台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：耗子
「請讓我幫助夜空。」
我凝視日向學姐的雙眼，意誌堅定地說。
這一瞬間，天馬先生的話浮現腦海。
──救贖這種想法，或許太傻了。
……連柏崎天馬這樣子的人，都說想要去拯救別人很傻，更何況是我。
我到底能做些什麽呢？最瞭解自己有多麽無力的人就是我。即使如此，我還是不得不說出這句話。
就算無法成為任何助力，我也沒辦法不對三日月夜空伸出援手。
跟誌熊理科那天對我做的一樣。
又或者是，小空曾經對阿應做的一樣。
日向學姐驚訝地看著我。
「……幫助？你要幫助夜空？」
「是的。」
「哈哈。你的好意我就感激地收下了。」
日向學姐嘴角掛起淡淡苦笑，準備離去。
「我是認真的！」
「……你這家夥是夜空的什麽人？」
她板起臉，如此問道。
「我是夜空的──」
我啞口無言。
我不知道我算夜空的什麽人。
……因為，我連自己對夜空是怎麽想的都不明白。
「或許……我現在還稱不上是夜空的什麽人。」
「現在還」。
或者說「現在已經」。
夜空清清楚楚地跟我說過「我跟你已經不是朋友」。
不過，小空跟阿鷹一開始也是這樣。
小空跟阿鷹一開始也是毫不相關的兩個人。
為了幫助在公園被好幾個同學欺負的我，當時還跟我沒有半點關係的小空，單槍匹馬站了出來。
一切就是從這裏開始的。
一開始，大家都是毫無關聯的外人。
所以──
「既然如此就不要插手。」
日向學姐態度平靜，身上卻釋放出驚人的壓迫感。
我第一次聽見這個總是爽朗無比的人用這種聲音講話。即使如此──
「我不要。」
「你說……什麽？」
我毫不畏懼，乾脆地拒絕，這讓日向學姐臉上浮現困惑的神情。
起初誰都是不相幹的外人。
正因如此，為了聯係彼此而伸出的手才有其意義。
難道可以用「因為稱不上是對方的什麽人」、「因為不是朋友」、「因為是外人」，就打發掉一切嗎？
「我稱不上是夜空的什麽人，並不構成我什麽都不去做的理由。」
我們互瞪了一陣子之後──
「……你這人真雞婆。」
盡管一臉無奈，日向學姐還是用帶有一絲溫柔的聲音對我說──
「──拜托你了。」
「是。」
我點點頭。
或許是我雞婆，或許是我愛插手，或許是我多管閑事，或許這樣很煩，或許我是在賣夜空人情。
可是──
想跟誰聯係在一起的心情，哪會輸給這些冠冕堂皇的理由。
?
我要幫夜空！
……盡管我幹勁十足地這麽說，具體該怎麽做，我心中卻沒有一個明確的方向。
說到底，我根本不知道怎樣對夜空來說才算是救贖。
就算明白「這樣有問題」這個事實，卻摸不透怎樣製定目標才算解決那個問題。
三日月夜空的家庭狀況，怎麽想都超出區區一名高中生能處理的範圍。
再加上夜空本人並沒有尋求協助──她已經放棄了。
在這種無可奈何的狀況下，我內心卻沒有湧現絕望感。
跟一直讓自己孤獨一人、最後隻能化身成老虎的李徵不同，現在的我已經知道，遇到光憑自己無法處理的問題時該怎麽做才好。
──喀沙。
我獨自在旅館中庭等了一會兒後，她來了。
誌熊理科──我唯一的朋友。
我剛剛傳簡訊跟她說「我有事想和你商量」，把她叫了出來。
如今，我擁有「跟朋友商量」這個最有力的手段。
「泥、泥好……小鷹＝先省。窩使誌熊理科。」
「喔、喔……」
理科臉頰微妙地泛紅，好像有點難為情。
我自己看不到，但我的臉應該也跟她一樣紅吧。
我跟理科在混浴的露天溫泉偶遇，隻是短短幾十分鍾前的事。
理科一提到自己的外表，講話就變得十分自虐，讓我不禁激動起來，試圖用所能想到的一切華麗詞藻告訴理科她很可愛……雖然我對星奈常用的「我聞我聞」和「舔舔」算不算華麗辭藻感到猶豫。
理科聽完我的稱讚後，說這是「謝禮」，讓我摸──糟、糟糕，光是迴想起我的臉就又變熱了。
「剛、剛才那個……理科隻是有點激動！讓人摸胸部實在是太過火，理科現在在反省了……」
「嗯、嗯，對啊。就算是朋友，那樣也太超過了。」
「嗯……理、理科之後會注意！」
「嗯！我也會注意的！」
我跟理科是朋友。
