第一話
為了扭轉沒落命運，邁向鍛冶工匠之路 作者：CK 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：linpop
錄入：kid
修圖：超級大鹹魚
看似漫長的暑假在轉眼間劃下句點，我們迴到學園。
為了打發時間而來的拜恩以及打工兼旅行的愛莉絲都對此行大為滿足。
他們似乎也對赫藍領地的溫泉讚譽有加，兩人都表示日後必定再次來訪，令人倍感溫馨。我當然是竭誠歡迎。
我們抱持著這樣的念頭，在抵達目的地前一吐旅途的疲勞。
「唿──雖然已經習慣了馬車之旅，屁股還是很痛呢！」
校舍映入眼簾，旅程終於即將告一段落。
告別酷熱的季節，重迴致力向學的日子。
迴到睽違許久的宿舍後，難以言喻的感覺襲上心頭。
有點懷念，又有點新鮮的感覺。
這是間不錯的房間。內部寬敞，陽光也照得進來。
照理說應該是一個舒適的空間。
「喂，你怎麽在這裏？」
然而雷爾莫名其妙地出現在房間裏，我不禁抱怨了起來。
雷爾?雷恩──庫丹王國第一王子亞克的副官，是今年才剛入學的新生。雖然是我的同學，我跟他之間也算是有些交情，彼此之間的關係卻還不到可以擅自闖入房間的地步。
他算是清爽係的帥哥型，即使站在貴氣逼人的王子身邊，也是毫不遜色的罕見存在。
不過我對這家夥有點感冒。該怎麽說呢？距離太近了。不是男人跟男人之間該保持的距離。
如今這家夥莫名其妙出現在這裏。
他是從哪弄來的鑰匙？
為什麽一邊喝著紅茶，一邊享受閱讀的樂趣？
為什麽臉上還露出驚訝的表情？
「拜托，我們都已經是這種交情了。」
「怎樣的交情？」
「一起做過那種事，也一起做過這種事。」
「並沒有。」
咦！？不會吧──雷爾再度露出這種表情。
看了真是令人不爽。
「算了，不跟你開玩笑了。我隻是趕在暑假結束前先跟你打個招唿，誰叫沒有人招待我到赫藍領地旅遊呢～」
他語氣之中流露出明顯的不滿。
「幹嘛這樣？想來就來啊？」
「亞克去過赫藍領地了吧？」
「嗯，還有一個好像是公主的貴客。」
「艾莉莎也去了吧？」
「嗯，艾莉莎也來了。」
「既然如此，為什麽不找我！虧我們還是那種交情！」
我很不爽，真的很不爽。
那種差點要哭出來的表情真是令人看了不爽。
「隨便啦，你到底跑來做什麽？」
「不做什麽。」
啊，還真的沒事。
不會吧！
明明沒事，雷爾卻比房間的主人先出現在這裏。
真是嚇死我了！
「明明沒事，卻還是偷溜了進來？」
「沒錯。」
嗚哇，好可怕！
這個人真的好可怕！
我沉默不語，結果雷爾一直盯著我瞧。
他臉上還露出「有什麽不對嗎？」的表情。我才想問你在搞什麽呢！
「那個……既然沒事，就請迴吧。」
「咦！？」
「咦個頭啦，你待在這裏到底想做什麽？」
「可是人家……」
雷爾以賣萌表示抗議。
「一點都不可愛，滾迴去吧。」
抗議無效，可是雷爾也不願離去，結果情況陷入膠著。
在肢體推擠的過程當中，我的屁股被摸了好幾次，希望這隻是我想太多了。
這就是所謂的自我意識過剩吧？
男人怎麽可能摸男人的屁股呢？
你來我往的過程當中，拜恩也進入房間。
他已經懶得敲門了。
而且還以一副理所當然的模樣進入房間，為什麽？
不過他經常跟克洛希一起在房間裏麵健身，現在問這種問題似乎有點多餘……
「拜恩同學，你來得正好！快點救救我吧！克爾利想要對人家動手！」
「動手的人是你吧？把你的手從我的屁股上麵移開！」
