!
西蕊爾將衣櫃裏的衣服一件件地丟到床上。盡管成為女演員之後,這些便宜的衣服是注定要丟掉的,不過因為她現在也隻擁有這些,無奈之餘也隻能帶走。
接下來——搬出這裏之後,得找個地方看看有沒有便宜的旅館才行。看要住在哪個空屋子,或是借住在誰家裏都好(那個可恨的倫敦東區!我絕對不可能再迴去)。至少在確認得到角色之前,都不想再那麽做。而至於旅館的費用和吃飯的錢,就等決定了角色之後,再拜托那些重要人士幫忙付清就好了。
西蕊爾在床上疊起了禮服,看著衣櫃裏的最後一件,她忽然停下了動作。
那是柯伯特給她的黑色禮服,胸前有著暗沉桃色和綠色的薔薇。
用緊貼著身體曲線的厚重布料縫製而成。
『沒有名字的花朵』……這名字聽來莫名地討厭。
如果是平常的話,一拿到新的禮服就會馬上先試穿看看的,但是這一件不知為何讓她沒有想穿的念頭。
不過,還是應該要穿穿看嗎?這件不僅是身邊衣物中最新的一件,而且不穿著去到維納斯劇院也不行,
真不愧是琳達·巴雷斯所縫製的禮服,摸起來觸感舒服,而且光是莫名地有吸引力這點就錯不了了。
西
蕊爾脫下身上的衣服,隻剩下貼身衣物,然後將手伸向衣櫃之中。
正當載客馬車要在埃莉諾旅館前停下之時,潘蜜拉看著自己經由窗戶倒映的臉龐,檢查了下姿態容貌。
潘蜜拉帶了一頂帽緣寬闊的麻質帽子,並搭配了一件麻色禮服。帽子上別有一朵白色薔薇,頭發比平常更仔細地梳理,顯現出光澤來。
潘蜜拉總感覺,西蕊爾會隨著女性的打扮而改變她的態度。
這對於靠美色吃飯的女性們來說,是常有的事情,而潘蜜拉又比其他人敏感一點,因而可以分辨出那樣的女性。比起階級或是聰慧,甚至是不管有沒有錢,抑或是像克莉絲擁有值得尊敬的才能都不重要,那些女性們就隻將重點擺在美貌上而已。
她們是這麽說的——看著那些擁有自己所沒有的特質的女性,說:「可是,那個人又不漂亮啊!」然後拚命地想辦法讓自己更美。每天入浴時間需要花費兩個多小時,努力維持肌膚的光滑,並等待深愛自己的男子出現。
潘蜜拉會知道這些,是因為她一直到十四歲離開娼館之前,每天都要照顧這些女性。
那些女性之中,不是隻有美麗的女子,也有溫柔的女性和壞心腸的女性。絕望而死的女性也有,或者是自己選擇過這樣的生活而樂在其中的女性也有。
在一麵步下馬車的同時,潘蜜拉忽然間笑了出來。
為什麽會突然想起那些娼婦們的事情呢?她自己也不明白。
其實她們的情況,毫無疑問就是潘蜜拉未來的樣子。
潘蜜拉可以沒有接過客人全身而退,隻不過純粹是運氣好而已。
旅館大廳的服務生一注意到潘蜜拉,隨即飛奔上前,接過裝有禮服、帽子和鞋子的盒子。交由對方帶著這些物品,兩人直接往西蕊爾的房間走去。一敲了敲門,裏頭便傳出一道異常僵硬的聲音說:「進來。」
「午安,西蕊爾小姐,我是『薔薇色』的潘蜜拉。」
就在話語未落之際,房門突然猛地從內側打開。
潘蜜拉嚇一跳地往後一縮。
西蕊爾的臉在看到潘蜜拉身後的服務生時,頓時綻放出光芒。
潘蜜拉錯愕地眨了眨眼。
大概是看錯了吧,潘蜜拉心想。因為剛剛門打開的一瞬間,西蕊爾的臉看起來有如老婆婆般滿是深深的皺紋,表情相當嚴厲。
「請問禮服放進房間裏頭好嗎?」
西蕊爾飛快地看了服務生一眼,在考慮了幾秒鍾之後,發出溫柔的聲音說道:
「——好啊。」
如果不要的話直說不就好了,潘蜜拉想著,然後終於明白,從一開始見到西蕊爾就感覺到的異樣感是什麽了。
西蕊爾從不說不要,就算她一點都不願意,她還是會笑笑地說「好啊」。而會顯得煩躁不安,也是來自於這個原因。
還殘留著少年般稚氣的大廳服務生則似乎毫不在意。他將那些物品擺到床上,鞠躬後離開。潘蜜拉站在床邊,張望著房間裏頭。
房間裏頭真是亂得可怕。
衣櫃就這樣打開著,禮服從大型旅行用皮箱邊露出衣角,床旁的邊桌抽屜呈現淩亂半開的情形。
「您要搬離這間旅館嗎?西蕊爾小姐。」
潘蜜拉一麵拿下帽子一麵問道。西蕊爾聞言,身體頓時一震。
西蕊爾穿著貼身的黑色禮服,裝飾就隻有胸前的暗桃色和綠色的大朵薔薇。光滑的大量黑色絲綢順著身體垂下,手上則帶著長長的手套。
真是奇怪的一件衣服——潘蜜拉如此心想。看起來與克莉絲做的禮服很像,不過顏色卻不一樣。
「那種事無關緊要吧。你拿來的禮服是我訂的那件嗎?」
西蕊爾說著,臉上露出笑容。
「是的,您要不要看看?」
「為什麽你會送禮服過來這裏呢?」
「您問我為什麽……因為這是您委托訂製的禮服。」
「我應該有寫信給克莉絲才對呢,明明柯伯特就說,重要的客人也不會再來這間旅館的。」
潘蜜拉目瞪口呆地聽著。
她的視線移向桌上的信件,看起來與克莉絲看的信件似乎是一樣的。
所以那封信,不是夏洛克寄來的嗎?
既然這樣的話,為什麽要叫我來埃莉諾旅館呢?
「我隻是受到克莉絲的請托,將禮服送過來而已。難道說不是要送來這裏?」
「不是啊,我是希望你們送到維納斯劇院的呀,明明我就有寫信過去了……」
「我並沒有看那封信。所以,是說好要在今天送過去嗎?」
「這是怎麽迴事啊——果然都是騙我的嗎?基爾雷也這樣要我呀!我明明就想要好好把握這次的機會,成為一流女演員的——問題出在克莉絲汀小姐?我知道了,都是柯伯特的錯啊!」
西蕊爾拉高了聲音,思緒似乎有些陷入混亂。她開始焦躁地在四周來迴走動。
潘蜜拉蹙緊了眉頭,她對柯伯特這個名字有印象,潘蜜拉看看周圍,冷靜地開口表示:
「如果送錯了,那麽我就再跑一趟。禮服就送去維納斯劇院好嗎?」
克莉絲所讀的那封信上有寫到這件事,是嗎?
