序章
路人女主的養成方法 戀愛節拍器 作者：丸戶史明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」
台版 轉自 輕之國度
圖源：江火如畫
錄入：江火如畫
校對：江火如畫
「…………」
鈴聲第一響。
九月下旬【第十一集剛結束】……白天照耀的陽光要用暖洋洋來形容會嫌強烈了些……
『倫也？你現在在哪裏？』
「啊，我……我剛出家門。」
我一麵從家附近通稱「偵探坡」的陡坡快步走下，一麵打電話。沒想到隻響了短短一聲，傳進耳裏的答話聲除了一如往常的淡定，感覺還夾雜著些許雀躍的調調。
『那你應該可以趕上一點鍾嘍。其實我已經先來池袋了，目前在百貨公司閑晃。』
「是、是喔……」
呃，唯獨這一次，我往自己臉上貼金的主觀看法似乎真有那麽一絲絲準確。
正因如此，「她」才會早了三十分鍾……不，大概比約好碰麵的時間提前更多，就先抵達約定地點，早早去除了遲到的風險。
……這種開頭方式甚有將不記得第十一集內容的諸兄拋在腦後之感，小弟很是抱歉，不過目前在電話另一端與我即時通話的人，是加藤惠。
由於現下的狀況為sound only，請容我省略對外表的描述，但對方和我一樣就讀於豐之崎學園三年級，是與我同屬遊戲製作社團「blessing software」的成員。
而且，她更是我——安藝倫也（來曆簡介幾乎跟女方相同），在三十分鍾後、那個，約、約、約……禦宅族麵對異性特有的鬼祟言行就省略掉吧，她是跟我說好要約會的女孩子。
啊，順帶一提，對於記得第十一集內容，還對終章的鋪陳做了各種考察，最後期待……不，就擔心這位加藤惠會發生衝擊性事故，然後會有警方無線電唿叫：「呃～被害者姓名，加藤惠。加減的加、藤蔓的藤、惠方卷的惠……」搭配快節奏主題曲【○umpling ○earts】一同播出的讀者們，很抱歉造成各位無謂的擔憂。請放心，人還活著，沒有昏迷不醒。※
※注：影射戀愛遊戲《你所期望的永遠》中，女主角遭遇車禍的劇情演出
「那、那個，我跟你說喔……」
『嗯～？』
「我現在確實是要出門……不過抱歉，其實我沒辦法去了。」
『咦……？』
「對不起，惠……我現在有非去不可的地方。」
……唉，話雖如此，要談到現在的事態是否一點也不嚴重，那就另當別論了。
『…………』
「呃，那個，你聽見了嗎～？惠～？」
『…………』
「你有聽見吧～？我說的話你有聽懂吧～」
『…………』
「還有，那個～要是你願意諒解我，就太令人慶幸了，你覺得呢～？」
『呃～呃～……我實在不能像以前一樣，說聲：「嗯～我明白了，不然改下次嘍～」然後隨便逛逛街就迴家耶……』
「說得也對，就是說嘛～～！我真的覺得萬分抱歉！」
以女生而言，那是理所當然的反應……應該說，她講得非常委婉了，即使如此，我仍感受到心髒像被冰刀捅入般的冷冽劇痛。
『怎麽了？有什麽狀況嗎，倫也？是無論如何都不能推掉的急事？』
「啊、呃～感覺上，好像滿符合你講的那個範疇……」
『是你的家人出了事情嗎？』
「不是我的家人，對方絲毫、完全跟我沒有任何一點血緣關係啦，唉！」
『但你的意思就是有人出事了，對不對？是我也認識的人嗎？跟學校或社團有關的人？』
「呃，這個嘛～你跟對方既沒有多熟，也不曾見過麵……」
『是喔……這樣啊。』
盡管惠在電話另一端講話的聲音，仍有明顯的失落之色。
不過，聽到我說明「對惠而言是不曾見過麵的人」後，她顯露出一絲寬慰。
「嗯，總之今天晚上我再打電話告訴你詳情。我會確實地跟你報告、聯絡、商量。」
『唔、唔嗯……』
……縱然如此，並不代表事態對我來說是無足輕重。
而我其實無法全盤否認，視情況發展，當這件事像畢達哥拉斯○知識開關那樣繞一大圈以後，也會對惠造成滿可觀的影響。
「所以說，對不起喔，惠……」
『嗯～既然是因為那樣，那也沒辦法嘛。』
「就算這樣……呃，沒辦法陪你慶祝生日，我……」
所以，目前我隻能道出自己由衷有把握的心意。
道出「抱歉」的心意，還有夾雜了「遺憾」之意的「i am sorry」。
『……嗯，那是不要緊啦。』
「惠……」
『畢竟，你想嘛，某種意義上，我算是稍微安心了。原本想好要用來對各方麵講的借口，似乎也不需要了。』
「……惠小姐？」
『那今天晚上就等你打電話吐露心事、訴苦或發牢騷嘍。』
「啊，不是啦，呃……噯……」
就這樣，惠在最後一刻留下了讓人想反問「等一下，你那是什麽意思……」的微妙說詞，就立刻切斷通話了。
之後，我在心安之餘，仍留有一絲不知道該說是失落還是困惑，而無以自處的情緒……
盡管如此，我還是把心思集中在目前得最優先考量的事情上，一口氣衝下坡道。
來到坡底的國道，搭上計程車，交代目的地與希望盡量開快點的意旨，鬆了一口氣以後，我急忙探看錢包，向司機先生確認車資要多少。
接著，在車子朝東駛去的期間，我這才表露出刻意不對惠顯露的焦急感，並擦掉額頭上的汗珠。
目前情況變成怎麽樣了……？
為什麽「她」會……
後來，車子明明開了三十分鍾之久……
我對於腦海裏浮現的問號、最糟糕的可能性，以及各種會引發的惡劣事態，卻絲毫無法推敲，車子就抵達目的地了。
在我眼前的……是氣派到幾乎會誤認為超高級飯店的建築物。
我急忙趕到建築物之中，匆匆環顧周圍，總算找到了身穿白色製服的女性，然後激動地問：
「不好意思！請問今天早上送來這裏的紅阪朱音小姐是在哪一間病房！」