拜恩並不打算加入任何一方。他隻丟下一句「適可而止啊」後，就坐在椅子上。
適可而止是什麽意思！？
什麽事情適可而止！？
告訴我吧！大聖人！
拜恩就座之後一副氣定神閑的模樣，完全不把在一旁吵鬧的我們放在心上。
看起來好像是在等人的樣子。
反正明眼人都知道他正在等待克洛希。
「好久沒見到克洛希了，也差不多該過來了吧？」
「嗯，沒錯。」
拜恩的迴應雖然平淡，但心裏一定很期待。
他的雙腳從剛剛就一直不安分地動來動去，這正是最好的證據。
快點來吧！
拜恩真的超喜歡克洛希呢！
「好像挺熱鬧的，我也留下來好了。」
雷爾趁亂坐在拜恩旁邊，繼續享用他的紅茶。
「拜恩同學，暑假期間你也在赫藍領地對吧？」
「是沒錯。」
「真好，都沒有人邀請我。」
「是哦？」
「就是說啊～我知道邀請自己喜歡的人會有點不好意思，但是也太過分了。」
「不，我一點都不喜歡你。」
真的。
所以不要露出那種訝異的表情！
看了真的很不爽。
等待克洛希的期間，我也泡了杯紅茶。
用的是最好的茶葉，從領地帶迴來的。
茶香濃鬱，味道也十分高雅。
「拜恩，你也要喝嗎？」
「那就不客氣了。」
於是我取出兩個茶包，準備燒開水。
「我呢！？」
「你不是已經在喝了？」
「真羨慕拜恩同學，不但受邀前往你的領地，現在你還特別為他泡茶。」
「好啦好啦，幫你泡一杯就是了，別把氣出在拜恩身上。」
無奈之餘，我隻好準備雷爾的份，三人一起享用紅茶。
坐立難安的拜恩。
跟我愈靠愈近的雷爾。
我的房間真的有私人空間存在的一天嗎？
為什麽在自己的房間還是不能放鬆？
伴隨著紅茶的茶湯，我將內心的忿恨一飲而盡。
話又說迴來了，克洛希怎麽還沒出現？
原本以為他會第一個跑來跟拜恩健身呢。
或許還沒抵達學園吧。
不過拜恩並未考量到這點，依舊癡癡地等待他的到來。
「還是沒來。」
我忍不住脫口而出。
「是啊
。」
拜恩也如此迴應。
這麽說來，克洛希好像是另有要事，不克前來赫藍領地。
不知道他的暑假過得如何？
想著想著，我察覺到來自雷爾的視線。
那種彷佛看穿內心的視線到底是怎麽迴事？話說迴來，第一次見麵的時候，他好像就有這種特質。
「我什麽都知道喔」──夾雜著些許威脅意味的視線。
隨著彼此的情誼日漸深厚，類似的情況愈來愈少見，不過現在就是那種視線。
「那個，克洛希不會來了。」
聽到雷爾的這句話，我跟拜恩互望一眼。
什麽！？
不會來了？
為什麽他連這種事情都知道？
我真的有種內心被看透的感覺。
「畢竟那名女孩的身分有很多不方便的地方。」
「那名女孩？」
這個人到底在胡言亂語什麽？
「克洛希是美形了一點，不過他是男的。」
我針對雷爾提供的情報稍作修正。
不會來的說法固然令人在意，但還是先從這裏開始糾正。
「不，她是女的。人家可是公主呢。」
「公主？」
這個人在胡言亂語什麽？
「沒錯，她是亞米拉雷王國血統純正的公主。由於亞米拉雷王國爆發內亂，國內的情勢不太穩定，所以才暫時來到庫丹王國避難。前陣子局勢稍微穩定了下來，於是就迴去了。她是唯一的直係王族，光是善後工作就有得忙了。拜恩也是出自名門世家，應該很清楚才對。」
真不知道該說什麽才好，這個人隻要開口說話，就再也停不下來了。
亞米拉雷王國？哦，就是那個鄰國。直係的王族？那個克洛希！？
「真的假的？」
「是真的。」
雷爾一派輕鬆的態度，替現場增添了幾分真實感。
