g—shock(28頁)
話說當時我還不是主角 作者：二階堂紘嗣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
放在後方口袋的手機在響，我熟練地將它取出並確認待機畫麵，上頭顯示「姬宮人魚」。
「有什麽事呢？」
我沒有多想就按下通話鍵。
「喂。」
『……王、子、殿下？』
對方的聲音聽起來很模糊。
盡管我還聽得出來對方是在叫我「王子殿下」。
話說，這個叫法已經是確定版了嗎？可以的話，我真希望她能改一下。
姬宮人魚。
據說她是人魚公主的轉世，別名是《鱗姬》。順帶一提，她還說我是在童話故事「人魚公主」中登場的那個愚蠢王子的轉世。
「喔，怎麽了？」
我將手機夾在耳朵旁邊，啪噠啪噠走過客廳，打開冰箱，拿出*嘎哩嘎哩君，撕開包裝。大口一咬，冰冰涼涼的爽勁直衝腦門。(譯注：日本的長壽冰品名。)
『……王子……殿下。』
「怎麽了？你的聲音好飄渺，聽不太清楚耶？」
『……我現在……在房間裏。』
本來還以為是因為音量太低，但調整之後卻也不見有什麽改善。
「我也在家。外頭熱得讓人不想出門。」
我看向窗外，今天也是晴空萬裏。最近連續好幾天單日最高氣溫都超過35度，再這麽繼續下去的話就要刷新紀錄了吧。
『王子殿下。』
「嗯？」
『……救救我。』
「咦？」
通話到這邊就戛然而止。
隻剩下嘟——嘟——的中斷音。
剛剛是怎麽迴事？
「……救救我？」
跟著重複一次人魚說過的話後，我的背脊突然覺得一陣涼颼颼。
我一不小心就把嘎哩嘎哩君掉到地板上，掉落的衝擊使它散成好幾截碎片，不過，我已沒心情去收拾殘局。
我慌慌張張地迴撥，雖然電話一直響，但人魚卻沒有接起來。
「為什麽啊……」
喂喂喂，究竟怎麽了？
人魚發生了……什麽事嗎？
她的住處是位於學校附近的一棟單身女子專用的大樓。
難不成有強盜硬闖她家？
不，那裏的防盜措施應該是滴水不漏。何況就她的身手來看，即使麵對強盜集團，她也能輕而易舉地打倒所有人。
所以說是火災嗎？
她被困在房間裏無法逃脫之類的？不對，就算是這樣，人魚也能夠采取扭曲空間的做法順利脫身。
或許是她身體不適？
嗯，這猜測的可能性最大。可能是感冒，或者也有可能是食物中毒。
「現在不是站著發呆的時候。」
總之得快點去救她。
「等著吧！」
我急忙爬上樓梯，因為太過慌張，中途還差點摔跤。衝進房間後，我抓起隨意擱在書桌上的腳踏車鑰匙，接下來則換成一次跨過兩階的方式下樓，將兩腳套進運動鞋後就衝出家門。
人魚說她人在房間裏，應該是指自己的房間吧。雖然我沒有去過她家，但大致知道那棟大樓的位置。
我狂踩腳踏車踏板。
約十分鍾後，我抵達了人魚租借的大樓。那是棟細長且高達七樓的大樓。從外麵看起來並不像是有事件發生。我把腳踏車停在對麵步道的角落，伸手抹了抹滴滴答答流下的汗水，快步衝向大樓入口。
但就在這時，我才終於發覺一個問題。
「……是幾號啊？」
我不知道人魚的房間號碼。
若是平常，隻要直接打電話給人魚向她確認即可，但如今連這一點也辦不到，我該怎麽做才好？
……大聲唿叫人魚試試看？
在專門出租給女性的大樓前麵大喊，說不定會遭人報案——我的心裏雖然也有閃過這個疑慮，但現在不是為這種事而舉棋不定的時候。隻不過是稍微丟人現眼而已，沒什麽大不了。我深深地吸了一口氣。
