網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
我們相遇是在浴室。
一頭宛若月光編織而成的銀色頭發，一對猶如紫水晶般充滿神秘感的眼眸……公主大人當時還九歲，她像人偶一般麵無表情地凝視著我。
——在老師您的國家，通常是穿著衣服入浴嗎？
她露出白皙通透的肌膚，毫不羞澀，淡然地向我問過來。
——呃。脫掉的話，會有各種問題。
驚慌失措的我，身上這套袖口和下擺綴滿蕾絲的{裙子}泡進了水裏。而她隻是平靜地，非常非常平靜凝視著我……
◇ ◇ ◇
在那之後過了八年——。
那位曾是我學生，銀發紫眸的公主，十七歲時成了我的新娘。
「這雪看上去下不完呢。幸好盡量把工作帶迴家了。暫時要蝸在家裏了」
「好。老師一整天都能待在家裏……我好開心」
蔚藍中零星散布著紫色花兒的窗簾跟前，聖羅柔和地微笑起來。她眼睛臉蛋放鬆下來，笑眯眯注視我的樣子，好可愛。
結婚後，聖羅依舊害羞地，開心地喊我『夏爾老師』。當然，有時也會撒著嬌喊我『老公』。
每當被她那樣喊，我總是心頭一緊。
今天也是——
「那個……等工作做完了，我想和老公你……來此居家約會」
她手裏擺弄著窗簾，臉頰微微泛紅，用央求的眼神向我看來，真是可愛到爆。簡直是天使！我老婆超可愛！
我也微微一笑。
「居家約會嗎，可以呀。要做什麽呢？」
「想玩戀愛模擬棋」
「嗯」
「然後，還想和老公一起做飯」
「嗯，聽上去好棒」
「吃完飯，還想玩戀愛接力小說」
「噢，時下流行的那個。好吧……嗯，就試試看吧」
「另外，還想給老公你作膝枕，一邊掏耳朵，一邊細數喜歡你的一百個優點」
這個嘛，就有點——……令人害羞啊。
「數上一百個，我心愛的老婆的腿還不麻啊。這樣好了，我來給你作膝枕，細數喜歡你的一百個地方」
我帶著開玩笑的心情這麽一說，結果聖羅小臉緋紅，「呀啊啊啊啊」地叫起來，兩手緊緊抓住窗簾，把她弱柳扶風的嬌身卷進窗簾，藏了起來。
「夏爾老師……我好害羞」
她整個人一直紅到了窗簾縫裏露出的纖細之間還有小橋耳朵。
看到害羞的她，我的胸口在狂跳，快要激動致死。嗯，就來細數一百個把……我認真地這麽心想。
聖羅把紅成蘋果的小臉稍稍從窗簾縫裏探了出來，壓低眉毛擺出堅定的表情，似要說一件絕不能忘，非講不可的事情一般，對我央求道
「然後……然後……我還想和老公你……一、一……一起……洗澡」
我連同那窗簾一起，將我楚楚可憐的新婚妻子緊緊抱住。
啊啊，凜冬大雪感激不盡！
居家約會最棒啦！
◇ ◇ ◇
追記
雪連下了幾天，這段時間我的太太每天都……
「那個……洗、洗澡」
「差不多該……那個，洗澡了」
「熱水……放好了。那個。浴室……」
「清早洗澡，似乎有益健康」
「中、中午洗澡……覺得也挺新鮮的」
「晚晚晚、晚上洗澡，果真才是新婚家庭的常識」
向我提著這樣的請求。
然後今天，她鬧別扭似地含著淚……
「夏爾老師……請你也偶爾也主動一點」
對這樣說道。啊啊……婚禮過後，她好像也對我說過類似的話呢。我一邊迴憶，一邊笑盈盈地張開嘴。
「一起洗澡吧，老婆」
◆聖羅公主的評論。
(?v?v)?o? 宅在家裏的這段時間，一直和老公膩膩歪歪地在一起。
(*/?＼*)??呀 洗澡讓我們相親相愛。
?(?????) 夏爾老師，不論今天還是明天，我都最喜歡你了。