背在身後的雙手上戴著手銬，緹拉娜被帶進了車庫中。將她塞進等在那裏的高級轎車後，艾爾巴基也坐了進去，輪胎摩擦地麵發出嘎吱嘎吱的響聲，車子從夜店的後門跑了出去。
“連米爾沃亞騎士都不請自來，看來這家夜店是清淨不了了。”
通過手機結束了兩三通商談後，艾爾巴基說道。
“而且我也是很忙的。現在有一樁重要的買賣啊。那邊有一個很擅長這類審問的家夥，所以才把你也一起帶去。所以你不用害怕啦！不會突然給你綁上混凝土沉進銀色港灣的！而且那麽做也太浪費了嘛！”
哈哈地笑了幾聲後，他的手指滑上緹拉娜纖細的肩膀。
“我無所謂的。本來也沒打算活著迴去。隻是希望你殺我的時候幹脆一點。”
“原來如此。因為你沒有帶克雷格（長劍）嘛。棄劍了嗎。”
“…………”
“你的劍在哪呢？”
“我的祖國。已經交托給父親了。”
“謔。”
艾爾巴基擺弄起緹拉娜的迪南格（短劍）來。
“那麽，你的父親現在正擔心著女兒的狀況。不住哀聲歎氣呢吧。”
“誰知道呢。或許正覺得自己的女兒竟然被你這樣的惡徒抓住而痛斥我不肖呢。”
“哈哈。也有可能啊。”
這時。緹拉娜心中湧起了一個疑問。
這個艾爾巴基，好像對自己所說的謊言並不懷疑。難道說，他不知道自己和聖特雷薩市刑警一起行動的事嗎？
殺害那名哥倫比亞走私者——阿爾巴雷斯的暗殺者，在被殺前看到了緹拉娜。聽說操縱死人的法術，可以通過死人之眼看到麵前的狀況。也就是說米魯迪塔（術者）應該知道緹拉娜的長相才對。當然，也知道這位女騎士用克雷格（長劍）斬殺了那個死人。
這不是很奇怪嗎？
如果艾爾巴基雇傭了米魯迪塔（術者）的話，為什麽那名米魯迪塔（術者）沒有將自己的事告訴他呢？
車子就這樣又開了一會兒，最後在鄰近機場的餐館停車場內停了下來。他們換乘上等在那裏的客貨兩用車，又行駛了三十分鍾左右。兩側的建築物逐漸稀少起來。現在已經身處市區郊外了。
在彎彎曲曲的丘陵地帶上奔跑了一陣後，車子停在一所古老的寺院前。那是數百年前的古拉巴尼樣式。這個卡利亞艾納島，原本就是一片轉移到太平洋上的塞瑪尼世界的陸地。即使經過地球人的開發，現在島上仍保留著很多塞瑪尼世界特有的建築物與遺跡。
“我一直在等您，我的主人。”
一身赤紅裝束的男人低著頭出來迎接艾爾巴基他們。一旁站著一名麵色蒼白的地球人。他一身西服打扮。
“澤拉達。‘商品’完成了嗎？”
“完成了。剛剛結束的最終工程。卡裏姆大人也是剛剛到的。我正準備等您一起去過目……”
“很好。”
艾爾巴基大步走進寺院中。
“這位女士是？”
被稱作澤拉達的男人問道。他戴著黑色的眼鏡，似乎眼睛看不見東西。應該隻是通過緹拉娜的腳步聲和唿吸聲判斷她是女性的吧。
“她是米爾沃亞的騎士。不知通過什麽方法打探到店裏來的。一會兒你替我問出來。”
“交給我吧。我一定會讓她說出所知道的一切的。”
手杖邊走邊在腳下發出略吱咯吱的聲音，澤拉達露出他潔白的牙齒陰笑著。
“什麽啊，怎麽會在這樣的寺院裏……？”
距離寺院五百米左右的路邊停下車，的場一個人嘀咕道。
在沒有得到同伴支援的情況下一路跟蹤那輛客貨兩用車過來，實在是費了的場很大力氣。
自本部出來之後，四處尋找著緹拉娜可能去的場所，一小時前，心裏想著“沒可能吧”給奧尼爾打了電話。奧尼爾一副獨享了蘇格蘭威士忌的愉悅樣子令的場感到可疑，在他耐心地逼問下，奧尼爾終於坦白了他帶緹拉娜到夜店的事實。想不到那個曾經鄙視自己“和惡棍交易”的緹拉娜，竟然會去拜托奧尼爾。看來是實在想不出什麽別的辦法了吧。
過後再去收拾奧尼爾，的場雖然隻身趕到了夜店，不過為時已晚。他本想從後麵的車庫偷偷潛入，卻剛好目擊了被抓住的緹拉娜坐進高級轎車的一幕。
的場立刻迴到自己的車上，一邊追蹤高級轎車，一邊聯絡市警的直升機請求他們從高空對其進行監視追蹤。不料艾爾巴基竟然萬分謹慎，他們在機場附近換了別的汽車。因為機場附近有著繁瑣的上空管製手續，就算是警察的直升機也不能輕易進入。所以隻能放棄直升機追蹤這個方法了。
的場就是的場，他也在途中換了車。如果一直是同一輛車跟在後麵，遲早會被對方察覺的。他確認艾爾巴基他們換了一輛綠色的客貨兩用車後，便走下cooper，攔下了路過的轎車。強行“征用”。
好不容易又再次發現了客貨兩用車的影子，的場追著艾爾巴基他們一路跟蹤下來。這可以稱為奇跡般的跟蹤。一般來說這樣的情況下很容易跟丟的。
於是，他現在發現了這所位於聖特雷薩市郊外丘陵地帶的寺院。
“是‘大出現’以前的寺院嗎……”
兩座墨綠色的高塔如同依靠著露出紅土的陡坡上建造的一樣。由泥土在四周加固，外觀上很像是一個巨大的蟻穴。上麵覆蓋著曾經閃耀著光輝的白銀色瓷磚，雖然窗框裏鑲嵌著顏色鮮豔的彩玻璃，不過那早已失去了裝飾的意義。
十五年前，這個卡利亞艾納島出現在地球上，比那更久遠的年代，當這座島還存在於塞瑪尼世界的時候，這所寺院便已經被荒廢了很久了吧。在經曆了連年的戰亂、饑荒以及舊領主的專製之後，它漸漸被人們所遺忘。
就算是塞瑪尼來的貧困難民也不會住在這裏。在他們看來，住在這裏與住在墓地之中無異。地球人同樣對這裏漠不關心，這所寺院或許是妻隱藏什麽東西的最好場所。
隱藏在這裏的是什麽。
恐怕，正是緹拉娜所說的那個金製工藝品——和魔法的“觸媒”有關的設旌吧。這樣的寺院地下都應該設有墓地才對。利用那個空間的話，稍加處理便會變成一個像樣的工作室或倉庫。
他立刻與本部通話加以確認。同事托尼·馬克比刑警很耐心地查找了搬運公司的記錄，工作機械確實是被運送到這一帶的沒有錯。
已經不會錯了。這所寺院有問題。
擴大tasc0公司製望遠鏡的倍率。（譯者注：tasc0公司，美國著名光學望遠鏡公司）
緹拉娜毫無抵抗地被帶進了寺院中。還能看到一個身份不明的穿著赤紅大衣的男人。看到他的背影似乎會勾起什麽迴憶，不過這時的的場已經無暇認真思考了。
“……真是的，成什麽樣子嘛，那個傻瓜。”
放下望遠鏡，的場罵了一句。
雖然明白那隻妖精有多麽重要，不過被人抓住的話不就前功盡棄了嗎。或許按照那邊的習俗這樣也是很正常的，不過這邊通常會采用更加複雜更加細致的做法，那個小丫頭是不會明白的。
但是，也罷，總之知道她暫時平安無事了。
要想臭罵她一番的話，先得把她救出來才行。必須慎重地思考具體的策略。雖然這有點結果論的意思，不過還是要讓大家知道那幫家夥的隱蔽點才行。
的場給駕車行駛中的羅斯主任打了電話。告訴他寺院的位置，還有工作機械的情況。
『繼續監視。swat正向你那邊移動。』
主任如此說道。
聽到重裝備突擊班即將到來的消息，的場稍微鬆了口氣。
“真是感謝。我還以為要像馬丁·裏格斯一樣單刀赴會呢，真是捏了一把汗啊。什麽時候到。”