但就在我即將喊出聲音來的時候——
「王子殿下！—」
入口處的玻璃映照出人魚的身影。她光著腳丫，向我跑過來，淡粉色的頭發與白色洋裝的裙擺輕盈飄逸。
我也朝人魚奔過去。
「人魚，你還好嗎？」
就眼前所見，她並沒有什麽明顯的外傷，身體似乎也沒有不適。
隻是表情相當驚惶失措，簡直就像是快掉出來的大眼睛閃動著不安之情。
「喂，發生了什麽事嗎？你說的『救救我』是指什麽？」
「王子殿下，我希望你跟我來一趟。」
人魚用力地拉住我的手。
「我、我知道了。」
人魚抓著我的手坐上電梯，纖細的手指按下「3」的按鈕。
「呐，究竟出了什麽事？」
我定睛觀察人魚的神情，她的臉極為蒼白，還用力咬著下唇。
「你還好嗎？」
就在這時，人魚把我抱緊。
「喂、喂……」
不大不小很適中的柔軟觸感，還有淡淡幽香……呃，現在不是感受這些的時候吧。這狀況我該怎麽迴應才對呢？人魚像個幼兒似地緊緊抓住我，她的手臂環在我的背後，臉蛋埋在我的胸前。
「沒事了，有我在。」
我輕輕地拍撫人魚的背部。
「告訴我發生了什麽事。」
「……出、出現了。」
人魚微微顫抖。
「出現了？」
我重複著人魚的話，身上突然升起一股寒意。
「那、那該不會是——」
這棟大樓的外觀看起來雖然是新的建築物，但在人魚租借之前或許曾經發生過命案或意外，而有住民在這裏喪生，換句話說可能是棟兇宅——這種事不是時常聽說嗎？也就是說’她不小心看到不應該看見的東西，或是聽到什麽不應該聽見的聲音……
「沒錯，g！出現了啦……」
「果然——……咦？g？」
「對啊！」
人魚抬起臉蛋，使人聯想到美麗海洋的眼瞳泛起水氣。
「啊——呃，你說的該不會是*蟑螂吧？」(編注：g是「蟑螂」日文發音的羅馬拚音第一個字母。)
「嗚哇哇！拜托你不要說出那個不吉利的名字啦！唔，害我雞皮疙瘩都冒出來了……」
她裸露著的白皙手臂真的豎起許多雞皮疙瘩。
叮！電梯隨著聲響停止上升，似乎已經到了三樓。電梯門一開，隻見對麵站著一名模樣像是女大學生的大姊姊，我和人魚一進入她的視線範圍，她就露出一副不敢恭維的神情。我在臉上陪笑，拉著人魚走出電梯，換那位大姊姊搭進電梯。
我用力歎了一口氣，總覺得渾身都沒勁了。
「什麽啊……還以為發生什麽大事，我才飛奔過來，原來隻是蟑螂啊。」
「你要說g！」
她到底是有多害怕啊？人魚大叫著，表現得彷佛退化成幼兒似地。
「是、是。我說g,是g。」
「嗚嗚，我要搬到北海道去住。」
「啊，聽說北海道沒有蟑螂啊。」
「是g！」
「是、是，是g。不要這麽一點小事就鬧得雞飛狗跳啦。」
誰教她要在電話中說什麽「救救我」，所以我才會以為發生了更可怕的事。不過，換個角度來想，應該說好險隻是蟑螂這點小事。
「因為很可怕嘛。」
我其實也不是完全對蟑螂免疫，但也沒有怕
到這種程度。
好令人意外的弱點。
「話說，我以前曾經聽過一個小故事——有個在北海道出生成長的人來到東京開始一個人生活的時候，發現了一隻鈴蟲。他心想「真是富有風情」，就把蟲子裝進容器養了起來，但不知為何，蟲子總是不叫。有一天，他就找朋友到他房間來一睹不會鳴叫的鈴蟲。」
「我可以想像到故事結局了！不要再說了！」
人魚雙眼含淚地哀求，看起來很可愛，但是如果把她嚇過頭也不好，所以我的故事就講到這裏為止。
「所以呢？你希望我幫你做什麽？隻要擊退它就行了嗎？」
