終章
幽靈什麽的才看不見！ 作者：村崎幸也 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「敦誌～這邊、這邊！」
在人群中另一側的藤岡揮著手。美穗也在一起。
敦誌領著依和香利奈走近他們。
「唿～來了很多人呢。」
「這個時間人最多啦～」
除夕夜的鍾聲已經響起。一年即將邁向結束。
敦誌等人來到當地的神社。這裏擺出了許多店鋪，也有很多參拜客。
跨年的初詣。
美穗則是比起參拜，更關心店鋪那邊呢。
「哇啊，那個棉花糖，好可愛～?」
「哪一個？」
「去看看吧！」
美穗拖著依跑開了。
就這樣已經走散三次了，還是完全沒得到教訓呢。
藤岡一臉沒轍地苦笑著。
「嘛，隻要快樂就是勝利。」
「哈哈……對哦。」
要是有那種比賽，美穗肯定絕對能拿冠軍的。
「稍等一下。為免真的走散，我還是抓她們迴來吧。」
「我明白了。」
藤岡追著美穗離開了。
隻有敦誌和香利奈留在境內的角落裏。
說起來，剛才提到可愛的棉花糖。香利奈對可愛的東西應該都有興趣吧，敦誌想著將視線轉向了她。
她默默地盯著敦誌。
「有、有什麽事嗎？」
「哈！啊、不，那個，從京都迴來之後。一切安定下來後，我考慮了一下祖先的事情——」
香利奈無視祭典的喧囂，以嚴肅的語氣繼續說著。
敦誌默默地點頭。
「——千莉違背了與白尾的約定，和男人遠走他方了呢。」
「好像是的。真正的千莉小姐。」
「那個男人……是那位賣藥郎嗎？」【y：這章感覺翻譯成這樣更適合，下載版會將全部都替換過來，前麵就算了】
「誒！？」
「那個……敦、敦誌救了我吧？」
「是、是的。」
香利奈少有地心神不定起來。敦誌也不由提高了聲調。
「實際的過去的賣藥郎，也應該救了千莉吧。然後，那之後呢……怎麽說呢……就一直在心中對他念念不忘了吧。」
「應該是的。」
「啊，所以，千莉……那個，應該對那位賣藥郎……抱有喜、喜、喜歡的想法吧？」
「原、原來如此。」
明明談論的是過去的青年與少女之間的戀愛故事，卻像自己的親身經曆一樣感到難為情起來。敦誌的心髒激烈地跳動著，就跟剛剛全力衝刺完一樣。
香利奈也臉染緋紅，嗬唿地舒了一口氣。
「敦誌，是怎麽想的？」
「是、是呢……千莉小姐，應該希望和賣藥郎共結良緣、吧……」
「啊，不，不是那方麵……」
「不對嗎？」
香利奈害羞得眼眶濕潤地問著。
「所以說！賣藥郎那邊，對千莉是怎麽想的！？」
「那、那個嘛……」
大概在山路上救了失足滑倒的千莉之後——敦誌和賣藥郎，應該采取了截然不同的行動吧。於是無法共鳴到賣藥郎的感情。
但是，香利奈想聽的，應該不是這種迴答。
「賣、賣藥郎對……千莉……」
喜歡上她了嗎？
究竟是哪邊？
「在遙遠的地方許下了祝詞的話……那應該是喜歡上了她吧。」
「真、真的嗎！？」
香利奈唰地將臉湊了上來。
「呃、那個……隻是在說賣藥郎和千莉的故事哦！？」
「唔……嗯。」
這時，美穗他們也迴來了。呀呀地歡叫著。
香利奈用手扇著通紅的臉頰。
敦誌的臉上也一陣溫熱。
「咦？敦誌學長，臉很紅哦？又感冒了嗎？」
「啊啊、沒、沒事的！」
真想要一罐冷飲呢。
美穗他們迴來後不久——
第一百零八下鍾聲響起。
新年已至。
「happy new year?」