說出電影《致命武器》主人公的名字，多少感到一些諷刺的感覺。裏格斯原本是特種部隊隊員，戰爭結束後做起了刑管。雖然與自己有著很相似的經曆，不過他那種不要命蠻幹的想法倒是像極了緹拉娜。
『我正在聯絡。應該在三十分鍾內趕到吧。』
“那麽慢！？讓他們盡快吧。”
『當然。既然他們抓住了艾克澤蒂利卡，那麽便可以以綁架罪起訴他們。再在那所寺院中找到不該有的設備與藥物的話，便可以判處艾爾巴基三十年以上的徒刑。』。
“是啊。”
主任的聲音中掠過些許雜音。剛才給本部打電話的時候也是如此。看來這裏已經是手機可以接收到信號的極限了吧。看屏幕上的顯示，信號標誌一直在兩格與無信號之間變化。
『不要輕舉妄動。等待支援。』
“知道了。通信結束。”
掛斷電話後，的場將身子沉入座位中。
等了五分鍾左右，嘴裏便空虛起來。想著在忙碌起來之前先來一根，的場從內側el袋裏掏出一顆萬寶路。
他半路截來的車是平成十八年款的奧迪，煙灰缸幹幹淨淨，車載打火機也沒有使用過的痕跡，怎麽看這輛車的主人都沒有吸煙的習慣。的場可不想在之後還迴去的時候被對方責怪。（譯者注：平成十八年即2006年，所以這款奧迪應該是roadjet概念車）
“唉。”
的場歎了一聲，從車內走了出來。這種時候要委身躲在車後才能點火。這是從遊擊隊員時代開始養成的習慣。雖然從站在那所寺院前的護衛那裏不可能看到這麽遠的火光吧。
取出zippo打火機點上火。深深地吸了一大口，再滿足地突出煙霧。
郊外不錯。至少沒有討厭香煙的法西斯主義者。
這時，的場察覺到一件事。
寒冷的夜空下，從寺院的窗子中飄出煙氣。
不隻是一處兩處。從所有的窗子，所有的門的縫隙中都流散出煙氣。
“？”
一瞬間，他覺得會產生煙氣的原因和自己這裏的煙草一樣。不，絕不可能。的場踩滅了萬寶路，返迴駕駛席端起望遠鏡看去。很多男人從寺院的出入口跑了出來，不斷地怒吼著什麽。
著火了。
“怎麽迴事……？”
確實發生了什麽問題。不過，現在還搞不清狀況。隻是單純的火災，還是什麽人有意為之呢。
很難認為這是一場偶然。那裏一定發生了什麽。
的場立刻聯係主任。
“發生火災了。”
『什麽？』
“發生火災了。swat還沒到麽？“
『我已經讓他們全速趕來了。繼續監視吧。』
“可是緹拉娜有危險啊。證據與妖精也是。艾爾巴基他們也可能就此逃跑。”
『話雖如此，可是你一個人也無能為力啊。』
“可惡，到底怎麽迴事。”
『不要輕舉妄動。這是命令。』
“那就讓他們快點兒來啊！”
的場怒吼著掛斷電話，再次通過望遠鏡觀察寺院的狀況。在剛剛打電話的這段時間裏，寺院窗戶中升起的煙氣更多了。
（不好了……）
是繼續悠閑地等著swat的到來。還是現在立刻衝向寺院呢。
再這樣坐視不理的話，艾爾巴基他們便會消滅一切證據，高高興興地從火災現場逃走吧。讓這幫惡徒就此逃走的話。要想再次掌握他們的行蹤，搞不好要花上幾年的時間。
不隻是這樣。這場火災令緹拉娜的處境十分危險。
如果自己是艾爾巴基的話一隻要是個稍微有點智商的人——都應該知道如果放著對自己不利商品的地方發生了火災，而這時有個搜查官來到這裏的話應該怎麽辦吧？
絕無例外。肯定會殺了他再丟進火焰之中吧。
（怎麽辦……？）
現在已經是容不得片刻猶豫的狀況。孤立無援。這裏隻有自己一人。的場本能地確認起手邊的武器來。
散彈槍鏜內共計六發oob彈。預備的子彈帶上還有五發。九毫米手槍共計十五發外加鏜內一發。另外還有兩個十五發的彈夾。
“啊，我在幹什麽啊……”
魯莽的想法在心中越來越大。
按照警官的思考方法，現在就隻有等待這一個選項。何況還有上麵的命令。不過。他腦中作為士兵的部分卻告訴他，“世上沒有注定失敗的事”。
為了一個僅僅認識三天的外星人而豁出性命，這實在是愚蠢至極。
不過，緹拉娜和黑貓小黑關係很不錯。如果對那家夥棄之不顧的話，迴家後小黑一定會以怨恨的眼神看著自己。那樣的話，早飯也會變得難以下咽的吧。
絕對不想讓飯變得難以下咽。
“連我都開始扮演堂·吉訶德了嗎。”
的場抓起散彈槍和長劍，向著黑暗中跑去。
時間向前倒退少許。
緹拉娜被關進了寺院內的一室——一個荒廢的小房間裏。他們應該是打算檢查完“商品”後再來審問她，所以暫時將她監禁在這裏的吧。
這個房間曾經是參拜者的休憩所吧。巴羅夏杉木製成的桌椅都倒在地上。這些結實的木材所造的家具。即使經曆了漫長的歲月也沒有腐壞。
那名一身紅衣的男人—似乎是叫澤拉達，他是一名米魯迪塔（術師）。恐怕是瑪紮尼流派的傳人吧。瑪紮尼派最得意的米魯迪（法術）之一。便是邪惡的精神操作。操縱死人去殺人的大概就是這個紅衣術師，這麽想應該沒錯。
澤拉達為什麽沒有將緹拉娜的存在告訴艾爾巴基，這一點還不清楚。雖然自己還有別的事要做，不過現在從這裏逃脫並救出那孩子才是最先要完成的。菲艾爾（妖精）應該就在這寺院的地下墓地中的某處。從剛剛開始，緹拉娜便清晰感受到了那熟悉的布拉尼（氣息）。
在不斷嚐試著摘下手銬的時候，緹拉娜注意到周圍的異變。
艾爾巴基的手下們在騷動。從門的縫隙中飄來一陣充滿焦臭味道的空氣。各式各樣的叫喊聲傳了進來。“滅火器”。“水”。“快滅火”。
絕不會錯，著火了。
緹拉娜背著雙手站起身，觀察周圍的狀況，唯一的出入口是門，不過已經從外麵上了荷葉鎖。自己這樣小巧的身體是不可能撞得開的。
她將房間內的桌子拖到門口，再將椅子架到桌子上。然後就在雙手不自由的情況下，費盡力氣站到桌子上的椅子上。
挪動到可以俯視出入口的位置。
腳下晃動得厲害，馬上就要失去平衡了。
深唿吸。很好。
“瑪伊納·波魯赫，拉布納·伊埃·基澤恩亞（巨力之臂，戰神的加護啊）……”
集中精神詠唱。如同自我暗示一樣的米魯迪（法術）。短時間內，即使是像緹拉娜這樣矮小的少女，也可以發揮出比肩巨漢的力量。紅色的光在腦內遊走。可以感到一股熾熱的力盆向著體內各處乃至指尖傳遞。
不久門外便傳來開鎖的聲音，兩個男人慌慌張張地跑了進來。是艾爾巴基的手下。大概是來結果緹拉娜，或者是要將她帶到別的地方去的吧。
“不見了。”
“喂——”
不給他們反應的時間。
緹拉娜踢翻椅子跳到其中一人
的頭上。瞄準他的下顎就是一腿。哢嚓，一個尖銳的聲音響起。男人的脖子扭向一個奇怪的方向。驟然沒了力氣。以那個男人為踏板，緹拉娜再次跳起在空中，用雙腿夾住另一個男人的頭顱。如此一來她正好騎在男人的脖子上。身法簡直如同雜技演員一般。
“！”
借助著下落之勢，緹拉娜傾盡全身重量扭動身體。男人倒在了地上。即使如此她也沒有鬆開對方被夾住的頭，與男人一同向著地上摔去。她咬緊牙關，又加重了腿上的力量。
“——！”
男人胡亂揮舞著雙手。從喉嚨中傳出痛苦的呻吟。真是個頑強的家夥。巨力米魯迪（法術）的效果已經開始減弱，緹拉娜也變得愈來愈痛苦。她一邊與想暫時休息一下的衝動爭鬥，一邊繼續夾緊對方的脖子。
