“翻譯小姐姐在不在，我是小軒。”
“咦，麻醬小姐姐還不來嗎？”
“小姐姐快來感謝，我準備給乾哥刷禮物啦”
……
沈星玥把對蘇乾的怨念拋到一邊，開始全身心投入到工作中。
“老鐵們，你們的麻醬小姐姐來啦。”
“那個誰，要刷禮物的，請開始你的表演。”
……
今天才是正式上崗的第二迴，沈星玥便對自己的工作內容有了一個新的認識。albb請她來，怕是根本就不是為了翻譯，而是專門請的直播間陪聊。
畢竟直播間裏的主角，從她進直播間開始，到現在，還沒有開口說過一句話，她翻譯個毛毛雨啊。
然而沈星玥不得不服氣的是，盡管蘇乾隻管打他的遊戲，完全沒有要跟觀眾做互動的意思，但是直播間的粉絲卻是實打實的比人家賣力互動的主播還要多出許多。
喵喵喵，這大概就是所謂的看臉的世界？？？
反正她是絕對不會承認蘇乾是憑借著自己手把手打出來的成績實打實地攬獲這一大票粉絲的好感的。
……
沈星玥隻是翻譯，直播的時候並不會有攝像頭拍到她。所以這會沈星玥其實挺放鬆的——嘚吧嘚吧地把一條腿蜷縮在椅子上，另一條腿懸在空中晃來晃去。
然後拿了手機出來在“土豪分田地”裏吐槽，“媽的，蘇乾直播一句話不說，這麽無聊的直播，竟然有好幾百萬的人守著看，unbelievable！”
視頻裏，蘇乾的遊戲已經進行到第18分鍾，他玩的又是打野位，正好又是玩的獅子狗，不過玩的時候，顯然沒有之前那樣——囂張，右上角的個人數據一欄赫然體現著2-3-2。
這個時間點，這個數據的獅子狗，已經算不錯的戰績了。
畢竟在高端局裏，獅子狗要想像在低端局那樣隨隨便便落地秒人，一場比賽下來，輕輕鬆鬆拿下二十多個人頭顯然不太科學。而且，以蘇乾這個韓服賬號的段位，排到的基本不是各大平台的主播就是職業選手，滿地圖，不知道插了多少真眼進行限製，哪那麽容易讓你隨便開大偷人。
高端局？低端局？
沈星玥想起自己前不久在排位中被蘇乾打出的1-18-2，心裏又是一陣媽賣批。
心裏的小本本上關於蘇乾的惡習又多添了一筆。
明明心裏比誰都希望蘇乾今晚連跪，可臉上卻還要假裝微笑，連說話的口氣都要帶著給蘇乾加油打氣的模樣。
這空檔，若是用用口蜜腹劍，臉上笑嘻嘻，心裏媽賣批來形容，可以說是非常形象了。
對麵的打野瞎子是rox戰隊的打野hujiang，lck賽區很有名氣的野王，最拿手的英雄便是瞎子。
蘇乾本身打的就不是打野位，對各種打野的套路的把握顯然比不過職業的打野，在對麵打野是hujiang時，雖然沒落下下風，但也沒討到多少便宜。操作上比起那天欺負她時，要沉穩不少，也謹慎了不少。
沈星玥感歎：“還是高端局好，打遊戲不光靠技術還得靠腦子，不比低端局，太血腥了。”說完又特地強調了一句：“尤其是低端局的獅子狗，我很不喜歡。”
蘇乾不說話，彈幕裏的粉絲就跟沈星玥互動。
一會問問她，對麵xxx位置是哪個職業選手；一會又問她，蘇乾剛剛在聊天窗裏說了什麽。
倒是相當地會找事做。
這會聽沈星玥這麽感歎，彈幕裏的老鐵們又來勁了：
“想知道麻醬段位的老鐵刷個666。”
“不用刷，猜都知道，絕對不超過黃金。”
“我還知道麻醬肯定是被獅子狗虐過的人，哈哈哈，請叫我福爾摩星。”
