台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻(五月煩)
錄入：zbszsr
修圖：sama
舊的一年過去，新的一年才剛到來，在我任職的艾倫國城堡，每個人都熱烈討論著目前人還在羅曼西亞王國的古蘭德等人的消息。
羅曼西亞王國每年都會招待世界各地的音樂家舉辦盛大的音樂祭。根據最新的傳言，古蘭德、龍樹王子、聖羅公主，甚至連那個吉爾曼都在如此具有傳統的音樂祭大顯身手。
簡直就像童話故事一般。
「龍在音樂祭的舞台複活。擊退它的據說就是我國的騎士吉爾曼。這項壯舉足以和屠龍者傑拉德爵士相提並論！」
「好厲害！原來吉爾曼不隻是個自戀狂而已。早知道就不該拒絕他邀我約會。」
「聽說聖羅公主演奏的小提琴也發揮安撫龍的效用。她的演奏非常傑出。會場的觀眾都忘了要逃離狂暴的龍，沉醉地聽她演奏。」
「聖羅公主的美貌也大受好評，報紙上還提到她將來一定會是世界王族俊男美女排行榜上的冠軍。」
「對了，聽說古蘭德小姐施展了魔法！從她手中出現王後的美妙歌聲，迴蕩在會場每一個角落。」
「什麽？怎麽辦到的？」
「就說是魔法了！像古蘭德小姐那樣的天才，當然也會魔法。」
「龍樹王子也成功執行代理席撒爾國王的任務。他身為王位繼承人的王子英姿也得到鼓掌喝采。」
「嗯。這裏寫著各國代表演說中獲得最熱烈掌聲的，就是艾倫國的第一王子。」
「龍樹王子在《和平之歌》合唱的時候，抱著兔子的布偶唱歌。據說那是歐蘭國波拉蘿絲公主的布偶。」
「什麽？就是上次來到我們城堡、總是抱著兔子布偶、頭發卷卷的那個可愛公主？」
「沒錯！就是那個兔子布偶！」
「哇哦。龍樹王子是不是準備迎接新戀情了？」
「說到戀愛，我聽吉爾曼的同僚騎士說，他最近似乎有點可疑。」
「可疑？」
「該不會是在羅曼西亞王國遇見美女？」
「聽說他和毛遂自薦要當他隨從的男孩之間有些曖昧。」
「什麽～～？跟男孩子？」
「不是女孩子？」
「聽說吉爾曼寫給騎士團的信上全都在談那個男生的事情，說什麽他長得很可愛，一雙大眼睛圓滾滾的，一副不懂世事的樣子，所以不能丟著他不管，晚上要和他同床睡覺時竟然尖叫……等等。感覺一定有問題。」
「這……的確很奇怪。」
「他會不會是因為被古蘭德小姐甩了，結果就轉而追求男生？」
「很有可能。」
「不過我也聽說他打倒惡龍救出梅勒迪斯的美少女。賈斯頓長官得意洋洋地吹噓說『不愧是我自豪的侄子』。簡直就像傑拉德爵士和瑪爾·達娜埃的故事。」
「也許他真的救了美少女，不過有沒有像傑拉德爵士與瑪爾·達娜埃那樣墜入愛河就不得而知了。」
「的確。吉爾曼雖然長得帥，可是個性太『那個』了。」
