台版 轉自 負犬小說組錄入
圖源：接坑俠大狸子
錄入：↑我媳婦
是否開始遊戲？
開啟新遊戲 →接續上迴
請放入《都市冒險王1》與《都市冒險王2》、《都市冒險王3》的資料
是否開始遊戲？
→開啟新遊戲 接續上迴
《都市冒險王4》資料讀取中
我的名字是內人～
你的名字是創也～
兩個人加起來是都市冒險王！
你和我是都市冒險王！（※本歌曲是日本某電視台氣象報告的主題歌。）
「你要做天氣預報嗎？」
正當我心情大好唱起歌，創也卻冷冷地瞪我。
「噢，都已經出到第四本了……我想說應該要有首主題曲。」
創也眼神冰冷的程度漸漸提高。
「隨便你，但我可不想報氣象。」
就不能配合我一下嗎……
好啦，該好好自我介紹一下了——
我的名字叫內藤內人，是個平凡到不行的國中生。
那個眼神陰沉的家夥叫龍王創也，是我的同班同學。號稱本校創校以來的第一位天才，還是個美型男。戴著酒紅色的鏡框，外型相當搶眼。
你應該聽過龍王這個名字。對！電視廣告常出現：「從傳統產業到數位科技，龍王集團是你生活的好幫手。」就是創也家。
隻要聊到這個話題，創也總是說：「龍王集團是我家人在經營，跟我一點關係都沒有。」聽在我這種平民的耳裏，根本就是奢侈的抱怨。
還有啊，頭腦、臉蛋都高人一等的創也，非常受女生歡迎。
如果說我一點都不羨慕創也，那是天大的謊話。
拜托，那些女生眼睛真瞎！創也的確長得帥又聰明，但是他的個性極差！
第一，他嘴巴很壞。雖然本人澄清並沒有惡意，但要是有惡意的話不就……另外，他的眼神很陰險，一有事情不順他的意，馬上用陰沉的眼神瞪我。
噢，真的很討厭耶！——寫到這裏，我感覺到背後一股殺氣……
迴頭一看，創也就站在我身後。
「自我介紹最好寫得再客觀且正確一點。」
語氣冷得像幹冰，一點溫度也沒有。
我不理會他，創也仍舊繼續說：「把自己寫成『平凡的國中生』，可真是大錯特錯。」創也伸手指向我：「像你這種能在任何困境中生存下來的無敵逃生專家叫『平凡』，那全日本再也找不到第二個平凡的國中生。」
——也把我說得太偉大了吧……
我背對創也，麵對鍵盤。
我現在使用的電腦是創也撿來重新整理過的其中一台。機器運轉的聲音迴蕩在城堡裏。
啊！我忘了介紹一下「城堡」了。
我們口中的城堡，是龍王集團開發計劃中，一棟被淘汰的舊大樓四樓。創也把撿來的電腦、書、雜誌等放在城堡，隻要一下課，就立刻跑來窩在這裏；而我隻有不補習或空閑時間才會來城堡。
一進門，創也大多麵對著電腦。
「嗨！」
「喔。」
如此短暫打招唿的時間裏，創也幾乎不曾迴頭看我。所以，我也就任意地躺在沙發上看書或用電腦寫稿。
興致一來，創也會泡紅茶給我喝。他泡的紅茶非常好喝，換句話說，即使個性不好，也能泡出好喝的紅茶。
我偶爾才會泡，創也隻有心情好才會喝我泡的茶。個性好的人，泡出來的茶卻不太好喝。
大多數的時間，我躺著看書，創也弄他的電腦。然後我們邊做自己的事邊品嚐紅茶——這就是在城堡的日常生活。
不過，有時也會卷入麻煩之中。理由很簡單，都是因為創也。
創也的夢想，是成為世界第一的遊戲創作者，為了實現夢想，他日夜努力不懈。我的夢想隻是「能當小說家就好了」，所以看到創也有個明確的目標：心裏真是羨慕極了，也想協助他達成願望。
可是……
創也總是冷靜沉著且條理清晰，但他最大的缺點，就是做事橫衝直撞。
他滿腦子隻有自己想做的事。說白一點，就是個大笨蛋！這個笨蛋能夠平安活到國二，算他運氣好。
做事不懂三思而後行的創也，還每次都把我拖下水。
唉……（如果每次出發前都能「準備周全」，我也不用那麽辛苦啊……）
到目前為止，我被硬拉去過下水道，還有打烊的百貨公司：為了潛入學校，我甚至爬過排水溝。