克莉絲在潘蜜拉要出門之時,正在做著外出的準備。因為潘蜜拉以為她是要去見夏洛克,便沒再多追問。
潘蜜拉的心裏開始湧上了不安。雖然覺得不可能——但難道克莉絲要獨自前往維納斯劇院嗎?瞞著潘蜜拉——就在她讓潘蜜拉來到旅館的這段期間……
「這是我第一次聽到柯伯特這個名字,請問是哪一位呢?是基爾雷先生的朋友嗎?」
「對,沒錯。柯伯特很想要克莉絲汀小姐的禮服——可是啊,要收下的人可是我喲,畢竟是要做給我穿的嘛。這次『薔薇色』的禮服終於是我的了!」
「今天基爾雷先生在房間裏嗎?」
潘蜜拉問道。基爾雷應該也有住在埃莉諾旅館的房間才對。
由於在接下訂單之後,她就再也沒有與基爾雷見過麵了,所以今天也是有來找他的打算。包括款項支付的事情,還有一件她很在意的事。
「你找基爾雷做什麽?」
西蕊爾看著潘蜜拉。
潘蜜拉沉默了一會兒,不知為何覺得西蕊爾的態度有所轉變。
至今從不說「不」,而一直藏在內心深處累積起來的東西,突然之間好像全顯露出來似地。
「我有些事情想向他問清楚。」
「問清楚……什麽事?」
「戲劇的事情。西蕊爾小姐的……關於『卡珊德拉』這出戲,希望他能再告訴我詳細一點。」
「你為什麽要知道?裁縫屋的人知道這些是要做什麽?基爾雷已經搬離房間了。」
「搬走了?」
西蕊爾揚起臉,想表現出一副毅然決然的表情,但是看起來卻一點都不從容,因為她的內心感到不安。
潘蜜拉想了想,從上衣的口袋中拿出一封信。
她原先並不打算要告訴西蕊爾,但現在看來是沒辦法了。
「——我想問清楚那出戲的事。今天我收到一封信,先前我寄了封信給卡俐娜小姐,瑪格麗特小姐知道後,便幫忙去查問了這件事。」
「瑪格麗特小姐——?」
「是的,您知道她嗎?她是一名女演員,是『薔薇色』以前的客人。盡管相當忙碌,承蒙她還記得我們。信上是這麽寫的,的確是有一出叫『卡珊德拉』的舞台劇,由名為艾拉·柯伯特·華納所主演,但是風評並沒有那麽好,而且也沒有聽說要再重演。」
「
她騙人的!因為這件事是極為秘密進行的,所以一直要到發表那天才會公開。」
西蕊爾表情僵硬,笑容從她臉上消失,潘蜜拉直盯著西蕊爾。
「——瑪格麗特小姐的丈夫是劇作家,人麵相當廣,他還特地幫忙四處去詢問確認了喔。最主要的一點是,現在維納斯劇院正在改裝,並無法演出戲劇。而且——」
「——騙人!那是騙人的!」
「而且還說……沒有聽過一位名叫西蕊爾·馬克布尼的女演員。不過據信中表示,三年前在艾拉·柯伯特·華納身旁最底下的貼身傭人中,可能是有個叫西蕊爾的人。」
西蕊爾如疾風般衝向潘蜜拉身邊,想要拿走信件,潘蜜拉見狀迅速地背過身,西蕊爾於是從身後撲上去,壓製住潘蜜拉的雙手,想從她手中強行拿走信件。
「把那封信給我!你這個說謊的女人!」
西蕊爾整個臉都變了。潘蜜拉與其對抗著,雙方互不相讓。西蕊爾比較高大,但論力道的話,則是潘蜜拉比較有力。
「我才沒有說謊呢!」
「騙人!就連那封信都是你自己隨便亂寫的!」
「我為什麽要做這種事啊!」
西蕊爾終於還是搶走了那封信,她卻連看都沒看就這樣將信件撕個粉碎。潘蜜拉瞪大了眼睛,血液直衝腦門,憤怒到連對方是客人都忘記了。
「——你在做什麽啊!居然將瑪格麗特小姐特地寄來的信撕碎!」
「瑪格麗特·貝爾!愚蠢無聊的女人!就隻因為是個有名的女人,才一點都沒有感激的價值!」
「不是這個問題吧!」
潘蜜拉一麵迴擊,一麵撿舍起化成碎片的信件紙片。西蕊爾在撕碎信件之後一副很痛快的樣子,她一麵踩在最大一張紙片上,一麵大聲地嘲笑道:
「難道你還相信?美女不管在哪裏都是最天真的生物呢。」
「我才不想被你這樣說呢。總而言之,禮服我已經送到了,請款單之後會寄過來的。」
「寄了也沒用喔,因為我也要搬離房間了,而且沒有人知道基爾雷去哪裏了。」
潘蜜拉望著西蕊爾,這是她最擔心的事情了。甚至都忘了自己要離開的事情,潘蜜拉緊緊握著碎裂的信件,注視著西蕊爾。
西蕊爾發現自己踩到潘蜜拉的痛處,於是高聲笑道:
「我知道了,你是擔心錢對吧!可惜呀,現在這樣可是找不到基爾雷的!你被賴帳了呀!隻是稍微被奉承了一下,就連『在路邊做生意要先收錢』這種事都不曉得了呢!」
潘蜜拉頓時僵在原地,並凝視西蕊爾。
在路邊做生意要先收錢——她知道這句話,當然。
幸運的是,自己從來沒有親身體驗過。
然而,這是作為娼婦該有的常識。
潘蜜拉咬住唇,揚起了頭。
「那這樣的話,隻好麻煩你付羅。不信任人的話是沒有辦法工作的。」
「我沒有錢可以付喲。」
「那我就把禮服帶迴去。」
潘蜜拉轉身走向禮服,西蕊爾追了上來,一把揪住潘蜜拉的手腕。
「我才不會還給你呢,因為基爾雷一直很想要這件衣服——基爾雷希望我拿到這件衣服,穿上它後成為一名成功的女演員呀!而且不能是琳達,一定要是克莉絲做的衣服才行啊!」
潘蜜拉整個人僵住。
「琳達?」
「是啊,琳達·巴雷斯。不管是柯伯特還是基爾雷,比起琳達,他們都比較喜歡克莉絲,可惡!」
「琳達不是死了嗎?」
「她還活著呀,你眼前的我所穿的衣服,就是琳達做的。可是,柯伯特希望能夠找克莉絲來縫製暗之禮服。奇怪?既然這樣的話,這東西為什麽又會在這裏?」
西蕊爾看著『薔薇色』的禮服箱,突然發出極為疑惑的聲音。
這變化簡直就像走調的音樂盒一般。一直以來,盡管老覺得西蕊爾有種莫名令人不舒服的感覺,卻不是像這樣的。
「不要說一些可笑的話,克莉絲不可能縫製暗之禮服的。」
西蕊爾去到床邊,神色怪異地打開『薔薇色』的禮服箱。
「你說錯了喔,因為『卡珊德拉』打從一開始,就是個隻擁有黑暗的女人,所以除了暗之禮服以外,沒有辦法縫製出其他的來。我也讓克莉絲看了以前琳達縫製的禮服,克莉絲應該明白才對,所以克莉絲才會在今天帶著暗之禮服,去維納斯劇院的。對,因為我有寫在信裏麵!明明有寫了,為什麽你還把禮服送來這裏?」
「克莉絲在維納斯劇院的哪裏?那基爾雷和柯伯特呢?」
「大家都一樣啊,都在維納斯劇院……琳達也在,基爾雷也在——真奇怪呢……那這樣的話,我不在現場可以嗎?那不是我的戲服嗎?還是說,因為我已經擁有『沒有名字的花朵』,所以就沒有關係了呢?」
「克莉絲為什麽要與柯伯特他們見麵?」
西蕊爾疑惑地拿起了『薔薇色〖的禮服,而潘蜜拉則強行將西蕊爾轉了個方向,揪住她黑色禮服的前襟;那材質是摸起來莫名有種黏滑感的黑色絹絲。
「柯伯特在維納斯劇院的哪裏?要在今天的什麽時候見麵?」
潘蜜拉慌張而混亂地思考著,克莉絲接到信,然後叫她送禮服來旅館——記得克莉絲在縫製胸前這朵黑色薔薇時,不是帶著苦惱的表情嗎?