人魚用力地點了點頭，淡粉色的頭發隨之搖晃。
本以為三樓的高度應該就不會有蟑螂出沒了，事實似乎並非如此啊。
「知道了、知道了，你帶路吧。」
人魚的房間在三樓最末尾。我在玄關處脫下運動鞋。
「打擾了。」
我接著迴頭問人魚：
「你在哪裏發現g的？」
「……浴室。」
「可能是順著排水管爬上來的吧。」
眼前有段短短的走廊自玄關延伸過去，左手邊是廚房，右手邊有扇關緊的門，大概就是這裏了吧。
「有沒有什麽武器？」
我迴頭望向人魚時，隻見她不知何時頭頂已戴上鍋子，手中裝備好《惡女誌願》，眼神相當認真。
「不不不，不需要用到這個戰鬥，太危險了。」
況且，頭上戴著鍋子是能夠保護到什麽？雖然說這樣有點少根筋，看起來很可愛啦。
「有沒有不需要的雜誌？我要把它卷起來用。」
「……等我一下。」
人魚的背靠著蔚房那一麵的牆壁，以螃蟹橫行的腳步走進房間，然後拿著服飾型錄走迴來。我收下這武器，將其卷成筒狀，接著稍微作勢比劃一下。
「那麽就打鐵趁熱吧。」
喀嚓——我打開更衣室的門，視線遍尋各個角落，這裏除了洗臉台之外還放置了洗衣機。沒有發現蟑螂的蹤跡。我拿著卷成筒狀的型錄稍微用力地按壓洗衣機，如果它藏身在底下的話，應該會因此飛出來，可是沒有反應。
「大概在浴室裏吧。」
接著，我握住浴室的門把。
「我打開羅？」
迴頭一瞧，隻見人魚依然頭戴鍋子，神情凝重。
「嗯、嗯。」
我喀嚓一聲轉開門把。
就在這瞬間，有塊黑色物體迎麵飛來。
「嗚哇！」
「呀啊啊啊啊啊！
人魚頭上的鍋子掉落，當啷一響。
蟑螂閃開我們，在更衣室的牆壁停了下來。
人類的心理很不可思議，當與很害怕的人在一起時，自己似乎就會產生得好好振作的心態。雖然蟑螂就在我眼前，我也一點都不害怕。
「別想逃！」
我很有聲勢地揮下卷起的型錄。啪！總之成功擊退它了。
「唿，嚇死我了。」
之後隻要用衛生紙裹屍，丟進馬桶衝走就行了。卷起的型錄就送進垃圾桶吧，牆壁也得稍微擦拭一下。
「你看，已經解決羅。」
人魚癱坐在更衣室的地板上，洋裝的裙擺翻卷了上來，白皙的雙腿一覽無遺，讓我有點困擾眼睛不知該看向何處……
「喂，人魚，你還好嗎？」
「王、王子殿下……那個……」
人魚抬頭仰望我，清澈的大眼中淚珠盈眶，雙頰通紅。
「我、我腳軟了。」
人魚用異常虛弱的聲音說道。
〇 〇
「真沒麵子。」
人魚在坐墊上坐得直挺挺地並低垂著頭，她的臉還很紅。
「哎呀，別在意啦。」
我也坐在人魚準備的坐墊上。房間裏維持著舒適的溫度，整體隱約散發著香氣，直到如今我才終於意識到，這裏是獨居女孩的房間。
感覺有點坐立難安……
櫃子上有一台大電視，梳妝鏡和書櫃、電腦、布偶，都收拾得井然有序。這裏與我的房間不同，用可愛的東西來統一整理，讓人感覺果然是女孩子的房間。陽台附近裝飾著觀葉植物，另外有個小閣樓，床鋪大概就在那邊吧。
人魚用手遮住臉。
「嗚嗚，太丟臉了。如果有捕章魚的陶罐，我真想鑽進去。」
「什麽捕章魚的陶罐啊……」
以全裸的姿態在我家浴室現身並不讓她覺得羞恥；看到蟑螂發出哀號，然後嚇到腳軟卻使她羞愧難當。真搞不清楚她的判斷標準。
「那麽，蟑……g已經被我擊退了，我的任務算是結束了。」
在單身女孩的房間中待太久似乎不是件好事。老實說，我覺得無法平靜下來。而且，還得迴去整理掉落在地板上的嘎哩嘎哩君。
「我差不多該走了。」
