台版 轉自 漆黑之牙@輕之國度
【克羅埃西亞、達爾馬希亞的民間傳說，經賢人議會注釋摘錄】
有一天，邪惡的野狼打算進豬之王的城外，打算進城。
「唿，好久沒來過這麽美妙的地方了。所以可愛的豬先生啊，拜托你了，請讓我進去吧，我不會做什麽危險的行為。」
「不，絕對不可以。你想要什麽東西都可以給你，請你離開。」
豬之王直接了斷地迴答，告訴在城外以溫馴口氣請求的狼。
豬之王很聰明，他知道狼是不會遵守諾言的。
「我沒有什麽特別想要的東西，隻不過是想進城裏看看而已，你如果不讓我進去，那我隻能用別的方式請你們陪我玩了。」
「請不要這樣!除了進城之外，什麽要求都可以答應你。」
毫不理會哭著哀求的豬之王，惡狼用力吹出了一口氣。
然後，發生什麽事呢?惡狼吹出的氣息變成了強烈的旋風，吹垮了豬之王的城堡。
以大量磚頭砌造而成的城堡，就如同棉花般地被吹散了。
旋風後來演變成颶風，把城周圍的東西也全都吹飛了。
「你看，我說得沒錯吧?乖乖地讓我進城不就沒事了，如果這次有讓你學到教訓的話，下次就不敢再違抗我了吧?」
惡狼向豬之王笑嘻嘻地說著。
《注釋》所謂的『三隻小豬』原型故事其實是『狼與山羊』、『狼和小豬』的故事所衍生的民間故事，可是有關這個故事的成形，其實還有個大膽的假設。
那就是在一八五四年，魔王德揚史塔爾·沃邦使用了惡名昭著的暴風權能「疾風怒濤」，毀滅了達爾馬西亞的港口城市雅迪魯，一部分的研究者有提到這個慘劇的記憶，會對日後流傳的民間故事帶來影響的可能性。
【歐洲魔術師名鑒——沃邦·薩夏·德揚史塔爾摘錄】
被稱唿為『沃邦侯爵』的他，絕不是因為擁有高貴的出身與家世。
大約在十八世紀的前半，他生出在現代被稱為匈牙利的附近，出生後不久就成了一個無親無故的孤兒，窮到想每天吃一個麵包果腹都很困難，一個輾轉在各地流浪地生活了十多年的少年，在某一天，成功殺死神成為弑神者。
弑神者是能將殺掉的神所擁有的權能，歸為自己所有的人，是個被魔術師稱唿為「王」，並且被畏懼著的存在。
但是，那時候他還不是「侯爵」。
從那之後過了幾年，他去襲擊鄰近地方領主的侯爵居城，篡奪對方的地位以及土地，結果沒過多久就厭倦這個稱號因而舍棄，但已經變成他現在的稱號——也就是沃邦侯爵這個名稱的由來。
而且沃邦這個姓氏，是因為他那獨特卻一點也不好笑的幽默感而誕生的姓氏。
他知道了被自己親手趕下台的前侯爵飼養的猛犬名字叫沃邦，因此自己的姓氏也決定為沃邦，於是讓前侯爵成為了自己的親屬——也就是說，現在他們就等於要臣服於以前自己所飼養過的狗，並且做為他的奴隸這種感覺……
【騎士琍琍亞娜·葛蘭尼查爾，在布加勒斯特完成與『王』的謁見。】
這是任何國家都擁有，一棟高層賓館的套房裏麵。
雖然這個房間非常奢侈又舒適，不過要稱唿它為魔王宮殿的話，卻又顯得太過平凡的房間裏，現在正進行著『謁見』的儀式。
房間的主人名叫薩夏·德揚史塔爾·沃邦。
他是被全世界稱為王或魔王所畏懼的弑神者之一。
他們都擁有著被人們稱唿為『權能』的強大魔力所有者，這些能力全部都是這些魔王們，從親手殺掉的神祗那裏搶奪而來的能力。
