序章
幽靈什麽的才看不見！ 作者：村崎幸也 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
幽靈什麽的才看不見。
幽靈什麽的才看不見。
反複吟誦而禁錮著自己。
不過，已經有人跟自己說，不用再害怕下去了。
說，相信自己，挺起胸膛就可以了。
所以，我——
一個女孩抬頭看著自己。
比敦誌還要矮兩個頭。
那頭亮澤的銀白發一直垂至股後，四肢如同洋娃娃般纖細。
櫻紅色的嘴唇，緊緊抿起。
「小依……」
「好、好的。」
黃褐色的眼瞳仰視著自己。瑰麗的琥珀中，映照著自己的麵容。
一陣清風拂過。
桃紅色的寬領帶，與柔滑的裙角隨風晃動。
飄舞四散的櫻瓣，紛紛掠過視野。
而與之一色的依的臉頰，更染上了新一層緋紅。
敦誌以右手輕撫她的臉。
光滑、柔軟而溫暖。
「敦誌學長……」
「嗯。」
依閉上了眼簾。
微弱的緊張感，從貼著臉頰的手掌傳來。
敦誌的心跳響起了猛烈的鼓點。
半蹲雙腿，彎低上身。
將自己的嘴唇。
貼上那幼小的唇瓣。
「唔。」
「快起來！！」
「嗚啊！？」
咣啷一聲巨響，敦誌的椅子砸到地上。
看來是由於嚇了一跳，站起來時將椅子碰倒了。
他向四周一看，是放學後的教室。
「嚇、嚇了一跳……」
「喂，我也是。你反應也太大了吧。」
同班的藤岡一副真沒轍的表情苦笑著。
其他人也嘻嘻地笑起來。不幸中的大幸是，班上剩下的學生不到半數。不過扶起椅子時還是有點難為情。
「怎麽了，敦誌，睡熟了？」
「打了個盹……」
「看你那副幸福的表情，應該做了什麽好夢吧。」
夢……
迴想起抬眼偷望自己的依的表情，臉上一陣發熱。
「才、才沒、做好夢哦！？」
絕對不能說。
——跟小學生的小依ki、kiss什麽的！？
雖說實際上真做過一次，不過是有很多原因的。
之後差不多過了三個月。
夏日的陽光已經照進了窗台。
藤岡啪啪地拍了他肩膀。
「哇哈哈！嘛總之，看來睡得很香呢。」
「是吧……」
「於是為了擾你清夢才弄醒你的。」
「真差勁！」
這時，「小智，有空嗎？」有一個女生向他打招唿。
禦堂美穗——敦誌他們的同班同學，也是藤岡的青梅竹馬。小智是藤岡智久的愛稱。
「拜托了！能將這份印件，交給數學老師嗎？」
「那不是上周的作業麽。」
「誒嘿嘿，完全忘掉了……到今天為止呢。」
美穗穿著鬆身的t恤和運動短褲。桌子上是剛脫下並疊好的校服，旁邊還放著毛巾、運動飲料和籃球鞋。
「你也開始參加社團活動了啊。」
「小智也要來嗎？比想象中有趣哦。啊、那就拜托了？我得去體育館了。在學姐們過來之前得先準備好。」
「嗯～我也有事要忙，沒空被先生教訓呢～」
「？為什麽要向小智發火？」
「哈哈，美穗是笨蛋呢……你沒交的作業，我不可能會去交吧。」
「你才是笨蛋！」
「讓敦誌去吧。」
藤岡指著這邊。敦誌與美穗眼神碰上了。
「咦……但是……」
她對敦誌還是完全不信任。也是，將人家帶到房間，然後發現學姐在裸身沐浴，之後還在一大群人麵前和小學生接吻什麽的。
被當成對女性完全不誠實的家夥了呢。
敦誌歎了一口氣。
——怎麽想都是自作自受。【y：三個月你都沒搞定？】
沒辦法。
在這裏答應下來，慢慢取迴些許信任吧。
盡量以爽朗的微笑——
「……美穗同學，讓我來交吧。」
「就、就是打算以這種，閃耀的笑容來親近女生，進而將人家攻陷的嗎！？」
「反效果！？」
「還打算連我也攻略！？」
「誤會啊！」
藤岡打開手機看看時間。
「喂喂，慢慢來沒問題嗎～？」
「呀啊——！？是遲到還是被攻略的二選一！？」
「美穗同學，就說沒有那種企圖了。」
「真的！？」
「真的。」
再次以認真的眼神盯著美穗。
她漲紅了臉，咬緊嘴唇，果然還是在警戒著。【y：原句如此……不要問和前麵那個夢微妙的區別】
「嗯呣～」
「……」
有種被審視的感覺。緊張得心跳加快。