我看著拜恩，他正環抱著自己的腦袋。
拜恩似乎想要說些什麽，卻遲遲無法開口。好，我來幫他說吧。
「怎麽可能！」他絕對想這麽說。拜恩出自騎士世家，對於國際局勢有所瞭解，然而萬萬沒想到克洛希居然是當事人，內心的震撼自是不在話下。
那種事也好，這種事也罷，當初在這間房間裏做了許多事，結果克洛希居然是女的？
身體幾乎都摸遍了，這樣子好嗎？
哎呀，而且她居然還是公主。
不過克洛希的氣質確實不凡，行為舉止也十分高雅。
嗯，我真的被嚇了一大跳！
「有什麽打算？」
「什麽什麽打算？」
我不明白雷爾的話中含意，於是反問了迴去。
「她已經迴國，不會再來這間學園了。若不主動去找她，恐怕再也沒有機會見麵。」
「真的嗎？」
「真的。她所麵臨的局勢相當險惡，很難前往其他國家。」
「可是我們還要上學，怎麽去找她？」
「蹺課就好了。」
「啊，也對。」
我什麽時候變成老古板了？
居然連蹺課的念頭都沒有。沒想到雷爾的腦袋還挺靈活的，而且還具備不良學生的特質。
迴想起來，克洛希的行為舉止確實有些可疑之處。雖然是馬後炮，放暑假前匆匆告別，如今令我感到有些懊惱。當初若多邀約幾次，她應該也會前往赫藍領地度假吧？這樣子是否可以稍微改變未來呢？
算了，想再多都沒用。
我很想知道克洛希到底遇上了什麽事。可以的話，也希望她至少在出發之前先通知一聲，哪怕是一句話或是一封信都好。對克洛希做出這種要求，我是不是太任性了？
不過我們共同度過的時光非常珍貴，彼此之間的情緣應該不是那麽容易就可以斬斷的。
身為師父，也身為朋友，我必須去找擅自離開的克洛希興師問罪才行。
「你有什麽打算，拜恩？」
我姑且詢問坐在一旁陷入苦惱的男人。
「……走吧。」
這就對啦！！
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：linpop
錄入：kid
修圖：超級大鹹魚
看似漫長的暑假在轉眼間劃下句點，我們迴到學園。
為了打發時間而來的拜恩以及打工兼旅行的愛莉絲都對此行大為滿足。
他們似乎也對赫藍領地的溫泉讚譽有加，兩人都表示日後必定再次來訪，令人倍感溫馨。我當然是竭誠歡迎。
我們抱持著這樣的念頭，在抵達目的地前一吐旅途的疲勞。
「唿──雖然已經習慣了馬車之旅，屁股還是很痛呢！」
校舍映入眼簾，旅程終於即將告一段落。
告別酷熱的季節，重迴致力向學的日子。
迴到睽違許久的宿舍後，難以言喻的感覺襲上心頭。
有點懷念，又有點新鮮的感覺。
這是間不錯的房間。內部寬敞，陽光也照得進來。
照理說應該是一個舒適的空間。
「喂，你怎麽在這裏？」
然而雷爾莫名其妙地出現在房間裏，我不禁抱怨了起來。
雷爾?雷恩──庫丹王國第一王子亞克的副官，是今年才剛入學的新生。雖然是我的同學，我跟他之間也算是有些交情，彼此之間的關係卻還不到可以擅自闖入房間的地步。
他算是清爽係的帥哥型，即使站在貴氣逼人的王子身邊，也是毫不遜色的罕見存在。
不過我對這家夥有點感冒。該怎麽說呢？距離太近了。不是男人跟男人之間該保持的距離。
如今這家夥莫名其妙出現在這裏。
他是從哪弄來的鑰匙？
為什麽一邊喝著紅茶，一邊享受閱讀的樂趣？
為什麽臉上還露出驚訝的表情？
「拜托，我們都已經是這種交情了。」
「怎樣的交情？」
「一起做過那種事，也一起做過這種事。」
「並沒有。」
咦！？不會吧──雷爾再度露出這種表情。
