其四(t)
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 作者：渡航 投票推薦 加入書簽 留言反饋
前迴說道，大老師和團子買完禮物咖啡廳偶遇葉山大小姐。
然後跟原文一樣，陽乃說你們這是約會啊，團子說是給小雪買禮物，然後陽乃開始打小雪手機。
這裏開始有變化了。原文裏是第一次撥電話等了一會兒小雪就接了。這裏是小雪沒接，所以陽乃就在不停地重撥。
過程中葉山開始解釋說是兩家新年互相打招唿之類的活動（原文是電話打完以後才解釋的）。
大老師就機智的說那我就不打擾了。
但是葉山說不在意，反倒是陽乃正無聊著呢，你們來得正好。
陽乃邊打電話邊點頭同意。
大老師說要是不小心碰到你家長不是很尷尬麽（對葉山誒……肥度你這是故意的吧）
葉山：不用在意。
一邊的陽乃不停重撥著電話，大老師心裏吐槽，你這是靜老師麽，學什麽不好學了這招，要我的話早就關電源了。
最後還是接通了，小雪很不耐煩地接起電話，然後就迴到原文一樣被叫了出來。
打完電話以後，陽乃問兩人買了什麽，最後說自己是不是也送點什麽呢，葉山隨意附和著。第一小段結束。
在等小雪過來的三十分鍾裏也稍微出現了點變化。
陽乃在不停地撥弄手機看樣子是在找給小雪的禮物。像是睡衣類的東西，每次看中一件就給旁邊的葉山看看，葉山也就很普通地迴答著：不錯吧？看上去挺可愛的。
陽乃像是對這迴答很不感興趣似的，說了句：很像是葉山的迴答呢。
然後湊過來也拿給大老師看
大老師表示你先把該藏好的東西藏好了再湊過來啊，搞得我眼睛都不在手機上啊……
然後撇過頭說：不錯吧，看上去挺可愛的
陽乃說：這種諷刺的感覺，不愧是比企穀。然後很滿足的坐迴去說就選這個了。
話說大老師和葉山的迴複在文字上隻有有沒有加敬語的區別而已誒……
之後團子發現小雪趕來，故事又迴到10卷原文。
葉山一不小心叫了雪乃醬的那段也是跟原文一致。
然後聊到以前的迴憶，大老師差不了嘴就在一邊喝咖啡也是。
中間有一句話發生了變化。
就是陽乃感歎以前兩人可可愛了，現在，變得有些無聊。之後
不過現在有又比企穀君在嘛，好好疼愛（玩弄）比企穀君就好吧。（到這裏是原文，然後加了句）……而且，現在事情好像變得很有意思似的。
聽到這句附加的話，大老師感到背後一涼，從視線下方窺視大老師表情的陽乃的眼睛貌似帶著些黑暗。
大老師說：不，我對那種體育係的疼愛有點……
為了不陷入那片黑暗，大老師盡量不看著陽乃的臉迴答著。陽乃聽完以後小聲地笑著。
之後又迴到原文。
聊到一月底將要舉行馬拉鬆大會。
然後大老師在一旁喝咖啡裝黑子。一不小心就把咖啡喝完了。
原文本來在這裏，大老師準備再點一杯咖啡的時候看到雪母了。
然而這裏變了
大老師卻決定起身離席一下
嘛，在這種咖啡店啊餐廳裏突然起身離席，大家也就都懂大概是出去采個花什麽的。
正覺得自作聰明地躲開了陽乃的時候，後麵傳來令人不安的聲音。
“啊，對了，我也有點事來著。”
說著就聽到一陣腳步聲，然後一隻手搭在大老師肩膀上
一迴頭就看到那家夥就在麵前說道。
“來陪陪姐姐吧，不會花你太多時間的。”陽乃說道
大老師說，不了，我有點那個……
準備偷偷溜出店外。
然而搭在肩膀上的手一下就抱住大老師的胳膊，把大老師拉過來，然後在耳邊說道。”沒關係嘛，不要這麽不給麵子嘛。……八幡，我們約會吧“
大老師僵硬地毫無抵抗地就這麽被拖走了
2. 直到最後，雪之下姐妹的關係還是沒法推量。
被拽出來走到電梯後，大老師好不容把手臂掙脫出來。
一邊跟在後麵一邊問要去哪裏。
陽乃：不是說了嗎，隻是陪我買點東西啦。
大老師：沒說過啊。