卡珊德拉——潘蜜拉緊緊握著瑪格麗特所寄來的信。
三年前主演『卡珊德拉』的人是艾拉·柯伯特·華納(華納!這名字在哪裏聽過,可是她就是想不起來),飾演一名壞心的占卜師。她所穿的戲服名叫『夜想』,該角色會穿著這件相當美麗的衣服,把自己逼到無路可退,而且一定會在舞台上死過一迴。
潘蜜拉迴想起克莉絲,看到西蕊爾帶來『卡珊德拉』的戲服那時的事。她原本還以為,克莉絲是為了工作上有什麽不知所措的事情在苦惱。
那就是暗之禮服嗎?所以克莉絲才受到影響嗎?
「西蕊爾,『卡珊德拉』的衣服是琳達所縫製的吧?還有你這件,你身上的也是——暗之禮服嗎?另外——委托克莉絲縫製的也是嗎?」
「咦——你不知道嗎?克莉絲對你隱瞞這件事呀,想必克莉絲沒有把你看得很重要呢。」
西蕊爾的話語,就像一把又直又細的銳利尖刀般,瞬間深深刺入了潘蜜拉的內心。
然而,那不過就是一瞬間的事情而已。潘蜜拉腦中一陣轟然,她抬起頭深深注視著西蕊爾。
潘蜜拉望向克莉絲的禮服,那不可能是暗之禮服,克莉絲不可能縫製暗之禮服的。而且就算克莉絲有事情瞞著潘蜜拉,那也絕不是因為不重視她這種理由!
「那些人想對克莉絲怎麽樣?」
「想知道嗎?」
「對,快說。」
西蕊爾一個轉身,露出獲勝般的笑容。那黑色禮服漂亮地揚舞而上,美得幾乎令人不敢相信,白皙的小腿因而清楚可見。
「好溫柔呀,你真的是非、常、溫、柔、的、人呢!」
「快點說!」
在西蕊爾就要轉完一圈之前,潘蜜拉撲上前將西蕊爾壓在床上。
「快給我說!你信上寫了什麽?為什麽那些人一定要見克莉絲?不管你是什麽樣的女人,我都不會放過你的!」
「我怎麽可能跟你這種人講這些事情!」
「就算你不想講也得講!」
西蕊爾一副明顯很開心的樣子看著潘蜜拉。潘蜜拉不管自己身上的麻質洋裝會不會皺掉,
隻見她將西蕊爾推倒
在床,跨坐到西蕊爾身上,並以膝蓋壓著對方的雙手,右手高舉著脫下的鞋
「你可不要小看我!我可是很習慣跟女人打架的!」
「好、好難受……救命……」
「如果想要強過其他人,就不應該向別人求救!」
潘蜜拉揪住西蕊爾的頭發讓她動彈不得,並開始解開黑色禮服胸前的扣子。她一邊解著鈕扣一邊感到戰栗,這禮服的縫製手法,竟與克莉絲一模一樣啊!
「你現在就給我把這件禮服脫下來!人一穿上暗之禮服,就會整個都變得不對勁啊!」
潘蜜拉對著隻剩下貼身衣物的西蕊爾說道。才覺得她身材還不錯,就發現西蕊爾的腰身以老舊的馬甲緊緊綁束著。
當脖子一被鬆開,西蕊爾便呈現癱軟的狀態,趁著潘蜜拉移開視線的空檔,踢了潘蜜拉一腳。而潘蜜拉被這麽一踢頓時勃然大怒,就以自己脫掉鞋子的腳踢迴去。西蕊爾抓起黑色禮服,潘蜜拉則往反方向拉著,衣服中央的布扣因而彈飛出去,布塊亦跟著四分五裂。
「穿這件!」
看見西蕊爾因禮服撕裂而發出驚唿,潘蜜拉便從『薔薇色』禮服箱中,拿出禮服丟過去。
「我話可是先說在前頭喔,我曾經待過娼館,一直都是一個人生活過來的。」
西蕊爾將克莉絲的禮服緊緊抱在胸前蓋住胸部,同時望著潘蜜拉。眼瞳終於恢複冷靜的目光了。
「有這樣的過去——為什麽你還可以這麽毫不在意的樣子?」
「你隻是沒有發現我在意的地方而已啦。」
潘蜜拉說道。
西蕊爾終於投降,開始慢吞吞地穿上『薔薇色』的禮服。
「——禮服叫什麽名字?」
「『無名之花』啦,我不曉得是什麽意思,因為是克莉絲取的。」
「要不是可以得到演出的角色,我絕對不會穿那種女人的衣服!」
西蕊爾一邊套上用野葡萄染色的粉紅色上衣,一邊不屑似地說道。潘蜜拉停下整理淩亂發絲的動作,又再一次從後方朝西蕊爾一腳踢去。
安東尼來到『薔薇色』時,潘蜜拉人正在店裏。
她正在收銀台翻看的不是流行雜誌,而是八卦小報。
打從西蕊爾上門以來,潘蜜拉就莫名在意起女演員們的動向。
「哎呀,午安,安東尼。今天是來麗浮山莊辦事?」
「不——夏洛克先生托我拿一封信過來,還吩咐我要帶迴答覆。克莉絲汀小姐呢?」
「她在工作室裏呢,信件的話就由我拿去給她,你隨便找個地方坐。」
見潘蜜拉離開收銀台,安東尼便緩緩從大衣內側口袋裏,拿出信件交給潘蜜拉。他看起來,就像是終於卸下重責大任而鬆口氣一般。
潘蜜拉笑笑地要他在長椅上坐下。
自從開始替夏洛克工作之後,安東尼稍微瘦了一些。不僅是因為夏洛克似乎對底下的人相當嚴厲,安東尼自己也有些神經質的關係,雖然他看起來是一副很沉穩的模樣。
「克莉絲?」
一打開工作室的門,克莉絲頓時迴過神似地轉過頭。
桌上放著縫製的禮服,不過克莉絲手上似乎沒有拿針。潘蜜拉貌似不經心地望向克莉絲手邊,便看見她正在看的信。
又在看夏洛克的信嗎——而且還是看來頗為陌生的信封呢,潘蜜拉突然掠過這樣的想法,不過克莉絲馬上就將信件藏至布料底下,所以她也就沒再深究下去。潘蜜拉將信件交給克莉絲。
「是夏洛克寫的。安東尼拿過來,說希望能得到你的迴覆。該說夏洛克漸漸變得無禮嗎……還是越來越沒有耐性呢……」
「——嗯,謝謝,潘蜜拉。你可以等我一下嗎?我有件事不知道該怎麽辦才好。」