「——你就是葛蘭尼查爾的孫女嗎?我們應該在四年前就見過麵了，不過我對於你的臉卻沒有什麽印象……真是的，我不認為自己的記性變差了，應該是你們這世代的人發育太快了，我這個時代的人和你們不能比。」
他的聲音非常清晰且富有知性。
而他的外貌也給人這種感覺，寬廣的額頭、深深地下陷的眼窩、臉色顯得非常蒼白，任誰看到都會以為他應該是在某間大學裏擔任教授。
而且他那頭銀色頭發也梳理地十分整齊，就連胡子也刮得非常幹淨。
「這也沒辦法，那個時候我還很小，而且侯爵見到我的時間連十分鍾都不到，請不要太在意——」
琍琍亞娜·葛蘭尼查爾一邊禮貌迴話，一邊行騎士之禮。
單膝跪地，把右手放在胸前。
在賓館的房間裏進行這種禮儀是沒有前例的，可是既然現在是麵對『王』，那騎士也隻有進行自己應有禮儀這個義務。
所屬魔術結社《青銅黑十字》的琍琍亞娜，隻有十六歲。
擁有令人聯想到妖精般的端正容顏，給人可愛卻又帶有幾分威風凜凜的感覺，銀褐色的長發紮成了馬尾。雖然她還年輕，卻已經是個擁有大騎士稱號的魔術師。
在匯集了世界各地的魔術人才的米蘭，能與她的才能匹敵的隻有她的宿敵《赤銅黑十字》的艾莉卡·布蘭德裏而已。
「不過這個也不重要，那麽，雖然我覺得你應該知道了，但是我這個人就是性情急躁，就直接進入主題吧，關於我特意從米蘭召喚你過來的理由。」
沃邦將他那綠寶石般顏色的眼睛眯了起來。
這個邪眼閃耀的時候，視線裏看到的活人就會化成固態的鹽，是從凱爾特的魔神巴羅爾身上篡奪到的權能。
『索多瑪之瞳』、『貪婪之狼群』、『疾風怒濤』、『死亡仆從的牢籠』。
他所擁有的諸多權能，在歐洲沒有魔術師不知道。
「你還記得四年前的那個儀式吧?召喚『不順從之神』的大咒術儀式——我想要獲得你們的協助，再次完成那個神秘的儀式。」
琍琍亞娜目不轉睛地迴看魔王的臉。
那次大魔術付出了為數不少的犧牲，為何要再次嚐試那麽危險的儀式?隻是腦海瞬間浮現疑問時，琍琍亞娜馬上就察覺答案了。
弑神者想要招來神，除了要與其戰鬥外，還會有什麽原因呢?
「那個時候被薩爾巴符雷被擺了一道，沒想到居然會先被那種愚蠢的家夥奪取了辛苦招換出來的神，實在沒想到居然會讓那種小夥子一躍成名!」
雖然沃邦看似很無聊地說著，但是邪眼的瞳孔卻在晃動。
那是四年前在意大利出現的年輕魔王，薩爾巴特雷·多尼。他的名聲也在那件事件轟動了整個歐洲的魔術界——奪取古之『王』獵物，整個弑神事件的由來。
那個時候剛好在場的琍琍亞娜，對那件事從頭到尾都記得非常清楚。
「隻要再過三個月，就可以讓星座排列，還有地脈的流動經過四年的重整，有充足的能量能再次唿喚出『不順從之神』，雖然我對於這類的知識不甚了解，不過就讓這方麵的專家來確認好了——我說得沒錯吧，卡斯帕爾?」
沃邦突然之間把視線轉向琍琍亞娜的背後。
——刹那間。
突然感受到背後令人毛骨悚然的惡寒，琍琍亞娜感到有什麽人在身後而不禁焦躁起來，能夠讓身為大騎士的自己，毫無察覺繞到自己背後的人物，到底會是什麽來頭?
