中午車流稀少意味著格溫和克拉夫迪亞在創紀錄的時間內迴家了。
格溫衝出大門，跑進院子，她的眼睛瘋狂地掃視著一排排大廳和房間。她祖母答應她繼續往前走，悠閑地跟在後麵。
“在訓練大廳裏，格溫太太，”一個拿著掃帚的化名仆人指著訓練大廳。格溫試著迴憶起清潔工的名字，但沒辦法，於是她又把注意力轉向訓練館，並有目的地向前走去，找到她的親戚。
當她走近從地板到天花板的雙門時，她意識到從內部散發出的無限法力的漣漪，她和她自己一樣熟悉。格溫小心翼翼地打開沉重的橡木門，把它們滑到一邊。
令人高興的是，她看到了一個年輕人的期待，他看起來很像一個少年摩耶從稀薄的空氣中召喚出一股鹽流。除了她哥哥，還有另外兩個人，一個是她祖父，看上去堅忍而嚴厲，另一個是理查德在她門口咧嘴一笑的樣子。
“理查德！”
格溫被一種難以抑製的情緒弄得不知所措。她不顧祖父不高興的愁容，朝理查德跑去，張開雙臂向他撲去。他抓住了她的腰，他們在半空中相遇，格溫緊緊地摟著理查德的脖子，擁抱在一起。
“天啊，看到一張熟悉的臉真好！”她得意洋洋地說，感覺到最近幾天的緊張情緒正在從她身體裏消失。
然後，格溫轉向珀西，同樣地擁抱他，把她的弟弟像毛絨玩具一樣推到她身上。
“珀西！珀西！珀西！我多麽想念你！她興高采烈地說，把他的頭發弄亂，草率地吻了一下他的額頭。
珀西顯然沒有料到他那沉著冷靜的姐姐會引起這種不請自來的熟悉和情感的爆發。他在窒息的威脅下咕噥了一聲招唿，然後感覺到自己的臉因公開表達愛意而變成深紅色。
格溫試圖讓他們聚在一起，但珀西拒絕了。他正處於一個脆弱的青少年時期，人們對他的感情和關注都是同樣厭惡和愛戴的。
克拉夫迪婭隨後從門口走了進來，她的出現一如既往地光彩照人。
“奶奶！“珀西機器人般地走向格溫的巴布利亞，然後像迴飛鏢一樣從腰部鞠躬。”很高興終於見到你了。”
“同樣，讓我們看看你，”克勞迪婭以一種慈祥的態度迴答。“抬起頭來，親愛的。”
珀西就這樣做了，他那從祖父那裏繼承下來的黑眼睛，仔細研究著他現在才第一次見到的祖母。和格溫一樣，她表麵上的年輕似乎讓珀西措手不及。畢竟，祖父看起來像一個頭發花白的老退伍軍人，而這裏有一位祖母，看上去四十歲不到。
“你有那麽多海。”克拉夫迪亞量了量珀西，發現他很合她的意。“親愛的，我們將來會有很多時間在一起。你可以迴郭那裏去了。”
“是的，夫人，”珀西僵硬地迴答，然後迴到房間中央，郭先生在那裏對他講話。
“這個男孩有潛力，”郭滿意地說。“他對鹽表現出了強烈的親和力，我懷疑他應該是一個轉化者或是一個喚起者，這兩者都應該做得很好。”
“當然。”克拉夫迪婭用一種會意的眼神向她丈夫開槍。“我也有格溫的號碼。我們待會兒再談。”
格溫看著她祖父母與既得利益者的互動，但她的主要關注點還是她的哥哥和表弟，最終聯合了。
“這裏的旅行怎麽樣？你帶了前r隱形傳送陣列嗎？”
“哦，是的，很不愉快，”理查德承認。“感覺好像有人把手伸進我的腸子，把我的闌尾猛拉了一下。我們一到珀西就吐了。壯觀的東西。”
“理查德！珀西的臉上長了一層肝。
“好吧，你看起來不錯，小家夥！格溫捏著她哥哥的肩膀。“你長高了！”