「好啊,反正安東尼看起來似乎也很疲倦,他可以先暍杯茶。寫好迴信之後就過來吧。」
潘蜜拉關上了門。
盡管禮服看來似乎差不多了,不過一想起西蕊爾的態度,就算克莉絲心裏有疑慮也不奇怪。比起一聽到夏洛克的名字就拋開一切工作,克莉絲這樣算是有好轉的現象。
潘蜜拉沒有進到店裏,而是直接去到廚房泡紅茶,然後切下一大塊剛從露意絲那裏得到的派,放到了托盤上。
「安東尼,久等了。」
一迴到店裏,就見到安東尼整個人深深陷在長椅裏,表情莫名地嚴肅,並且注視著桌上的玻璃盆。取代花瓶的玻璃盆裏盛滿水,裏頭漂浮著美麗的薔薇。
潘蜜拉將紅茶和派放在安東尼麵前。安東尼望著潘蜜拉,說了聲謝謝。
「克莉絲汀小姐呢?」
「她說要等一下,畢竟正在工作呀。克莉絲不是能夠同時思考兩件事情的人,而且說不定沒有辦法馬上決定,可能還得花上一些時間呢。」
「這樣啊……」
「很急嗎?既然是這樣的話,我們也可以打電報迴覆。」
「不,不是那樣的,是我……我也有話想跟你說,就剛好趁著這個機會……」
「這樣啊,好呀,是什麽事情?」
「你——之前有說過伊恩醫師提出交往的要求……我是在想,不曉得你後來給了什麽答案。」
潘蜜拉望向安東尼。
「雖然是打算迴絕……不過我沒有辦法迴答他,最後沒能有個結論。」
話一說出口,潘蜜拉才覺得不對,不應該用這種會讓人誤會意思的講法。像這種時候,就得好好說明清楚才行呀。
安東尼僵硬的肩膀頓時一垮,就在潘蜜拉正想再補充說明時,他就毅然決然地開口說:
「既然這樣的話——那我還可以表示心意吧,我喜歡你,潘蜜拉。」
「你在說什麽呀。」
潘蜜拉笑著,打算就這樣開玩笑地帶過。
可是,他卻沒有像往常一樣跟進,隻是注視著潘蜜拉的臉,以認真的口吻繼續說道:
「我很尊敬潘蜜拉,雖然這對比你年長的我來說,是有點沒麵子,但是見到你之後,我的想法改變了。和你在一起,我就能變得更加堅強,畢竟每個人在這世界上都是有用武之地的。如果可以和我共度一輩子的話,我什麽都願意做。」
潘蜜拉整個人相當錯愕。
一輩子……
她目不轉睛地注視著坐在對麵的安東尼。
安東尼似乎有些不好意思,隻是望著下方又抹了抹鼻子。
「我和伊恩不一樣,不僅沒有財產,也是受麥道斯家和這個國家的照顧,簡單來說,就是受到寬厚恩待的身分。我也明白,自己並沒有說這種話的立場。」
安東尼自嘲著,潘蜜拉慌忙搖搖頭。
「你對麥道斯家來說,是很重要的人喔。」
安東尼微微地笑了。
一直到不久之前,明明還為了沒有自己的立足之地而一副走投無路的模樣,現在卻異常地冷靜。
「謝謝。正因為有你這番話,我才覺得自己可以堂堂正正地處在這個國家之中。不是隻有受到他人的照顧而已,我也要努力找到自己可以做的工作。並且在那之後,我想正式對你提出結婚的要求。」
「所以……你現在是在求婚嗎?安東尼。」
「我是有這個想法沒錯……」
安東尼迴答。
或許他打從一開始就決定這麽說了,安東尼再次將視線移向桌麵,像是說給自己聽一般地開口:
「我不會要你馬上考慮的,隻是想先讓你知道我的想法而已。我接下來也會繼續用功念書,想要成為不是隻會依賴你的男子。當要在哈克尼爾公爵家工作的事情定下來之後,我就覺得這是一個機會。盡管嚴格,卻能受到鍛鏈。夏洛克先生應該也不會反對我和你交往。」
意思是因為有克莉絲在的關係嗎?安東尼已經完全是一個忠誠於夏洛克的仆人了。
潘蜜拉垂下視線。
「……沒有辦法的。」
聽見潘蜜拉一這麽小聲迴應,安東尼隨即像是有所預期似地歎了口氣。
「是因為伊恩嗎?」
「……對,抱歉。」
「我也明白,隻是想試試看而已。不過——如果你還沒迴答伊恩的話,麻煩你也將我列入考慮的選項。這樣就好,可以吧?就算被拒絕,我內心的感謝之情當然還是不會改變的。」
「謝謝你,安東尼,我也對你抱持著感激。我去看看克莉絲的情況。」
潘蜜拉整了整衣服,然後站起身。
伊恩之後接著是安東尼啊……
她並不討厭安東尼。而且當她想要有人陪在身邊的時候,陪在身旁的人不是伊恩,而是安東尼。
一來到走廊,正好克莉絲也從工作的房間出來。
「潘蜜拉,我寫好迴信了。」
「我會拿過去,你迴去工作。」
「潘蜜拉?」
不理會克莉絲滿臉的錯愕,潘蜜拉拿過信件就往迴走。
在進到店裏之前,潘蜜拉深深地一吸一吐,調整好自己的唿吸。
振作一點呀!潘蜜拉如此告訴自己。像這種事又沒什麽大不了的,因為我是『薔薇色』的店員,是這世界上第一個穿到克莉絲縫製的禮服的女人。
「我拿迴信過來了,安東尼。」
安東尼站起身,準備離開店裏。
還以為他意外地冷靜,然而就在將信件與帽子遞過去時,安東尼卻沒有接好,帽子從手中掉到了地上。
「原本認為自己的個性多少比較冷靜一點了,看來果然還不行啊。」
安東尼一麵拾起帽子,一麵如此說道,並且檢查了放著信件的內側口袋好幾次。安東尼的臉頰微微泛紅,也不去看潘蜜
拉的眼睛。
在知道安東尼果然相當緊張後,潘蜜拉不禁微笑地說:
「不要學夏洛克喔,安東尼。如果像這種時候還有辦法保持冷靜的話,我可是不會開心的。」