“嗚…………”
終於，男人停止了抵抗，全身鬆弛下來。緹拉娜繼續用大腿絞殺著對方的脖頸，兩次，三次。最終自己也沒了力氣。
這兩個人看來都沒有死。第一個人被踢中了下顎造成腦震蕩，現在正處於昏迷狀態。另一個人應該隻是暫時性“休克”吧。
緹拉娜屏氣凝神站了起來，轉身背向男人，用綁在身後的手摸索著對方的身體。上衣的口袋裏找到了鑰匙環。她試著選了其中最小的鑰匙，插進手銬的鎖眼中。
真是意外，一下就打開了手銬。
向戰神基澤恩亞感謝這驚人的幸運加護後，緹拉娜丟掉手銬。多利尼（地球人）的手銬在絕大多數時候都可以用同一把鑰匙打開，當時的她並不知道這一點。
接下來是武器。她對倒下男人的槍並不感興趣。於是她從屋內的地板上隨便撿了一根趁手的方形木材。揮舞了兩三次以確定木材的狀況。沒有防具。穿著同裸體無異的衣服，甚至連鞋都沒有，即使如此她還是自言自語道：
“很好。”
基澤恩亞神應該還渴求著新的戰鬥吧。那麽在自己的身體被火焰燒得化成灰燼前就一直戰鬥到底！為了我們的戰神的榮耀！
再次於心中默默起誓後，緹拉娜如母豹一樣竄出屋外。
壓低身形，在石頭鋪成的走廊中徑直奔跑。天花板上已經籠罩了濃濃的灰色煙氣。是哪裏著的火呢？火又燒到了什麽程度呢？必須刻不容緩地感到菲艾爾（妖精）身邊才行。
盡頭的轉角上出現一名拿著手槍的男人。
“唔……”
如離弦之箭一般突進，用力揮舞著木棒。男人的槍被擊飛了。邊轉身邊向他接近。再次舞動手中的木棒。一擊命中側頭部。在他踉蹌之際，傾盡渾身力氣一肘撞在對方的心口上。男人的身體撞向牆壁。
“唔……”
“說！菲艾爾（妖精）在哪？”
揪著意識朦朧的對方的領口。緹拉娜問道。
“地下的……墓地……大概……”
“是哪裏著的火？”
“不、不知道……”
知道這些已經足夠了。將男人的後腦撞向牆壁，緹拉娜繼續向前跑去。
衝出寺院寬廣的柱廊。高聳的天花板。整齊排向遠方的石柱。這裏也滿是煙霧。對麵拿著滅火器與機關槍的男人們不斷怒吼著。古拉巴尼的寺院的話，通往地下的路應該在——
“喂，你這家夥！”
一名發現緹拉娜的男人叫了起來。緹拉娜不去理他，向著柱廊的深處，禮拜堂的反方向跑去。去往地下的路應該在那邊。
“站住！”
她當然是不會站住的。男人們立刻向這邊開槍射擊。飛彈在周圍迸濺。無數石柱中了彈，碎片與塵埃彌漫開來。看到地下墓地的入口了。少女直接跑了進去。
“混蛋，追！”
“應該先滅火吧！？”
“還管那個幹什麽。肯定滅不掉了！”
男人們的怒吼聲在身後逐漸微弱，緹拉娜向著通往地下的昏暗樓梯跑去。
跑了五百米便喘不過氣來，要是開著車衝過來就好了。
的場唿哧唿哧地喘著粗氣，已經跑到混亂的寺院近前了。雙手端著散彈槍，肩膀上掛著連同劍鞘在一起的緹拉娜的長劍。長劍發出的哢嚓哢嚓的響聲實在是讓他抑鬱不已。
悄悄地走到一名站在客貨兩用車旁邊心神不定的塞瑪尼人身後，的場輕輕吹了個口哨。男人迴過頭來。
“！？”
“我是警察。你應該知道要怎麽做吧？”
的場端著散彈槍如此說道，男人立刻丟掉手中的衝鋒槍舉起雙手。的場走過去一下子擊倒了他。用膝蓋抵住他的後背，剛為他戴上手銬的時候，寺院中傳出了槍聲。
“！”
是衝鋒槍全自動射擊的聲音。不止一把。事態越來越糟糕了。
“可惡。”
丟下被捕的男人不管。的場向著寺院跑去。視野的一角中，艾爾巴基手下的幾個人正劇烈咳嗽著向著車的方向移動。可能是想逃走吧，不過現在沒有時間一一將他們逮捕了。他們似乎並沒有發現自己，那就不用去理他們。
向著不斷湧出煙霧的正門走去。寺院中傳來男人們的罵聲。
（——應該先滅火吧！？）
（還管那個幹什麽。肯定滅不掉了！）
他們隻是不斷怒吼卻沒有什麽行動。的場走進了寺院中。本來就很昏暗的大堂內，在濃煙彌漫的情況下視野越發惡劣起來。
旁邊很近的地方，有什麽人隔著煙霧大叫道：
“等等，喂！你這個多利尼要做什麽！”
沒工夫給他看警徽了。的場不容分說便開槍射擊。緊接著他彎下身，身後的牆壁上立刻傳來被子彈擊中的尖銳聲響。
“我是警察！放下武器！”
“管你是誰，去死吧！”
衝鋒槍的槍擊向這邊襲來。的場藏身在石柱之後，躲避著如雨點般飛馳而來的子彈。
將散彈槍指向對麵。瞄準黑影開槍。內藏著九粒彈藥的散彈直接命中男人身體的正中。那是手槍子彈所無法比擬的威力。男人連悲鳴都沒有發出就被擊飛了。
“唉，結果就變成了這樣一”
熟練地補給散彈彈夾的同時，的場低語道：
“不過倒也省了戴手銬的工夫了。”
的場迅速舉起槍，接連不斷地扣動著扳機。
可以聽到地麵上傳來的激烈槍戰的聲音。
雖然不知道發生了什麽，可緹拉娜現在也無暇多想。隻是向著前方跑去。看起來，火源似乎是在自己行進的前方，地下墓地中引起的。眼睛刺得生疼。狹小的通道中滿是濃煙，連吸一口氣也格外費力。
穿過通道，地下墓地出現在眼前。
墓地中並排立著無數雕像。各處都燃著熊熊烈火，拜此所賜，照明倒不成問題了。在火焰的照耀下，搖曳的雕像之影，如同被注入了生命一樣。那些都是太古流傳下來的諸神，以及侍奉神的半神半人的勇者們。他們永遠守候著死者的靈魂。
（把菲艾爾（妖精）關在這種地方，到底是要做什麽？）
向著火焰之中繼續行進，少女與艾爾巴基的兩名手下不期而遇。她出其不意地擊倒其中一人，沒用多長時間又製服了另一個。
布拉尼（氣息）越來越強了。還活著。那孩子還活在這裏麵。
從神像與石棺之間穿過，她來到最深處的“常春之間”。
這是原來治理這一帶的領主一族長眠的墓地。本來應該立著極其精幹的武者們雕像的地方。現在放著多利尼們的工作機械。地板上鋪著白色的薄板，幾個金屬零件擺在上麵。為了防塵，薄板被隔斷劃分成兩層。恐怕是在那裏麵進行
精密作業的吧。
而房間的左側有一個透明的玻璃盒子，放在其中的是——
“庫埃尼修巴（真過分）……”
透明的液體之中，漂浮著毒品的材料。菲艾爾（妖精）身體的一部分。手臂，腿。頭部，內髒……
慘不忍睹的光景。緹拉娜強忍住翻湧上來的嘔吐感，不停地劇烈咳嗽著。
“我也覺得很過分啊。重要的商品就這麽糟蹋了。”
一個聲音傳來。從工作機械的陰影中，慢慢地浮現出一個男人的身影。他右手拖著克雷格（長劍）。左手上拿著一個連接著玻璃圓筒的大型機械。玻璃圓筒之中，可以看到一個小小的人影。菲艾爾（妖精）在那裏麵。
“你知道我們花費了多少心血嗎？要製造‘妖精之粉’，必須要龐大的資金才行。就算再怎麽弄虛作假，仍然需要一些高價的金屬和藥品。為了做出‘熱門商品’，不得不花費數十萬美元費很大力氣去收集器材。可是……這樣一場無端的火災便讓之前的努力全部付諸東流。這是你幹的嗎？”
“不是。”
“是呢。其實我心裏也差不多有數了……看到澤拉達了嗎？就是那個穿著一身紅衣服的米魯迪塔（術士）。”