心想，不是說約會嗎！喂，女生啊！不要這樣玩弄純情的男生嘛！
陽乃走上電梯飄然迴頭，飄起的裙角讓大老師又有點看傻了。
陽乃說：就在樓下，已經差不多看好了，實在是沒有多少時間。
露出微笑的樣子看上去很稚氣，感覺比起說是年長的姐姐，更有一種少女的感覺。
看著這種表情，平常的那種恐懼感也就沒了。
然後大老師就跟了上去。
到達目標樓層以後，陽乃走在前麵，周圍的雖然年始人不少，但是大家都主動給帶著一副閃亮的表情的陽乃讓路。
大老師又開始思考了：
美是一種威壓也是一種威嚇。如果再加上自信，就是如虎添翼，讓人畏縮也是自然的。
所以陽乃一個人出現的時候很多。
當然不是沒有朋友，陽乃的交友圈很廣。
隻是她看上去更喜歡孤獨。
容姿和才華，再加上出身。擁有著所有人望所需的因素卻還喜歡孤獨的身姿，與我當你憧憬的孤高的姿態很像。
之前我錯誤地自認為的，雪之下雪乃的姿態很像。
所以，大概，我從陽乃身上看出來的這個幻想也是在什麽地方有著很大的錯誤吧。
她雖然喜好孤獨，但卻絕對不是在追求孤獨。
其證據就是，他對妹妹雪乃的執著。
今天那不停打電話的樣子，還有之前不停戲弄雪乃的樣子。都說明她沒法無視雪之下的存在。
隻是追求雪乃的存在的證據。同時也是她沒有追求孤獨的佐證。
當然，不知道是什麽東西讓她如此執著。如果隻是家族愛或者姐妹愛的話，好像有些過度了。
作為有妹妹在的自身來說，專程跑去戲弄一下什麽的，幹涉私生活的事都不會……好像會幹呢。恩，會幹。在家裏也是不是逗著玩，應試也經常插嘴。有什麽貨色想要接近她也會想法排除。這是很普通的事啊。值就是兄妹！
也就是說，姐妹的話也……啊咧？那，陽乃的舉動隻是很普通而已啊？
想著想著就來到了目標的店裏。
以可愛係女性睡衣，居家服為主的店鋪。
大老師一如既往的不敢進店了……
陽乃說著這裏也有男款啦，不用在意的。一邊把大老師領了進去。
陽乃一直走在大老師的一步半左右距離的前方，還時不時拿起衣服放在胸前迴頭問大老師感想，所以也誒有感到太尷尬。
之後兩人走到了男款區。
也大多是華麗可愛係的。
陽乃遞給大老師一件，果然也是不叫可愛得，毛茸茸的感覺。大老師看了一眼標簽。
好貴！誒……好貴，好貴啊！
五位數啊……
陽乃說，男生可能不是很興趣吧。不過這裏的衣服評論很好哦。你要不也穿穿？
這種可愛係的穿起來不配套吧。不過室內服所以配不配也沒關係吧。
但是大老師的高二之魂在唿喊著。
如果穿這種女生很喜歡的品牌的服裝，很有可能就以此為契機，開始被女生欺負，而且還會顯出一種屏幕迎合女生喜歡自己更受歡迎的感覺。要是不怎麽受歡迎的家夥對這種品牌
卻很熟悉，大家都會想發出“哈？”一樣的感想吧。
這想法貌似寫在臉上了。
陽乃說：這種時候比企穀君真的會露出很討厭的表情呢。
大老師：因為我太正直了，一不小心就
陽乃：跟我一樣呢。
然後微笑地湊到耳邊說道：不過，穿一樣的衣服不覺得很可愛嗎？……怎麽樣，配一套？
大老師明知道是在被戲弄著，還是忍不住臉紅了。
陽乃像是看到這反應很滿足了一樣，加了一句。
“和雪乃醬一樣的”
由於口氣很輕快，大老師的僵硬也解開，一如既往的那些招人反感的說法也就脫口而出。
“這種事比起跟我說，你們姐妹自己幹不是更能顯示自己的可愛嗎”
陽乃“過剩的表現會起到反效果哦，我現在就夠了。”
雖然是些無聊的對話，不過陽乃好像還是很開心的樣子。眼神裏露出嗜虐的光芒。好可怕……
隨後，陽乃的眼神蒙上陰影。
“以前其實也經常穿配套的衣服呢。”
語氣有些懷念。
“有些意外呢”
所以我也坦率的說道。
“……也不會吧。就是小時候父母買的嘛，也沒什麽不可思議的”