“我想比你高，”珀西生氣地迴答。比自己的女同胞矮得多，總是讓人尷尬。如果他們每次出去時，格溫都比他高，那他怎麽能保持他的男子氣概呢。如果她穿高跟鞋呢？
“我覺得你在那兒運氣不好，”理查德用一種很幽默的語調插嘴說。“也許作為一個變形者醒來？您可以根據需要增加多少英寸。”
“…”珀西怒視著理查德。
格溫笑了笑，輕輕地打了理查德的胳膊。
“住手。”
“啊，這孩子沒有什麽運動，”理查德也笑了，假裝在護理他的胳膊。
“你的家人怎麽樣？格溫問道。
“和蘇麗婭一起，幫忙，等著我們一起拿到一些捐款積分。”
“真的嗎？”格溫皺了皺眉。
“是啊，我不騙你。好吧，我已經答應過我父母我會盡快把他們弄出來的，我想你父母現在都在一線城市的事實讓他們很興奮。畢竟，關總有一種在生活中打敗你母親的情結，”理查德補充道。
“珀西，媽媽怎麽樣？“格溫轉向她哥哥。”她對這一切感覺如何？”
珀西仔細地選擇了下一句話。
“媽媽說要告訴你，她再也不想見你，也不想再和你說話了，她一輩子都不想。”
“哦？”盡管之前有猜測，格溫還是覺得有點刺痛，雖然隻是一點點。在克服了之前格溫在海倫娜的虐待曆史下的創傷後，她現在對她過去的母親比其他任何事情都更加同情。
“是的，我在那兒，”理查德坦率地肯定道。“她很生氣，天哪。她發出的尖叫聲。我以為我的耳朵會流血。她也可能成為抵禦魔法野獸的新共鳴頻率。”
“這讓我感覺好多了，理查德。“知道了這一點，我就放心了，”格溫諷刺地迴答，不確定理查德的現實劑量是改善還是減少了她的處境。
“珀西，告訴格溫你對這一切的感受。”理查德輕拍她哥哥的胳膊真相。”
珀西拂去了理查德那侵入性的手指。
“知道你把媽媽帶走了，我怎麽會高興呢？珀西向外張開雙手，做了個鬼臉。
理查德歎了口氣。
“他整晚都沒睡，他媽的興高采烈，大唿小叫地說他要去一個一線城市，命運證明，諸如此類的事。”他皺著眉頭看著珀西。“他現在可能十四歲了，但他和他們一樣是個小屁孩。”
珀西因為他那善意的小謊言而臉紅了一層深紅色。
“他們在說什麽？“在他們旁邊，郭美美對聽不懂理查德的英語很不高興。他不會說英聯邦的語言，也不太高興，因為這個格溫的堂兄顯然在對他新的、珍貴的孫兒大肆批評。
克拉夫迪婭瞥了她丈夫一眼，看到了他不高興的表情。
“理查德，過來，”她說了一口流利的英語。
“夫人？”理查德彬彬有禮地走了過來。
克勞迪婭從空中找到了一塊奶油色的寶石。
“穿上這個，”她命令道，把石頭遞給理查德。
李察雙手接過石頭，熟練地鞠了一躬。他以無可挑剔的態度感謝克拉夫迪亞，然後毫無意外地調好了石頭。
“我已經喜歡上這個年輕人了。”克拉夫迪亞用眼睛給了理查德一次。“黃先生，你在哪裏訓練的？”
“拜托，隻要理查德沒事，就算迪克也行。”
珀西暗笑。
“好吧，理查德。”
“我在普林斯，夫人，悉尼分店訓練過。”
“聯邦更大的公立學校？一個很好的機構。我們在上海也有分公司，雖然比他們的歐洲分部小得多。你完成學業了嗎？”
“是的，夫人。我在休假，代替服兵役，在學院當住院醫生。事發前，我一直在等待調到歐洲。”