“沒看到。說起來這些機器是幹什麽的。你要利用菲艾爾（妖精）做什麽？”
“這是‘精神炸彈’的試作品啊。”
“精神炸彈？”
“通過妖精的拉特納（氣）使毒品效果增幅，在很廣闊範圍內放射的裝置。根據尼巴古文書中某個觸媒的刻印，使用這邊世界的工作機械製造一種‘增幅迴路’。用微波照射妖精，將那時產生的拉特納……算了，就算給你解釋你也不會懂的。總之，就是在這東西的使用範圍內，所有人類全都會變成死人——變得與‘妖精之粉’的中毒患者無異。我本想將這賣給多利尼們的……”
歎了一口氣後。艾爾巴基拍了拍雙手。
“算了，沒辦法。我要走為上策了。你給我閃開。”
“開什麽玩笑。”
按捺著熊熊燃燒的怒火，緹拉娜說道。
“果然要打嗎？”
“我不能原諒你。自古以來，菲艾利諾（妖精族）都是神聖不可冒犯的存在。而你的所作所為，就算碎屍萬段都不足以彌補你的罪惡……！”
“喔喔，不要那麽生氣嘛。畢竟這能夠掙大錢嘛。沒辦法的吧？”
艾爾巴基得意地笑了笑。
“我是十年前來到萊特·多利尼（地球）的。在那之前……你應該了髕吧？我過得是和你差不多的生活。典型的武家之子。劍術，馬術，弓術，學問，禮儀，米魯迪（魔法）。實在是很無聊啊。早晚有一天會安排給我一個無聊的女人，生育孩子，為王國效力。然後呢，被一群無能的王侯頤指氣使，為了那些無意義的爭奪領地的戰爭而死。這樣便完成了自己光輝的一生。真是讓我反胃啊。就算再怎麽努力，也什麽都無法改變。”
“…………”
“不過這邊的世界就不一樣了。這邊有個被稱作美國夢的東西。隻要肯努力，就會有確實的迴報。科學真是太有趣了。牛頓力學，相對論，量子力學，複雜係統。最新的精神物理學與聖幾何學。按照順序學習下來的話，便會模模糊糊地看出那與我們的米魯迪（法術）有著一定的聯係。難以想象的新領域啊！王宮那些腐儒的術者可以給予我們這種興奮嗎？而且，搖滾樂也很棒啊。那樣才稱得上音樂嘛。我可是涅樂隊的超級fans啊！還有很多昵。汽車，西服，女人，電子遊戲。無論哪個都是即使活上一百年也品味不完的東西。不過為了得到這些，就必須要有錢才行。愚蠢的多利尼們沒有什麽自尊。隻要有了錢就可以買到一切。”（譯者注：美國夢，ameridream，指的是一種有意義、令人滿足、理想的生活狀態，是一種對自由的追求和通過自身努力來取得成功的希望；複雜係統，是具有中等數目基於局部信息做出行動的智能性、自適應性主體的係統；涅磐樂隊，nirvana，美國著名搖滾樂隊）
“錢，錢，錢，你隻知道這個嗎？”
緹拉娜繃著臉說道。
“簡直和奧比紮的食人鬼一樣了。你已經不是塞瑪尼（人類）了。”
“啊啊。緹拉娜妹妹也是那群蠢貨的一員嗎。真遺憾。”
拖著長劍，火焰中的艾爾巴基向前邁進一步。
“……你要怎麽做？打算用那根半截的木棍阻止我嗎？剛才我已經手下留情了啊。還是算了吧。”
“澤阿吉亞（閉嘴）。”
“這樣啊。”
向前邁進一步，艾爾巴基橫劍笑道。
“那這迴我可不會手下留情了。”
之後的動作發生在一瞬間。從劍鞘中拔出長劍。艾爾巴基一躍逼近眼前。比上次還要可怕的一擊。緹拉娜向後縱躍避開劍鋒，橫起手中的木棒。
“所以我不是說了嗎！你這是白費力氣！”
艾爾巴基的劍橫掃而至。緹拉娜反射性地想用手中的木棒架開劍刃，結果木材被切斷，隻剩下原來三分之二的長度。
“看啊看啊！跳吧跳吧！”
兩擊，三擊。
艾爾巴基的劍毫不留情。沒有一點反擊的機會。劍鋒閃動。木棒一分為二。劍刃接連不斷地襲擊過來。好不容易才躲過他的攻勢。廉價的連衣裙驟然撕裂，白嫩的肌膚露了出來。
“喔，加油啊！還差一點兒胸部便全露出來了哦！？”
“…………！”
贏不了。艾爾巴基果然很強。僅靠短劍或木棒是打不過他的。敵人要殺死自己。隻有招架之功。
不行了，再這樣下去——
“緹拉娜！”
一個聲音唿喊著她。
僅僅一聲她就立刻知道來者是誰了。
視野的一隅可以看到一個男人。那個可恨又無禮的多利尼。桂·的場將裝在鞘中的克雷洛（長劍）舉過頭頂，正打算扔給自己。雖然不知道發生過什麽，不過看來他是追查到這個秘密據點並追了過來。
“…………！”
克雷格（長劍）旋轉著描繪出一道拋物線。
橫向跳躍躲開艾爾巴基的斬擊，緹拉娜在空中緊緊抓住了那柄克雷格（長劍）。在空中翱了個筋鬥安全落向地麵，從鞘中拔出長劍。刀身泛著白銀色光輝，劍鋒產生的刃風，吹開周圍的濃煙與空氣。
“謔！？”
緹拉娜屈起單膝，將長劍懸在眼前。看到她的樣子，艾爾巴基笑了起來。
“這個姿勢。這柄克雷格（長劍）。布雷德尼派的嗎？”
“應該對你說過吧。我沒打算將劍名告訴你！”
“哼，有趣……！”
艾爾巴基將劍式換至下段，緩緩地向前走去。
“要我幫忙嗎？”
的場說道。
“不用！”
身為一名騎士，絕不能再次拿起曾被自己丟棄的長劍——重視戒律的一部分內心如此叫著，但同時，她的爭鬥心也告訴她要奮起反抗才行。
生死與共的這柄長劍。從小時候開始便一直耐著其重量反複練習，終於可以自由使用的刮丙長劍。等同於自己生命的這柄長劍。
絕不能輸給他！
“……這個男人由我來解決！”
“ok，交給你了。”
“達西尤·納·紮恩納！”
口中念著加強語氣的感謝話語，緹拉娜猛地蹬了一下地麵。
“哈哈！”
忽然圓睜雙目，艾爾巴基也一口氣衝了過去。自下至上的銳利攻擊斜肩而至。緹拉娜最小限
度地扭轉劍刃，接下了這一迴合的攻勢。
她輕巧地跳起。如陀螺一樣旋轉，向敵人施以旋風般的斬擊。
艾爾巴基向後避去。遲了一步。緹拉娜的劍將他的側腹部撕裂。很淺，隻撕破了皮——下過這僅僅是最初的一擊。緹拉娜落在地上。收劍重新於頭頂擺開架勢。驅劍劈頭向下斬擊。在下段施以橫掃斬擊。艾爾巴基向後跳退。蹬地追擊。右。左。上段。全都中了招。
“這個婊子……”
陷入被動防守的艾爾巴基嘟噥著。緹拉娜則是一語不發。
腦中流轉的都是師傅的教誨。
絕不能給敵人以喘息之機。
更快。更尖銳。
將克雷格（長劍）的劍鋒想作是自己的指尖。想作泛著白色光輝的翅膀。如鶴一樣舞動。如隼一樣逼近。感受風的存在。沉入拉特納的流動之中。
汝之劍乃疾風。
汝之劍則無敵！
“呃……！”
艾爾巴基的右臂被劃破。仍然很淺。
腳麵被擊碎。還是不夠。
這樣的話一
“唿！”
她躍至高高的空中，以最快的一擊向著敵人的腦門斬落。
艾爾巴基勉強閃過了腦袋。即使如此，克雷格（長劍）還是砍進肩頭，幾乎將整個胸膛撕裂。
“嘎咳…………！”
艾爾巴基吐出似聲非聲的話語。
拔出長劍，緹拉娜向後退了一步，艾爾巴基雙膝跪地，迸濺著鮮血俯身跌倒在地上。
“在你臨死之前就告訴你吧。”
大口大口喘著粗氣，緹拉娜說道：
“我的師傅之名是加拉達·布雷德尼卿。是法爾巴尼王國最強的劍士。你可以這樣對冥界的鬼魅們講。”