嗯，還和一些奇奇怪怪的人打過交道，比方說「傳說中的遊戲創作者——栗井榮太一行人」、「謎樣的集團——頭腦集團」……不管是誰，都不是我想接近的人。可以的話，最好離他們遠一點。
隻要繼續和創也做朋友，往後被拖下水的機會還多著呢……
所以我決定，能好好休息時，就徹底休息。
因為，不知何時創也會突然站起來說：「內人，冒險開始囉！」
即使創也臉上浮現出惡魔般的笑容，我也能不慌不忙。
「對了，讀者寫信來問問題——」
創也手指夾著一張明信片，說：「內人、創也，感謝你們每次都讓我讀得很開心——可是你們的名字，我卻不怎麽喜歡。」
創也還真注重這些小問題。
「我想問一個問題。書名的『tomu&so-ya』（※本作品原文書名為《都會的tomu&so-ya（都會のトム&ソーヤ）》。原書名靈感來自《湯姆曆險記》，原名《the adventure of tom sawyer》，日文譯為《トム·ソーヤーの冒險》。），我知道so-ya指的是創也（so-ya）為創也的日文發音），但tomu我就不懂了，是指內人嗎？還是會出現新的角色？——以上就是我的疑問。」
「由我來說明吧！創也，幫我準備黑板。」
嗯，解謎的時候，還是用創也的口氣說話比較適合。
「……」
創也默默地將黑板拉過來，臉上的表情似乎想說些什麽。
我手上拿粉筆，在黑板上寫字。
「『內人』的『內』，發音為『nai』。所以，『內人』即為『naito』，就是沒有『to』（日文中『nai』意即沒有）。所以，『"to"、"無"』（『無』的日文發音為mu）——這就是『tomu』的由來。」
「喔！」
創也為我鼓掌。
「這個解釋不錯喔！是作者自己想的嗎？」
我哪有那麽厲害！我搖搖右手迴答：「聰明的讀者想到、在bbs板上留言的。日本地大物博，還有許多優秀的人才，能想到作者想不到的好主意。」
「這是因為作者的腦袋不——」
我像風一樣迅速來到創也背後，捂住他的嘴巴，說：「不可以再說下去了，這是最高機密。」
因為創也沒有反抗，我才將手拿開。
創也拿著下一張明信片。
「內人豐富的生存知識，總是讓我很驚訝——怎麽感覺你的明信片比較多。」
創也果然還在注重小問題。我點頭示意創也繼續往下念。
「有一件事想請教，內人的奶奶有沒有機會出場？——嗯，這一點我也很關心，我超想見見你奶奶。」
創也說完，我笑笑地迴答：「這是最高機密——要不要念下一張？」
創也歎了一口氣說：「這樣好嗎？隨便糊弄過去……」創也
一臉憂心地拿起下一張明侰片，
「這次是跟卓也有關。卓也當得成保母嗎？——這由我來迴答。絕對不可能！」
創也說得十分肯定。我被他的迴答嚇一跳。
「你這麽確定啊？」
「難道你認為那個卓也當得成保母嗎？」創也反問。
二階堂卓也——監視創也一舉一動的保鏢。興趣是閱讀工作資訊報，夢想成為深受小朋友喜愛的保母。
我想了一下。的確，很難想像卓也成為保母，滿麵笑容與小朋友玩樂的情景——喔，不，是根本無法想像。（穿著軍服手拿機關槍的模樣，倒是容易想像多了……）
「跟卓也有關的還有這個問題。卓也的上司——黑川經理，學生時代是不是住在今川宿舍？——奇怪的問題……」
創也用「你能迴答出來嗎？」的眼神看著我。
我搖搖頭，問他：「沒有人問和你有關的問題嗎？」
創也又翻了幾張明信片說：「很少。隻有人說很擔心我未老先衰；還有，創也的個性應該要更冷靜不是嗎？大概隻有這些問題。」
「唉，他們都錯了。創也愚蠢的程度，超乎讀者所想像。」
「……在本人麵前你也說得出口啊？」
「近墨者黑，我也感染到你的毒舌啦。」
創也站起來。我也跟著站起來。
短暫無言地互瞪後。
「哼！」
我們同時背向對方。
許多問題都解決了嗎？
問題似乎愈來愈深，但是讀了之後的故事應該就能得到解答。（如果沒有解答，本人不負任何責任。）
那麽，我們就來開啟冒險的大門吧！