潘蜜拉說著。安東尼似乎覺得那話語聽來好笑,他自然地露出了微笑,並走出裁縫屋。
在安東尼離開之後,潘蜜拉背靠著門板,按著額頭望向天花板。
自己又失言了。
克莉絲
我真的很想見你,可以來倫敦一趟嗎?你最快什麽時候能夠過來?麻煩請將迴信交給安東尼帶迴。
夏洛克·哈克尼爾
夏洛克先生
非常謝謝你的來信,等目前的工作告一段落並見過客人之後,我立刻就可以過去找你。再一些時候就可以完成了,真的。
克莉絲
克莉絲剪斷最後一條絲線後,她站起身來。
接著,開始將衣服套上旁邊準備好的等尺寸模特兒人台。
這是一件貼合身形的晚宴服——光澤消失的絹絲禮服。
上半身是用葡萄染色的淡淡酒紅色,盡管略顯暗沉,卻是相當美麗的顏色。長度覆蓋至腰部,衣擺以稍微不規則的剪裁貼附著曲線。胸前寬鬆地大大敞開至極限,但不致於顯得低俗。內裏則由於是以黑色襯衣縫製而成,因此即便稍微看得到也無妨。
衣袖則短到幾乎要露出整個手部,不過克莉絲以同一塊布料,縫製了長過手肘的手套取而代之。
下半身是鮮明的綠色,唯獨在身後的部分裝上了鯨魚骨。由於將大量的布料以略斜的方式縫製,因此隨著腰身的擺動,禮服便會如同流水般揚落。
禮服上頭沒有裝飾任何緞帶、打摺,或是蕾絲。光是配色與布料的質感,就足以顯示其美麗。
首飾的話就要黑色的,克莉絲思考著。像是黑色寶石,或是黑珍珠都可以。
如果能在靠近脖子的地方,別上一朵大花就更完美了。
克莉絲站在稍遠處望著模特兒人台上的禮服,同時心裏想,這樣對她來說應該沒問題了。就是那位西蕊爾·馬克布尼,為自己的心靈抹上黑暗的女子。
她內心最大的期望——就是傷害他人。如果不那麽做的話,她就活不下去。
克莉絲蹲在模特兒人台前,開始靜靜地調整禮服的一些小細節。
克莉絲心想,這並不輸媽媽的禮服,不輸那件『夜想』——背叛的禮服。我可以縫製出,比有那種過去的禮服更出色的晚禮服。
「克莉絲,已經做好了嗎?」
喀啦——門打了開來。克莉絲迴過頭。
「這是西蕊爾小姐的晚禮服吧,可真出色不是嗎。」
「啊——不行,還先不要摸,潘蜜拉。」
克莉絲出聲製止忍不住想要碰觸衣服的潘蜜拉。
「接下來還要做些調整嗎?」
「是啊,我想做一朵可以別在胸前的黑薔薇,如果做好的話,可以麻煩你送去埃莉諾旅館嗎?潘蜜拉。」
「啊,由我送去好嗎?」
「嗯。呃,因為我有其他想去的地方——」
「哦~~對喔,那好啊。」
潘蜜拉二話不說地就答應了,接著離開房間並關上門。
克莉絲依舊坐在椅子上,開始挑選起黑色的布料。那是上一次她到伊夫舍姆挑的,潘蜜拉並不知道這件事。
我完成這件禮服後,就要去見媽媽。
接著在那之後,便去見你。
所以請等等我,心愛的人。
克莉絲拿著大大的剪刀,毫不猶豫地剪裁著黑色布塊。
什麽都可以不用看,也不需要思考,腦海裏已經有完成的樣式,克莉絲隻是將其忠實地呈現出來而已。排好剪下的布塊,一塊一塊穿過針線。在花瓣上刺繡,並沾上漿糊,再以小小的熨鬥壓熨成形。
在手碰觸著布料的這當中,夏洛克出現於內心之中,鼓舞著克莉絲。
克莉絲悠然地微笑著。
美麗的幽暗 克莉絲汀·巴雷斯小姐
下周的星期日下午四點,請帶著『卡珊德拉』的戲服前往維納斯劇院。
你曉得位置在哪裏吧?
現已不再是薔薇的季節了。
西蕊爾·馬克布尼 暨 你最重要的朋友 尼珥 敬筆
西蕊爾打開衣櫃。
她照著基爾雷所說寄出了信之後,基爾雷和柯伯特就搬離了埃莉諾旅館。
西蕊爾去看樓上的房間,卻發現房間全都已經關閉,旅館的服務員隻簡單冷淡地表示,目前此處已不開放給一般客人進入。
西蕊爾慌張地前去確認自己的留宿期間,當她一發現住宿費就隻付到幾天之後,更加深了她對柯伯特的恨意。
想必柯伯特也一定會來維納斯劇院的吧。如果自己拿到克莉絲的禮服,並被介紹給戲劇的重要人士的話,那就再也不需要柯伯特了,她要狠狠地貶低柯伯特。
但是——真的會照這樣進行嗎?
西蕊爾一麵將衣櫃中的物品塞進廉價皮箱中,一麵陷入了思考。
去到維納斯劇院,收下克莉絲汀小姐的禮服——那裏真的會有戲劇界相關人士在等著我嗎?
當基爾雷對她說出「我和柯伯特小姐一直在找你」時,自己真的是欣喜若狂。那既然這樣,兩人對我的態度也太過冷淡了不是嗎?
不對,西蕊爾搖搖頭。沒有這迴事的。
畢竟基爾雷一開始找到我的時候,看起來真的是很高興的樣子,還說了非我不可呢,甚至還請我吃飯。
他替我準備了這間房間,聽我說話。基爾雷告訴我——『薔薇色』的克莉絲汀小姐對你感到畏懼,所以你無須擔心任何事情。隻要跟她聊一聊就知道了,克莉絲汀小姐是個容易緊張不安的人,姿色也無法跟你相提並論。
他說他是我的朋友,幫我拍了張照之後,還真的像對待女演員一樣,放入相片封套中,我看見基爾雷將那張照片小心地收進胸前的口袋裏。
而且——基爾雷沒有要求我以身體迴報。
是啊——西蕊爾揮去內心所萌生的疑慮思緒。怎麽可以懷疑朋友,這是很不應該的行為。而且就如同基爾雷所說的,克莉絲汀小姐麵對我時,模樣又是退縮又是困擾的,不是嗎?這真的是很令人愉快的事啊!