“……見鬼去吧。”
隻說了這麽一句話後，艾爾巴基便氣絕身亡。
“連米爾沃亞騎士都不請自來，看來這家夜店是清淨不了了。”
通過手機結束了兩三通商談後，艾爾巴基說道。
“而且我也是很忙的。現在有一樁重要的買賣啊。那邊有一個很擅長這類審問的家夥，所以才把你也一起帶去。所以你不用害怕啦！不會突然給你綁上混凝土沉進銀色港灣的！而且那麽做也太浪費了嘛！”
哈哈地笑了幾聲後，他的手指滑上緹拉娜纖細的肩膀。
“我無所謂的。本來也沒打算活著迴去。隻是希望你殺我的時候幹脆一點。”
“原來如此。因為你沒有帶克雷格（長劍）嘛。棄劍了嗎。”
“…………”
“你的劍在哪呢？”
“我的祖國。已經交托給父親了。”
“謔。”
艾爾巴基擺弄起緹拉娜的迪南格（短劍）來。
“那麽，你的父親現在正擔心著女兒的狀況。不住哀聲歎氣呢吧。”
“誰知道呢。或許正覺得自己的女兒竟然被你這樣的惡徒抓住而痛斥我不肖呢。”
“哈哈。也有可能啊。”
這時。緹拉娜心中湧起了一個疑問。
這個艾爾巴基，好像對自己所說的謊言並不懷疑。難道說，他不知道自己和聖特雷薩市刑警一起行動的事嗎？
殺害那名哥倫比亞走私者——阿爾巴雷斯的暗殺者，在被殺前看到了緹拉娜。聽說操縱死人的法術，可以通過死人之眼看到麵前的狀況。也就是說米魯迪塔（術者）應該知道緹拉娜的長相才對。當然，也知道這位女騎士用克雷格（長劍）斬殺了那個死人。
這不是很奇怪嗎？
如果艾爾巴基雇傭了米魯迪塔（術者）的話，為什麽那名米魯迪塔（術者）沒有將自己的事告訴他呢？
車子就這樣又開了一會兒，最後在鄰近機場的餐館停車場內停了下來。他們換乘上等在那裏的客貨兩用車，又行駛了三十分鍾左右。兩側的建築物逐漸稀少起來。現在已經身處市區郊外了。
在彎彎曲曲的丘陵地帶上奔跑了一陣後，車子停在一所古老的寺院前。那是數百年前的古拉巴尼樣式。這個卡利亞艾納島，原本就是一片轉移到太平洋上的塞瑪尼世界的陸地。即使經過地球人的開發，現在島上仍保留著很多塞瑪尼世界特有的建築物與遺跡。
“我一直在等您，我的主人。”
一身赤紅裝束的男人低著頭出來迎接艾爾巴基他們。一旁站著一名麵色蒼白的地球人。他一身西服打扮。
“澤拉達。‘商品’完成了嗎？”
“完成了。剛剛結束的最終工程。卡裏姆大人也是剛剛到的。我正準備等您一起去過目……”
“很好。”
艾爾巴基大步走進寺院中。
“這位女士是？”
被稱作澤拉達的男人問道。他戴著黑色的眼鏡，似乎眼睛看不見東西。應該隻是通過緹拉娜的腳步聲和唿吸聲判斷她是女性的吧。
“她是米爾沃亞的騎士。不知通過什麽方法打探到店裏來的。一會兒你替我問出來。”
“交給我吧。我一定會讓她說出所知道的一切的。”
手杖邊走邊在腳下發出略吱咯吱的聲音，澤拉達露出他潔白的牙齒陰笑著。
“什麽啊，怎麽會在這樣的寺院裏……？”
距離寺院五百米左右的路邊停下車，的場一個人嘀咕道。
在沒有得到同伴支援的情況下一路跟蹤那輛客貨兩用車過來，實在是費了的場很大力氣。
自本部出來之後，四處尋找著緹拉娜可能去的場所，一小時前，心裏想著“沒可能吧”給奧尼爾打了電話。奧尼爾一副獨享了蘇格蘭威士忌的愉悅樣子令的場感到可疑，在他耐心地逼問下，奧尼爾終於坦白了他帶緹拉娜到夜店的事實。想不到那個曾經鄙視自己“和惡棍交易”的緹拉娜，竟然會去拜托奧尼爾。看來是實在想不出什麽別的辦法了吧。
過後再去收拾奧尼爾，的場雖然隻身趕到了夜店，不過為時已晚。他本想從後麵的車庫偷偷潛入，卻剛好目擊了被抓住的緹拉娜坐進高級轎車的一幕。
的場立刻迴到自己的車上，一邊追蹤高級轎車，一邊聯絡市警的直升機請求他們從高空對其進行監視追蹤。不料艾爾巴基竟然萬分謹慎，他們在機場附近換了別的汽車。因為機場附近有著繁瑣的上空管製手續，就算是警察的直升機也不能輕易進入。所以隻能放棄直升機追蹤這個方法了。
的場就是的場，他也在途中換了車。如果一直是同一輛車跟在後麵，遲早會被對方察覺的。他確認艾爾巴基他們換了一輛綠色的客貨兩用車後，便走下cooper，攔下了路過的轎車。強行“征用”。
好不容易又再次發現了客貨兩用車的影子，的場追著艾爾巴基他們一路跟蹤下來。這可以稱為奇跡般的跟蹤。一般來說這樣的情況下很容易跟丟的。
於是，他現在發現了這所位於聖特雷薩市郊外丘陵地帶的寺院。
“是‘大出現’以前的寺院嗎……”
兩座墨綠色的高塔如同依靠著露出紅土的陡坡上建造的一樣。由泥土在四周加固，外觀上很像是一個巨大的蟻穴。上麵覆蓋著曾經閃耀著光輝的白銀色瓷磚，雖然窗框裏鑲嵌著顏色鮮豔的彩玻璃，不過那早已失去了裝飾的意義。
十五年前，這個卡利亞艾納島出現在地球上，比那更久遠的年代，當這座島還存在於塞瑪尼世界的時候，這所寺院便已經被荒廢了很久了吧。在經曆了連年的戰亂、饑荒以及舊領主的專製之後，它漸漸被人們所遺忘。
就算是塞瑪尼來的貧困難民也不會住在這裏。在他們看來，住在這裏與住在墓地之中無異。地球人同樣對這裏漠不關心，這所寺院或許是妻隱藏什麽東西的最好場所。
隱藏在這裏的是什麽。
恐怕，正是緹拉娜所說的那個金製工藝品——和魔法的“觸媒”有關的設旌吧。這樣的寺院地下都應該設有墓地才對。利用那個空間的話，稍加處理便會變成一個像樣的工作室或倉庫。
他立刻與本部通話加以確認。同事托尼·馬克比刑警很耐心地查找了搬運公司的記錄，工作機械確實是被運送到這一帶的沒有錯。
已經不會錯了。這所寺院有問題。
擴大tasc0公司製望遠鏡的倍率。（譯者注：tasc0公司，美國著名光學望遠鏡公司）
緹拉娜毫無抵抗地被帶進了寺院中。還能看到一個身份不明的穿著赤紅大衣的男人。看到他的背影似乎會勾起什麽迴憶，不過這時的的場已經無暇認真思考了。
“……真是的，成什麽樣子嘛，那個傻瓜。”
放下望遠鏡，的場罵了一句。
雖然明白那隻妖精有多麽重要，不過被人抓住的話不就前功盡棄了嗎。或許按照那邊的習俗這樣也是很正常的，不過這邊通常會采用更加複雜更加細致的做法，那個小丫頭是不會明白的。
但是，也罷，總之知道她暫時平安無事了。
要想臭罵她一番的話，先得把她救出來才行。必須慎重地思考具體的策略。雖然這有點結果論的意思，不過還是要讓大家知道那幫家夥的隱蔽點才行。
的場給駕車行駛中的羅斯主任打了電話。告訴他寺院的位置，還有工作機械的情況。
『繼續監視。swat正向你那邊移動。』
主任如此說道。
聽到重裝備突擊班即將到來的消息，的場稍微鬆了口氣。
“真是感謝。我還以為要像馬丁·裏格斯一樣單刀赴會呢，真是捏了一把汗啊。什麽時候到。”
說出電影《致命武器》主人公的名字，多少感到一些諷刺的感覺。裏格斯原本是特種部隊隊員，戰爭結束後做起了刑管。雖然與自己有著很相似的經曆，不過他那種不要命蠻幹的想法倒是像極了緹拉娜。