陽乃臉上沒有笑容，隻是盯著手裏的衣服。
但是大老師覺得意外地並不是這點。
而是陽乃的語氣。
對過去的憐愛的語氣，並不是溫柔，好像還隱藏著什麽。說起來像是寂寥的感覺。不會再次得到，已經理解了再也無法挽迴了似的，那種遙遠的感覺。
為什麽她的聲音裏會含有這麽絕望的距離感，我無法理解。這個人還是一如既往的在我的理解範圍之外。估計永遠我都無法理解她吧。
然而完全不管大老師自己糾結地陽乃，拿起一件灰色的室內服直接套在白襯衫上，問
“怎麽樣”
大老師“……雖然跟你妹妹的印象不太一樣，不過這件也不錯吧”
然而陽乃嘟起嘴。大老師：這種表情也能做出來麽……強化外骨骼性能太好了吧……就算知道本性也會被騙啊，而且感覺被騙了也不會後悔呢。
但是，對方是那個陽乃。
陽乃：“是跟我合不合適嘛。再說了，這件衣服跟雪乃醬的尺寸不合啊”
說著陽乃摸著自己的胸口。
把這麽殘酷的事實說出口啥的，不愧是小陽乃（harunon）啊。她本人還是有點在意的說。千萬不要在她麵前直說哦！跟哥哥約好了哦！
不過被問了感想還是要迴答的。
大老師“……那就不用問了嘛”
就容姿來說，陽乃身上根本沒什麽好批判的地方……
不過陽乃貌似還不滿意，無言地盯著大老師，等著接下來的話，眼神還施加著壓力……
大老師：“……挺，挺合適的”（譯者：又慫了吧）
陽乃滿足地點點頭“喲西，就買這個了”
然後把衣服脫下來折好，在拿上一件顏色不同的純白色的結賬去了。
陽乃走開以後大老師自覺地移動到男款區。
然後突然看到跟剛才陽乃拿著的衣服同款的男款。哦……這邊是以黑色為基調啊……。哦……，原來如此……。哦……，就算是同款顏色不同印象也完全不一樣哦……。哦……，這樣的話我穿起來也不會顯得那麽奇怪了吧。哦……，原來如此……。（譯者：大老師你真想湊一套情侶室內服麽，快說目標是哪邊）
然後陽乃迴來說是要等包裝，就把大老師帶出去坐在外麵的椅子上休息。
說道：“那麽，比企穀君，已經選好了？”
大老師：“哈？啊啊……禮物嗎，已經買好了啊”
陽乃：“不是啦，是問比企穀君你們的事”
大老師吃了一驚。
如果在這裏問這提問的意義的話，下一步會把自己逼到絕境上，所以
“比企穀君你們麽，集體行動中不喜歡發表自己的意見，不論是遠足還是修學旅行，因為性格比較內向。”
陽乃“這種迴避的方式，我很喜歡哦” 繼續說 “嘛，我是哪邊都隨便啦，不過你也不認為就這樣下去什麽都不對發生對吧？那樣很不自然嘛”
大老師“……嘛，自然的反義詞是人工，跟人有關的大多不自然，然後接受了這種不自然的也正是人類……”
陽乃“這說不上是本物，來著。（譯者：關鍵詞又登場……）……那麽本物是什麽呢？”
大老師沉默了。
店員拿著包裝袋走了過來，陽乃說
“可惜了，到時間了，約會結束。……迴去吧”
迴到咖啡廳。
陽乃把禮物遞給小雪“姐姐很認真的選過的哦”
小雪“……姐，這麽突然，怎麽了啊？”
團子貌似也知道這個品牌，說好可愛。
陽乃“給可愛的妹妹買可愛的衣服，好好感受姐姐的愛吧！”
小雪“愛……呢……嘛……確實，還是挺可愛的”
小雪“……謝謝”
之後葉山看表，看來是跟家長約好的時間到了。
大老師和團子也順勢離席準備迴家。
小雪有些迷惑。
陽乃問“你怎麽辦，聚餐去不去。我要辦的事已經辦完了所以隨便你咯”（譯者：這裏跟10卷也不一樣哈）
雪乃望著團子和大老師。
兩人說不用擔心我們，我們正打算迴家呢。
然後兩人提前把禮物給了小雪，祝生日快樂以後，說準備個蛋糕在學校再慶祝一次，學校見。
（譯者：最後還是不知道小雪去沒去聚餐……）
離開咖啡廳，團子和大老師走到電梯前。
大老師：
電梯有兩個三角形的按鈕，一個朝上一個向下。