說完，我就打算從坐墊上起身。
「別這麽說嘛，你難得來，就在這裏休息一下有什麽不好？」
人魚驀地抬起頭，快速拉住我的衣服。
「我也想報答你。」
「報答？不用了啦，我又沒做什麽。」
「不行，這樣我會過意不去。」
人魚的身子呈現四肢著地的姿勢，把臉湊近我。淡粉色的頭發柔順地從肩膀滑落下來。
「王子殿下想要我做什麽？隻要是王子殿下的要求，不管什麽我都願意實現喔。」
「咦？不，我——」
「說嘛、說嘛，不管什麽都說說看。」
「不管什麽……」
「隻、隻是一點點的話，我也可以實現你色色的要求喔。」
「咦！」
色色的要求……
這個字眼對於十七歲處男來說，實在太過激烈。使用時如不遵守用法用量，視情況有可能會致死。
人魚局促不安地揚起視線看我。因為她身子前傾，所以洋裝的胸口部分有些鬆垮，胸前的溝壑隱約可見。
心髒的跳動愈來愈大聲，我驚慌地移開視線。
「就算要我背著小學書包，叫你『哥哥』，我也不會皺一下眉頭喔。」
「拜托，不要在這時候把我嫁禍成蘿莉控好嗎！」
這令人莫名地覺得很壞心眼。
「我已經下定決心了，如果王子殿下不說出你的要求，我會不惜唱出毀滅的咒語。」
「竟然轉而威脅起我了……話說，什麽是毀滅的咒語啊？」
「*巴薩米克醋！」(譯注：產自義大利的陳年葡萄醋。)
「好長！」
正確的咒語其實是「*巴魯斯」。(譯注：「天空之城」劇情中，最後的毀滅咒語的音譯，巴薩米克醋的日文發音正好涵蓋了巴魯斯三個字的發音。)
「快啊，王子殿下，任何要求都可以提出來。我會像那隻二十二世紀的貓型機器人一樣，實現你所有的願望！」
「就算你這麽說……」
一時之間，我想不出有什麽願望呀。啊，對了，這個要求的話應該可以吧——
我流了滿身大汗，想跟你借浴室衝澡？→前往81頁
我渴了，想喝點飲料→前往154頁
「有什麽事呢？」
我沒有多想就按下通話鍵。
「喂。」
『……王、子、殿下？』
對方的聲音聽起來很模糊。
盡管我還聽得出來對方是在叫我「王子殿下」。
話說，這個叫法已經是確定版了嗎？可以的話，我真希望她能改一下。
姬宮人魚。
據說她是人魚公主的轉世，別名是《鱗姬》。順帶一提，她還說我是在童話故事「人魚公主」中登場的那個愚蠢王子的轉世。
「喔，怎麽了？」
我將手機夾在耳朵旁邊，啪噠啪噠走過客廳，打開冰箱，拿出*嘎哩嘎哩君，撕開包裝。大口一咬，冰冰涼涼的爽勁直衝腦門。(譯注：日本的長壽冰品名。)
『……王子……殿下。』
「怎麽了？你的聲音好飄渺，聽不太清楚耶？」
『……我現在……在房間裏。』
本來還以為是因為音量太低，但調整之後卻也不見有什麽改善。
「我也在家。外頭熱得讓人不想出門。」
我看向窗外，今天也是晴空萬裏。最近連續好幾天單日最高氣溫都超過35度，再這麽繼續下去的話就要刷新紀錄了吧。
『王子殿下。』
「嗯？」
『……救救我。』
「咦？」
通話到這邊就戛然而止。
隻剩下嘟——嘟——的中斷音。
剛剛是怎麽迴事？
「……救救我？」
跟著重複一次人魚說過的話後，我的背脊突然覺得一陣涼颼颼。
我一不小心就把嘎哩嘎哩君掉到地板上，掉落的衝擊使它散成好幾截碎片，不過，我已沒心情去收拾殘局。
我慌慌張張地迴撥，雖然電話一直響，但人魚卻沒有接起來。
「為什麽啊……」
喂喂喂，究竟怎麽了？
人魚發生了……什麽事嗎？