琍琍亞娜驚慌地迴頭，接著歎了口氣。
站在她背後的是位穿著一身黑衣的老人，對沃邦的問題，老人像是快沒油的機械裝置一樣點了點頭。
蒼白的臉色上沒有一絲表情，異常空虛的眼神毫無光芒，視線也沒有焦點。
死相。
與其說是毫無表情的老人
，不如說是一具會動的屍體。
（這個是——『死亡仆從』啊!）
琍琍亞娜馬上想起了年老王者的權能之一。
自己殺掉的人類，都會成為活著的死者出現在世上，並且成為對自己絕對服從的忠實仆從。
這是多麽淒慘的下場。琍琍亞娜不禁這麽聯想。
這個死人恐怕是以凡人的身份，卻和魔王對抗的魔法師，這種行為沒有超凡的勇氣是絕對辦不到的，她對此感到敬意。
但是這個權能卻汙辱那些勇者們的死，貶低他們的尊嚴。
然而繼承名門葛蘭尼查爾家血統，從屬於魔術結社《青銅黑十字》的琍琍亞娜，不容許反抗魔王，如果不是那樣的話，她現在就想要馬上離開這裏了。
……不對。
如果意大利的魔術師所敬仰的盟主薩爾巴特雷·多尼，目前是最佳的狀態的話，隻要獲得他的庇護，說不定就能夠反抗這個老王了，但是現在還辦不到。
對兩個月前的傷勢，現在才剛痊愈的他來說，要反抗這個弑神者還是太勉強了。
「葛蘭尼查爾啊，你是我在四年前所集合的眾多巫女其中一個，你還記得那個時候，發揮出最出色巫力的巫女是誰嗎?」
為了召喚神明，以王的強權聚集了數十名巫女。據說——儀式結束後，她們當中有三分之二喪失了神智，內心遭受嚴重的創傷。
而琍琍亞娜幸運地屬於平安無事的三分之一其中一人。
「那個時候，我切身地體會到『質』比『量』還要來得重要，與其集合那些亂七八糟的半調子人物，不如精選集合卓越出色的巫女。」
綠寶石顏色的邪眼，稍有興致地注視著琍琍亞娜。
簡直就像是看穿了她有謀反之意。
「我記得她是東洋人吧?你還記得那個女孩的名字和出身嗎?」
這一瞬間，琍琍亞娜猶豫了。
應該是老實地迴答，還是不說呢?倘若考慮到那個女孩的安全，當然應該選後者，可是就算自己在這時候裝傻，魔王也能從其他人那裏打聽出來。
那麽，擁有榮耀的騎士應該選前者。
讓自己牽涉到這個事件的最深處，並且竭盡所能阻止無謂的犧牲，天生的正義感讓琍琍亞娜下定了決心。
「她叫萬裏穀，是日本人。據說出身於東京——雖然有點冒昧，但是您可以直接下令，叫我把她找出來，並且把她帶到您麵前。」
琍琍亞娜邊低頭邊提出建言，不過卻得到了一個出乎意料的答案。
「我有更好的主意。我打算用我這雙腳，親身前往日本。嗯，仔細迴想，我也已經很久沒渡海了。」
「貴為弑神者的侯爵，居然想要親自前去?」
「我啊，偶而也會想去吸吸外國的空氣。這樣子不是很好嗎?隻不過是個晚景不長的老人，提出想享受一下悠閑假期的樂趣罷了。」
魔王以一點也不好笑的幽默感，不允許女騎士提出任何想反駁的意見。
「但是有一個隨從確實會比較方便，所以我任命你擔任這個職位，有任何異議嗎?」
就算有異議，也不可能說得出口。
沃邦看起來非常滿足地注視接受這個方案的琍琍亞娜。
「那麽，我給你一個小時的時間準備，不要讓我多等一秒。」
「明白了，可是這樣好嗎?侯爵的同胞也是在日本，最好還是先預先通知一聲。」
草薙護堂，打倒了古波斯戰神烏魯斯拉格納成為弑神者的少年。