隻能按一個按鈕，伸出的手突然停頓了。
要選擇通向該去的地方的正確的道路。
因此，按下了一個按鈕。
（2 完）
3. 當然，一色彩羽絲毫不怕地雷。
（這章起，又基本迴到10卷的原文了。
加快腳步走起吧）
過完年後開學，教室裏大家聊著天。
第一個很大的區別就是，這裏關於文理進路的問題全都沒有出現。
正當大老師又一如既往的觀察現充組的時候
大岡（那隻dt？）爆料了”話說，葉山你在跟雪之下交往是真的嗎？“”哈？“
當場所有人都吃驚的張開了嘴巴，我（大老師）可能也張開了吧。大岡說什麽呢，怎麽可能有這種事，雖然這麽想，但是……。沒有，嗎？沒有，吧……。
慢了一拍。
三浦”哈啊啊啊啊啊“地跳了起來。
團子說”不不不，絕對沒有這迴事“
腐女也表示同意。
然後，另外一個意外地人物。大和，帶著沉重的語氣慎重地說著”就是。我聽說的是……“
大家都在等他的下一句。但是他卻不說，隻是看向團子那邊。
於是大家視線都集中到團子身上。”誒？我，我？“
團子瞪著眼睛指著自己。我說不定也睜大了眼睛。大和又突然說些什麽啊。怎麽可能嘛。雖然這麽想，但是……。沒有，嗎？沒有，吧……。……沒有吧？（譯者：貌似這邊多一個？）
團子全力否認。
隨後葉山又和原文一樣怒了。
結果是咖啡店那天，三個人都被目擊到了，所以。
說完是誤會以後，男生去社團活動。
團子還在跟三浦解釋。
大老師離開教室。
教室外麵也是流言瘋傳。大老師各種不爽。
然後團子從後麵追上來。”幹嘛又一個人先走啊“”你不是還在聊著麽“”剛才的對話……聽到了？“”嘛，都那麽顯眼了啊“”什，什麽都沒有啦，真的！“”不，我當天也在場啊知道啊……。怎麽，你忘了？“”記是記得啦，不是這個意思！“”不就是傳言嗎，不可能的啦“”雖然這麽說，但是……但是，小雪也是，隼人君也是，……還有我也是。是不是有一天真的會變成那樣呢，什麽的“
想像了一下，但是完全沒有實感呢。雪之下是當然，葉山跟特定的某人產生戀愛關係也是無法想象。
隻是，由比濱和別人交往的樣子令人驚訝地很簡單地就能想象出來。從戶部那聽說過團子在男生中很有人氣。體育祭的時候也經常被男生搭話。
不過這麽一想還是覺得有些不舒服。
所以想要趕快結束話題。
然後叮囑團子不要在部室裏提起這話題。
來到奉仕部。
一色跟原文一樣出現在部室裏。
跟原文一樣順便提起自己的生日。
跟原文一樣踩地雷了。”雪之下前輩和結衣前輩是哪位在和葉山前輩交往啊？“
雪之下還是跟原文一樣否認”怎麽可能嘛“。
一色也說”也是呢“
團子雖然也是否認”就是嘛，怎麽可能嘛“。
但是一色表示”不，結衣前輩倒是一般想來很有可能的說“。
團子”為什麽！？“
然後一色說道葉山之前沒有這類傳聞所以女生都很在意。
雪乃念著傳聞麽，好像迴憶著以前的事。
團子說過段時間就沒事了啦。
雪乃”……是呢”
一色“真是這樣就好了……”
（3 完）
4. 真正的相談人總是遲著登場
（從結果上來說，這章又基本是全章複製粘貼了。
以為之前沒有提到進路的事，所以10卷4章一開始大老師找葉山問進路的那段沒了。
所以這裏從10卷4章的第二段開始複製粘貼。大概劇情如下，估計大家都記得）
一色還是繼續出現在部室裏。
這次是帶著委托來的。
說是最近葉山周圍的女生各種小動作。
大老師迴憶起前天校舍後麵不小心看到的景象（譯者：明明真正看到的那段已經被刪了的說。）
一色對問大老師有沒有女票~
然後說自己是伏兵什麽的。
想要把葉山拉出去玩，所以找大老師參考意見。
大老師說考慮考慮。
然後三浦登場。
一色自覺退場。
三浦問“你們跟葉山發生了什麽嗎”（這裏變成了你們）