摸朋友胸部是不對的吧，嗯……
「話、話說迴來，你說要跟理科商量的事是什麽？」
理科像要打破尷尬的氣氛般開口說道。
「喔、喔！我想找你商量的……是夜空的事。」
「夜空學姐的？」
「嗯。該怎麽說呢……我覺得夜空現在這樣不太好。」
我講得不清不楚，但理科似乎隱約明白了。
「……確實如此，雖然她已經迴到鄰人社，卻有種拚命在虛張聲勢的感覺。不知道什麽時候又會踏上旅途……這次就算她真的去旅行也不奇怪。」
「是啊……」
我點點頭，猶豫著該不該把這件事說出來，一邊還是開口說道：
「……夜空那家夥，跟家人好像處得不太好。」
「哦……」
「你竟然『哦』。」
理科的反應比想像中還要平淡，讓我有點不知所措。
「……就算跟家人處得不好，人生也依然過得下去。」
她冷漠、不屑地道。
由於氣氛突然改變，我不禁愣了一下，凝視理科的臉。
理科迴過神來，微微露出苦笑。
「因為理科也跟家人關係不好。」
「……是嗎？」
「好、好了啦，理科的家庭狀況不重要吧！」
她硬是結束話題。
理科的家庭狀況絕對不會不重要，但現在得以夜空的事為優先，所以我沒繼續說什麽。
「總之，理科反對明明夜空學姐沒有拜托別人，理科等人卻插手管夜空學姐的家庭問題。」
「這樣啊……」
我沒想到理科會這麽乾脆地反對，所以有種一開始就碰釘子的感覺。
「……可是，隻不過是幫夜空和她姐重修舊好，應該沒關係吧？」
日向學姐想跟夜空和好。
然後就算是基於我個人的信念，身為一個有妹妹的哥哥，我認為姐妹好好相處絕對比較好。
要是小鳩跟夜空對日向學姐一樣拒絕我，我肯定會超級消沉。
我離開鄰人社時，理所當然還是會每天在家跟小鳩碰麵，但那镓夥沒責備我也沒有
生氣，隻是一如往常地跟我相處。
現在迴想起來，那是多麽大的救贖啊。
對夜空來說，有為自己著想的家人一定也會成為救贖才對。我想相信這點。
我一邊這麽想，一邊觀察理科的反應。
「……嗯？夜空學姐有姐姐啊？」
理科麵露驚訝。
「咦？你沒聽日向學姐提過嗎？」
理科跟日向學姐住同一個房間，我還以為她知道。
「理科不常跟那個人交談……難道說！」
「嗯。」
我跟理科說明了夜空和日向學姐是姐妹的事。日向學姐和夜空都沒有隱瞞的意思，所以講出來應該也沒關係吧。
「……原來如此……一對美人姐妹就是了……嘖。」
理科小聲咂了一次舌。看來她對外表抱持的情結還沒完全消除……她明明很可愛啊。
「……哎，既然日高學姐希望能跟夜空學姐好好相處，幫個忙應該也沒問題吧。」
「就是說啊。」
我讚同理科這句話。
「……好，一開始的方針就先這樣定案。」
「隻決定方針也沒用呀……問題是方法唷。讓人感情變好的方法……」
「果然一般來說就是讓她們一起做些什麽吧？……例如玩遊戲、拍電影之類的。」
「但這些方法不一定能確實讓關係變好……有經驗的人是這麽說的。」
理科自虐地笑了。
她大概還在在意幸村沒把她當朋友的事吧。
「說到底，如果有能確實跟他人感情變好的方法，那誰都不會去煩惱人際關係了……總而言之，先朝『一起玩樂』這個方向試試看吧。」
「嗯、嗯。說得對。」
我點點頭。
「……既然這樣，最好在這次的旅行中實行。因為一開始就安排隻有她們兩個出遊絕對不可能，先讓鄰人社和學生會一起玩吧。這樣夜空或許也會賞臉。」
「是、是呀……」
不知為何，理科一副沒什麽幹勁的樣子。
「怎麽了嗎？」
「……沒什麽，理科有點不擅長配合學生會那群人的步調。特別是日高學姐……理科知道她是個好人……不過該說她一開始就太開放了嗎……就是所謂的『袒裎相見』？理科真的不喜歡別人強迫對方這樣，聽到夜空學姐討厭那個人，說實話理科也能理解……對理科來說，除非是理科非常相信的人，否則一起洗澡是ng的──」
這時，理科突然雙頰泛紅。
我也因為同樣的原因臉紅。
「……既、既然是為了夜空學姐，理科也會試著忍耐看看。」
她像要扯開話題般迅速說道。
「這、這樣啊。那剩下的問題……就是要做什麽了。」
在去程的巴士中我也思考過，可是學生會和鄰人社總計有十一人。我想不到沒任何道具就能讓十一個人玩的遊戲。