「神秘的梅勒迪斯一族的女孩子，感覺比公主更難高攀。」
「嗯，沒錯。他和隨從的小男生在一起還比較可能。」
這些話題在城裏四處流傳。我也極力主張吉爾曼和隨從男生相愛的說法。
啊！真希望能早點從古蘭德口中聽到真相。
不懂世事而自己送上門的隨從男孩和喜歡追女人的騎士，在異國墜入真正的愛情——多美妙的故事！而且騎士還擊退了惡龍。簡直就像是傑拉德爵士和約侖的傳說。
這正是傑約配啊！
古蘭德，快點迴來，告訴我詳細的情況吧！當然，我也想聽古蘭德談談自己的經曆。
你在羅曼西亞過著什麽樣的日子？有沒有遇到很棒的事情？你是怎麽施展魔法的？
我也有好多事情想要告訴古蘭德。
尤其是我現在覺得最萌的，就是國王陛下和神秘客人之間的關係。
突然造訪艾倫國的神秘客人名叫海茲·哈爾·德·特蘭提尼安。
他擁有淺金色頭發和淺綠色眼睛，身材高到我得抬頭仰望，體格健壯，屬於攻方的美男子。
和他在一起的是同樣擁有金發綠眼的可愛女孩，名叫蒂娜·艾迪娜。兩人一同來到艾倫國的城堡。
當我正在走廊上陷入沉思的時候，兩人彷佛突然出現在我麵前。
「立刻去通知國王：特蘭提尼安演藝事務所的社長因為緊急事件要來見他。」
他倨傲地命令我。我心想：咦？這兩個人從哪裏冒出來的？他們不是在城堡門口、而是突然跑到走廊上要我通知國王，該不會是潛入城堡的外國間諜吧？
但是間諜怎麽會帶著這麽小的女孩子活動？
我正覺得不知所措，他就對我怒吼：
「我不是叫你立刻去通知嗎？快去！」
他的氣勢實在太驚人了，就連兇暴的食人熊大概都會乖乖聽話。我也隻能迴答：「好、好的！」
我邊走邊想：先帶他去見我的上司吧。這件事不是我一個人能夠決定的。這時我在走廊上遇到女仆打扮的王後。
王後一看到在我後方、態度高壓的客人，便張大眼睛。
「社長！」
她高喊一聲跑過來，眼中竟然噙著淚水。
被稱作社長的男人俯視王後，深深皺起眉頭，說.
「我可沒想到重逢的你竟然是這身打扮。難道那家夥要求自己的妻子打扮成女仆以供使喚？艾倫國人手不足到這麽嚴重的地步嗎？」
王後擦拭眼淚，露出笑容說：
「這是我自己喜歡穿的。國王陛下和以前一樣，對我非常溫柔。不，他比以前更溫柔三十倍。」
「哈！你這個人個性溫和，太好騙了。在你眼中，就連詐欺犯和強盜都是『溫柔的人』吧？」
「海茲·哈爾，你說得太過分了！阿雪，對不起。」
客人旁邊的小女孩用大人的口吻道歉。
「海茲·哈爾在你嫁給席撒爾國王的時候，感覺就像可愛的女兒被奪走一樣憤恨。就像他討厭雷德一樣，到現在都還念念不忘，真是會記恨。」
「閉嘴！再怎麽說，我的年紀也沒有大到可以當阿雪的父親！」
客人大發雷霆，但小女孩卻毫不在乎，上前擁抱王後說.