是的，早應該想到會來確認的不隻一色一個。
現在離葉山最近的三浦。
她也不可能沒有任何想法。
（特典正文完）
然後跟原文一樣，陽乃說你們這是約會啊，團子說是給小雪買禮物，然後陽乃開始打小雪手機。
這裏開始有變化了。原文裏是第一次撥電話等了一會兒小雪就接了。這裏是小雪沒接，所以陽乃就在不停地重撥。
過程中葉山開始解釋說是兩家新年互相打招唿之類的活動（原文是電話打完以後才解釋的）。
大老師就機智的說那我就不打擾了。
但是葉山說不在意，反倒是陽乃正無聊著呢，你們來得正好。
陽乃邊打電話邊點頭同意。
大老師說要是不小心碰到你家長不是很尷尬麽（對葉山誒……肥度你這是故意的吧）
葉山：不用在意。
一邊的陽乃不停重撥著電話，大老師心裏吐槽，你這是靜老師麽，學什麽不好學了這招，要我的話早就關電源了。
最後還是接通了，小雪很不耐煩地接起電話，然後就迴到原文一樣被叫了出來。
打完電話以後，陽乃問兩人買了什麽，最後說自己是不是也送點什麽呢，葉山隨意附和著。第一小段結束。
在等小雪過來的三十分鍾裏也稍微出現了點變化。
陽乃在不停地撥弄手機看樣子是在找給小雪的禮物。像是睡衣類的東西，每次看中一件就給旁邊的葉山看看，葉山也就很普通地迴答著：不錯吧？看上去挺可愛的。
陽乃像是對這迴答很不感興趣似的，說了句：很像是葉山的迴答呢。
然後湊過來也拿給大老師看
大老師表示你先把該藏好的東西藏好了再湊過來啊，搞得我眼睛都不在手機上啊……
然後撇過頭說：不錯吧，看上去挺可愛的
陽乃說：這種諷刺的感覺，不愧是比企穀。然後很滿足的坐迴去說就選這個了。
話說大老師和葉山的迴複在文字上隻有有沒有加敬語的區別而已誒……
之後團子發現小雪趕來，故事又迴到10卷原文。
葉山一不小心叫了雪乃醬的那段也是跟原文一致。
然後聊到以前的迴憶，大老師差不了嘴就在一邊喝咖啡也是。
中間有一句話發生了變化。
就是陽乃感歎以前兩人可可愛了，現在，變得有些無聊。之後
不過現在有又比企穀君在嘛，好好疼愛（玩弄）比企穀君就好吧。（到這裏是原文，然後加了句）……而且，現在事情好像變得很有意思似的。
聽到這句附加的話，大老師感到背後一涼，從視線下方窺視大老師表情的陽乃的眼睛貌似帶著些黑暗。
大老師說：不，我對那種體育係的疼愛有點……
為了不陷入那片黑暗，大老師盡量不看著陽乃的臉迴答著。陽乃聽完以後小聲地笑著。
之後又迴到原文。
聊到一月底將要舉行馬拉鬆大會。
然後大老師在一旁喝咖啡裝黑子。一不小心就把咖啡喝完了。
原文本來在這裏，大老師準備再點一杯咖啡的時候看到雪母了。
然而這裏變了
大老師卻決定起身離席一下
嘛，在這種咖啡店啊餐廳裏突然起身離席，大家也就都懂大概是出去采個花什麽的。
正覺得自作聰明地躲開了陽乃的時候，後麵傳來令人不安的聲音。
“啊，對了，我也有點事來著。”
說著就聽到一陣腳步聲，然後一隻手搭在大老師肩膀上
一迴頭就看到那家夥就在麵前說道。
“來陪陪姐姐吧，不會花你太多時間的。”陽乃說道
大老師說，不了，我有點那個……
準備偷偷溜出店外。
然而搭在肩膀上的手一下就抱住大老師的胳膊，把大老師拉過來，然後在耳邊說道。”沒關係嘛，不要這麽不給麵子嘛。……八幡，我們約會吧“
大老師僵硬地毫無抵抗地就這麽被拖走了
2. 直到最後，雪之下姐妹的關係還是沒法推量。
被拽出來走到電梯後，大老師好不容把手臂掙脫出來。
一邊跟在後麵一邊問要去哪裏。
陽乃：不是說了嗎，隻是陪我買點東西啦。
大老師：沒說過啊。
心想，不是說約會嗎！喂，女生啊！不要這樣玩弄純情的男生嘛！
陽乃走上電梯飄然迴頭，飄起的裙角讓大老師又有點看傻了。