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：耗子
「請讓我幫助夜空。」
我凝視日向學姐的雙眼，意誌堅定地說。
這一瞬間，天馬先生的話浮現腦海。
──救贖這種想法，或許太傻了。
……連柏崎天馬這樣子的人，都說想要去拯救別人很傻，更何況是我。
我到底能做些什麽呢？最瞭解自己有多麽無力的人就是我。即使如此，我還是不得不說出這句話。
就算無法成為任何助力，我也沒辦法不對三日月夜空伸出援手。
跟誌熊理科那天對我做的一樣。
又或者是，小空曾經對阿應做的一樣。
日向學姐驚訝地看著我。
「……幫助？你要幫助夜空？」
「是的。」
「哈哈。你的好意我就感激地收下了。」
日向學姐嘴角掛起淡淡苦笑，準備離去。
「我是認真的！」
「……你這家夥是夜空的什麽人？」
她板起臉，如此問道。
「我是夜空的──」
我啞口無言。
我不知道我算夜空的什麽人。
……因為，我連自己對夜空是怎麽想的都不明白。
「或許……我現在還稱不上是夜空的什麽人。」
「現在還」。
或者說「現在已經」。
夜空清清楚楚地跟我說過「我跟你已經不是朋友」。
不過，小空跟阿鷹一開始也是這樣。
小空跟阿鷹一開始也是毫不相關的兩個人。
為了幫助在公園被好幾個同學欺負的我，當時還跟我沒有半點關係的小空，單槍匹馬站了出來。
一切就是從這裏開始的。
一開始，大家都是毫無關聯的外人。
所以──
「既然如此就不要插手。」
日向學姐態度平靜，身上卻釋放出驚人的壓迫感。
我第一次聽見這個總是爽朗無比的人用這種聲音講話。即使如此──
「我不要。」
「你說……什麽？」
我毫不畏懼，乾脆地拒絕，這讓日向學姐臉上浮現困惑的神情。
起初誰都是不相幹的外人。
正因如此，為了聯係彼此而伸出的手才有其意義。
難道可以用「因為稱不上是對方的什麽人」、「因為不是朋友」、「因為是外人」，就打發掉一切嗎？
「我稱不上是夜空的什麽人，並不構成我什麽都不去做的理由。」
我們互瞪了一陣子之後──
「……你這人真雞婆。」
盡管一臉無奈，日向學姐還是用帶有一絲溫柔的聲音對我說──
「──拜托你了。」
「是。」
我點點頭。
或許是我雞婆，或許是我愛插手，或許是我多管閑事，或許這樣很煩，或許我是在賣夜空人情。
可是──
想跟誰聯係在一起的心情，哪會輸給這些冠冕堂皇的理由。
?
我要幫夜空！
……盡管我幹勁十足地這麽說，具體該怎麽做，我心中卻沒有一個明確的方向。
說到底，我根本不知道怎樣對夜空來說才算是救贖。
就算明白「這樣有問題」這個事實，卻摸不透怎樣製定目標才算解決那個問題。
三日月夜空的家庭狀況，怎麽想都超出區區一名高中生能處理的範圍。
再加上夜空本人並沒有尋求協助──她已經放棄了。
在這種無可奈何的狀況下，我內心卻沒有湧現絕望感。
跟一直讓自己孤獨一人、最後隻能化身成老虎的李徵不同，現在的我已經知道，遇到光憑自己無法處理的問題時該怎麽做才好。
──喀沙。
我獨自在旅館中庭等了一會兒後，她來了。
誌熊理科──我唯一的朋友。
我剛剛傳簡訊跟她說「我有事想和你商量」，把她叫了出來。
如今，我擁有「跟朋友商量」這個最有力的手段。
「泥、泥好……小鷹＝先省。窩使誌熊理科。」
「喔、喔……」
理科臉頰微妙地泛紅，好像有點難為情。
我自己看不到，但我的臉應該也跟她一樣紅吧。
我跟理科在混浴的露天溫泉偶遇，隻是短短幾十分鍾前的事。
理科一提到自己的外表，講話就變得十分自虐，讓我不禁激動起來，試圖用所能想到的一切華麗詞藻告訴理科她很可愛……雖然我對星奈常用的「我聞我聞」和「舔舔」算不算華麗辭藻感到猶豫。
理科聽完我的稱讚後，說這是「謝禮」，讓我摸──糟、糟糕，光是迴想起我的臉就又變熱了。
「剛、剛才那個……理科隻是有點激動！讓人摸胸部實在是太過火，理科現在在反省了……」
「嗯、嗯，對啊。就算是朋友，那樣也太超過了。」
「嗯……理、理科之後會注意！」
「嗯！我也會注意的！」
我跟理科是朋友。