『我正在聯絡。應該在三十分鍾內趕到吧。』
“那麽慢！？讓他們盡快吧。”
『當然。既然他們抓住了艾克澤蒂利卡，那麽便可以以綁架罪起訴他們。再在那所寺院中找到不該有的設備與藥物的話，便可以判處艾爾巴基三十年以上的徒刑。』。
“是啊。”
主任的聲音中掠過些許雜音。剛才給本部打電話的時候也是如此。看來這裏已經是手機可以接收到信號的極限了吧。看屏幕上的顯示，信號標誌一直在兩格與無信號之間變化。
『不要輕舉妄動。等待支援。』
“知道了。通信結束。”
掛斷電話後，的場將身子沉入座位中。
等了五分鍾左右，嘴裏便空虛起來。想著在忙碌起來之前先來一根，的場從內側el袋裏掏出一顆萬寶路。
他半路截來的車是平成十八年款的奧迪，煙灰缸幹幹淨淨，車載打火機也沒有使用過的痕跡，怎麽看這輛車的主人都沒有吸煙的習慣。的場可不想在之後還迴去的時候被對方責怪。（譯者注：平成十八年即2006年，所以這款奧迪應該是roadjet概念車）
“唉。”
的場歎了一聲，從車內走了出來。這種時候要委身躲在車後才能點火。這是從遊擊隊員時代開始養成的習慣。雖然從站在那所寺院前的護衛那裏不可能看到這麽遠的火光吧。
取出zippo打火機點上火。深深地吸了一大口，再滿足地突出煙霧。
郊外不錯。至少沒有討厭香煙的法西斯主義者。
這時，的場察覺到一件事。
寒冷的夜空下，從寺院的窗子中飄出煙氣。
不隻是一處兩處。從所有的窗子，所有的門的縫隙中都流散出煙氣。
“？”
一瞬間，他覺得會產生煙氣的原因和自己這裏的煙草一樣。不，絕不可能。的場踩滅了萬寶路，返迴駕駛席端起望遠鏡看去。很多男人從寺院的出入口跑了出來，不斷地怒吼著什麽。
著火了。
“怎麽迴事……？”
確實發生了什麽問題。不過，現在還搞不清狀況。隻是單純的火災，還是什麽人有意為之呢。
很難認為這是一場偶然。那裏一定發生了什麽。
的場立刻聯係主任。
“發生火災了。”
『什麽？』
“發生火災了。swat還沒到麽？“
『我已經讓他們全速趕來了。繼續監視吧。』
“可是緹拉娜有危險啊。證據與妖精也是。艾爾巴基他們也可能就此逃跑。”
『話雖如此，可是你一個人也無能為力啊。』
“可惡，到底怎麽迴事。”
『不要輕舉妄動。這是命令。』
“那就讓他們快點兒來啊！”
的場怒吼著掛斷電話，再次通過望遠鏡觀察寺院的狀況。在剛剛打電話的這段時間裏，寺院窗戶中升起的煙氣更多了。
（不好了……）
是繼續悠閑地等著swat的到來。還是現在立刻衝向寺院呢。
再這樣坐視不理的話，艾爾巴基他們便會消滅一切證據，高高興興地從火災現場逃走吧。讓這幫惡徒就此逃走的話。要想再次掌握他們的行蹤，搞不好要花上幾年的時間。
不隻是這樣。這場火災令緹拉娜的處境十分危險。
如果自己是艾爾巴基的話一隻要是個稍微有點智商的人——都應該知道如果放著對自己不利商品的地方發生了火災，而這時有個搜查官來到這裏的話應該怎麽辦吧？
絕無例外。肯定會殺了他再丟進火焰之中吧。
（怎麽辦……？）
現在已經是容不得片刻猶豫的狀況。孤立無援。這裏隻有自己一人。的場本能地確認起手邊的武器來。
散彈槍鏜內共計六發oob彈。預備的子彈帶上還有五發。九毫米手槍共計十五發外加鏜內一發。另外還有兩個十五發的彈夾。
“啊，我在幹什麽啊……”
魯莽的想法在心中越來越大。
按照警官的思考方法，現在就隻有等待這一個選項。何況還有上麵的命令。不過。他腦中作為士兵的部分卻告訴他，“世上沒有注定失敗的事”。
為了一個僅僅認識三天的外星人而豁出性命，這實在是愚蠢至極。
不過，緹拉娜和黑貓小黑關係很不錯。如果對那家夥棄之不顧的話，迴家後小黑一定會以怨恨的眼神看著自己。那樣的話，早飯也會變得難以下咽的吧。
絕對不想讓飯變得難以下咽。
“連我都開始扮演堂·吉訶德了嗎。”
的場抓起散彈槍和長劍，向著黑暗中跑去。
時間向前倒退少許。
緹拉娜被關進了寺院內的一室——一個荒廢的小房間裏。他們應該是打算檢查完“商品”後再來審問她，所以暫時將她監禁在這裏的吧。
這個房間曾經是參拜者的休憩所吧。巴羅夏杉木製成的桌椅都倒在地上。這些結實的木材所造的家具。即使經曆了漫長的歲月也沒有腐壞。
那名一身紅衣的男人—似乎是叫澤拉達，他是一名米魯迪塔（術師）。恐怕是瑪紮尼流派的傳人吧。瑪紮尼派最得意的米魯迪（法術）之一。便是邪惡的精神操作。操縱死人去殺人的大概就是這個紅衣術師，這麽想應該沒錯。
澤拉達為什麽沒有將緹拉娜的存在告訴艾爾巴基，這一點還不清楚。雖然自己還有別的事要做，不過現在從這裏逃脫並救出那孩子才是最先要完成的。菲艾爾（妖精）應該就在這寺院的地下墓地中的某處。從剛剛開始，緹拉娜便清晰感受到了那熟悉的布拉尼（氣息）。
在不斷嚐試著摘下手銬的時候，緹拉娜注意到周圍的異變。
艾爾巴基的手下們在騷動。從門的縫隙中飄來一陣充滿焦臭味道的空氣。各式各樣的叫喊聲傳了進來。“滅火器”。“水”。“快滅火”。
絕不會錯，著火了。
緹拉娜背著雙手站起身，觀察周圍的狀況，唯一的出入口是門，不過已經從外麵上了荷葉鎖。自己這樣小巧的身體是不可能撞得開的。
她將房間內的桌子拖到門口，再將椅子架到桌子上。然後就在雙手不自由的情況下，費盡力氣站到桌子上的椅子上。
挪動到可以俯視出入口的位置。
腳下晃動得厲害，馬上就要失去平衡了。
深唿吸。很好。
“瑪伊納·波魯赫，拉布納·伊埃·基澤恩亞（巨力之臂，戰神的加護啊）……”
集中精神詠唱。如同自我暗示一樣的米魯迪（法術）。短時間內，即使是像緹拉娜這樣矮小的少女，也可以發揮出比肩巨漢的力量。紅色的光在腦內遊走。可以感到一股熾熱的力盆向著體內各處乃至指尖傳遞。
不久門外便傳來開鎖的聲音，兩個男人慌慌張張地跑了進來。是艾爾巴基的手下。大概是來結果緹拉娜，或者是要將她帶到別的地方去的吧。
“不見了。”
“喂——”
不給他們反應的時間。
緹拉娜踢翻椅子跳到其中一人
的頭上。瞄準他的下顎就是一腿。哢嚓，一個尖銳的聲音響起。男人的脖子扭向一個奇怪的方向。驟然沒了力氣。以那個男人為踏板，緹拉娜再次跳起在空中，用雙腿夾住另一個男人的頭顱。如此一來她正好騎在男人的脖子上。身法簡直如同雜技演員一般。
“！”
借助著下落之勢，緹拉娜傾盡全身重量扭動身體。男人倒在了地上。即使如此她也沒有鬆開對方被夾住的頭，與男人一同向著地上摔去。她咬緊牙關，又加重了腿上的力量。
“——！”
男人胡亂揮舞著雙手。從喉嚨中傳出痛苦的呻吟。真是個頑強的家夥。巨力米魯迪（法術）的效果已經開始減弱，緹拉娜也變得愈來愈痛苦。她一邊與想暫時休息一下的衝動爭鬥，一邊繼續夾緊對方的脖子。
“嗚…………”