陽乃說：就在樓下，已經差不多看好了，實在是沒有多少時間。
露出微笑的樣子看上去很稚氣，感覺比起說是年長的姐姐，更有一種少女的感覺。
看著這種表情，平常的那種恐懼感也就沒了。
然後大老師就跟了上去。
到達目標樓層以後，陽乃走在前麵，周圍的雖然年始人不少，但是大家都主動給帶著一副閃亮的表情的陽乃讓路。
大老師又開始思考了：
美是一種威壓也是一種威嚇。如果再加上自信，就是如虎添翼，讓人畏縮也是自然的。
所以陽乃一個人出現的時候很多。
當然不是沒有朋友，陽乃的交友圈很廣。
隻是她看上去更喜歡孤獨。
容姿和才華，再加上出身。擁有著所有人望所需的因素卻還喜歡孤獨的身姿，與我當你憧憬的孤高的姿態很像。
之前我錯誤地自認為的，雪之下雪乃的姿態很像。
所以，大概，我從陽乃身上看出來的這個幻想也是在什麽地方有著很大的錯誤吧。
她雖然喜好孤獨，但卻絕對不是在追求孤獨。
其證據就是，他對妹妹雪乃的執著。
今天那不停打電話的樣子，還有之前不停戲弄雪乃的樣子。都說明她沒法無視雪之下的存在。
隻是追求雪乃的存在的證據。同時也是她沒有追求孤獨的佐證。
當然，不知道是什麽東西讓她如此執著。如果隻是家族愛或者姐妹愛的話，好像有些過度了。
作為有妹妹在的自身來說，專程跑去戲弄一下什麽的，幹涉私生活的事都不會……好像會幹呢。恩，會幹。在家裏也是不是逗著玩，應試也經常插嘴。有什麽貨色想要接近她也會想法排除。這是很普通的事啊。值就是兄妹！
也就是說，姐妹的話也……啊咧？那，陽乃的舉動隻是很普通而已啊？
想著想著就來到了目標的店裏。
以可愛係女性睡衣，居家服為主的店鋪。
大老師一如既往的不敢進店了……
陽乃說著這裏也有男款啦，不用在意的。一邊把大老師領了進去。
陽乃一直走在大老師的一步半左右距離的前方，還時不時拿起衣服放在胸前迴頭問大老師感想，所以也誒有感到太尷尬。
之後兩人走到了男款區。
也大多是華麗可愛係的。
陽乃遞給大老師一件，果然也是不叫可愛得，毛茸茸的感覺。大老師看了一眼標簽。
好貴！誒……好貴，好貴啊！
五位數啊……
陽乃說，男生可能不是很興趣吧。不過這裏的衣服評論很好哦。你要不也穿穿？
這種可愛係的穿起來不配套吧。不過室內服所以配不配也沒關係吧。
但是大老師的高二之魂在唿喊著。
如果穿這種女生很喜歡的品牌的服裝，很有可能就以此為契機，開始被女生欺負，而且還會顯出一種屏幕迎合女生喜歡自己更受歡迎的感覺。要是不怎麽受歡迎的家夥對這種品牌
卻很熟悉，大家都會想發出“哈？”一樣的感想吧。
這想法貌似寫在臉上了。
陽乃說：這種時候比企穀君真的會露出很討厭的表情呢。
大老師：因為我太正直了，一不小心就
陽乃：跟我一樣呢。
然後微笑地湊到耳邊說道：不過，穿一樣的衣服不覺得很可愛嗎？……怎麽樣，配一套？
大老師明知道是在被戲弄著，還是忍不住臉紅了。
陽乃像是看到這反應很滿足了一樣，加了一句。
“和雪乃醬一樣的”
由於口氣很輕快，大老師的僵硬也解開，一如既往的那些招人反感的說法也就脫口而出。
“這種事比起跟我說，你們姐妹自己幹不是更能顯示自己的可愛嗎”
陽乃“過剩的表現會起到反效果哦，我現在就夠了。”
雖然是些無聊的對話，不過陽乃好像還是很開心的樣子。眼神裏露出嗜虐的光芒。好可怕……
隨後，陽乃的眼神蒙上陰影。
“以前其實也經常穿配套的衣服呢。”
語氣有些懷念。
“有些意外呢”
所以我也坦率的說道。
“……也不會吧。就是小時候父母買的嘛，也沒什麽不可思議的”
陽乃臉上沒有笑容，隻是盯著手裏的衣服。
但是大老師覺得意外地並不是這點。
而是陽乃的語氣。