「阿雪，好久不見！」
王後端詳著女孩，然後也擁抱她，說：
「蒂娜，你和當時一模一樣。不過我真的很高興見到你。我真的很高興，蒂娜。」
接著她又問：
「你們兩個怎麽會到艾倫國來？我以為我再也見不到你們了。」
「原本應該是這樣，可是那小鬼叫我到這座城堡等待。這裏有『門』的遺跡，所以很容易連結。」
「是雷德叫你們來的？這麽說，我也有機會遇到雷德？」
看來客人不是間諜，而是王後的舊識。或許是有人看到他們在走廊上敘舊，便去報告國王。國王陛下帶著優雅的笑容走過來，和王後同樣地以感動的聲音打招唿：
「真高興見到你。今天對我和阿雪來說，都是最棒的日子。話說迴來，你突然來到這裏，應該不完全隻有好消息吧？」
「哼！我會在這裏待一陣子。」
「房間隻要準備一間就可以了，席撒爾國王。床也隻要一張。」
「要分開才行。」
「海茲·哈爾，你好小氣！」
他們邊聊邊離
開，留下我站在原地發呆。
在那之後過了一個禮拜，王後一直陪著神秘客人，簡直就像侍候親生父親來訪，時時端著自己的拿手料理和點心招待他們，開心地和他們聊天，談起以前發生過的事情、後來的發展還有現在的情況。
客人板著臉孔，但似乎很注意聽王後的話。
更紗公主、織繪公主和真王子也立刻就和客人熟絡起來。尤其是雙胞胎公主更是和小女孩玩在一起。
不過再怎麽說，最讓我興奮的還是客人和國王陛下之間的關係。
國王很喜歡、也很仰慕這位客人，彷佛隨時都想要和他在一起。即使在處理政務的時間，我也好幾次目睹他跑去找這位客人，以甜蜜的眼神纏著對方問許多話。
國王以完全敞開心胸、推心置腹的態度親近對方，但客人卻板著臉，以渾厚的低音不耐煩地說：
「你還是老樣子。整個人就像好奇心的化身。」
我聽到的時候心跳變得好劇烈，差點要被萌死了。
大事不妙！海穆大人遇到強大的情敵了！
我腦中接二連三浮現妒火中燒的海穆大人、在昔日戀人與現在的戀人之間搖擺不定的國王……之類的故事：心中難以按捺想要立刻告訴古蘭德的衝動。
「音樂祭也結束了，她一定很快就會迴到艾倫國。」
就在我一邊喃喃自語、一邊擦著城堡窗戶的時候……
我聽到「鏘」的聲音。幸運草的墜子掉在我腳邊。
這是我和夏爾一起參加情侶比賽得到第一名的紀念品。鎖鏈怎麽會突然斷掉？
今天早上我戴在衣服下方時，應該沒有任何異常之處……
我感到有些不安，撿起我和酷似古蘭德的夏爾共同擁有一對的幸運草墜子，放在手掌上細細觀察。
掃圖：小刻(五月煩)
錄入：zbszsr
修圖：sama
舊的一年過去，新的一年才剛到來，在我任職的艾倫國城堡，每個人都熱烈討論著目前人還在羅曼西亞王國的古蘭德等人的消息。
羅曼西亞王國每年都會招待世界各地的音樂家舉辦盛大的音樂祭。根據最新的傳言，古蘭德、龍樹王子、聖羅公主，甚至連那個吉爾曼都在如此具有傳統的音樂祭大顯身手。
簡直就像童話故事一般。
「龍在音樂祭的舞台複活。擊退它的據說就是我國的騎士吉爾曼。這項壯舉足以和屠龍者傑拉德爵士相提並論！」
「好厲害！原來吉爾曼不隻是個自戀狂而已。早知道就不該拒絕他邀我約會。」
「聽說聖羅公主演奏的小提琴也發揮安撫龍的效用。她的演奏非常傑出。會場的觀眾都忘了要逃離狂暴的龍，沉醉地聽她演奏。」
「聖羅公主的美貌也大受好評，報紙上還提到她將來一定會是世界王族俊男美女排行榜上的冠軍。」
「對了，聽說古蘭德小姐施展了魔法！從她手中出現王後的美妙歌聲，迴蕩在會場每一個角落。」