西蕊爾將衣櫃裏的衣服一件件地丟到床上。盡管成為女演員之後,這些便宜的衣服是注定要丟掉的,不過因為她現在也隻擁有這些,無奈之餘也隻能帶走。
接下來——搬出這裏之後,得找個地方看看有沒有便宜的旅館才行。看要住在哪個空屋子,或是借住在誰家裏都好(那個可恨的倫敦東區!我絕對不可能再迴去)。至少在確認得到角色之前,都不想再那麽做。而至於旅館的費用和吃飯的錢,就等決定了角色之後,再拜托那些重要人士幫忙付清就好了。
西蕊爾在床上疊起了禮服,看著衣櫃裏的最後一件,她忽然停下了動作。
那是柯伯特給她的黑色禮服,胸前有著暗沉桃色和綠色的薔薇。
用緊貼著身體曲線的厚重布料縫製而成。
『沒有名字的花朵』……這名字聽來莫名地討厭。
如果是平常的話,一拿到新的禮服就會馬上先試穿看看的,但是這一件不知為何讓她沒有想穿的念頭。
不過,還是應該要穿穿看嗎?這件不僅是身邊衣物中最新的一件,而且不穿著去到維納斯劇院也不行,
真不愧是琳達·巴雷斯所縫製的禮服,摸起來觸感舒服,而且光是莫名地有吸引力這點就錯不了了。
西
蕊爾脫下身上的衣服,隻剩下貼身衣物,然後將手伸向衣櫃之中。
正當載客馬車要在埃莉諾旅館前停下之時,潘蜜拉看著自己經由窗戶倒映的臉龐,檢查了下姿態容貌。
潘蜜拉帶了一頂帽緣寬闊的麻質帽子,並搭配了一件麻色禮服。帽子上別有一朵白色薔薇,頭發比平常更仔細地梳理,顯現出光澤來。
潘蜜拉總感覺,西蕊爾會隨著女性的打扮而改變她的態度。
這對於靠美色吃飯的女性們來說,是常有的事情,而潘蜜拉又比其他人敏感一點,因而可以分辨出那樣的女性。比起階級或是聰慧,甚至是不管有沒有錢,抑或是像克莉絲擁有值得尊敬的才能都不重要,那些女性們就隻將重點擺在美貌上而已。
她們是這麽說的——看著那些擁有自己所沒有的特質的女性,說:「可是,那個人又不漂亮啊!」然後拚命地想辦法讓自己更美。每天入浴時間需要花費兩個多小時,努力維持肌膚的光滑,並等待深愛自己的男子出現。
潘蜜拉會知道這些,是因為她一直到十四歲離開娼館之前,每天都要照顧這些女性。
那些女性之中,不是隻有美麗的女子,也有溫柔的女性和壞心腸的女性。絕望而死的女性也有,或者是自己選擇過這樣的生活而樂在其中的女性也有。
在一麵步下馬車的同時,潘蜜拉忽然間笑了出來。
為什麽會突然想起那些娼婦們的事情呢?她自己也不明白。
其實她們的情況,毫無疑問就是潘蜜拉未來的樣子。
潘蜜拉可以沒有接過客人全身而退,隻不過純粹是運氣好而已。
旅館大廳的服務生一注意到潘蜜拉,隨即飛奔上前,接過裝有禮服、帽子和鞋子的盒子。交由對方帶著這些物品,兩人直接往西蕊爾的房間走去。一敲了敲門,裏頭便傳出一道異常僵硬的聲音說:「進來。」
「午安,西蕊爾小姐,我是『薔薇色』的潘蜜拉。」
就在話語未落之際,房門突然猛地從內側打開。
潘蜜拉嚇一跳地往後一縮。
西蕊爾的臉在看到潘蜜拉身後的服務生時,頓時綻放出光芒。
潘蜜拉錯愕地眨了眨眼。
大概是看錯了吧,潘蜜拉心想。因為剛剛門打開的一瞬間,西蕊爾的臉看起來有如老婆婆般滿是深深的皺紋,表情相當嚴厲。
「請問禮服放進房間裏頭好嗎?」
西蕊爾飛快地看了服務生一眼,在考慮了幾秒鍾之後,發出溫柔的聲音說道:
「——好啊。」
如果不要的話直說不就好了,潘蜜拉想著,然後終於明白,從一開始見到西蕊爾就感覺到的異樣感是什麽了。
西蕊爾從不說不要,就算她一點都不願意,她還是會笑笑地說「好啊」。而會顯得煩躁不安,也是來自於這個原因。
還殘留著少年般稚氣的大廳服務生則似乎毫不在意。他將那些物品擺到床上,鞠躬後離開。潘蜜拉站在床邊,張望著房間裏頭。
房間裏頭真是亂得可怕。
衣櫃就這樣打開著,禮服從大型旅行用皮箱邊露出衣角,床旁的邊桌抽屜呈現淩亂半開的情形。
「您要搬離這間旅館嗎?西蕊爾小姐。」
潘蜜拉一麵拿下帽子一麵問道。西蕊爾聞言,身體頓時一震。
西蕊爾穿著貼身的黑色禮服,裝飾就隻有胸前的暗桃色和綠色的大朵薔薇。光滑的大量黑色絲綢順著身體垂下,手上則帶著長長的手套。
真是奇怪的一件衣服——潘蜜拉如此心想。看起來與克莉絲做的禮服很像,不過顏色卻不一樣。
「那種事無關緊要吧。你拿來的禮服是我訂的那件嗎?」
西蕊爾說著,臉上露出笑容。
「是的,您要不要看看?」
「為什麽你會送禮服過來這裏呢?」
「您問我為什麽……因為這是您委托訂製的禮服。」
「我應該有寫信給克莉絲才對呢,明明柯伯特就說,重要的客人也不會再來這間旅館的。」
潘蜜拉目瞪口呆地聽著。
她的視線移向桌上的信件,看起來與克莉絲看的信件似乎是一樣的。
所以那封信,不是夏洛克寄來的嗎?
既然這樣的話,為什麽要叫我來埃莉諾旅館呢?