“哈哈哈哈，小姐姐你暴露了。”
……
“為嘛我覺得拿獅子狗去低端局虐菜很過癮，一刀一個小姐姐*^_^*”
“乾哥有時候壓力大了也會去低端局虐菜，也專門用獅子狗。”
“他前幾天還去了呢，虐了一個用發條的情人節限定皮膚的小姐姐。”
“哈哈哈哈，小姐姐可以說是非常委屈了。”
“哇哇哇哇，乾哥什麽時候還會迴國服玩他的黃金號啊，來虐我吧虐我吧。”
——
沈星玥:“……”
說好的最愛翻譯的麻醬小姐姐呢？你們就是這樣愛我的嗎？
第12章
早上9點，外麵太陽已經升得老高，連帶著氣溫也嗖嗖嗖地躥到了36攝氏度。烈日加高溫，簡直分分鍾讓人喪失出門的勇氣。
空調上整晚設置著26°的室溫，一夜未關，這會房間裏的溫度再宜人不過。沈星玥懶洋洋地窩在空調被裏頭，悠閑地抱著手機玩遊戲。
她最近迷上了一款名叫跳一跳的小遊戲。遊戲很簡單，就是操作一個橡皮小人，往接連出現的小盒子上邊蹦，隻要能夠安全從一個盒子跳到另一個盒子上邊，這一步就算成功，係統會根據小人落地的區域，進行計分。
沈星玥原本隻是看到朋友圈的分享，無意間戳進去的。沒想到還挺難玩，玩的時候要麽因為用力太猛小人彈起來的時候直接飛得影子都看不見一個，要麽就是跳到兩個盒子之間，夠不上第二個盒子，總之就是花式結束遊戲。
悶頭玩了好些天後，終於掌握要領，並以700分的成績霸占了朋友圈榜首。
結果榜首才上了24小時不到，就在昨天，她的記錄被蘇亦航給破了，以2500 的高分破的。於是從昨晚蘇乾下播到現在，除去睡覺的時間，沈星玥都在玩這個遊戲。
嗯，是為了找迴場子沒錯。
沈星玥昨晚次才第一天住進新租的房子，陌生的環境，塗妍怕她害怕，於是過來陪她住了一晚。當然，她是存著私心的沒錯，畢竟天氣太熱，抱著空調好乘涼。
塗妍這會坐在餐桌的椅子上，正在玩她最近很癡迷的智力答題。一路踩了狗屎運，順利苟活到第12題。再答對，就可以瓜分50萬的獎金了！結果到第12題就真不會了，一個勁向沈星玥求支援：“快點快點，北大的第一任校長是誰啊。”
沈星玥還沒來得及反應過來，塗妍又念了一遍“蔡元培還是胡適啊。”
她眼珠子轉了一下，有些遲疑地說道：“胡適沒當過北大校長啊，蔡元培……”
“好，我也選了蔡元培。”塗妍長舒了一口氣，“最後一秒選上的，差點就涼涼了。”
沈星玥：“……我剛想說的是，蔡元培好像不是第一任……想問你還有沒有別的選項來著……”
“他媽！！！！！！你不早說！！！！”
“啊臥槽，竟然是嚴複，可憐北大校長我統共就認識一個蔡元培。”
“涼了涼了，84塊的獎金啊，我的心好暖痛。”
“這個遊戲教育了我們兩件事。”沈星玥看著憤憤得快要捶胸頓足地塗妍，一臉高深莫測地說道。
“哪兩件？”
“知識就是財富以及錢不好掙係列。”
塗妍：“……”
沈星玥說完，埋頭繼續操縱著自己的小人往下一個盒子上邊跳。
剛順利跳過去，準備蓄力接著跳下一個，電話就進來了。沈星玥手一抖，小人直接飛向了外太空……
她看著來電界麵上的“沈躥天”四個字，以及跳一跳在遊戲失敗後給出的最後得分——755，這特麽頭疼。
渣爹絕對是她成為遊戲高手道路上最大的絆腳石無誤。