她的住處是位於學校附近的一棟單身女子專用的大樓。
難不成有強盜硬闖她家？
不，那裏的防盜措施應該是滴水不漏。何況就她的身手來看，即使麵對強盜集團，她也能輕而易舉地打倒所有人。
所以說是火災嗎？
她被困在房間裏無法逃脫之類的？不對，就算是這樣，人魚也能夠采取扭曲空間的做法順利脫身。
或許是她身體不適？
嗯，這猜測的可能性最大。可能是感冒，或者也有可能是食物中毒。
「現在不是站著發呆的時候。」
總之得快點去救她。
「等著吧！」
我急忙爬上樓梯，因為太過慌張，中途還差點摔跤。衝進房間後，我抓起隨意擱在書桌上的腳踏車鑰匙，接下來則換成一次跨過兩階的方式下樓，將兩腳套進運動鞋後就衝出家門。
人魚說她人在房間裏，應該是指自己的房間吧。雖然我沒有去過她家，但大致知道那棟大樓的位置。
我狂踩腳踏車踏板。
約十分鍾後，我抵達了人魚租借的大樓。那是棟細長且高達七樓的大樓。從外麵看起來並不像是有事件發生。我把腳踏車停在對麵步道的角落，伸手抹了抹滴滴答答流下的汗水，快步衝向大樓入口。
但就在這時，我才終於發覺一個問題。
「……是幾號啊？」
我不知道人魚的房間號碼。
若是平常，隻要直接打電話給人魚向她確認即可，但如今連這一點也辦不到，我該怎麽做才好？
……大聲唿叫人魚試試看？
在專門出租給女性的大樓前麵大喊，說不定會遭人報案——我的心裏雖然也有閃過這個疑慮，但現在不是為這種事而舉棋不定的時候。隻不過是稍微丟人現眼而已，沒什麽大不了。我深深地吸了一口氣。
但就在我即將喊出聲音來的時候——
「王子殿下！—」
入口處的玻璃映照出人魚的身影。她光著腳丫，向我跑過來，淡粉色的頭發與白色洋裝的裙擺輕盈飄逸。
我也朝人魚奔過去。
「人魚，你還好嗎？」
就眼前所見，她並沒有什麽明顯的外傷，身體似乎也沒有不適。
隻是表情相當驚惶失措，簡直就像是快掉出來的大眼睛閃動著不安之情。
「喂，發生了什麽事嗎？你說的『救救我』是指什麽？」
「王子殿下，我希望你跟我來一趟。」
人魚用力地拉住我的手。
「我、我知道了。」
人魚抓著我的手坐上電梯，纖細的手指按下「3」的按鈕。
「呐，究竟出了什麽事？」
我定睛觀察人魚的神情，她的臉極為蒼白，還用力咬著下唇。
「你還好嗎？」
就在這時，人魚把我抱緊。
「喂、喂……」
不大不小很適中的柔軟觸感，還有淡淡幽香……呃，現在不是感受這些的時候吧。這狀況我該怎麽迴應才對呢？人魚像個幼兒似地緊緊抓住我，她的手臂環在我的背後，臉蛋埋在我的胸前。
「沒事了，有我在。」
我輕輕地拍撫人魚的背部。
「告訴我發生了什麽事。」
「……出、出現了。」
人魚微微顫抖。
「出現了？」
我重複著人魚的話，身上突然升起一股寒意。
「那、那該不會是——」
這棟大樓的外觀看起來雖然是新的建築物，但在人魚租借之前或許曾經發生過命案或意外，而有住民在這裏喪生，換句話說可能是棟兇宅——這種事不是時常聽說嗎？也就是說’她不小心看到不應該看見的東西，或是聽到什麽不應該聽見的聲音……
「沒錯，g！出現了啦……」
「果然——……咦？g？」
「對啊！」
人魚抬起臉蛋，使人聯想到美麗海洋的眼瞳泛起水氣。
「啊——呃，你說的該不會是*蟑螂吧？」(編注：g是「蟑螂」日文發音的羅馬拚音第一個字母。)
「嗚哇哇！拜托你不要說出那個不吉利的名字啦！唔，害我雞皮疙瘩都冒出來了……」