「我隻是受到克莉絲的請托,將禮服送過來而已。難道說不是要送來這裏?」
「不是啊,我是希望你們送到維納斯劇院的呀,明明我就有寫信過去了……」
「我並沒有看那封信。所以,是說好要在今天送過去嗎?」
「這是怎麽迴事啊——果然都是騙我的嗎?基爾雷也這樣要我呀!我明明就想要好好把握這次的機會,成為一流女演員的——問題出在克莉絲汀小姐?我知道了,都是柯伯特的錯啊!」
西蕊爾拉高了聲音,思緒似乎有些陷入混亂。她開始焦躁地在四周來迴走動。
潘蜜拉蹙緊了眉頭,她對柯伯特這個名字有印象,潘蜜拉看看周圍,冷靜地開口表示:
「如果送錯了,那麽我就再跑一趟。禮服就送去維納斯劇院好嗎?」
克莉絲所讀的那封信上有寫到這件事,是嗎?
克莉絲在潘蜜拉要出門之時,正在做著外出的準備。因為潘蜜拉以為她是要去見夏洛克,便沒再多追問。
潘蜜拉的心裏開始湧上了不安。雖然覺得不可能——但難道克莉絲要獨自前往維納斯劇院嗎?瞞著潘蜜拉——就在她讓潘蜜拉來到旅館的這段期間……
「這是我第一次聽到柯伯特這個名字,請問是哪一位呢?是基爾雷先生的朋友嗎?」
「對,沒錯。柯伯特很想要克莉絲汀小姐的禮服——可是啊,要收下的人可是我喲,畢竟是要做給我穿的嘛。這次『薔薇色』的禮服終於是我的了!」
「今天基爾雷先生在房間裏嗎?」
潘蜜拉問道。基爾雷應該也有住在埃莉諾旅館的房間才對。
由於在接下訂單之後,她就再也沒有與基爾雷見過麵了,所以今天也是有來找他的打算。包括款項支付的事情,還有一件她很在意的事。
「你找基爾雷做什麽?」
西蕊爾看著潘蜜拉。
潘蜜拉沉默了一會兒,不知為何覺得西蕊爾的態度有所轉變。
至今從不說「不」,而一直藏在內心深處累積起來的東西,突然之間好像全顯露出來似地。
「我有些事情想向他問清楚。」
「問清楚……什麽事?」
「戲劇的事情。西蕊爾小姐的……關於『卡珊德拉』這出戲,希望他能再告訴我詳細一點。」
「你為什麽要知道?裁縫屋的人知道這些是要做什麽?基爾雷已經搬離房間了。」
「搬走了?」
西蕊爾揚起臉,想表現出一副毅然決然的表情,但是看起來卻一點都不從容,因為她的內心感到不安。
潘蜜拉想了想,從上衣的口袋中拿出一封信。
她原先並不打算要告訴西蕊爾,但現在看來是沒辦法了。
「——我想問清楚那出戲的事。今天我收到一封信,先前我寄了封信給卡俐娜小姐,瑪格麗特小姐知道後,便幫忙去查問了這件事。」
「瑪格麗特小姐——?」
「是的,您知道她嗎?她是一名女演員,是『薔薇色』以前的客人。盡管相當忙碌,承蒙她還記得我們。信上是這麽寫的,的確是有一出叫『卡珊德拉』的舞台劇,由名為艾拉·柯伯特·華納所主演,但是風評並沒有那麽好,而且也沒有聽說要再重演。」
「
她騙人的!因為這件事是極為秘密進行的,所以一直要到發表那天才會公開。」
西蕊爾表情僵硬,笑容從她臉上消失,潘蜜拉直盯著西蕊爾。
「——瑪格麗特小姐的丈夫是劇作家,人麵相當廣,他還特地幫忙四處去詢問確認了喔。最主要的一點是,現在維納斯劇院正在改裝,並無法演出戲劇。而且——」
「——騙人!那是騙人的!」
「而且還說……沒有聽過一位名叫西蕊爾·馬克布尼的女演員。不過據信中表示,三年前在艾拉·柯伯特·華納身旁最底下的貼身傭人中,可能是有個叫西蕊爾的人。」
西蕊爾如疾風般衝向潘蜜拉身邊,想要拿走信件,潘蜜拉見狀迅速地背過身,西蕊爾於是從身後撲上去,壓製住潘蜜拉的雙手,想從她手中強行拿走信件。
「把那封信給我!你這個說謊的女人!」
西蕊爾整個臉都變了。潘蜜拉與其對抗著,雙方互不相讓。西蕊爾比較高大,但論力道的話,則是潘蜜拉比較有力。
「我才沒有說謊呢!」
「騙人!就連那封信都是你自己隨便亂寫的!」
「我為什麽要做這種事啊!」
西蕊爾終於還是搶走了那封信,她卻連看都沒看就這樣將信件撕個粉碎。潘蜜拉瞪大了眼睛,血液直衝腦門,憤怒到連對方是客人都忘記了。
「——你在做什麽啊!居然將瑪格麗特小姐特地寄來的信撕碎!」
「瑪格麗特·貝爾!愚蠢無聊的女人!就隻因為是個有名的女人,才一點都沒有感激的價值!」
「不是這個問題吧!」
潘蜜拉一麵迴擊,一麵撿舍起化成碎片的信件紙片。西蕊爾在撕碎信件之後一副很痛快的樣子,她一麵踩在最大一張紙片上,一麵大聲地嘲笑道:
「難道你還相信?美女不管在哪裏都是最天真的生物呢。」
「我才不想被你這樣說呢。總而言之,禮服我已經送到了,請款單之後會寄過來的。」
「寄了也沒用喔,因為我也要搬離房間了,而且沒有人知道基爾雷去哪裏了。」
潘蜜拉望著西蕊爾,這是她最擔心的事情了。甚至都忘了自己要離開的事情,潘蜜拉緊緊握著碎裂的信件,注視著西蕊爾。
西蕊爾發現自己踩到潘蜜拉的痛處,於是高聲笑道:
「我知道了,你是擔心錢對吧!可惜呀,現在這樣可是找不到基爾雷的!你被賴帳了呀!隻是稍微被奉承了一下,就連『在路邊做生意要先收錢』這種事都不曉得了呢!」
潘蜜拉頓時僵在原地,並凝視西蕊爾。
在路邊做生意要先收錢——她知道這句話,當然。
幸運的是,自己從來沒有親身體驗過。
然而,這是作為娼婦該有的常識。
潘蜜拉咬住唇,揚起了頭。
「那這樣的話,隻好麻煩你付羅。不信任人的話是沒有辦法工作的。」
「我沒有錢可以付喲。」
「那我就把禮服帶迴去。」
潘蜜拉轉身走向禮服,西蕊爾追了上來,一把揪住潘蜜拉的手腕。