沈星玥接通電話，整個人還因為方才的陣亡，有些懊惱。
but沈淩霄心情很美啊。
打了雞血一般，自顧自在電話那頭說得無比興奮：“告訴你一個好消息——你爹我，又打迴白銀五了。”
“昂，這麽快就上來了，你自己排的？還是找人帶的你？”
沈淩霄“哼”了一聲，“怎麽說我也是在白銀段位征戰很久的人了，上個白銀對我來說，很難嗎？”。說完繼續顯擺：“對了，我最近看了好多大石馬的直播，學會一手timor的爆炸輸出流打法，很厲害的。等我周末用那個帶你上黃金四。”
沈星玥內心os：別別別，我暫時還沒有加入白銀大軍的想法。
沈淩霄卻不管她的意見，當即拍板：“就這麽定了，你這周日晚上有空的吧，到時候你就躺好，老爹我帶你飛。”
照沈淩霄手裏拿著的沈星玥的課表來看，她周日晚上確實是沒有課的。
但是沒有課不代表就有空啊。
周日晚上，蘇乾要直播，她是要跟著幹活的人。
沈星玥雖挺嫌棄她老爹，但卻從來不會對著她爹撒謊，“老爸，我周日晚上沒空，要實習的。”
“哪家公司這麽不靠譜，大晚上的還要上班！”他們沈氏作為餐飲界的扛把子選手，旗下的餐廳到晚上十點都準點下班的。
沈淩霄說到這，又想起來了今天打電話過來的正事，於是清清嗓門，“玥兒，我剛在節目上看到你了。”
沈星玥心一緊。
瞞是瞞不住了，她索性自己先老實招了：“爸爸，其實我跟您說的實習，就是在albb當翻譯。”
蘇乾的直播間這個，她給省掉了。
要是讓她爹知道她是給蘇乾做翻譯，她簡直可以想到未來，他爹會怎樣花式通過她關注蘇乾了。
“我就知道，我跟你說，微博上好多人誇你長得好看，也不想想是誰的女兒……”沈淩霄可以說非常驕傲了。完全忘了自己女兒長相全隨媽這茬。
沈星玥拿過床頭櫃上的ipad，登陸微博。熱搜上可不就掛著“蘇乾女朋友”的標簽。
這年頭的小編，為了流量，簡直毫無底線！女性朋友你把“性”字丟掉是幾個意思！
沈星玥順著標簽點進去，內容無一例外都是圍繞chasing men節目裏主持人跟她的那段視頻。明明節目一開始，主持人就解釋清楚了，是從隊員的q-q好友裏隨機抽的女性朋友。
但是還是有多事的網友，抓著她不放。
尤其是一個微博名字為一堆亂碼的小號，竟然拿她在視頻中的各種小細節小動作，一頓分析，最後得出一個結論“她很有可能是蘇乾女朋友。”
分析得還相當有板有眼:
“視頻上的小姐姐的打扮可以說是非常素麵朝天了，頭發。是用鉛筆給別起來的，身上還穿著吊帶的真絲睡衣……相當隨意有木有？那麽問題來了，一個女生，正常情況下會接一個不太熟的男生的視頻嗎？就算接了，會這麽隨便穿一件吊帶睡衣出境？不會。並且！小姐姐接通視頻看到芒果姐的第一反應就是撇清跟乾哥的關係，這裏的信息量可以說是非常大了。如果你跟一個男生，什麽曖昧關係沒有，你會在別的女生通過那個男生的q-q或者微信聯係你的時候第一反應就是那個女生是男生女朋友來查崗？很怪有木有。
所以，到這兒，我們已經基本可以確定，小姐姐跟我們乾哥關係非常不一般了，就算不是女朋友，那也已經是很曖昧了。”
沈星玥:“？？？”
還可以有這種操作嗎？她看了一眼自己身上的吊帶睡衣，哪哪都沒露啊，很見不得人嗎？