操控著戰神十種化身變化的能力，琍琍亞娜競爭對手的紅騎士，似乎以愛人的身份陪侍在他身旁。
但是，最古老的魔王笑著否決這個提議。
「沒有那個必要，如果他有意見的話，就讓那家夥過來找我理論。」
這個魔王反複無常的個性，實在很難應付。
這件事發展成把草薙護堂和整個東京都被卷入的大騷動，是在稍微之後的事情。
【克羅埃西亞、達爾馬希亞的民間傳說，經賢人議會注釋摘錄】
有一天，邪惡的野狼打算進豬之王的城外，打算進城。
「唿，好久沒來過這麽美妙的地方了。所以可愛的豬先生啊，拜托你了，請讓我進去吧，我不會做什麽危險的行為。」
「不，絕對不可以。你想要什麽東西都可以給你，請你離開。」
豬之王直接了斷地迴答，告訴在城外以溫馴口氣請求的狼。
豬之王很聰明，他知道狼是不會遵守諾言的。
「我沒有什麽特別想要的東西，隻不過是想進城裏看看而已，你如果不讓我進去，那我隻能用別的方式請你們陪我玩了。」
「請不要這樣!除了進城之外，什麽要求都可以答應你。」
毫不理會哭著哀求的豬之王，惡狼用力吹出了一口氣。
然後，發生什麽事呢?惡狼吹出的氣息變成了強烈的旋風，吹垮了豬之王的城堡。
以大量磚頭砌造而成的城堡，就如同棉花般地被吹散了。
旋風後來演變成颶風，把城周圍的東西也全都吹飛了。
「你看，我說得沒錯吧?乖乖地讓我進城不就沒事了，如果這次有讓你學到教訓的話，下次就不敢再違抗我了吧?」
惡狼向豬之王笑嘻嘻地說著。
《注釋》所謂的『三隻小豬』原型故事其實是『狼與山羊』、『狼和小豬』的故事所衍生的民間故事，可是有關這個故事的成形，其實還有個大膽的假設。
那就是在一八五四年，魔王德揚史塔爾·沃邦使用了惡名昭著的暴風權能「疾風怒濤」，毀滅了達爾馬西亞的港口城市雅迪魯，一部分的研究者有提到這個慘劇的記憶，會對日後流傳的民間故事帶來影響的可能性。
【歐洲魔術師名鑒——沃邦·薩夏·德揚史塔爾摘錄】
被稱唿為『沃邦侯爵』的他，絕不是因為擁有高貴的出身與家世。
大約在十八世紀的前半，他生出在現代被稱為匈牙利的附近，出生後不久就成了一個無親無故的孤兒，窮到想每天吃一個麵包果腹都很困難，一個輾轉在各地流浪地生活了十多年的少年，在某一天，成功殺死神成為弑神者。
弑神者是能將殺掉的神所擁有的權能，歸為自己所有的人，是個被魔術師稱唿為「王」，並且被畏懼著的存在。
但是，那時候他還不是「侯爵」。
從那之後過了幾年，他去襲擊鄰近地方領主的侯爵居城，篡奪對方的地位以及土地，結果沒過多久就厭倦這個稱號因而舍棄，但已經變成他現在的稱號——也就是沃邦侯爵這個名稱的由來。
而且沃邦這個姓氏，是因為他那獨特卻一點也不好笑的幽默感而誕生的姓氏。
他知道了被自己親手趕下台的前侯爵飼養的猛犬名字叫沃邦，因此自己的姓氏也決定為沃邦，於是讓前侯爵成為了自己的親屬——也就是說，現在他們就等於要臣服於以前自己所飼養過的狗，並且做為他的奴隸這種感覺……
【騎士琍琍亞娜·葛蘭尼查爾，在布加勒斯特完成與『王』的謁見。】
這是任何國家都擁有，一棟高層賓館的套房裏麵。
雖然這個房間非常奢侈又舒適，不過要稱唿它為魔王宮殿的話，卻又顯得太過平凡的房間裏，現在正進行著『謁見』的儀式。
房間的主人名叫薩夏·德揚史塔爾·沃邦。