看了真是令人不爽。
「算了，不跟你開玩笑了。我隻是趕在暑假結束前先跟你打個招唿，誰叫沒有人招待我到赫藍領地旅遊呢～」
他語氣之中流露出明顯的不滿。
「幹嘛這樣？想來就來啊？」
「亞克去過赫藍領地了吧？」
「嗯，還有一個好像是公主的貴客。」
「艾莉莎也去了吧？」
「嗯，艾莉莎也來了。」
「既然如此，為什麽不找我！虧我們還是那種交情！」
我很不爽，真的很不爽。
那種差點要哭出來的表情真是令人看了不爽。
「隨便啦，你到底跑來做什麽？」
「不做什麽。」
啊，還真的沒事。
不會吧！
明明沒事，雷爾卻比房間的主人先出現在這裏。
真是嚇死我了！
「明明沒事，卻還是偷溜了進來？」
「沒錯。」
嗚哇，好可怕！
這個人真的好可怕！
我沉默不語，結果雷爾一直盯著我瞧。
他臉上還露出「有什麽不對嗎？」的表情。我才想問你在搞什麽呢！
「那個……既然沒事，就請迴吧。」
「咦！？」
「咦個頭啦，你待在這裏到底想做什麽？」
「可是人家……」
雷爾以賣萌表示抗議。
「一點都不可愛，滾迴去吧。」
抗議無效，可是雷爾也不願離去，結果情況陷入膠著。
在肢體推擠的過程當中，我的屁股被摸了好幾次，希望這隻是我想太多了。
這就是所謂的自我意識過剩吧？
男人怎麽可能摸男人的屁股呢？
你來我往的過程當中，拜恩也進入房間。
他已經懶得敲門了。
而且還以一副理所當然的模樣進入房間，為什麽？
不過他經常跟克洛希一起在房間裏麵健身，現在問這種問題似乎有點多餘……
「拜恩同學，你來得正好！快點救救我吧！克爾利想要對人家動手！」
「動手的人是你吧？把你的手從我的屁股上麵移開！」
拜恩並不打算加入任何一方。他隻丟下一句「適可而止啊」後，就坐在椅子上。
適可而止是什麽意思！？
什麽事情適可而止！？
告訴我吧！大聖人！
拜恩就座之後一副氣定神閑的模樣，完全不把在一旁吵鬧的我們放在心上。
看起來好像是在等人的樣子。
反正明眼人都知道他正在等待克洛希。
「好久沒見到克洛希了，也差不多該過來了吧？」
「嗯，沒錯。」
拜恩的迴應雖然平淡，但心裏一定很期待。
他的雙腳從剛剛就一直不安分地動來動去，這正是最好的證據。
快點來吧！
拜恩真的超喜歡克洛希呢！
「好像挺熱鬧的，我也留下來好了。」
雷爾趁亂坐在拜恩旁邊，繼續享用他的紅茶。
「拜恩同學，暑假期間你也在赫藍領地對吧？」
「是沒錯。」
「真好，都沒有人邀請我。」
「是哦？」
「就是說啊～我知道邀請自己喜歡的人會有點不好意思，但是也太過分了。」
「不，我一點都不喜歡你。」
真的。
所以不要露出那種訝異的表情！
看了真的很不爽。
等待克洛希的期間，我也泡了杯紅茶。
用的是最好的茶葉，從領地帶迴來的。
茶香濃鬱，味道也十分高雅。
「拜恩，你也要喝嗎？」
「那就不客氣了。」
於是我取出兩個茶包，準備燒開水。
「我呢！？」
「你不是已經在喝了？」
「真羨慕拜恩同學，不但受邀前往你的領地，現在你還特別為他泡茶。」
「好啦好啦，幫你泡一杯就是了，別把氣出在拜恩身上。」
無奈之餘，我隻好準備雷爾的份，三人一起享用紅茶。
坐立難安的拜恩。
跟我愈靠愈近的雷爾。
我的房間真的有私人空間存在的一天嗎？
為什麽在自己的房間還是不能放鬆？
伴隨著紅茶的茶湯，我將內心的忿恨一飲而盡。
話又說迴來了，克洛希怎麽還沒出現？
原本以為他會第一個跑來跟拜恩健身呢。