“咦，麻醬小姐姐還不來嗎？”
“小姐姐快來感謝，我準備給乾哥刷禮物啦”
……
沈星玥把對蘇乾的怨念拋到一邊，開始全身心投入到工作中。
“老鐵們，你們的麻醬小姐姐來啦。”
“那個誰，要刷禮物的，請開始你的表演。”
……
今天才是正式上崗的第二迴，沈星玥便對自己的工作內容有了一個新的認識。albb請她來，怕是根本就不是為了翻譯，而是專門請的直播間陪聊。
畢竟直播間裏的主角，從她進直播間開始，到現在，還沒有開口說過一句話，她翻譯個毛毛雨啊。
然而沈星玥不得不服氣的是，盡管蘇乾隻管打他的遊戲，完全沒有要跟觀眾做互動的意思，但是直播間的粉絲卻是實打實的比人家賣力互動的主播還要多出許多。
喵喵喵，這大概就是所謂的看臉的世界？？？
反正她是絕對不會承認蘇乾是憑借著自己手把手打出來的成績實打實地攬獲這一大票粉絲的好感的。
……
沈星玥隻是翻譯，直播的時候並不會有攝像頭拍到她。所以這會沈星玥其實挺放鬆的——嘚吧嘚吧地把一條腿蜷縮在椅子上，另一條腿懸在空中晃來晃去。
然後拿了手機出來在“土豪分田地”裏吐槽，“媽的，蘇乾直播一句話不說，這麽無聊的直播，竟然有好幾百萬的人守著看，unbelievable！”
視頻裏，蘇乾的遊戲已經進行到第18分鍾，他玩的又是打野位，正好又是玩的獅子狗，不過玩的時候，顯然沒有之前那樣——囂張，右上角的個人數據一欄赫然體現著2-3-2。
這個時間點，這個數據的獅子狗，已經算不錯的戰績了。
畢竟在高端局裏，獅子狗要想像在低端局那樣隨隨便便落地秒人，一場比賽下來，輕輕鬆鬆拿下二十多個人頭顯然不太科學。而且，以蘇乾這個韓服賬號的段位，排到的基本不是各大平台的主播就是職業選手，滿地圖，不知道插了多少真眼進行限製，哪那麽容易讓你隨便開大偷人。
高端局？低端局？
沈星玥想起自己前不久在排位中被蘇乾打出的1-18-2，心裏又是一陣媽賣批。
心裏的小本本上關於蘇乾的惡習又多添了一筆。
明明心裏比誰都希望蘇乾今晚連跪，可臉上卻還要假裝微笑，連說話的口氣都要帶著給蘇乾加油打氣的模樣。
這空檔，若是用用口蜜腹劍，臉上笑嘻嘻，心裏媽賣批來形容，可以說是非常形象了。
對麵的打野瞎子是rox戰隊的打野hujiang，lck賽區很有名氣的野王，最拿手的英雄便是瞎子。
蘇乾本身打的就不是打野位，對各種打野的套路的把握顯然比不過職業的打野，在對麵打野是hujiang時，雖然沒落下下風，但也沒討到多少便宜。操作上比起那天欺負她時，要沉穩不少，也謹慎了不少。
沈星玥感歎：“還是高端局好，打遊戲不光靠技術還得靠腦子，不比低端局，太血腥了。”說完又特地強調了一句：“尤其是低端局的獅子狗，我很不喜歡。”
蘇乾不說話，彈幕裏的粉絲就跟沈星玥互動。
一會問問她，對麵xxx位置是哪個職業選手；一會又問她，蘇乾剛剛在聊天窗裏說了什麽。
倒是相當地會找事做。
這會聽沈星玥這麽感歎，彈幕裏的老鐵們又來勁了：
“想知道麻醬段位的老鐵刷個666。”
“不用刷，猜都知道，絕對不超過黃金。”
“我還知道麻醬肯定是被獅子狗虐過的人，哈哈哈，請叫我福爾摩星。”