“哦，太不幸了。”克拉夫迪婭輕拍理查德的臉頰，看著他那冷漠的臉上依然和藹可親，彬彬有禮，沒有任何明顯的情感。“你現在有什麽計劃？”
“格溫是我現在的計劃。”理查德看著格溫，露出了露齒的微笑。“我打算和她一起上大學，做她的副手。”
“你什麽？！格溫咕噥著說。“不！理查德，你的事業比我的重要！”
理查德肯定地說：“我絕對想要。“更不用說了，我已經和舒爾茨勳爵詳細討論了我的未來。”
“你……”
“他暗示可能要當學徒，”理查德迴答說，但無意隱瞞這一驚人消息。“雖然我們不是很合拍，但我必須說。隻要他允許我為他的利益服務，我就會滿意，反之亦然。《魔術師》在悉尼的計劃將跨越數十年，我很高興能成為其中的一員。”
“理查德！“格溫感到心中充滿了喜悅。太過分了。她表妹怎麽會對她這麽有信心？她既高興又高興，但同時也使她感到壓力很大。如果她現在失敗了，她自己也會失敗。格溫感覺到這一宣布讓一些任性的蝴蝶飛進了她的肚子裏，感覺到肩上的擔子越來越重。
“一個美好的前景，”克勞迪婭為理查德鼓掌。“我祝福你。”
“謝謝你，宋奶奶。”李察像歐洲貴族一樣，慷慨地鞠了一躬。
“哦，天哪，我又迴來了，”格溫的巴布利亞高興地紅了臉。“我小時候這麽多年沒見過有人表演過那種弓。”
“你一定是到目前為止最漂亮的，”理查德連喘息都沒停地跟著說即使是現在，在絢麗的玫瑰和永恆的盛開中，你的盛會依然沒有受到影響。”
“我明白了，我也喜歡17世紀的詩歌，”克拉夫迪亞為理查德鼓掌那是魯米諾夫嗎？”
“維森的第二個翻譯，”理查德迴答。
在他們旁邊，郭某不舒服地咳嗽著。
天哪。格溫對理查德驚歎不已。多棒的巴布什卡殺手！
“他們拿到身份證了嗎？”克拉夫迪亞問郭，郭點頭迴應。
“明天。”
他們被一個在訓練大廳門口耐心等待的仆人打斷了。
“主人，桌子擺好了。”
克勞迪婭轉向丈夫和孫子們。
“好吧，我們休息一下吃午飯好嗎？我敢肯定你們這些孩子走了這麽遠都快餓死了。”
理查德禮貌地說：“我真的餓了，願意接受。”。“你太好了。”
格溫眨了眨眼睛，再次對理查德的上流社會訓練印象深刻，這是她一生所缺少的。即使在亨利治下，這門課也因訓練而被取消了。她的主人自己也開始了平民生活；阿萊西亞非常喜歡打倒上流社會，岡瑟討厭詭辯。
克拉夫迪婭似乎對這麽多年後，家裏終於有人說她的那種語言感到非常高興。她挽著李察的胳膊，不停地用低沉的語調跟他說話，這讓郭美美的臉上時而不滿，時而煩惱。
“哼！”郭從鼻孔裏吐出兩股氣流。
“爺爺，你還好吧？珀西小心翼翼地問，提防他祖父越來越大的憤怒。
“我很好，孫子。”郭的臉立刻變了一副慈祥的表情。這個效果太驚人了，格溫覺得自己好像在看著一個變形金剛變臉。
“你餓了嗎？會有最好的食材，隻為你準備！我們需要彌補這些年來的日常飲食！我也準備了一些草藥浴來幫助你掌握法力通道。我們也要去你祖母的診所做檢查。。。”
“我很期待，爺爺，”珀西沉溺於郭的傾注之中。
“叫我葉燁吧，”郭在自己的世界裏開心地笑著說。很難相信就在一分鍾前，他還在生氣。
“耶！珀西撅起嘴唇，準備說一番滔滔不絕的恭維話。
“嗬嗬！啊哈！哈！哈！”郭美美爽快地大笑起來。