他是被全世界稱為王或魔王所畏懼的弑神者之一。
他們都擁有著被人們稱唿為『權能』的強大魔力所有者，這些能力全部都是這些魔王們，從親手殺掉的神祗那裏搶奪而來的能力。
「——你就是葛蘭尼查爾的孫女嗎?我們應該在四年前就見過麵了，不過我對於你的臉卻沒有什麽印象……真是的，我不認為自己的記性變差了，應該是你們這世代的人發育太快了，我這個時代的人和你們不能比。」
他的聲音非常清晰且富有知性。
而他的外貌也給人這種感覺，寬廣的額頭、深深地下陷的眼窩、臉色顯得非常蒼白，任誰看到都會以為他應該是在某間大學裏擔任教授。
而且他那頭銀色頭發也梳理地十分整齊，就連胡子也刮得非常幹淨。
「這也沒辦法，那個時候我還很小，而且侯爵見到我的時間連十分鍾都不到，請不要太在意——」
琍琍亞娜·葛蘭尼查爾一邊禮貌迴話，一邊行騎士之禮。
單膝跪地，把右手放在胸前。
在賓館的房間裏進行這種禮儀是沒有前例的，可是既然現在是麵對『王』，那騎士也隻有進行自己應有禮儀這個義務。
所屬魔術結社《青銅黑十字》的琍琍亞娜，隻有十六歲。
擁有令人聯想到妖精般的端正容顏，給人可愛卻又帶有幾分威風凜凜的感覺，銀褐色的長發紮成了馬尾。雖然她還年輕，卻已經是個擁有大騎士稱號的魔術師。
在匯集了世界各地的魔術人才的米蘭，能與她的才能匹敵的隻有她的宿敵《赤銅黑十字》的艾莉卡·布蘭德裏而已。
「不過這個也不重要，那麽，雖然我覺得你應該知道了，但是我這個人就是性情急躁，就直接進入主題吧，關於我特意從米蘭召喚你過來的理由。」
沃邦將他那綠寶石般顏色的眼睛眯了起來。
這個邪眼閃耀的時候，視線裏看到的活人就會化成固態的鹽，是從凱爾特的魔神巴羅爾身上篡奪到的權能。
『索多瑪之瞳』、『貪婪之狼群』、『疾風怒濤』、『死亡仆從的牢籠』。
他所擁有的諸多權能，在歐洲沒有魔術師不知道。
「你還記得四年前的那個儀式吧?召喚『不順從之神』的大咒術儀式——我想要獲得你們的協助，再次完成那個神秘的儀式。」
琍琍亞娜目不轉睛地迴看魔王的臉。
那次大魔術付出了為數不少的犧牲，為何要再次嚐試那麽危險的儀式?隻是腦海瞬間浮現疑問時，琍琍亞娜馬上就察覺答案了。
弑神者想要招來神，除了要與其戰鬥外，還會有什麽原因呢?
「那個時候被薩爾巴符雷被擺了一道，沒想到居然會先被那種愚蠢的家夥奪取了辛苦招換出來的神，實在沒想到居然會讓那種小夥子一躍成名!」
雖然沃邦看似很無聊地說著，但是邪眼的瞳孔卻在晃動。
那是四年前在意大利出現的年輕魔王，薩爾巴特雷·多尼。他的名聲也在那件事件轟動了整個歐洲的魔術界——奪取古之『王』獵物，整個弑神事件的由來。
那個時候剛好在場的琍琍亞娜，對那件事從頭到尾都記得非常清楚。
「隻要再過三個月，就可以讓星座排列，還有地脈的流動經過四年的重整，有充足的能量能再次唿喚出『不順從之神』，雖然我對於這類的知識不甚了解，不過就讓這方麵的專家來確認好了——我說得沒錯吧，卡斯帕爾?」
沃邦突然之間把視線轉向琍琍亞娜的背後。
——刹那間。
突然感受到背後令人毛骨悚然的惡寒，琍琍亞娜感到有什麽人在身後而不禁焦躁起來，能夠讓身為大騎士的自己，毫無察覺繞到自己背後的人物，到底會是什麽來頭?