對過去的憐愛的語氣，並不是溫柔，好像還隱藏著什麽。說起來像是寂寥的感覺。不會再次得到，已經理解了再也無法挽迴了似的，那種遙遠的感覺。
為什麽她的聲音裏會含有這麽絕望的距離感，我無法理解。這個人還是一如既往的在我的理解範圍之外。估計永遠我都無法理解她吧。
然而完全不管大老師自己糾結地陽乃，拿起一件灰色的室內服直接套在白襯衫上，問
“怎麽樣”
大老師“……雖然跟你妹妹的印象不太一樣，不過這件也不錯吧”
然而陽乃嘟起嘴。大老師：這種表情也能做出來麽……強化外骨骼性能太好了吧……就算知道本性也會被騙啊，而且感覺被騙了也不會後悔呢。
但是，對方是那個陽乃。
陽乃：“是跟我合不合適嘛。再說了，這件衣服跟雪乃醬的尺寸不合啊”
說著陽乃摸著自己的胸口。
把這麽殘酷的事實說出口啥的，不愧是小陽乃（harunon）啊。她本人還是有點在意的說。千萬不要在她麵前直說哦！跟哥哥約好了哦！
不過被問了感想還是要迴答的。
大老師“……那就不用問了嘛”
就容姿來說，陽乃身上根本沒什麽好批判的地方……
不過陽乃貌似還不滿意，無言地盯著大老師，等著接下來的話，眼神還施加著壓力……
大老師：“……挺，挺合適的”（譯者：又慫了吧）
陽乃滿足地點點頭“喲西，就買這個了”
然後把衣服脫下來折好，在拿上一件顏色不同的純白色的結賬去了。
陽乃走開以後大老師自覺地移動到男款區。
然後突然看到跟剛才陽乃拿著的衣服同款的男款。哦……這邊是以黑色為基調啊……。哦……，原來如此……。哦……，就算是同款顏色不同印象也完全不一樣哦……。哦……，這樣的話我穿起來也不會顯得那麽奇怪了吧。哦……，原來如此……。（譯者：大老師你真想湊一套情侶室內服麽，快說目標是哪邊）
然後陽乃迴來說是要等包裝，就把大老師帶出去坐在外麵的椅子上休息。
說道：“那麽，比企穀君，已經選好了？”
大老師：“哈？啊啊……禮物嗎，已經買好了啊”
陽乃：“不是啦，是問比企穀君你們的事”
大老師吃了一驚。
如果在這裏問這提問的意義的話，下一步會把自己逼到絕境上，所以
“比企穀君你們麽，集體行動中不喜歡發表自己的意見，不論是遠足還是修學旅行，因為性格比較內向。”
陽乃“這種迴避的方式，我很喜歡哦” 繼續說 “嘛，我是哪邊都隨便啦，不過你也不認為就這樣下去什麽都不對發生對吧？那樣很不自然嘛”
大老師“……嘛，自然的反義詞是人工，跟人有關的大多不自然，然後接受了這種不自然的也正是人類……”
陽乃“這說不上是本物，來著。（譯者：關鍵詞又登場……）……那麽本物是什麽呢？”
大老師沉默了。
店員拿著包裝袋走了過來，陽乃說
“可惜了，到時間了，約會結束。……迴去吧”
迴到咖啡廳。
陽乃把禮物遞給小雪“姐姐很認真的選過的哦”
小雪“……姐，這麽突然，怎麽了啊？”
團子貌似也知道這個品牌，說好可愛。
陽乃“給可愛的妹妹買可愛的衣服，好好感受姐姐的愛吧！”
小雪“愛……呢……嘛……確實，還是挺可愛的”
小雪“……謝謝”
之後葉山看表，看來是跟家長約好的時間到了。
大老師和團子也順勢離席準備迴家。
小雪有些迷惑。
陽乃問“你怎麽辦，聚餐去不去。我要辦的事已經辦完了所以隨便你咯”（譯者：這裏跟10卷也不一樣哈）
雪乃望著團子和大老師。
兩人說不用擔心我們，我們正打算迴家呢。
然後兩人提前把禮物給了小雪，祝生日快樂以後，說準備個蛋糕在學校再慶祝一次，學校見。
（譯者：最後還是不知道小雪去沒去聚餐……）
離開咖啡廳，團子和大老師走到電梯前。
大老師：
電梯有兩個三角形的按鈕，一個朝上一個向下。
隻能按一個按鈕，伸出的手突然停頓了。
要選擇通向該去的地方的正確的道路。
因此，按下了一個按鈕。