令格溫震驚的是，他們的祖父笑了。那人在笑！她不認為他能表達這種人類情感。他一直盯著她看，好像她是房子裏一個奇怪的裝飾部分，是一個無法消除的眼中釘。
她心裏流露出一種奇怪的淒涼，但格溫知道不要貪心。她得到了第二次認識家人的機會，現在理查德和珀西也迴來了。凡事都要懂得節製。
“那麽，這個橫沙島是什麽？”李察問，什麽時候進了公共大廳，那裏又有一場宴會等著他們。那個年輕的魔術師是個非常專心的聽眾。
格溫向他講述了他們的旅行計劃，簡要地解釋了米娜和陶是誰，但遺憾的是，他沒能弄清楚島上見麵會的內容。
“巴布利亞，”裏卡德突然宣布。“請問橫沙島在哪裏，什麽地方，我可以陪格溫去嗎？”
“這是一次偉大家族的聚會，大多數是來自世係家庭的孩子，”克勞迪婭用她溫柔溫柔的聲音耐心地解釋道。“作為大學競賽的一種模仿，部族組建團隊來爭奪目標。有時甚至有一些地牢，從遠去的魔法或半人種族，你可以探索。這樣做的目的是了解你的同齡人，並給那些家喻戶曉的家庭一個為未來挑選有才華的候選人的機會。”
“啊，一個混血兒？”李察立刻讀到字裏行間。
格溫的餃子停在半空中。它突然變得很有意義！拒絕去是不是太遲了？
“你可以這樣想，”克拉夫迪亞承認。“雖然沒有人會去推動任何東西。這是一件非常非正式的事情。大多是年輕的自負，彼此決鬥，諸如此類。不過，既然你提到了這件事。”
他們倆看著格溫，格溫在他們的注視下扭動著身子。
“格溫，”克拉夫迪亞嚴肅地問道。“他們在你的邊疆學校教過你性教育嗎？”
理查德以睿智的觀察插話。
“既然你提到這件事，我想她的學校不會提供那樣的課程，”他立刻補充道。“我想莫耶不會跟你說‘談話’吧？傳說中的鳳凰和龍？”
格溫的臉色像一個堅忍的蘋果，但她仍然無動於衷。
對於祖母如此無情地取笑她，格溫暗自歎息。她沒有因為缺乏經驗而臉紅。她臉紅了，因為她被戲弄得像個處女，盡管她已經三十歲了。她詛咒理查德的直率。該死的理查德！巴布什卡殺手！
“…”格溫選擇了禪宗的道路。有時候，最好的辦法就是什麽也不說。
“好吧，照顧好她的理查德。我會讓小君知道你會來的。”
“我不會讓你和格溫失望的。”理查德向克拉夫迪婭露出迷人的笑容，露出的牙齒足夠迷人，但又溫柔又年輕。“除了格溫，巴布利亞，你是我最喜歡的人，我是認真的。”
“多可愛的年輕人，”克拉夫迪婭高興地咕噥著確保你們安頓妥當，你們倆都在培訓師的房間裏。”
格溫把注意力轉向了富含法力的餃子。
理查德-多可怕的年輕人！
午飯結束後，格溫讓理查德把上個星期左右的來來往往的情況告訴她，而她第一次去新加坡，然後偷偷地去了上海。她問珀西是否也會加入他們，但郭美美把他的繼承人拖走了，急於開始對宋氏家族最新成員的灌輸。
為了有點私密性，兩人退到了隱蔽的訓練大廳的院子裏。
“首先，大家好嗎？“格溫從一個醞釀了一段時間的問題開始。
“蘇莉亞現在過得很好，一直忙於難民事務。”理查德像往常一樣，似乎讀懂了她的心思他召集了他的老戰友，他們把營地擴大到鄰近的地方，他們的主人決定在悉尼的盾牌恢複的同時搬到澳大利亞的其他城市。苔絲和梅爾忙於照顧孩子，所以我想他們也很忙。”
“媽媽現在在哪裏？”