「什麽？怎麽辦到的？」
「就說是魔法了！像古蘭德小姐那樣的天才，當然也會魔法。」
「龍樹王子也成功執行代理席撒爾國王的任務。他身為王位繼承人的王子英姿也得到鼓掌喝采。」
「嗯。這裏寫著各國代表演說中獲得最熱烈掌聲的，就是艾倫國的第一王子。」
「龍樹王子在《和平之歌》合唱的時候，抱著兔子的布偶唱歌。據說那是歐蘭國波拉蘿絲公主的布偶。」
「什麽？就是上次來到我們城堡、總是抱著兔子布偶、頭發卷卷的那個可愛公主？」
「沒錯！就是那個兔子布偶！」
「哇哦。龍樹王子是不是準備迎接新戀情了？」
「說到戀愛，我聽吉爾曼的同僚騎士說，他最近似乎有點可疑。」
「可疑？」
「該不會是在羅曼西亞王國遇見美女？」
「聽說他和毛遂自薦要當他隨從的男孩之間有些曖昧。」
「什麽～～？跟男孩子？」
「不是女孩子？」
「聽說吉爾曼寫給騎士團的信上全都在談那個男生的事情，說什麽他長得很可愛，一雙大眼睛圓滾滾的，一副不懂世事的樣子，所以不能丟著他不管，晚上要和他同床睡覺時竟然尖叫……等等。感覺一定有問題。」
「這……的確很奇怪。」
「他會不會是因為被古蘭德小姐甩了，結果就轉而追求男生？」
「很有可能。」
「不過我也聽說他打倒惡龍救出梅勒迪斯的美少女。賈斯頓長官得意洋洋地吹噓說『不愧是我自豪的侄子』。簡直就像傑拉德爵士和瑪爾·達娜埃的故事。」
「也許他真的救了美少女，不過有沒有像傑拉德爵士與瑪爾·達娜埃那樣墜入愛河就不得而知了。」
「的確。吉爾曼雖然長得帥，可是個性太『那個』了。」
「神秘的梅勒迪斯一族的女孩子，感覺比公主更難高攀。」
「嗯，沒錯。他和隨從的小男生在一起還比較可能。」
這些話題在城裏四處流傳。我也極力主張吉爾曼和隨從男生相愛的說法。
啊！真希望能早點從古蘭德口中聽到真相。
不懂世事而自己送上門的隨從男孩和喜歡追女人的騎士，在異國墜入真正的愛情——多美妙的故事！而且騎士還擊退了惡龍。簡直就像是傑拉德爵士和約侖的傳說。
這正是傑約配啊！
古蘭德，快點迴來，告訴我詳細的情況吧！當然，我也想聽古蘭德談談自己的經曆。
你在羅曼西亞過著什麽樣的日子？有沒有遇到很棒的事情？你是怎麽施展魔法的？
我也有好多事情想要告訴古蘭德。
尤其是我現在覺得最萌的，就是國王陛下和神秘客人之間的關係。
突然造訪艾倫國的神秘客人名叫海茲·哈爾·德·特蘭提尼安。
他擁有淺金色頭發和淺綠色眼睛，身材高到我得抬頭仰望，體格健壯，屬於攻方的美男子。
和他在一起的是同樣擁有金發綠眼的可愛女孩，名叫蒂娜·艾迪娜。兩人一同來到艾倫國的城堡。
當我正在走廊上陷入沉思的時候，兩人彷佛突然出現在我麵前。
「立刻去通知國王：特蘭提尼安演藝事務所的社長因為緊急事件要來見他。」
他倨傲地命令我。我心想：咦？這兩個人從哪裏冒出來的？他們不是在城堡門口、而是突然跑到走廊上要我通知國王，該不會是潛入城堡的外國間諜吧？
但是間諜怎麽會帶著這麽小的女孩子活動？
我正覺得不知所措，他就對我怒吼：
「我不是叫你立刻去通知嗎？快去！」
他的氣勢實在太驚人了，就連兇暴的食人熊大概都會乖乖聽話。我也隻能迴答：「好、好的！」
我邊走邊想：先帶他去見我的上司吧。這件事不是我一個人能夠決定的。這時我在走廊上遇到女仆打扮的王後。
王後一看到在我後方、態度高壓的客人，便張大眼睛。
「社長！」
她高喊一聲跑過來，眼中竟然噙著淚水。
被稱作社長的男人俯視王後，深深皺起眉頭，說.