are you ready？
圖源：接坑俠大狸子
錄入：↑我媳婦
是否開始遊戲？
開啟新遊戲 →接續上迴
請放入《都市冒險王1》與《都市冒險王2》、《都市冒險王3》的資料
是否開始遊戲？
→開啟新遊戲 接續上迴
《都市冒險王4》資料讀取中
我的名字是內人～
你的名字是創也～
兩個人加起來是都市冒險王！
你和我是都市冒險王！（※本歌曲是日本某電視台氣象報告的主題歌。）
「你要做天氣預報嗎？」
正當我心情大好唱起歌，創也卻冷冷地瞪我。
「噢，都已經出到第四本了……我想說應該要有首主題曲。」
創也眼神冰冷的程度漸漸提高。
「隨便你，但我可不想報氣象。」
就不能配合我一下嗎……
好啦，該好好自我介紹一下了——
我的名字叫內藤內人，是個平凡到不行的國中生。
那個眼神陰沉的家夥叫龍王創也，是我的同班同學。號稱本校創校以來的第一位天才，還是個美型男。戴著酒紅色的鏡框，外型相當搶眼。
你應該聽過龍王這個名字。對！電視廣告常出現：「從傳統產業到數位科技，龍王集團是你生活的好幫手。」就是創也家。
隻要聊到這個話題，創也總是說：「龍王集團是我家人在經營，跟我一點關係都沒有。」聽在我這種平民的耳裏，根本就是奢侈的抱怨。
還有啊，頭腦、臉蛋都高人一等的創也，非常受女生歡迎。
如果說我一點都不羨慕創也，那是天大的謊話。
拜托，那些女生眼睛真瞎！創也的確長得帥又聰明，但是他的個性極差！
第一，他嘴巴很壞。雖然本人澄清並沒有惡意，但要是有惡意的話不就……另外，他的眼神很陰險，一有事情不順他的意，馬上用陰沉的眼神瞪我。
噢，真的很討厭耶！——寫到這裏，我感覺到背後一股殺氣……
迴頭一看，創也就站在我身後。
「自我介紹最好寫得再客觀且正確一點。」
語氣冷得像幹冰，一點溫度也沒有。
我不理會他，創也仍舊繼續說：「把自己寫成『平凡的國中生』，可真是大錯特錯。」創也伸手指向我：「像你這種能在任何困境中生存下來的無敵逃生專家叫『平凡』，那全日本再也找不到第二個平凡的國中生。」
——也把我說得太偉大了吧……
我背對創也，麵對鍵盤。
我現在使用的電腦是創也撿來重新整理過的其中一台。機器運轉的聲音迴蕩在城堡裏。
啊！我忘了介紹一下「城堡」了。
我們口中的城堡，是龍王集團開發計劃中，一棟被淘汰的舊大樓四樓。創也把撿來的電腦、書、雜誌等放在城堡，隻要一下課，就立刻跑來窩在這裏；而我隻有不補習或空閑時間才會來城堡。
一進門，創也大多麵對著電腦。
「嗨！」
「喔。」
如此短暫打招唿的時間裏，創也幾乎不曾迴頭看我。所以，我也就任意地躺在沙發上看書或用電腦寫稿。
興致一來，創也會泡紅茶給我喝。他泡的紅茶非常好喝，換句話說，即使個性不好，也能泡出好喝的紅茶。
我偶爾才會泡，創也隻有心情好才會喝我泡的茶。個性好的人，泡出來的茶卻不太好喝。
大多數的時間，我躺著看書，創也弄他的電腦。然後我們邊做自己的事邊品嚐紅茶——這就是在城堡的日常生活。
不過，有時也會卷入麻煩之中。理由很簡單，都是因為創也。
創也的夢想，是成為世界第一的遊戲創作者，為了實現夢想，他日夜努力不懈。我的夢想隻是「能當小說家就好了」，所以看到創也有個明確的目標：心裏真是羨慕極了，也想協助他達成願望。
可是……
創也總是冷靜沉著且條理清晰，但他最大的缺點，就是做事橫衝直撞。
他滿腦子隻有自己想做的事。說白一點，就是個大笨蛋！這個笨蛋能夠平安活到國二，算他運氣好。
做事不懂三思而後行的創也，還每次都把我拖下水。
唉……（如果每次出發前都能「準備周全」，我也不用那麽辛苦啊……）
到目前為止，我被硬拉去過下水道，還有打烊的百貨公司：為了潛入學校，我甚至爬過排水溝。