“她去了她丈夫家。胡製造者的主要分支在上海。”
格溫衝出大門，跑進院子，她的眼睛瘋狂地掃視著一排排大廳和房間。她祖母答應她繼續往前走，悠閑地跟在後麵。
“在訓練大廳裏，格溫太太，”一個拿著掃帚的化名仆人指著訓練大廳。格溫試著迴憶起清潔工的名字，但沒辦法，於是她又把注意力轉向訓練館，並有目的地向前走去，找到她的親戚。
當她走近從地板到天花板的雙門時，她意識到從內部散發出的無限法力的漣漪，她和她自己一樣熟悉。格溫小心翼翼地打開沉重的橡木門，把它們滑到一邊。
令人高興的是，她看到了一個年輕人的期待，他看起來很像一個少年摩耶從稀薄的空氣中召喚出一股鹽流。除了她哥哥，還有另外兩個人，一個是她祖父，看上去堅忍而嚴厲，另一個是理查德在她門口咧嘴一笑的樣子。
“理查德！”
格溫被一種難以抑製的情緒弄得不知所措。她不顧祖父不高興的愁容，朝理查德跑去，張開雙臂向他撲去。他抓住了她的腰，他們在半空中相遇，格溫緊緊地摟著理查德的脖子，擁抱在一起。
“天啊，看到一張熟悉的臉真好！”她得意洋洋地說，感覺到最近幾天的緊張情緒正在從她身體裏消失。
然後，格溫轉向珀西，同樣地擁抱他，把她的弟弟像毛絨玩具一樣推到她身上。
“珀西！珀西！珀西！我多麽想念你！她興高采烈地說，把他的頭發弄亂，草率地吻了一下他的額頭。
珀西顯然沒有料到他那沉著冷靜的姐姐會引起這種不請自來的熟悉和情感的爆發。他在窒息的威脅下咕噥了一聲招唿，然後感覺到自己的臉因公開表達愛意而變成深紅色。
格溫試圖讓他們聚在一起，但珀西拒絕了。他正處於一個脆弱的青少年時期，人們對他的感情和關注都是同樣厭惡和愛戴的。
克拉夫迪婭隨後從門口走了進來，她的出現一如既往地光彩照人。
“奶奶！“珀西機器人般地走向格溫的巴布利亞，然後像迴飛鏢一樣從腰部鞠躬。”很高興終於見到你了。”
“同樣，讓我們看看你，”克勞迪婭以一種慈祥的態度迴答。“抬起頭來，親愛的。”
珀西就這樣做了，他那從祖父那裏繼承下來的黑眼睛，仔細研究著他現在才第一次見到的祖母。和格溫一樣，她表麵上的年輕似乎讓珀西措手不及。畢竟，祖父看起來像一個頭發花白的老退伍軍人，而這裏有一位祖母，看上去四十歲不到。
“你有那麽多海。”克拉夫迪亞量了量珀西，發現他很合她的意。“親愛的，我們將來會有很多時間在一起。你可以迴郭那裏去了。”
“是的，夫人，”珀西僵硬地迴答，然後迴到房間中央，郭先生在那裏對他講話。
“這個男孩有潛力，”郭滿意地說。“他對鹽表現出了強烈的親和力，我懷疑他應該是一個轉化者或是一個喚起者，這兩者都應該做得很好。”
“當然。”克拉夫迪婭用一種會意的眼神向她丈夫開槍。“我也有格溫的號碼。我們待會兒再談。”
格溫看著她祖父母與既得利益者的互動，但她的主要關注點還是她的哥哥和表弟，最終聯合了。
“這裏的旅行怎麽樣？你帶了前r隱形傳送陣列嗎？”
“哦，是的，很不愉快，”理查德承認。“感覺好像有人把手伸進我的腸子，把我的闌尾猛拉了一下。我們一到珀西就吐了。壯觀的東西。”
“理查德！珀西的臉上長了一層肝。
“好吧，你看起來不錯，小家夥！格溫捏著她哥哥的肩膀。“你長高了！”