美穗突然抱了上來。
而且還嗯～～～地將嘴唇湊近。
香利奈使勁將她扯開。
「喂！？」
「啊～嗯，還打算來個新年初吻的，變成了初怒啦～」
「那當然吧！新年一大早別這樣不知廉恥！真不要臉！」
「過姬始之日也行哦～」【姫始め：日本古代頒布曆法裏麵正月日子之一，有說指1月2日，而該做之事卻眾說紛紜。如果不是出於考據傳統文化，現在通常指的是新年第一次雲雨……】
「嗯？那是什麽？」
「也就是，新年第一次的……呃……我可以說嗎？」
「雖然不太明白，不過肯定不行！」
「嗚誒～！？」
放著對喊的兩人不管——依莊重地鞠了一躬。
「敦誌學長，新年快樂。」
「嗯，小依……今年也請多多指教了。給，壓歲錢。」
敦誌遞出一個紅包袋。
依瞪大了眼睛。
「誒誒！？可以嗎……！？」
「當然了。」
「不過，總覺得不太好呢。敦誌學長，明明經常說沒錢的。」
「啊、嗯……嘛，今天是特別的啦……」
遭受了有效的傷害。【y：天然補刀最高】
不過那之後依便珍惜地抱著紅包袋，浮現出清甜可愛的笑容。
「非常感謝！我會好好使用的。」
「……能看見這份笑容，我今年一年已經滿足了。」
藤岡用手肘撞了撞他。
「敦誌，心裏話出來了哦。一年別在最初一分鍾就滿足了啊。」
「哈！？」
依滿臉通紅不知如何是好。
美穗和香利奈則是麵露不滿。
「好狡猾……利用小孩子的特權什麽的。」
「我也應該給敦誌發壓歲錢嗎……？」
「啊哇哇，對不起！其實我準備了這個的！」
敦誌從書包裏再掏出兩個袋子。
美穗和香利奈都很驚訝。
「這是什麽？」
「難道是壓歲錢嗎？」
「不……雖然晚了一點，是聖誕節的迴禮。不過一直拖到了今天呢。」
兩人的神情啪地明亮起來。
「哇，超高興的！」
「我就心懷謝意地收下了。對我來說其實你能到劍道部露臉就滿足了。」
不管如何，她們的心情都變好了，這樣特意準備也有意義了吧。
美穗馬上打開了袋子。
「好厲害，是心型的吊墜麽——！？」
「怎麽樣？我覺得應該很適合女孩子的……」【y：這真的不是故意的？】
「好棒！我會一輩子好好珍惜的！」
「啊，那就……」
一輩子也太沉重了。
香利奈也打開了袋子。
「這是……難道是裙子麽！？總覺得太輕飄飄了吧！？」
與水滴花紋的女式襯衣相配的上下套裝。
「聖誕派對時，我們聊過衣服的事情吧……到了春天就請穿上吧。」
「還有輕飄飄的罩衫哦！？」
「那是女式襯衣來的！」
美穗狠狠地吐槽。
「不過，我和裙子什麽的……一點不配啊？」
「校服不也是穿裙子的麽。」
「那是規定嘛。不過，我還是覺得很不合適的……」
「沒事的。很適合你哦。」
唯一擔心的是，胸部能不能塞進去而已。
藤岡遞給全員每人一塊繪馬。
「這是我的禮物。難得一年之始，參拜也結束了，就把心願寫在繪馬上吧。」
彼此私下悄悄寫好，然後輪流翻出來看。
藤岡寫的是『世界和平』。
美穗以「好～無～聊～」為理由一刀兩斷了——好慘。
依寫的是『希望能和敦誌學長永遠在一起』——好可愛。
美穗則宣言『和敦誌君結婚?』，已經不是許願了——說實話，想起白尾的‘誓約’了，有點恐怖。
敦誌寫的是『世界和平』。
竟然私下寫的也和藤岡一樣。美穗吵著「bl展開出現了！」香利奈一臉苦笑，依則是「對哦，世界還是和平更好呢」這樣讚同著。敦誌和藤岡兩人則非常尷尬。