她裸露著的白皙手臂真的豎起許多雞皮疙瘩。
叮！電梯隨著聲響停止上升，似乎已經到了三樓。電梯門一開，隻見對麵站著一名模樣像是女大學生的大姊姊，我和人魚一進入她的視線範圍，她就露出一副不敢恭維的神情。我在臉上陪笑，拉著人魚走出電梯，換那位大姊姊搭進電梯。
我用力歎了一口氣，總覺得渾身都沒勁了。
「什麽啊……還以為發生什麽大事，我才飛奔過來，原來隻是蟑螂啊。」
「你要說g！」
她到底是有多害怕啊？人魚大叫著，表現得彷佛退化成幼兒似地。
「是、是。我說g,是g。」
「嗚嗚，我要搬到北海道去住。」
「啊，聽說北海道沒有蟑螂啊。」
「是g！」
「是、是，是g。不要這麽一點小事就鬧得雞飛狗跳啦。」
誰教她要在電話中說什麽「救救我」，所以我才會以為發生了更可怕的事。不過，換個角度來想，應該說好險隻是蟑螂這點小事。
「因為很可怕嘛。」
我其實也不是完全對蟑螂免疫，但也沒有怕
到這種程度。
好令人意外的弱點。
「話說，我以前曾經聽過一個小故事——有個在北海道出生成長的人來到東京開始一個人生活的時候，發現了一隻鈴蟲。他心想「真是富有風情」，就把蟲子裝進容器養了起來，但不知為何，蟲子總是不叫。有一天，他就找朋友到他房間來一睹不會鳴叫的鈴蟲。」
「我可以想像到故事結局了！不要再說了！」
人魚雙眼含淚地哀求，看起來很可愛，但是如果把她嚇過頭也不好，所以我的故事就講到這裏為止。
「所以呢？你希望我幫你做什麽？隻要擊退它就行了嗎？」
人魚用力地點了點頭，淡粉色的頭發隨之搖晃。
本以為三樓的高度應該就不會有蟑螂出沒了，事實似乎並非如此啊。
「知道了、知道了，你帶路吧。」
人魚的房間在三樓最末尾。我在玄關處脫下運動鞋。
「打擾了。」
我接著迴頭問人魚：
「你在哪裏發現g的？」
「……浴室。」
「可能是順著排水管爬上來的吧。」
眼前有段短短的走廊自玄關延伸過去，左手邊是廚房，右手邊有扇關緊的門，大概就是這裏了吧。
「有沒有什麽武器？」
我迴頭望向人魚時，隻見她不知何時頭頂已戴上鍋子，手中裝備好《惡女誌願》，眼神相當認真。
「不不不，不需要用到這個戰鬥，太危險了。」
況且，頭上戴著鍋子是能夠保護到什麽？雖然說這樣有點少根筋，看起來很可愛啦。
「有沒有不需要的雜誌？我要把它卷起來用。」
「……等我一下。」
人魚的背靠著蔚房那一麵的牆壁，以螃蟹橫行的腳步走進房間，然後拿著服飾型錄走迴來。我收下這武器，將其卷成筒狀，接著稍微作勢比劃一下。
「那麽就打鐵趁熱吧。」
喀嚓——我打開更衣室的門，視線遍尋各個角落，這裏除了洗臉台之外還放置了洗衣機。沒有發現蟑螂的蹤跡。我拿著卷成筒狀的型錄稍微用力地按壓洗衣機，如果它藏身在底下的話，應該會因此飛出來，可是沒有反應。
「大概在浴室裏吧。」
接著，我握住浴室的門把。
「我打開羅？」
迴頭一瞧，隻見人魚依然頭戴鍋子，神情凝重。
「嗯、嗯。」
我喀嚓一聲轉開門把。
就在這瞬間，有塊黑色物體迎麵飛來。
「嗚哇！」
「呀啊啊啊啊啊！
人魚頭上的鍋子掉落，當啷一響。
蟑螂閃開我們，在更衣室的牆壁停了下來。
人類的心理很不可思議，當與很害怕的人在一起時，自己似乎就會產生得好好振作的心態。雖然蟑螂就在我眼前，我也一點都不害怕。
「別想逃！」
我很有聲勢地揮下卷起的型錄。啪！總之成功擊退它了。