“我想比你高，”珀西生氣地迴答。比自己的女同胞矮得多，總是讓人尷尬。如果他們每次出去時，格溫都比他高，那他怎麽能保持他的男子氣概呢。如果她穿高跟鞋呢？
“我覺得你在那兒運氣不好，”理查德用一種很幽默的語調插嘴說。“也許作為一個變形者醒來？您可以根據需要增加多少英寸。”
“…”珀西怒視著理查德。
格溫笑了笑，輕輕地打了理查德的胳膊。
“住手。”
“啊，這孩子沒有什麽運動，”理查德也笑了，假裝在護理他的胳膊。
“你的家人怎麽樣？格溫問道。
“和蘇麗婭一起，幫忙，等著我們一起拿到一些捐款積分。”
“真的嗎？”格溫皺了皺眉。
“是啊，我不騙你。好吧，我已經答應過我父母我會盡快把他們弄出來的，我想你父母現在都在一線城市的事實讓他們很興奮。畢竟，關總有一種在生活中打敗你母親的情結，”理查德補充道。
“珀西，媽媽怎麽樣？“格溫轉向她哥哥。”她對這一切感覺如何？”
珀西仔細地選擇了下一句話。
“媽媽說要告訴你，她再也不想見你，也不想再和你說話了，她一輩子都不想。”
“哦？”盡管之前有猜測，格溫還是覺得有點刺痛，雖然隻是一點點。在克服了之前格溫在海倫娜的虐待曆史下的創傷後，她現在對她過去的母親比其他任何事情都更加同情。
“是的，我在那兒，”理查德坦率地肯定道。“她很生氣，天哪。她發出的尖叫聲。我以為我的耳朵會流血。她也可能成為抵禦魔法野獸的新共鳴頻率。”
“這讓我感覺好多了，理查德。“知道了這一點，我就放心了，”格溫諷刺地迴答，不確定理查德的現實劑量是改善還是減少了她的處境。
“珀西，告訴格溫你對這一切的感受。”理查德輕拍她哥哥的胳膊真相。”
珀西拂去了理查德那侵入性的手指。
“知道你把媽媽帶走了，我怎麽會高興呢？珀西向外張開雙手，做了個鬼臉。
理查德歎了口氣。
“他整晚都沒睡，他媽的興高采烈，大唿小叫地說他要去一個一線城市，命運證明，諸如此類的事。”他皺著眉頭看著珀西。“他現在可能十四歲了，但他和他們一樣是個小屁孩。”
珀西因為他那善意的小謊言而臉紅了一層深紅色。
“他們在說什麽？“在他們旁邊，郭美美對聽不懂理查德的英語很不高興。他不會說英聯邦的語言，也不太高興，因為這個格溫的堂兄顯然在對他新的、珍貴的孫兒大肆批評。
克拉夫迪婭瞥了她丈夫一眼，看到了他不高興的表情。
“理查德，過來，”她說了一口流利的英語。
“夫人？”理查德彬彬有禮地走了過來。
克勞迪婭從空中找到了一塊奶油色的寶石。
“穿上這個，”她命令道，把石頭遞給理查德。
李察雙手接過石頭，熟練地鞠了一躬。他以無可挑剔的態度感謝克拉夫迪亞，然後毫無意外地調好了石頭。
“我已經喜歡上這個年輕人了。”克拉夫迪亞用眼睛給了理查德一次。“黃先生，你在哪裏訓練的？”
“拜托，隻要理查德沒事，就算迪克也行。”
珀西暗笑。
“好吧，理查德。”
“我在普林斯，夫人，悉尼分店訓練過。”
“聯邦更大的公立學校？一個很好的機構。我們在上海也有分公司，雖然比他們的歐洲分部小得多。你完成學業了嗎？”
“是的，夫人。我在休假，代替服兵役，在學院當住院醫生。事發前，我一直在等待調到歐洲。”
“哦，太不幸了。”克拉夫迪婭輕拍理查德的臉頰，看著他那冷漠的臉上依然和藹可親，彬彬有禮，沒有任何明顯的情感。“你現在有什麽計劃？”