終於，男人停止了抵抗，全身鬆弛下來。緹拉娜繼續用大腿絞殺著對方的脖頸，兩次，三次。最終自己也沒了力氣。
這兩個人看來都沒有死。第一個人被踢中了下顎造成腦震蕩，現在正處於昏迷狀態。另一個人應該隻是暫時性“休克”吧。
緹拉娜屏氣凝神站了起來，轉身背向男人，用綁在身後的手摸索著對方的身體。上衣的口袋裏找到了鑰匙環。她試著選了其中最小的鑰匙，插進手銬的鎖眼中。
真是意外，一下就打開了手銬。
向戰神基澤恩亞感謝這驚人的幸運加護後，緹拉娜丟掉手銬。多利尼（地球人）的手銬在絕大多數時候都可以用同一把鑰匙打開，當時的她並不知道這一點。
接下來是武器。她對倒下男人的槍並不感興趣。於是她從屋內的地板上隨便撿了一根趁手的方形木材。揮舞了兩三次以確定木材的狀況。沒有防具。穿著同裸體無異的衣服，甚至連鞋都沒有，即使如此她還是自言自語道：
“很好。”
基澤恩亞神應該還渴求著新的戰鬥吧。那麽在自己的身體被火焰燒得化成灰燼前就一直戰鬥到底！為了我們的戰神的榮耀！
再次於心中默默起誓後，緹拉娜如母豹一樣竄出屋外。
壓低身形，在石頭鋪成的走廊中徑直奔跑。天花板上已經籠罩了濃濃的灰色煙氣。是哪裏著的火呢？火又燒到了什麽程度呢？必須刻不容緩地感到菲艾爾（妖精）身邊才行。
盡頭的轉角上出現一名拿著手槍的男人。
“唔……”
如離弦之箭一般突進，用力揮舞著木棒。男人的槍被擊飛了。邊轉身邊向他接近。再次舞動手中的木棒。一擊命中側頭部。在他踉蹌之際，傾盡渾身力氣一肘撞在對方的心口上。男人的身體撞向牆壁。
“唔……”
“說！菲艾爾（妖精）在哪？”
揪著意識朦朧的對方的領口。緹拉娜問道。
“地下的……墓地……大概……”
“是哪裏著的火？”
“不、不知道……”
知道這些已經足夠了。將男人的後腦撞向牆壁，緹拉娜繼續向前跑去。
衝出寺院寬廣的柱廊。高聳的天花板。整齊排向遠方的石柱。這裏也滿是煙霧。對麵拿著滅火器與機關槍的男人們不斷怒吼著。古拉巴尼的寺院的話，通往地下的路應該在——
“喂，你這家夥！”
一名發現緹拉娜的男人叫了起來。緹拉娜不去理他，向著柱廊的深處，禮拜堂的反方向跑去。去往地下的路應該在那邊。
“站住！”
她當然是不會站住的。男人們立刻向這邊開槍射擊。飛彈在周圍迸濺。無數石柱中了彈，碎片與塵埃彌漫開來。看到地下墓地的入口了。少女直接跑了進去。
“混蛋，追！”
“應該先滅火吧！？”
“還管那個幹什麽。肯定滅不掉了！”
男人們的怒吼聲在身後逐漸微弱，緹拉娜向著通往地下的昏暗樓梯跑去。
跑了五百米便喘不過氣來，要是開著車衝過來就好了。
的場唿哧唿哧地喘著粗氣，已經跑到混亂的寺院近前了。雙手端著散彈槍，肩膀上掛著連同劍鞘在一起的緹拉娜的長劍。長劍發出的哢嚓哢嚓的響聲實在是讓他抑鬱不已。
悄悄地走到一名站在客貨兩用車旁邊心神不定的塞瑪尼人身後，的場輕輕吹了個口哨。男人迴過頭來。
“！？”
“我是警察。你應該知道要怎麽做吧？”
的場端著散彈槍如此說道，男人立刻丟掉手中的衝鋒槍舉起雙手。的場走過去一下子擊倒了他。用膝蓋抵住他的後背，剛為他戴上手銬的時候，寺院中傳出了槍聲。
“！”
是衝鋒槍全自動射擊的聲音。不止一把。事態越來越糟糕了。
“可惡。”
丟下被捕的男人不管。的場向著寺院跑去。視野的一角中，艾爾巴基手下的幾個人正劇烈咳嗽著向著車的方向移動。可能是想逃走吧，不過現在沒有時間一一將他們逮捕了。他們似乎並沒有發現自己，那就不用去理他們。
向著不斷湧出煙霧的正門走去。寺院中傳來男人們的罵聲。
（——應該先滅火吧！？）
（還管那個幹什麽。肯定滅不掉了！）
他們隻是不斷怒吼卻沒有什麽行動。的場走進了寺院中。本來就很昏暗的大堂內，在濃煙彌漫的情況下視野越發惡劣起來。
旁邊很近的地方，有什麽人隔著煙霧大叫道：
“等等，喂！你這個多利尼要做什麽！”
沒工夫給他看警徽了。的場不容分說便開槍射擊。緊接著他彎下身，身後的牆壁上立刻傳來被子彈擊中的尖銳聲響。
“我是警察！放下武器！”
“管你是誰，去死吧！”
衝鋒槍的槍擊向這邊襲來。的場藏身在石柱之後，躲避著如雨點般飛馳而來的子彈。
將散彈槍指向對麵。瞄準黑影開槍。內藏著九粒彈藥的散彈直接命中男人身體的正中。那是手槍子彈所無法比擬的威力。男人連悲鳴都沒有發出就被擊飛了。
“唉，結果就變成了這樣一”
熟練地補給散彈彈夾的同時，的場低語道：
“不過倒也省了戴手銬的工夫了。”
的場迅速舉起槍，接連不斷地扣動著扳機。
可以聽到地麵上傳來的激烈槍戰的聲音。
雖然不知道發生了什麽，可緹拉娜現在也無暇多想。隻是向著前方跑去。看起來，火源似乎是在自己行進的前方，地下墓地中引起的。眼睛刺得生疼。狹小的通道中滿是濃煙，連吸一口氣也格外費力。
穿過通道，地下墓地出現在眼前。
墓地中並排立著無數雕像。各處都燃著熊熊烈火，拜此所賜，照明倒不成問題了。在火焰的照耀下，搖曳的雕像之影，如同被注入了生命一樣。那些都是太古流傳下來的諸神，以及侍奉神的半神半人的勇者們。他們永遠守候著死者的靈魂。
（把菲艾爾（妖精）關在這種地方，到底是要做什麽？）
向著火焰之中繼續行進，少女與艾爾巴基的兩名手下不期而遇。她出其不意地擊倒其中一人，沒用多長時間又製服了另一個。
布拉尼（氣息）越來越強了。還活著。那孩子還活在這裏麵。
從神像與石棺之間穿過，她來到最深處的“常春之間”。
這是原來治理這一帶的領主一族長眠的墓地。本來應該立著極其精幹的武者們雕像的地方。現在放著多利尼們的工作機械。地板上鋪著白色的薄板，幾個金屬零件擺在上麵。為了防塵，薄板被隔斷劃分成兩層。恐怕是在那裏麵進行
精密作業的吧。
而房間的左側有一個透明的玻璃盒子，放在其中的是——
“庫埃尼修巴（真過分）……”
透明的液體之中，漂浮著毒品的材料。菲艾爾（妖精）身體的一部分。手臂，腿。頭部，內髒……
慘不忍睹的光景。緹拉娜強忍住翻湧上來的嘔吐感，不停地劇烈咳嗽著。
“我也覺得很過分啊。重要的商品就這麽糟蹋了。”
一個聲音傳來。從工作機械的陰影中，慢慢地浮現出一個男人的身影。他右手拖著克雷格（長劍）。左手上拿著一個連接著玻璃圓筒的大型機械。玻璃圓筒之中，可以看到一個小小的人影。菲艾爾（妖精）在那裏麵。
“你知道我們花費了多少心血嗎？要製造‘妖精之粉’，必須要龐大的資金才行。就算再怎麽弄虛作假，仍然需要一些高價的金屬和藥品。為了做出‘熱門商品’，不得不花費數十萬美元費很大力氣去收集器材。可是……這樣一場無端的火災便讓之前的努力全部付諸東流。這是你幹的嗎？”
“不是。”
“是呢。其實我心裏也差不多有數了……看到澤拉達了嗎？就是那個穿著一身紅衣服的米魯迪塔（術士）。”
“沒看到。說起來這些機器是幹什麽的。你要利用菲艾爾（妖精）做什麽？”