“哈哈哈哈，小姐姐你暴露了。”
……
“為嘛我覺得拿獅子狗去低端局虐菜很過癮，一刀一個小姐姐*^_^*”
“乾哥有時候壓力大了也會去低端局虐菜，也專門用獅子狗。”
“他前幾天還去了呢，虐了一個用發條的情人節限定皮膚的小姐姐。”
“哈哈哈哈，小姐姐可以說是非常委屈了。”
“哇哇哇哇，乾哥什麽時候還會迴國服玩他的黃金號啊，來虐我吧虐我吧。”
——
沈星玥:“……”
說好的最愛翻譯的麻醬小姐姐呢？你們就是這樣愛我的嗎？
第12章
早上9點，外麵太陽已經升得老高，連帶著氣溫也嗖嗖嗖地躥到了36攝氏度。烈日加高溫，簡直分分鍾讓人喪失出門的勇氣。
空調上整晚設置著26°的室溫，一夜未關，這會房間裏的溫度再宜人不過。沈星玥懶洋洋地窩在空調被裏頭，悠閑地抱著手機玩遊戲。
她最近迷上了一款名叫跳一跳的小遊戲。遊戲很簡單，就是操作一個橡皮小人，往接連出現的小盒子上邊蹦，隻要能夠安全從一個盒子跳到另一個盒子上邊，這一步就算成功，係統會根據小人落地的區域，進行計分。
沈星玥原本隻是看到朋友圈的分享，無意間戳進去的。沒想到還挺難玩，玩的時候要麽因為用力太猛小人彈起來的時候直接飛得影子都看不見一個，要麽就是跳到兩個盒子之間，夠不上第二個盒子，總之就是花式結束遊戲。
悶頭玩了好些天後，終於掌握要領，並以700分的成績霸占了朋友圈榜首。
結果榜首才上了24小時不到，就在昨天，她的記錄被蘇亦航給破了，以2500 的高分破的。於是從昨晚蘇乾下播到現在，除去睡覺的時間，沈星玥都在玩這個遊戲。
嗯，是為了找迴場子沒錯。
沈星玥昨晚次才第一天住進新租的房子，陌生的環境，塗妍怕她害怕，於是過來陪她住了一晚。當然，她是存著私心的沒錯，畢竟天氣太熱，抱著空調好乘涼。
塗妍這會坐在餐桌的椅子上，正在玩她最近很癡迷的智力答題。一路踩了狗屎運，順利苟活到第12題。再答對，就可以瓜分50萬的獎金了！結果到第12題就真不會了，一個勁向沈星玥求支援：“快點快點，北大的第一任校長是誰啊。”
沈星玥還沒來得及反應過來，塗妍又念了一遍“蔡元培還是胡適啊。”
她眼珠子轉了一下，有些遲疑地說道：“胡適沒當過北大校長啊，蔡元培……”
“好，我也選了蔡元培。”塗妍長舒了一口氣，“最後一秒選上的，差點就涼涼了。”
沈星玥：“……我剛想說的是，蔡元培好像不是第一任……想問你還有沒有別的選項來著……”
“他媽！！！！！！你不早說！！！！”
“啊臥槽，竟然是嚴複，可憐北大校長我統共就認識一個蔡元培。”
“涼了涼了，84塊的獎金啊，我的心好暖痛。”
“這個遊戲教育了我們兩件事。”沈星玥看著憤憤得快要捶胸頓足地塗妍，一臉高深莫測地說道。
“哪兩件？”
“知識就是財富以及錢不好掙係列。”
塗妍：“……”
沈星玥說完，埋頭繼續操縱著自己的小人往下一個盒子上邊跳。
剛順利跳過去，準備蓄力接著跳下一個，電話就進來了。沈星玥手一抖，小人直接飛向了外太空……
她看著來電界麵上的“沈躥天”四個字，以及跳一跳在遊戲失敗後給出的最後得分——755，這特麽頭疼。
渣爹絕對是她成為遊戲高手道路上最大的絆腳石無誤。