“格溫是我現在的計劃。”理查德看著格溫，露出了露齒的微笑。“我打算和她一起上大學，做她的副手。”
“你什麽？！格溫咕噥著說。“不！理查德，你的事業比我的重要！”
理查德肯定地說：“我絕對想要。“更不用說了，我已經和舒爾茨勳爵詳細討論了我的未來。”
“你……”
“他暗示可能要當學徒，”理查德迴答說，但無意隱瞞這一驚人消息。“雖然我們不是很合拍，但我必須說。隻要他允許我為他的利益服務，我就會滿意，反之亦然。《魔術師》在悉尼的計劃將跨越數十年，我很高興能成為其中的一員。”
“理查德！“格溫感到心中充滿了喜悅。太過分了。她表妹怎麽會對她這麽有信心？她既高興又高興，但同時也使她感到壓力很大。如果她現在失敗了，她自己也會失敗。格溫感覺到這一宣布讓一些任性的蝴蝶飛進了她的肚子裏，感覺到肩上的擔子越來越重。
“一個美好的前景，”克勞迪婭為理查德鼓掌。“我祝福你。”
“謝謝你，宋奶奶。”李察像歐洲貴族一樣，慷慨地鞠了一躬。
“哦，天哪，我又迴來了，”格溫的巴布利亞高興地紅了臉。“我小時候這麽多年沒見過有人表演過那種弓。”
“你一定是到目前為止最漂亮的，”理查德連喘息都沒停地跟著說即使是現在，在絢麗的玫瑰和永恆的盛開中，你的盛會依然沒有受到影響。”
“我明白了，我也喜歡17世紀的詩歌，”克拉夫迪亞為理查德鼓掌那是魯米諾夫嗎？”
“維森的第二個翻譯，”理查德迴答。
在他們旁邊，郭某不舒服地咳嗽著。
天哪。格溫對理查德驚歎不已。多棒的巴布什卡殺手！
“他們拿到身份證了嗎？”克拉夫迪亞問郭，郭點頭迴應。
“明天。”
他們被一個在訓練大廳門口耐心等待的仆人打斷了。
“主人，桌子擺好了。”
克勞迪婭轉向丈夫和孫子們。
“好吧，我們休息一下吃午飯好嗎？我敢肯定你們這些孩子走了這麽遠都快餓死了。”
理查德禮貌地說：“我真的餓了，願意接受。”。“你太好了。”
格溫眨了眨眼睛，再次對理查德的上流社會訓練印象深刻，這是她一生所缺少的。即使在亨利治下，這門課也因訓練而被取消了。她的主人自己也開始了平民生活；阿萊西亞非常喜歡打倒上流社會，岡瑟討厭詭辯。
克拉夫迪婭似乎對這麽多年後，家裏終於有人說她的那種語言感到非常高興。她挽著李察的胳膊，不停地用低沉的語調跟他說話，這讓郭美美的臉上時而不滿，時而煩惱。
“哼！”郭從鼻孔裏吐出兩股氣流。
“爺爺，你還好吧？珀西小心翼翼地問，提防他祖父越來越大的憤怒。
“我很好，孫子。”郭的臉立刻變了一副慈祥的表情。這個效果太驚人了，格溫覺得自己好像在看著一個變形金剛變臉。
“你餓了嗎？會有最好的食材，隻為你準備！我們需要彌補這些年來的日常飲食！我也準備了一些草藥浴來幫助你掌握法力通道。我們也要去你祖母的診所做檢查。。。”
“我很期待，爺爺，”珀西沉溺於郭的傾注之中。
“叫我葉燁吧，”郭在自己的世界裏開心地笑著說。很難相信就在一分鍾前，他還在生氣。
“耶！珀西撅起嘴唇，準備說一番滔滔不絕的恭維話。
“嗬嗬！啊哈！哈！哈！”郭美美爽快地大笑起來。