摸朋友胸部是不對的吧，嗯……
「話、話說迴來，你說要跟理科商量的事是什麽？」
理科像要打破尷尬的氣氛般開口說道。
「喔、喔！我想找你商量的……是夜空的事。」
「夜空學姐的？」
「嗯。該怎麽說呢……我覺得夜空現在這樣不太好。」
我講得不清不楚，但理科似乎隱約明白了。
「……確實如此，雖然她已經迴到鄰人社，卻有種拚命在虛張聲勢的感覺。不知道什麽時候又會踏上旅途……這次就算她真的去旅行也不奇怪。」
「是啊……」
我點點頭，猶豫著該不該把這件事說出來，一邊還是開口說道：
「……夜空那家夥，跟家人好像處得不太好。」
「哦……」
「你竟然『哦』。」
理科的反應比想像中還要平淡，讓我有點不知所措。
「……就算跟家人處得不好，人生也依然過得下去。」
她冷漠、不屑地道。
由於氣氛突然改變，我不禁愣了一下，凝視理科的臉。
理科迴過神來，微微露出苦笑。
「因為理科也跟家人關係不好。」
「……是嗎？」
「好、好了啦，理科的家庭狀況不重要吧！」
她硬是結束話題。
理科的家庭狀況絕對不會不重要，但現在得以夜空的事為優先，所以我沒繼續說什麽。
「總之，理科反對明明夜空學姐沒有拜托別人，理科等人卻插手管夜空學姐的家庭問題。」
「這樣啊……」
我沒想到理科會這麽乾脆地反對，所以有種一開始就碰釘子的感覺。
「……可是，隻不過是幫夜空和她姐重修舊好，應該沒關係吧？」
日向學姐想跟夜空和好。
然後就算是基於我個人的信念，身為一個有妹妹的哥哥，我認為姐妹好好相處絕對比較好。
要是小鳩跟夜空對日向學姐一樣拒絕我，我肯定會超級消沉。
我離開鄰人社時，理所當然還是會每天在家跟小鳩碰麵，但那镓夥沒責備我也沒有
生氣，隻是一如往常地跟我相處。
現在迴想起來，那是多麽大的救贖啊。
對夜空來說，有為自己著想的家人一定也會成為救贖才對。我想相信這點。
我一邊這麽想，一邊觀察理科的反應。
「……嗯？夜空學姐有姐姐啊？」
理科麵露驚訝。
「咦？你沒聽日向學姐提過嗎？」
理科跟日向學姐住同一個房間，我還以為她知道。
「理科不常跟那個人交談……難道說！」
「嗯。」
我跟理科說明了夜空和日向學姐是姐妹的事。日向學姐和夜空都沒有隱瞞的意思，所以講出來應該也沒關係吧。
「……原來如此……一對美人姐妹就是了……嘖。」
理科小聲咂了一次舌。看來她對外表抱持的情結還沒完全消除……她明明很可愛啊。
「……哎，既然日高學姐希望能跟夜空學姐好好相處，幫個忙應該也沒問題吧。」
「就是說啊。」
我讚同理科這句話。
「……好，一開始的方針就先這樣定案。」
「隻決定方針也沒用呀……問題是方法唷。讓人感情變好的方法……」
「果然一般來說就是讓她們一起做些什麽吧？……例如玩遊戲、拍電影之類的。」
「但這些方法不一定能確實讓關係變好……有經驗的人是這麽說的。」
理科自虐地笑了。
她大概還在在意幸村沒把她當朋友的事吧。
「說到底，如果有能確實跟他人感情變好的方法，那誰都不會去煩惱人際關係了……總而言之，先朝『一起玩樂』這個方向試試看吧。」
「嗯、嗯。說得對。」
我點點頭。
「……既然這樣，最好在這次的旅行中實行。因為一開始就安排隻有她們兩個出遊絕對不可能，先讓鄰人社和學生會一起玩吧。這樣夜空或許也會賞臉。」
「是、是呀……」
不知為何，理科一副沒什麽幹勁的樣子。
「怎麽了嗎？」
「……沒什麽，理科有點不擅長配合學生會那群人的步調。特別是日高學姐……理科知道她是個好人……不過該說她一開始就太開放了嗎……就是所謂的『袒裎相見』？理科真的不喜歡別人強迫對方這樣，聽到夜空學姐討厭那個人，說實話理科也能理解……對理科來說，除非是理科非常相信的人，否則一起洗澡是ng的──」
這時，理科突然雙頰泛紅。
我也因為同樣的原因臉紅。
「……既、既然是為了夜空學姐，理科也會試著忍耐看看。」
她像要扯開話題般迅速說道。
「這、這樣啊。那剩下的問題……就是要做什麽了。」
在去程的巴士中我也思考過，可是學生會和鄰人社總計有十一人。我想不到沒任何道具就能讓十一個人玩的遊戲。