（2 完）
3. 當然，一色彩羽絲毫不怕地雷。
（這章起，又基本迴到10卷的原文了。
加快腳步走起吧）
過完年後開學，教室裏大家聊著天。
第一個很大的區別就是，這裏關於文理進路的問題全都沒有出現。
正當大老師又一如既往的觀察現充組的時候
大岡（那隻dt？）爆料了”話說，葉山你在跟雪之下交往是真的嗎？“”哈？“
當場所有人都吃驚的張開了嘴巴，我（大老師）可能也張開了吧。大岡說什麽呢，怎麽可能有這種事，雖然這麽想，但是……。沒有，嗎？沒有，吧……。
慢了一拍。
三浦”哈啊啊啊啊啊“地跳了起來。
團子說”不不不，絕對沒有這迴事“
腐女也表示同意。
然後，另外一個意外地人物。大和，帶著沉重的語氣慎重地說著”就是。我聽說的是……“
大家都在等他的下一句。但是他卻不說，隻是看向團子那邊。
於是大家視線都集中到團子身上。”誒？我，我？“
團子瞪著眼睛指著自己。我說不定也睜大了眼睛。大和又突然說些什麽啊。怎麽可能嘛。雖然這麽想，但是……。沒有，嗎？沒有，吧……。……沒有吧？（譯者：貌似這邊多一個？）
團子全力否認。
隨後葉山又和原文一樣怒了。
結果是咖啡店那天，三個人都被目擊到了，所以。
說完是誤會以後，男生去社團活動。
團子還在跟三浦解釋。
大老師離開教室。
教室外麵也是流言瘋傳。大老師各種不爽。
然後團子從後麵追上來。”幹嘛又一個人先走啊“”你不是還在聊著麽“”剛才的對話……聽到了？“”嘛，都那麽顯眼了啊“”什，什麽都沒有啦，真的！“”不，我當天也在場啊知道啊……。怎麽，你忘了？“”記是記得啦，不是這個意思！“”不就是傳言嗎，不可能的啦“”雖然這麽說，但是……但是，小雪也是，隼人君也是，……還有我也是。是不是有一天真的會變成那樣呢，什麽的“
想像了一下，但是完全沒有實感呢。雪之下是當然，葉山跟特定的某人產生戀愛關係也是無法想象。
隻是，由比濱和別人交往的樣子令人驚訝地很簡單地就能想象出來。從戶部那聽說過團子在男生中很有人氣。體育祭的時候也經常被男生搭話。
不過這麽一想還是覺得有些不舒服。
所以想要趕快結束話題。
然後叮囑團子不要在部室裏提起這話題。
來到奉仕部。
一色跟原文一樣出現在部室裏。
跟原文一樣順便提起自己的生日。
跟原文一樣踩地雷了。”雪之下前輩和結衣前輩是哪位在和葉山前輩交往啊？“
雪之下還是跟原文一樣否認”怎麽可能嘛“。
一色也說”也是呢“
團子雖然也是否認”就是嘛，怎麽可能嘛“。
但是一色表示”不，結衣前輩倒是一般想來很有可能的說“。
團子”為什麽！？“
然後一色說道葉山之前沒有這類傳聞所以女生都很在意。
雪乃念著傳聞麽，好像迴憶著以前的事。
團子說過段時間就沒事了啦。
雪乃”……是呢”
一色“真是這樣就好了……”
（3 完）
4. 真正的相談人總是遲著登場
（從結果上來說，這章又基本是全章複製粘貼了。
以為之前沒有提到進路的事，所以10卷4章一開始大老師找葉山問進路的那段沒了。
所以這裏從10卷4章的第二段開始複製粘貼。大概劇情如下，估計大家都記得）
一色還是繼續出現在部室裏。
這次是帶著委托來的。
說是最近葉山周圍的女生各種小動作。
大老師迴憶起前天校舍後麵不小心看到的景象（譯者：明明真正看到的那段已經被刪了的說。）
一色對問大老師有沒有女票~
然後說自己是伏兵什麽的。
想要把葉山拉出去玩，所以找大老師參考意見。
大老師說考慮考慮。
然後三浦登場。
一色自覺退場。
三浦問“你們跟葉山發生了什麽嗎”（這裏變成了你們）
是的，早應該想到會來確認的不隻一色一個。
現在離葉山最近的三浦。
她也不可能沒有任何想法。
（特典正文完）