令格溫震驚的是，他們的祖父笑了。那人在笑！她不認為他能表達這種人類情感。他一直盯著她看，好像她是房子裏一個奇怪的裝飾部分，是一個無法消除的眼中釘。
她心裏流露出一種奇怪的淒涼，但格溫知道不要貪心。她得到了第二次認識家人的機會，現在理查德和珀西也迴來了。凡事都要懂得節製。
“那麽，這個橫沙島是什麽？”李察問，什麽時候進了公共大廳，那裏又有一場宴會等著他們。那個年輕的魔術師是個非常專心的聽眾。
格溫向他講述了他們的旅行計劃，簡要地解釋了米娜和陶是誰，但遺憾的是，他沒能弄清楚島上見麵會的內容。
“巴布利亞，”裏卡德突然宣布。“請問橫沙島在哪裏，什麽地方，我可以陪格溫去嗎？”
“這是一次偉大家族的聚會，大多數是來自世係家庭的孩子，”克勞迪婭用她溫柔溫柔的聲音耐心地解釋道。“作為大學競賽的一種模仿，部族組建團隊來爭奪目標。有時甚至有一些地牢，從遠去的魔法或半人種族，你可以探索。這樣做的目的是了解你的同齡人，並給那些家喻戶曉的家庭一個為未來挑選有才華的候選人的機會。”
“啊，一個混血兒？”李察立刻讀到字裏行間。
格溫的餃子停在半空中。它突然變得很有意義！拒絕去是不是太遲了？
“你可以這樣想，”克拉夫迪亞承認。“雖然沒有人會去推動任何東西。這是一件非常非正式的事情。大多是年輕的自負，彼此決鬥，諸如此類。不過，既然你提到了這件事。”
他們倆看著格溫，格溫在他們的注視下扭動著身子。
“格溫，”克拉夫迪亞嚴肅地問道。“他們在你的邊疆學校教過你性教育嗎？”
理查德以睿智的觀察插話。
“既然你提到這件事，我想她的學校不會提供那樣的課程，”他立刻補充道。“我想莫耶不會跟你說‘談話’吧？傳說中的鳳凰和龍？”
格溫的臉色像一個堅忍的蘋果，但她仍然無動於衷。
對於祖母如此無情地取笑她，格溫暗自歎息。她沒有因為缺乏經驗而臉紅。她臉紅了，因為她被戲弄得像個處女，盡管她已經三十歲了。她詛咒理查德的直率。該死的理查德！巴布什卡殺手！
“…”格溫選擇了禪宗的道路。有時候，最好的辦法就是什麽也不說。
“好吧，照顧好她的理查德。我會讓小君知道你會來的。”
“我不會讓你和格溫失望的。”理查德向克拉夫迪婭露出迷人的笑容，露出的牙齒足夠迷人，但又溫柔又年輕。“除了格溫，巴布利亞，你是我最喜歡的人，我是認真的。”
“多可愛的年輕人，”克拉夫迪婭高興地咕噥著確保你們安頓妥當，你們倆都在培訓師的房間裏。”
格溫把注意力轉向了富含法力的餃子。
理查德-多可怕的年輕人！
午飯結束後，格溫讓理查德把上個星期左右的來來往往的情況告訴她，而她第一次去新加坡，然後偷偷地去了上海。她問珀西是否也會加入他們，但郭美美把他的繼承人拖走了，急於開始對宋氏家族最新成員的灌輸。
為了有點私密性，兩人退到了隱蔽的訓練大廳的院子裏。
“首先，大家好嗎？“格溫從一個醞釀了一段時間的問題開始。
“蘇莉亞現在過得很好，一直忙於難民事務。”理查德像往常一樣，似乎讀懂了她的心思他召集了他的老戰友，他們把營地擴大到鄰近的地方，他們的主人決定在悉尼的盾牌恢複的同時搬到澳大利亞的其他城市。苔絲和梅爾忙於照顧孩子，所以我想他們也很忙。”
“媽媽現在在哪裏？”
“她去了她丈夫家。胡製造者的主要分支在上海。”