「唿，嚇死我了。」
之後隻要用衛生紙裹屍，丟進馬桶衝走就行了。卷起的型錄就送進垃圾桶吧，牆壁也得稍微擦拭一下。
「你看，已經解決羅。」
人魚癱坐在更衣室的地板上，洋裝的裙擺翻卷了上來，白皙的雙腿一覽無遺，讓我有點困擾眼睛不知該看向何處……
「喂，人魚，你還好嗎？」
「王、王子殿下……那個……」
人魚抬頭仰望我，清澈的大眼中淚珠盈眶，雙頰通紅。
「我、我腳軟了。」
人魚用異常虛弱的聲音說道。
〇 〇
「真沒麵子。」
人魚在坐墊上坐得直挺挺地並低垂著頭，她的臉還很紅。
「哎呀，別在意啦。」
我也坐在人魚準備的坐墊上。房間裏維持著舒適的溫度，整體隱約散發著香氣，直到如今我才終於意識到，這裏是獨居女孩的房間。
感覺有點坐立難安……
櫃子上有一台大電視，梳妝鏡和書櫃、電腦、布偶，都收拾得井然有序。這裏與我的房間不同，用可愛的東西來統一整理，讓人感覺果然是女孩子的房間。陽台附近裝飾著觀葉植物，另外有個小閣樓，床鋪大概就在那邊吧。
人魚用手遮住臉。
「嗚嗚，太丟臉了。如果有捕章魚的陶罐，我真想鑽進去。」
「什麽捕章魚的陶罐啊……」
以全裸的姿態在我家浴室現身並不讓她覺得羞恥；看到蟑螂發出哀號，然後嚇到腳軟卻使她羞愧難當。真搞不清楚她的判斷標準。
「那麽，蟑……g已經被我擊退了，我的任務算是結束了。」
在單身女孩的房間中待太久似乎不是件好事。老實說，我覺得無法平靜下來。而且，還得迴去整理掉落在地板上的嘎哩嘎哩君。
「我差不多該走了。」
說完，我就打算從坐墊上起身。
「別這麽說嘛，你難得來，就在這裏休息一下有什麽不好？」
人魚驀地抬起頭，快速拉住我的衣服。
「我也想報答你。」
「報答？不用了啦，我又沒做什麽。」
「不行，這樣我會過意不去。」
人魚的身子呈現四肢著地的姿勢，把臉湊近我。淡粉色的頭發柔順地從肩膀滑落下來。
「王子殿下想要我做什麽？隻要是王子殿下的要求，不管什麽我都願意實現喔。」
「咦？不，我——」
「說嘛、說嘛，不管什麽都說說看。」
「不管什麽……」
「隻、隻是一點點的話，我也可以實現你色色的要求喔。」
「咦！」
色色的要求……
這個字眼對於十七歲處男來說，實在太過激烈。使用時如不遵守用法用量，視情況有可能會致死。
人魚局促不安地揚起視線看我。因為她身子前傾，所以洋裝的胸口部分有些鬆垮，胸前的溝壑隱約可見。
心髒的跳動愈來愈大聲，我驚慌地移開視線。
「就算要我背著小學書包，叫你『哥哥』，我也不會皺一下眉頭喔。」
「拜托，不要在這時候把我嫁禍成蘿莉控好嗎！」
這令人莫名地覺得很壞心眼。
「我已經下定決心了，如果王子殿下不說出你的要求，我會不惜唱出毀滅的咒語。」
「竟然轉而威脅起我了……話說，什麽是毀滅的咒語啊？」
「*巴薩米克醋！」(譯注：產自義大利的陳年葡萄醋。)
「好長！」
正確的咒語其實是「*巴魯斯」。(譯注：「天空之城」劇情中，最後的毀滅咒語的音譯，巴薩米克醋的日文發音正好涵蓋了巴魯斯三個字的發音。)
「快啊，王子殿下，任何要求都可以提出來。我會像那隻二十二世紀的貓型機器人一樣，實現你所有的願望！」
「就算你這麽說……」
一時之間，我想不出有什麽願望呀。啊，對了，這個要求的話應該可以吧——
我流了滿身大汗，想跟你借浴室衝澡？→前往81頁
我渴了，想喝點飲料→前往154頁