campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。
campione弑神者與icle legion神兵編年史的聯動短篇
網譯版 轉自 短篇騎士團
掃圖： zenglunzi
翻譯： 濁年糕
校對：特務支援課
修圖： 高山流水水墨清
大家好
我叫愛莎。興趣是做料理和旅行，職業是旅人，年齡十七歲。是一個哪裏都能見到的普通的女孩子。
但是，就是有那麽一點點一點點的秘密而已。
我呢，雖然說出來有點不可思議，——但是我擁有著“可以進行時間旅行”這一充滿著sf氣息的神秘力量。
雖然我一直在旅行——但是今天第一次來到這個地方，好像完全迷路了。非常遺憾的是能迴答“訥訥摩達這是哪裏？”這一提問的吉祥物好像並不存在。
唉？連摩達也不知道？
嘛。我明明聽說摩達在日本可是國民級的吉祥物角色。
稍微做一點調查嘛，對對，就是被叫做咕咕露的那個。
啊，我知道了。恩恩。摩古達是80年代長期播出的教育動畫節目裏麵的角色。為了學習各種知識而進行時空旅行“萬物的起源”裏麵演主人公的姐姐長得像豬一樣的角色——和21世紀完全沒有關係的十年前的角色。
什，什麽啊，用那種眼神看我。
我之前就說了，我隻是一個十七歲的少女。
這些知識是我在當時的日本進行時光旅行的時候獲得的，絕不是想掩蓋什麽。啊那邊有個人！
啊。上去搭點什麽話吧，啊不好意思~~~~
“居然是不知道我阿緹奴宮的小姑娘。唿唿唿唿，從哪邊誤闖進來的嗎？”
啊，出現了在現代日本被稱為帥哥的的存在！
而且用超級美型來形容都完全不過分。
一頭銀發，舉止優雅——用日本的現代世界觀來說簡直就是超級受歡迎的原畫師bunbun筆下畫出來的美男子。
“你到底在說些什麽呢？”
唿唿唿唿，不好意思。
那個，能夠告訴我一下你的名字麽？
“唿。嘛，雖然還有一些沒理解現狀，好吧，我的名字叫做愛德華。叫我黑王子的人也不少。”
你，你就是那個法拉普利茲-愛德華王子嗎？
“啊，不，我的名聲的地位主要還是因為我的父親作為英國國王的影響，並不是那麽值得稱讚的東西——唿唿唿唿”
嘛！嘴裏一邊自說自話並擺出一副老好人的臉。
這個人內心肯定期待著聽到“才不是呢，王子殿下。”
“啊，你，這種事情別大聲的說出來。”
對，對不起，不知不覺距興奮起來了。唿——
他的頭上頂著很多很厲害的頭銜，一看隻是一個十六歲的少年，但是他在和宿敵法國的談判會議中作為將軍，幫助他的父親，為勝利作出了巨大貢獻。
“不不，真的隻是有那麽一點點運氣而已。恩”
十年後在會戰中作為總司令和法國國王軍隊對決。
用僅僅六千的兵力擊敗了敵軍三萬的軍隊，為未來的英國在歐洲地位的確定作出了重要貢獻的功臣。
“是啊，也有人說如果沒有我的的話，就沒有今天英國今日的榮光。雖然聽起來有點誇大的成分但是也很難否定他的功績。”
也是順便一說。
這位殿下就是十四世紀歐洲中世紀的英國王子啊。
在他完全沉浸在榮耀和讚賞中的時候，因為有人請求卡斯特裏亞王室的幫助而毫無目的的遠征西班牙。雖然十分高調的取得勝利，但是卻過度使用了軍費，而且當時本人也得了病。
因為這次遠征而造成的財政緊張的困擾，他本人就這樣病死了。
隻是有點容易得意的人，但就是這份膨脹的自尊心作為導火線，結束了人生啊。
“恩？你們在悄悄的說些什麽？”
不不，什麽都沒有，唿唿唿唿。
但是，我們居然能一睹黑王子愛德華的尊容，十分的榮幸。
“唿唿唿唿，你還真是一個率直的少女啊。”
阿拉，怎麽了麽？
“你真的是少女麽？”
你，你到底在說些什麽，愛德華先生？
我就想你眼前看到的一樣是一個如花一般的妙齡少女，請不要這樣盯著我看。
“失禮了，你看起來實在不像是十多歲的少女，不自覺就。”
誒——！？
“說實話，或者根本上說，我是熟女控（原文是我愛慕者比自己年長的女性）”
話，話說迴來根據記載他明明是王子卻遲遲不肯結婚，最後結合的人卻是巴茲二姐的仆人。好像是一位絕世美女。
“女人的話會隨著時間的沉澱而漸漸變得賢惠，變得美麗。不是麽？”
確，確實也有這樣一種說法。
“這就是我的信念，而且，作為熟女控的男人的直覺這樣告訴我。普通的看，還以為和我妹妹一樣的年紀，但是你絕對不是如外表那樣的少女。”
哈？？？？
十七歲！我是如花一般的十七歲少女喲！
“不，請別小看我的鑒定眼，恩，十七，十八，十九，還在上升中，恩，果然如此”
請不要將少女的秘密像是測量戰鬥力一樣標識出來嘛。
“看出來了，你的實際年齡大概是——”
不啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！！
“什麽，天花板怎麽突然塌下來了！？”
這次的時間旅行就到這裏！大家，感謝收聽。