“這是‘精神炸彈’的試作品啊。”
“精神炸彈？”
“通過妖精的拉特納（氣）使毒品效果增幅，在很廣闊範圍內放射的裝置。根據尼巴古文書中某個觸媒的刻印，使用這邊世界的工作機械製造一種‘增幅迴路’。用微波照射妖精，將那時產生的拉特納……算了，就算給你解釋你也不會懂的。總之，就是在這東西的使用範圍內，所有人類全都會變成死人——變得與‘妖精之粉’的中毒患者無異。我本想將這賣給多利尼們的……”
歎了一口氣後。艾爾巴基拍了拍雙手。
“算了，沒辦法。我要走為上策了。你給我閃開。”
“開什麽玩笑。”
按捺著熊熊燃燒的怒火，緹拉娜說道。
“果然要打嗎？”
“我不能原諒你。自古以來，菲艾利諾（妖精族）都是神聖不可冒犯的存在。而你的所作所為，就算碎屍萬段都不足以彌補你的罪惡……！”
“喔喔，不要那麽生氣嘛。畢竟這能夠掙大錢嘛。沒辦法的吧？”
艾爾巴基得意地笑了笑。
“我是十年前來到萊特·多利尼（地球）的。在那之前……你應該了髕吧？我過得是和你差不多的生活。典型的武家之子。劍術，馬術，弓術，學問，禮儀，米魯迪（魔法）。實在是很無聊啊。早晚有一天會安排給我一個無聊的女人，生育孩子，為王國效力。然後呢，被一群無能的王侯頤指氣使，為了那些無意義的爭奪領地的戰爭而死。這樣便完成了自己光輝的一生。真是讓我反胃啊。就算再怎麽努力，也什麽都無法改變。”
“…………”
“不過這邊的世界就不一樣了。這邊有個被稱作美國夢的東西。隻要肯努力，就會有確實的迴報。科學真是太有趣了。牛頓力學，相對論，量子力學，複雜係統。最新的精神物理學與聖幾何學。按照順序學習下來的話，便會模模糊糊地看出那與我們的米魯迪（法術）有著一定的聯係。難以想象的新領域啊！王宮那些腐儒的術者可以給予我們這種興奮嗎？而且，搖滾樂也很棒啊。那樣才稱得上音樂嘛。我可是涅樂隊的超級fans啊！還有很多昵。汽車，西服，女人，電子遊戲。無論哪個都是即使活上一百年也品味不完的東西。不過為了得到這些，就必須要有錢才行。愚蠢的多利尼們沒有什麽自尊。隻要有了錢就可以買到一切。”（譯者注：美國夢，ameridream，指的是一種有意義、令人滿足、理想的生活狀態，是一種對自由的追求和通過自身努力來取得成功的希望；複雜係統，是具有中等數目基於局部信息做出行動的智能性、自適應性主體的係統；涅磐樂隊，nirvana，美國著名搖滾樂隊）
“錢，錢，錢，你隻知道這個嗎？”
緹拉娜繃著臉說道。
“簡直和奧比紮的食人鬼一樣了。你已經不是塞瑪尼（人類）了。”
“啊啊。緹拉娜妹妹也是那群蠢貨的一員嗎。真遺憾。”
拖著長劍，火焰中的艾爾巴基向前邁進一步。
“……你要怎麽做？打算用那根半截的木棍阻止我嗎？剛才我已經手下留情了啊。還是算了吧。”
“澤阿吉亞（閉嘴）。”
“這樣啊。”
向前邁進一步，艾爾巴基橫劍笑道。
“那這迴我可不會手下留情了。”
之後的動作發生在一瞬間。從劍鞘中拔出長劍。艾爾巴基一躍逼近眼前。比上次還要可怕的一擊。緹拉娜向後縱躍避開劍鋒，橫起手中的木棒。
“所以我不是說了嗎！你這是白費力氣！”
艾爾巴基的劍橫掃而至。緹拉娜反射性地想用手中的木棒架開劍刃，結果木材被切斷，隻剩下原來三分之二的長度。
“看啊看啊！跳吧跳吧！”
兩擊，三擊。
艾爾巴基的劍毫不留情。沒有一點反擊的機會。劍鋒閃動。木棒一分為二。劍刃接連不斷地襲擊過來。好不容易才躲過他的攻勢。廉價的連衣裙驟然撕裂，白嫩的肌膚露了出來。
“喔，加油啊！還差一點兒胸部便全露出來了哦！？”
“…………！”
贏不了。艾爾巴基果然很強。僅靠短劍或木棒是打不過他的。敵人要殺死自己。隻有招架之功。
不行了，再這樣下去——
“緹拉娜！”
一個聲音唿喊著她。
僅僅一聲她就立刻知道來者是誰了。
視野的一隅可以看到一個男人。那個可恨又無禮的多利尼。桂·的場將裝在鞘中的克雷洛（長劍）舉過頭頂，正打算扔給自己。雖然不知道發生過什麽，不過看來他是追查到這個秘密據點並追了過來。
“…………！”
克雷格（長劍）旋轉著描繪出一道拋物線。
橫向跳躍躲開艾爾巴基的斬擊，緹拉娜在空中緊緊抓住了那柄克雷格（長劍）。在空中翱了個筋鬥安全落向地麵，從鞘中拔出長劍。刀身泛著白銀色光輝，劍鋒產生的刃風，吹開周圍的濃煙與空氣。
“謔！？”
緹拉娜屈起單膝，將長劍懸在眼前。看到她的樣子，艾爾巴基笑了起來。
“這個姿勢。這柄克雷格（長劍）。布雷德尼派的嗎？”
“應該對你說過吧。我沒打算將劍名告訴你！”
“哼，有趣……！”
艾爾巴基將劍式換至下段，緩緩地向前走去。
“要我幫忙嗎？”
的場說道。
“不用！”
身為一名騎士，絕不能再次拿起曾被自己丟棄的長劍——重視戒律的一部分內心如此叫著，但同時，她的爭鬥心也告訴她要奮起反抗才行。
生死與共的這柄長劍。從小時候開始便一直耐著其重量反複練習，終於可以自由使用的刮丙長劍。等同於自己生命的這柄長劍。
絕不能輸給他！
“……這個男人由我來解決！”
“ok，交給你了。”
“達西尤·納·紮恩納！”
口中念著加強語氣的感謝話語，緹拉娜猛地蹬了一下地麵。
“哈哈！”
忽然圓睜雙目，艾爾巴基也一口氣衝了過去。自下至上的銳利攻擊斜肩而至。緹拉娜最小限
度地扭轉劍刃，接下了這一迴合的攻勢。
她輕巧地跳起。如陀螺一樣旋轉，向敵人施以旋風般的斬擊。
艾爾巴基向後避去。遲了一步。緹拉娜的劍將他的側腹部撕裂。很淺，隻撕破了皮——下過這僅僅是最初的一擊。緹拉娜落在地上。收劍重新於頭頂擺開架勢。驅劍劈頭向下斬擊。在下段施以橫掃斬擊。艾爾巴基向後跳退。蹬地追擊。右。左。上段。全都中了招。
“這個婊子……”
陷入被動防守的艾爾巴基嘟噥著。緹拉娜則是一語不發。
腦中流轉的都是師傅的教誨。
絕不能給敵人以喘息之機。
更快。更尖銳。
將克雷格（長劍）的劍鋒想作是自己的指尖。想作泛著白色光輝的翅膀。如鶴一樣舞動。如隼一樣逼近。感受風的存在。沉入拉特納的流動之中。
汝之劍乃疾風。
汝之劍則無敵！
“呃……！”
艾爾巴基的右臂被劃破。仍然很淺。
腳麵被擊碎。還是不夠。
這樣的話一
“唿！”
她躍至高高的空中，以最快的一擊向著敵人的腦門斬落。
艾爾巴基勉強閃過了腦袋。即使如此，克雷格（長劍）還是砍進肩頭，幾乎將整個胸膛撕裂。
“嘎咳…………！”
艾爾巴基吐出似聲非聲的話語。
拔出長劍，緹拉娜向後退了一步，艾爾巴基雙膝跪地，迸濺著鮮血俯身跌倒在地上。
“在你臨死之前就告訴你吧。”
大口大口喘著粗氣，緹拉娜說道：
“我的師傅之名是加拉達·布雷德尼卿。是法爾巴尼王國最強的劍士。你可以這樣對冥界的鬼魅們講。”
“……見鬼去吧。”
隻說了這麽一句話後，艾爾巴基便氣絕身亡。