「我才不會還給你呢,因為基爾雷一直很想要這件衣服——基爾雷希望我拿到這件衣服,穿上它後成為一名成功的女演員呀!而且不能是琳達,一定要是克莉絲做的衣服才行啊!」
潘蜜拉整個人僵住。
「琳達?」
「是啊,琳達·巴雷斯。不管是柯伯特還是基爾雷,比起琳達,他們都比較喜歡克莉絲,可惡!」
「琳達不是死了嗎?」
「她還活著呀,你眼前的我所穿的衣服,就是琳達做的。可是,柯伯特希望能夠找克莉絲來縫製暗之禮服。奇怪?既然這樣的話,這東西為什麽又會在這裏?」
西蕊爾看著『薔薇色』的禮服箱,突然發出極為疑惑的聲音。
這變化簡直就像走調的音樂盒一般。一直以來,盡管老覺得西蕊爾有種莫名令人不舒服的感覺,卻不是像這樣的。
「不要說一些可笑的話,克莉絲不可能縫製暗之禮服的。」
西蕊爾去到床邊,神色怪異地打開『薔薇色』的禮服箱。
「你說錯了喔,因為『卡珊德拉』打從一開始,就是個隻擁有黑暗的女人,所以除了暗之禮服以外,沒有辦法縫製出其他的來。我也讓克莉絲看了以前琳達縫製的禮服,克莉絲應該明白才對,所以克莉絲才會在今天帶著暗之禮服,去維納斯劇院的。對,因為我有寫在信裏麵!明明有寫了,為什麽你還把禮服送來這裏?」
「克莉絲在維納斯劇院的哪裏?那基爾雷和柯伯特呢?」
「大家都一樣啊,都在維納斯劇院……琳達也在,基爾雷也在——真奇怪呢……那這樣的話,我不在現場可以嗎?那不是我的戲服嗎?還是說,因為我已經擁有『沒有名字的花朵』,所以就沒有關係了呢?」
「克莉絲為什麽要與柯伯特他們見麵?」
西蕊爾疑惑地拿起了『薔薇色〖的禮服,而潘蜜拉則強行將西蕊爾轉了個方向,揪住她黑色禮服的前襟;那材質是摸起來莫名有種黏滑感的黑色絹絲。
「柯伯特在維納斯劇院的哪裏?要在今天的什麽時候見麵?」
潘蜜拉慌張而混亂地思考著,克莉絲接到信,然後叫她送禮服來旅館——記得克莉絲在縫製胸前這朵黑色薔薇時,不是帶著苦惱的表情嗎?
卡珊德拉——潘蜜拉緊緊握著瑪格麗特所寄來的信。
三年前主演『卡珊德拉』的人是艾拉·柯伯特·華納(華納!這名字在哪裏聽過,可是她就是想不起來),飾演一名壞心的占卜師。她所穿的戲服名叫『夜想』,該角色會穿著這件相當美麗的衣服,把自己逼到無路可退,而且一定會在舞台上死過一迴。
潘蜜拉迴想起克莉絲,看到西蕊爾帶來『卡珊德拉』的戲服那時的事。她原本還以為,克莉絲是為了工作上有什麽不知所措的事情在苦惱。
那就是暗之禮服嗎?所以克莉絲才受到影響嗎?
「西蕊爾,『卡珊德拉』的衣服是琳達所縫製的吧?還有你這件,你身上的也是——暗之禮服嗎?另外——委托克莉絲縫製的也是嗎?」
「咦——你不知道嗎?克莉絲對你隱瞞這件事呀,想必克莉絲沒有把你看得很重要呢。」
西蕊爾的話語,就像一把又直又細的銳利尖刀般,瞬間深深刺入了潘蜜拉的內心。
然而,那不過就是一瞬間的事情而已。潘蜜拉腦中一陣轟然,她抬起頭深深注視著西蕊爾。
潘蜜拉望向克莉絲的禮服,那不可能是暗之禮服,克莉絲不可能縫製暗之禮服的。而且就算克莉絲有事情瞞著潘蜜拉,那也絕不是因為不重視她這種理由!
「那些人想對克莉絲怎麽樣?」
「想知道嗎?」
「對,快說。」
西蕊爾一個轉身,露出獲勝般的笑容。那黑色禮服漂亮地揚舞而上,美得幾乎令人不敢相信,白皙的小腿因而清楚可見。
「好溫柔呀,你真的是非、常、溫、柔、的、人呢!」
「快點說!」
在西蕊爾就要轉完一圈之前,潘蜜拉撲上前將西蕊爾壓在床上。
「快給我說!你信上寫了什麽?為什麽那些人一定要見克莉絲?不管你是什麽樣的女人,我都不會放過你的!」
「我怎麽可能跟你這種人講這些事情!」
「就算你不想講也得講!」
西蕊爾一副明顯很開心的樣子看著潘蜜拉。潘蜜拉不管自己身上的麻質洋裝會不會皺掉,
隻見她將西蕊爾推倒
在床,跨坐到西蕊爾身上,並以膝蓋壓著對方的雙手,右手高舉著脫下的鞋
「你可不要小看我!我可是很習慣跟女人打架的!」
「好、好難受……救命……」
「如果想要強過其他人,就不應該向別人求救!」
潘蜜拉揪住西蕊爾的頭發讓她動彈不得,並開始解開黑色禮服胸前的扣子。她一邊解著鈕扣一邊感到戰栗,這禮服的縫製手法,竟與克莉絲一模一樣啊!
「你現在就給我把這件禮服脫下來!人一穿上暗之禮服,就會整個都變得不對勁啊!」
潘蜜拉對著隻剩下貼身衣物的西蕊爾說道。才覺得她身材還不錯,就發現西蕊爾的腰身以老舊的馬甲緊緊綁束著。
當脖子一被鬆開,西蕊爾便呈現癱軟的狀態,趁著潘蜜拉移開視線的空檔,踢了潘蜜拉一腳。而潘蜜拉被這麽一踢頓時勃然大怒,就以自己脫掉鞋子的腳踢迴去。西蕊爾抓起黑色禮服,潘蜜拉則往反方向拉著,衣服中央的布扣因而彈飛出去,布塊亦跟著四分五裂。
「穿這件!」
看見西蕊爾因禮服撕裂而發出驚唿,潘蜜拉便從『薔薇色』禮服箱中,拿出禮服丟過去。
「我話可是先說在前頭喔,我曾經待過娼館,一直都是一個人生活過來的。」
西蕊爾將克莉絲的禮服緊緊抱在胸前蓋住胸部,同時望著潘蜜拉。眼瞳終於恢複冷靜的目光了。
「有這樣的過去——為什麽你還可以這麽毫不在意的樣子?」
「你隻是沒有發現我在意的地方而已啦。」
潘蜜拉說道。
西蕊爾終於投降,開始慢吞吞地穿上『薔薇色』的禮服。
「——禮服叫什麽名字?」
「『無名之花』啦,我不曉得是什麽意思,因為是克莉絲取的。」
「要不是可以得到演出的角色,我絕對不會穿那種女人的衣服!」
西蕊爾一邊套上用野葡萄染色的粉紅色上衣,一邊不屑似地說道。潘蜜拉停下整理淩亂發絲的動作,又再一次從後方朝西蕊爾一腳踢去。