最後輪到香利奈。
她有點難為情地緩緩翻出繪馬的正麵。
『希望這份心意能傳達到』
在人群中另一側的藤岡揮著手。美穗也在一起。
敦誌領著依和香利奈走近他們。
「唿～來了很多人呢。」
「這個時間人最多啦～」
除夕夜的鍾聲已經響起。一年即將邁向結束。
敦誌等人來到當地的神社。這裏擺出了許多店鋪，也有很多參拜客。
跨年的初詣。
美穗則是比起參拜，更關心店鋪那邊呢。
「哇啊，那個棉花糖，好可愛～?」
「哪一個？」
「去看看吧！」
美穗拖著依跑開了。
就這樣已經走散三次了，還是完全沒得到教訓呢。
藤岡一臉沒轍地苦笑著。
「嘛，隻要快樂就是勝利。」
「哈哈……對哦。」
要是有那種比賽，美穗肯定絕對能拿冠軍的。
「稍等一下。為免真的走散，我還是抓她們迴來吧。」
「我明白了。」
藤岡追著美穗離開了。
隻有敦誌和香利奈留在境內的角落裏。
說起來，剛才提到可愛的棉花糖。香利奈對可愛的東西應該都有興趣吧，敦誌想著將視線轉向了她。
她默默地盯著敦誌。
「有、有什麽事嗎？」
「哈！啊、不，那個，從京都迴來之後。一切安定下來後，我考慮了一下祖先的事情——」
香利奈無視祭典的喧囂，以嚴肅的語氣繼續說著。
敦誌默默地點頭。
「——千莉違背了與白尾的約定，和男人遠走他方了呢。」
「好像是的。真正的千莉小姐。」
「那個男人……是那位賣藥郎嗎？」【y：這章感覺翻譯成這樣更適合，下載版會將全部都替換過來，前麵就算了】
「誒！？」
「那個……敦、敦誌救了我吧？」
「是、是的。」
香利奈少有地心神不定起來。敦誌也不由提高了聲調。
「實際的過去的賣藥郎，也應該救了千莉吧。然後，那之後呢……怎麽說呢……就一直在心中對他念念不忘了吧。」
「應該是的。」
「啊，所以，千莉……那個，應該對那位賣藥郎……抱有喜、喜、喜歡的想法吧？」
「原、原來如此。」
明明談論的是過去的青年與少女之間的戀愛故事，卻像自己的親身經曆一樣感到難為情起來。敦誌的心髒激烈地跳動著，就跟剛剛全力衝刺完一樣。
香利奈也臉染緋紅，嗬唿地舒了一口氣。
「敦誌，是怎麽想的？」
「是、是呢……千莉小姐，應該希望和賣藥郎共結良緣、吧……」
「啊，不，不是那方麵……」
「不對嗎？」
香利奈害羞得眼眶濕潤地問著。
「所以說！賣藥郎那邊，對千莉是怎麽想的！？」
「那、那個嘛……」
大概在山路上救了失足滑倒的千莉之後——敦誌和賣藥郎，應該采取了截然不同的行動吧。於是無法共鳴到賣藥郎的感情。
但是，香利奈想聽的，應該不是這種迴答。
「賣、賣藥郎對……千莉……」
喜歡上她了嗎？
究竟是哪邊？
「在遙遠的地方許下了祝詞的話……那應該是喜歡上了她吧。」
「真、真的嗎！？」
香利奈唰地將臉湊了上來。
「呃、那個……隻是在說賣藥郎和千莉的故事哦！？」
「唔……嗯。」
這時，美穗他們也迴來了。呀呀地歡叫著。
香利奈用手扇著通紅的臉頰。
敦誌的臉上也一陣溫熱。
「咦？敦誌學長，臉很紅哦？又感冒了嗎？」
「啊啊、沒、沒事的！」
真想要一罐冷飲呢。
美穗他們迴來後不久——
第一百零八下鍾聲響起。
新年已至。
「happy new year?」
美穗突然抱了上來。
而且還嗯～～～地將嘴唇湊近。
香利奈使勁將她扯開。
「喂！？」