嗯，還和一些奇奇怪怪的人打過交道，比方說「傳說中的遊戲創作者——栗井榮太一行人」、「謎樣的集團——頭腦集團」……不管是誰，都不是我想接近的人。可以的話，最好離他們遠一點。
隻要繼續和創也做朋友，往後被拖下水的機會還多著呢……
所以我決定，能好好休息時，就徹底休息。
因為，不知何時創也會突然站起來說：「內人，冒險開始囉！」
即使創也臉上浮現出惡魔般的笑容，我也能不慌不忙。
「對了，讀者寫信來問問題——」
創也手指夾著一張明信片，說：「內人、創也，感謝你們每次都讓我讀得很開心——可是你們的名字，我卻不怎麽喜歡。」
創也還真注重這些小問題。
「我想問一個問題。書名的『tomu&so-ya』（※本作品原文書名為《都會的tomu&so-ya（都會のトム&ソーヤ）》。原書名靈感來自《湯姆曆險記》，原名《the adventure of tom sawyer》，日文譯為《トム·ソーヤーの冒險》。），我知道so-ya指的是創也（so-ya）為創也的日文發音），但tomu我就不懂了，是指內人嗎？還是會出現新的角色？——以上就是我的疑問。」
「由我來說明吧！創也，幫我準備黑板。」
嗯，解謎的時候，還是用創也的口氣說話比較適合。
「……」
創也默默地將黑板拉過來，臉上的表情似乎想說些什麽。
我手上拿粉筆，在黑板上寫字。
「『內人』的『內』，發音為『nai』。所以，『內人』即為『naito』，就是沒有『to』（日文中『nai』意即沒有）。所以，『"to"、"無"』（『無』的日文發音為mu）——這就是『tomu』的由來。」
「喔！」
創也為我鼓掌。
「這個解釋不錯喔！是作者自己想的嗎？」
我哪有那麽厲害！我搖搖右手迴答：「聰明的讀者想到、在bbs板上留言的。日本地大物博，還有許多優秀的人才，能想到作者想不到的好主意。」
「這是因為作者的腦袋不——」
我像風一樣迅速來到創也背後，捂住他的嘴巴，說：「不可以再說下去了，這是最高機密。」
因為創也沒有反抗，我才將手拿開。
創也拿著下一張明信片。
「內人豐富的生存知識，總是讓我很驚訝——怎麽感覺你的明信片比較多。」
創也果然還在注重小問題。我點頭示意創也繼續往下念。
「有一件事想請教，內人的奶奶有沒有機會出場？——嗯，這一點我也很關心，我超想見見你奶奶。」
創也說完，我笑笑地迴答：「這是最高機密——要不要念下一張？」
創也歎了一口氣說：「這樣好嗎？隨便糊弄過去……」創也
一臉憂心地拿起下一張明侰片，
「這次是跟卓也有關。卓也當得成保母嗎？——這由我來迴答。絕對不可能！」
創也說得十分肯定。我被他的迴答嚇一跳。
「你這麽確定啊？」
「難道你認為那個卓也當得成保母嗎？」創也反問。
二階堂卓也——監視創也一舉一動的保鏢。興趣是閱讀工作資訊報，夢想成為深受小朋友喜愛的保母。
我想了一下。的確，很難想像卓也成為保母，滿麵笑容與小朋友玩樂的情景——喔，不，是根本無法想像。（穿著軍服手拿機關槍的模樣，倒是容易想像多了……）
「跟卓也有關的還有這個問題。卓也的上司——黑川經理，學生時代是不是住在今川宿舍？——奇怪的問題……」
創也用「你能迴答出來嗎？」的眼神看著我。
我搖搖頭，問他：「沒有人問和你有關的問題嗎？」
創也又翻了幾張明信片說：「很少。隻有人說很擔心我未老先衰；還有，創也的個性應該要更冷靜不是嗎？大概隻有這些問題。」
「唉，他們都錯了。創也愚蠢的程度，超乎讀者所想像。」
「……在本人麵前你也說得出口啊？」
「近墨者黑，我也感染到你的毒舌啦。」
創也站起來。我也跟著站起來。
短暫無言地互瞪後。
「哼！」
我們同時背向對方。
許多問題都解決了嗎？
問題似乎愈來愈深，但是讀了之後的故事應該就能得到解答。（如果沒有解答，本人不負任何責任。）
那麽，我們就來開啟冒險的大門吧！
are you ready？