琍琍亞娜驚慌地迴頭，接著歎了口氣。
站在她背後的是位穿著一身黑衣的老人，對沃邦的問題，老人像是快沒油的機械裝置一樣點了點頭。
蒼白的臉色上沒有一絲表情，異常空虛的眼神毫無光芒，視線也沒有焦點。
死相。
與其說是毫無表情的老人
，不如說是一具會動的屍體。
（這個是——『死亡仆從』啊!）
琍琍亞娜馬上想起了年老王者的權能之一。
自己殺掉的人類，都會成為活著的死者出現在世上，並且成為對自己絕對服從的忠實仆從。
這是多麽淒慘的下場。琍琍亞娜不禁這麽聯想。
這個死人恐怕是以凡人的身份，卻和魔王對抗的魔法師，這種行為沒有超凡的勇氣是絕對辦不到的，她對此感到敬意。
但是這個權能卻汙辱那些勇者們的死，貶低他們的尊嚴。
然而繼承名門葛蘭尼查爾家血統，從屬於魔術結社《青銅黑十字》的琍琍亞娜，不容許反抗魔王，如果不是那樣的話，她現在就想要馬上離開這裏了。
……不對。
如果意大利的魔術師所敬仰的盟主薩爾巴特雷·多尼，目前是最佳的狀態的話，隻要獲得他的庇護，說不定就能夠反抗這個老王了，但是現在還辦不到。
對兩個月前的傷勢，現在才剛痊愈的他來說，要反抗這個弑神者還是太勉強了。
「葛蘭尼查爾啊，你是我在四年前所集合的眾多巫女其中一個，你還記得那個時候，發揮出最出色巫力的巫女是誰嗎?」
為了召喚神明，以王的強權聚集了數十名巫女。據說——儀式結束後，她們當中有三分之二喪失了神智，內心遭受嚴重的創傷。
而琍琍亞娜幸運地屬於平安無事的三分之一其中一人。
「那個時候，我切身地體會到『質』比『量』還要來得重要，與其集合那些亂七八糟的半調子人物，不如精選集合卓越出色的巫女。」
綠寶石顏色的邪眼，稍有興致地注視著琍琍亞娜。
簡直就像是看穿了她有謀反之意。
「我記得她是東洋人吧?你還記得那個女孩的名字和出身嗎?」
這一瞬間，琍琍亞娜猶豫了。
應該是老實地迴答，還是不說呢?倘若考慮到那個女孩的安全，當然應該選後者，可是就算自己在這時候裝傻，魔王也能從其他人那裏打聽出來。
那麽，擁有榮耀的騎士應該選前者。
讓自己牽涉到這個事件的最深處，並且竭盡所能阻止無謂的犧牲，天生的正義感讓琍琍亞娜下定了決心。
「她叫萬裏穀，是日本人。據說出身於東京——雖然有點冒昧，但是您可以直接下令，叫我把她找出來，並且把她帶到您麵前。」
琍琍亞娜邊低頭邊提出建言，不過卻得到了一個出乎意料的答案。
「我有更好的主意。我打算用我這雙腳，親身前往日本。嗯，仔細迴想，我也已經很久沒渡海了。」
「貴為弑神者的侯爵，居然想要親自前去?」
「我啊，偶而也會想去吸吸外國的空氣。這樣子不是很好嗎?隻不過是個晚景不長的老人，提出想享受一下悠閑假期的樂趣罷了。」
魔王以一點也不好笑的幽默感，不允許女騎士提出任何想反駁的意見。
「但是有一個隨從確實會比較方便，所以我任命你擔任這個職位，有任何異議嗎?」
就算有異議，也不可能說得出口。
沃邦看起來非常滿足地注視接受這個方案的琍琍亞娜。
「那麽，我給你一個小時的時間準備，不要讓我多等一秒。」
「明白了，可是這樣好嗎?侯爵的同胞也是在日本，最好還是先預先通知一聲。」
草薙護堂，打倒了古波斯戰神烏魯斯拉格納成為弑神者的少年。
操控著戰神十種化身變化的能力，琍琍亞娜競爭對手的紅騎士，似乎以愛人的身份陪侍在他身旁。
但是，最古老的魔王笑著否決這個提議。
「沒有那個必要，如果他有意見的話，就讓那家夥過來找我理論。」
這個魔王反複無常的個性，實在很難應付。
這件事發展成把草薙護堂和整個東京都被卷入的大騷動，是在稍微之後的事情。