或許還沒抵達學園吧。
不過拜恩並未考量到這點，依舊癡癡地等待他的到來。
「還是沒來。」
我忍不住脫口而出。
「是啊
。」
拜恩也如此迴應。
這麽說來，克洛希好像是另有要事，不克前來赫藍領地。
不知道他的暑假過得如何？
想著想著，我察覺到來自雷爾的視線。
那種彷佛看穿內心的視線到底是怎麽迴事？話說迴來，第一次見麵的時候，他好像就有這種特質。
「我什麽都知道喔」──夾雜著些許威脅意味的視線。
隨著彼此的情誼日漸深厚，類似的情況愈來愈少見，不過現在就是那種視線。
「那個，克洛希不會來了。」
聽到雷爾的這句話，我跟拜恩互望一眼。
什麽！？
不會來了？
為什麽他連這種事情都知道？
我真的有種內心被看透的感覺。
「畢竟那名女孩的身分有很多不方便的地方。」
「那名女孩？」
這個人到底在胡言亂語什麽？
「克洛希是美形了一點，不過他是男的。」
我針對雷爾提供的情報稍作修正。
不會來的說法固然令人在意，但還是先從這裏開始糾正。
「不，她是女的。人家可是公主呢。」
「公主？」
這個人在胡言亂語什麽？
「沒錯，她是亞米拉雷王國血統純正的公主。由於亞米拉雷王國爆發內亂，國內的情勢不太穩定，所以才暫時來到庫丹王國避難。前陣子局勢稍微穩定了下來，於是就迴去了。她是唯一的直係王族，光是善後工作就有得忙了。拜恩也是出自名門世家，應該很清楚才對。」
真不知道該說什麽才好，這個人隻要開口說話，就再也停不下來了。
亞米拉雷王國？哦，就是那個鄰國。直係的王族？那個克洛希！？
「真的假的？」
「是真的。」
雷爾一派輕鬆的態度，替現場增添了幾分真實感。
我看著拜恩，他正環抱著自己的腦袋。
拜恩似乎想要說些什麽，卻遲遲無法開口。好，我來幫他說吧。
「怎麽可能！」他絕對想這麽說。拜恩出自騎士世家，對於國際局勢有所瞭解，然而萬萬沒想到克洛希居然是當事人，內心的震撼自是不在話下。
那種事也好，這種事也罷，當初在這間房間裏做了許多事，結果克洛希居然是女的？
身體幾乎都摸遍了，這樣子好嗎？
哎呀，而且她居然還是公主。
不過克洛希的氣質確實不凡，行為舉止也十分高雅。
嗯，我真的被嚇了一大跳！
「有什麽打算？」
「什麽什麽打算？」
我不明白雷爾的話中含意，於是反問了迴去。
「她已經迴國，不會再來這間學園了。若不主動去找她，恐怕再也沒有機會見麵。」
「真的嗎？」
「真的。她所麵臨的局勢相當險惡，很難前往其他國家。」
「可是我們還要上學，怎麽去找她？」
「蹺課就好了。」
「啊，也對。」
我什麽時候變成老古板了？
居然連蹺課的念頭都沒有。沒想到雷爾的腦袋還挺靈活的，而且還具備不良學生的特質。
迴想起來，克洛希的行為舉止確實有些可疑之處。雖然是馬後炮，放暑假前匆匆告別，如今令我感到有些懊惱。當初若多邀約幾次，她應該也會前往赫藍領地度假吧？這樣子是否可以稍微改變未來呢？
算了，想再多都沒用。
我很想知道克洛希到底遇上了什麽事。可以的話，也希望她至少在出發之前先通知一聲，哪怕是一句話或是一封信都好。對克洛希做出這種要求，我是不是太任性了？
不過我們共同度過的時光非常珍貴，彼此之間的情緣應該不是那麽容易就可以斬斷的。
身為師父，也身為朋友，我必須去找擅自離開的克洛希興師問罪才行。
「你有什麽打算，拜恩？」
我姑且詢問坐在一旁陷入苦惱的男人。
「……走吧。」
這就對啦！！