沈星玥接通電話，整個人還因為方才的陣亡，有些懊惱。
but沈淩霄心情很美啊。
打了雞血一般，自顧自在電話那頭說得無比興奮：“告訴你一個好消息——你爹我，又打迴白銀五了。”
“昂，這麽快就上來了，你自己排的？還是找人帶的你？”
沈淩霄“哼”了一聲，“怎麽說我也是在白銀段位征戰很久的人了，上個白銀對我來說，很難嗎？”。說完繼續顯擺：“對了，我最近看了好多大石馬的直播，學會一手timor的爆炸輸出流打法，很厲害的。等我周末用那個帶你上黃金四。”
沈星玥內心os：別別別，我暫時還沒有加入白銀大軍的想法。
沈淩霄卻不管她的意見，當即拍板：“就這麽定了，你這周日晚上有空的吧，到時候你就躺好，老爹我帶你飛。”
照沈淩霄手裏拿著的沈星玥的課表來看，她周日晚上確實是沒有課的。
但是沒有課不代表就有空啊。
周日晚上，蘇乾要直播，她是要跟著幹活的人。
沈星玥雖挺嫌棄她老爹，但卻從來不會對著她爹撒謊，“老爸，我周日晚上沒空，要實習的。”
“哪家公司這麽不靠譜，大晚上的還要上班！”他們沈氏作為餐飲界的扛把子選手，旗下的餐廳到晚上十點都準點下班的。
沈淩霄說到這，又想起來了今天打電話過來的正事，於是清清嗓門，“玥兒，我剛在節目上看到你了。”
沈星玥心一緊。
瞞是瞞不住了，她索性自己先老實招了：“爸爸，其實我跟您說的實習，就是在albb當翻譯。”
蘇乾的直播間這個，她給省掉了。
要是讓她爹知道她是給蘇乾做翻譯，她簡直可以想到未來，他爹會怎樣花式通過她關注蘇乾了。
“我就知道，我跟你說，微博上好多人誇你長得好看，也不想想是誰的女兒……”沈淩霄可以說非常驕傲了。完全忘了自己女兒長相全隨媽這茬。
沈星玥拿過床頭櫃上的ipad，登陸微博。熱搜上可不就掛著“蘇乾女朋友”的標簽。
這年頭的小編，為了流量，簡直毫無底線！女性朋友你把“性”字丟掉是幾個意思！
沈星玥順著標簽點進去，內容無一例外都是圍繞chasing men節目裏主持人跟她的那段視頻。明明節目一開始，主持人就解釋清楚了，是從隊員的q-q好友裏隨機抽的女性朋友。
但是還是有多事的網友，抓著她不放。
尤其是一個微博名字為一堆亂碼的小號，竟然拿她在視頻中的各種小細節小動作，一頓分析，最後得出一個結論“她很有可能是蘇乾女朋友。”
分析得還相當有板有眼:
“視頻上的小姐姐的打扮可以說是非常素麵朝天了，頭發。是用鉛筆給別起來的，身上還穿著吊帶的真絲睡衣……相當隨意有木有？那麽問題來了，一個女生，正常情況下會接一個不太熟的男生的視頻嗎？就算接了，會這麽隨便穿一件吊帶睡衣出境？不會。並且！小姐姐接通視頻看到芒果姐的第一反應就是撇清跟乾哥的關係，這裏的信息量可以說是非常大了。如果你跟一個男生，什麽曖昧關係沒有，你會在別的女生通過那個男生的q-q或者微信聯係你的時候第一反應就是那個女生是男生女朋友來查崗？很怪有木有。
所以，到這兒，我們已經基本可以確定，小姐姐跟我們乾哥關係非常不一般了，就算不是女朋友，那也已經是很曖昧了。”
沈星玥:“？？？”
還可以有這種操作嗎？她看了一眼自己身上的吊帶睡衣，哪哪都沒露啊，很見不得人嗎？