「啊～嗯，還打算來個新年初吻的，變成了初怒啦～」
「那當然吧！新年一大早別這樣不知廉恥！真不要臉！」
「過姬始之日也行哦～」【姫始め：日本古代頒布曆法裏麵正月日子之一，有說指1月2日，而該做之事卻眾說紛紜。如果不是出於考據傳統文化，現在通常指的是新年第一次雲雨……】
「嗯？那是什麽？」
「也就是，新年第一次的……呃……我可以說嗎？」
「雖然不太明白，不過肯定不行！」
「嗚誒～！？」
放著對喊的兩人不管——依莊重地鞠了一躬。
「敦誌學長，新年快樂。」
「嗯，小依……今年也請多多指教了。給，壓歲錢。」
敦誌遞出一個紅包袋。
依瞪大了眼睛。
「誒誒！？可以嗎……！？」
「當然了。」
「不過，總覺得不太好呢。敦誌學長，明明經常說沒錢的。」
「啊、嗯……嘛，今天是特別的啦……」
遭受了有效的傷害。【y：天然補刀最高】
不過那之後依便珍惜地抱著紅包袋，浮現出清甜可愛的笑容。
「非常感謝！我會好好使用的。」
「……能看見這份笑容，我今年一年已經滿足了。」
藤岡用手肘撞了撞他。
「敦誌，心裏話出來了哦。一年別在最初一分鍾就滿足了啊。」
「哈！？」
依滿臉通紅不知如何是好。
美穗和香利奈則是麵露不滿。
「好狡猾……利用小孩子的特權什麽的。」
「我也應該給敦誌發壓歲錢嗎……？」
「啊哇哇，對不起！其實我準備了這個的！」
敦誌從書包裏再掏出兩個袋子。
美穗和香利奈都很驚訝。
「這是什麽？」
「難道是壓歲錢嗎？」
「不……雖然晚了一點，是聖誕節的迴禮。不過一直拖到了今天呢。」
兩人的神情啪地明亮起來。
「哇，超高興的！」
「我就心懷謝意地收下了。對我來說其實你能到劍道部露臉就滿足了。」
不管如何，她們的心情都變好了，這樣特意準備也有意義了吧。
美穗馬上打開了袋子。
「好厲害，是心型的吊墜麽——！？」
「怎麽樣？我覺得應該很適合女孩子的……」【y：這真的不是故意的？】
「好棒！我會一輩子好好珍惜的！」
「啊，那就……」
一輩子也太沉重了。
香利奈也打開了袋子。
「這是……難道是裙子麽！？總覺得太輕飄飄了吧！？」
與水滴花紋的女式襯衣相配的上下套裝。
「聖誕派對時，我們聊過衣服的事情吧……到了春天就請穿上吧。」
「還有輕飄飄的罩衫哦！？」
「那是女式襯衣來的！」
美穗狠狠地吐槽。
「不過，我和裙子什麽的……一點不配啊？」
「校服不也是穿裙子的麽。」
「那是規定嘛。不過，我還是覺得很不合適的……」
「沒事的。很適合你哦。」
唯一擔心的是，胸部能不能塞進去而已。
藤岡遞給全員每人一塊繪馬。
「這是我的禮物。難得一年之始，參拜也結束了，就把心願寫在繪馬上吧。」
彼此私下悄悄寫好，然後輪流翻出來看。
藤岡寫的是『世界和平』。
美穗以「好～無～聊～」為理由一刀兩斷了——好慘。
依寫的是『希望能和敦誌學長永遠在一起』——好可愛。
美穗則宣言『和敦誌君結婚?』，已經不是許願了——說實話，想起白尾的‘誓約’了，有點恐怖。
敦誌寫的是『世界和平』。
竟然私下寫的也和藤岡一樣。美穗吵著「bl展開出現了！」香利奈一臉苦笑，依則是「對哦，世界還是和平更好呢」這樣讚同著。敦誌和藤岡兩人則非常尷尬。
最後輪到香利奈。
她有點難為情地緩緩翻出繪馬的正麵。
『希望這份心意能傳達到』