「我可沒想到重逢的你竟然是這身打扮。難道那家夥要求自己的妻子打扮成女仆以供使喚？艾倫國人手不足到這麽嚴重的地步嗎？」
王後擦拭眼淚，露出笑容說：
「這是我自己喜歡穿的。國王陛下和以前一樣，對我非常溫柔。不，他比以前更溫柔三十倍。」
「哈！你這個人個性溫和，太好騙了。在你眼中，就連詐欺犯和強盜都是『溫柔的人』吧？」
「海茲·哈爾，你說得太過分了！阿雪，對不起。」
客人旁邊的小女孩用大人的口吻道歉。
「海茲·哈爾在你嫁給席撒爾國王的時候，感覺就像可愛的女兒被奪走一樣憤恨。就像他討厭雷德一樣，到現在都還念念不忘，真是會記恨。」
「閉嘴！再怎麽說，我的年紀也沒有大到可以當阿雪的父親！」
客人大發雷霆，但小女孩卻毫不在乎，上前擁抱王後說.
「阿雪，好久不見！」
王後端詳著女孩，然後也擁抱她，說：
「蒂娜，你和當時一模一樣。不過我真的很高興見到你。我真的很高興，蒂娜。」
接著她又問：
「你們兩個怎麽會到艾倫國來？我以為我再也見不到你們了。」
「原本應該是這樣，可是那小鬼叫我到這座城堡等待。這裏有『門』的遺跡，所以很容易連結。」
「是雷德叫你們來的？這麽說，我也有機會遇到雷德？」
看來客人不是間諜，而是王後的舊識。或許是有人看到他們在走廊上敘舊，便去報告國王。國王陛下帶著優雅的笑容走過來，和王後同樣地以感動的聲音打招唿：
「真高興見到你。今天對我和阿雪來說，都是最棒的日子。話說迴來，你突然來到這裏，應該不完全隻有好消息吧？」
「哼！我會在這裏待一陣子。」
「房間隻要準備一間就可以了，席撒爾國王。床也隻要一張。」
「要分開才行。」
「海茲·哈爾，你好小氣！」
他們邊聊邊離
開，留下我站在原地發呆。
在那之後過了一個禮拜，王後一直陪著神秘客人，簡直就像侍候親生父親來訪，時時端著自己的拿手料理和點心招待他們，開心地和他們聊天，談起以前發生過的事情、後來的發展還有現在的情況。
客人板著臉孔，但似乎很注意聽王後的話。
更紗公主、織繪公主和真王子也立刻就和客人熟絡起來。尤其是雙胞胎公主更是和小女孩玩在一起。
不過再怎麽說，最讓我興奮的還是客人和國王陛下之間的關係。
國王很喜歡、也很仰慕這位客人，彷佛隨時都想要和他在一起。即使在處理政務的時間，我也好幾次目睹他跑去找這位客人，以甜蜜的眼神纏著對方問許多話。
國王以完全敞開心胸、推心置腹的態度親近對方，但客人卻板著臉，以渾厚的低音不耐煩地說：
「你還是老樣子。整個人就像好奇心的化身。」
我聽到的時候心跳變得好劇烈，差點要被萌死了。
大事不妙！海穆大人遇到強大的情敵了！
我腦中接二連三浮現妒火中燒的海穆大人、在昔日戀人與現在的戀人之間搖擺不定的國王……之類的故事：心中難以按捺想要立刻告訴古蘭德的衝動。
「音樂祭也結束了，她一定很快就會迴到艾倫國。」
就在我一邊喃喃自語、一邊擦著城堡窗戶的時候……
我聽到「鏘」的聲音。幸運草的墜子掉在我腳邊。
這是我和夏爾一起參加情侶比賽得到第一名的紀念品。鎖鏈怎麽會突然斷掉？
今天早上我戴在衣服下方時，應該沒有任何異常之處……
我感到有些不安，撿起我和酷似古蘭德的夏爾共同擁有一對的幸運草墜子，放在手掌上細細觀察。