「我明白了……那就，拜托敦誌君了……可以吧？」
「當、當然了。」
「謝謝！」
太好了。終於笑了。
要是能以此為契機和好就好了，敦誌鬆了一口氣。
「那我就去社團了哦！」
美穗一轉身。
——那是啥！？
視線被吸往她的腰部。
一隻半透明的小飛蟲般的物體，趴在t恤的下擺上。
那是一般人看不見，隻有敦誌能看見的存在。彷徨於現世的靈魂殘渣。
也就是幽靈。
或許是沒有實際危害的較弱類型。
不過要是放著不管，而發生什麽的話？
敦誌不假思索就伸出了手。
這種程度的靈體，現在的敦誌完全能應付。隻要接觸就能祓除掉。
——消失吧。
拍向附身美穗的幽靈。
啪的觸感在手中消失。接著是成功除靈的安心感。
然後，姆紐的柔軟感留在手心。
——嗯？
圓潤的曲麵，可以讓手指下沉而又有張力的，柔滑而舒適的觸感。【なだからな曲麵】
背上冷汗如雨。
「啊、咦？」
「呀啊啊啊～～～！？」
敦誌的手伸向了美穗的屁股！
而且還用力地握了一下，手指陷入了運動短褲，圓鼓鼓的半球也順著手形而歪曲。
扭過頭來的美穗，臉漲得通紅。要判定就是一發正中紅心。
「敦、敦、敦誌……君？」
「不是的！那個……剛才有隻蟲子！要是不弄掉，說不定很危險。不過放心吧，已經不在了……才不是要做什麽奇怪的事情……」
「是、是麽……」
「嗯……你明白了？」
「你果然還是用下流的眼光看女生吧！？讓人家放鬆警惕，然後一有空隙就下手吧！」【パクン】
「不不不，其實是誤……咕啊——！？」
梆！
美穗猛烈的踵擊，正中腦門。
意識一瞬就遠去了。
「敦誌君這個，禽獸～～～～～～～！！」
美穗大喊著跑掉了。
是誤會啊～敦誌本想追上去，卻因為劇痛而一時動不了。
「喂～敦
誌，還活著嗎？」
「總、總算……」
「明知會挨踢也要去摸，你也是個了不得的家夥啊。」
「這次確實是太失敗了……」
「不過，確實無法放著不管呢。」
「……啊嗯。」
藤岡看不見幽靈。
不過之前，體驗過大規模的神秘現象。
雖然感覺他還是半信半疑，不過比起其他人，似乎對於靈異現象更能接受。
「我可以理解你哦？」
「……謝謝。」
「運動短褲的話，是托付上生命也可以的！」
「不是沒理解麽！」
在另一種意義上讓人頭痛。
敦誌用手指理好淩亂的劉海，擋住左眼。
左眼裏寄宿著青白色的光。看上去很奇怪，而不希望讓人看見。
這是稱為鬼眼的魔眼。
是無盡的靈力的源泉，敦誌也因此可以看得見幽靈。
隻是，也有過被覬覦這眼睛的惡靈們襲擊，幾乎因此喪命的經曆。結果右眼被奪走，現在隻是普通的黑瞳而已。
——要是死掉也毫不奇怪的經曆。
當時有人救了他一命。
敦誌想起那個白發少女。
藤岡扛起背包。
「再不走就得遲到了呢。」
「有要事？」
「打工的麵試。差不多暑假了，不好好賺錢的話，就沒法玩囉。」
「原來如此……」
「敦誌也來賺錢吧？去交個女朋友吧！」
「女朋友！？不，我那方麵還……」
「別總是以小學生什麽的為對象哦。還是和同齡的女孩子一起吧。小孩子辦不到的事情，可是有很多很多哦～嘻嘻。」
藤岡一臉邪笑。
敦誌點頭讚同。
「……嗯啊，確實，有許多辦不到的事情。」
「嗚哦！？你、你讓人家做過什麽了嗎！？」
藤岡探出身來。
也不是什麽大不了的啦……
「比如去洗杯子的時候，夠不到水龍頭之類啦。」
「真失望！以後就封你為失望大王吧！」
「為啥啊……」
一邊和藤岡有說有笑一邊離開教室。
中途為了交作業而分開。
在教職員室裏，「喂，調——」他被叫到姓氏並問及，「你加入了劍道部嗎？」
「不，這是……」
敦誌肩上挎著一個細長的袋子。黑色布袋上麵繡有金色的刺繡。沉甸甸的。裏麵不是竹刀，而是貨真價實的日本刀。
那是一柄厚重而粗長的退魔刀——鞍馬的寶刀。不知為何，他被指示要隨時攜帶，不得已才帶到學校來。
雖說不擅長被注目……
「這是別人托我帶著的。」
敦誌曖昧地蒙混過去，就行禮離開教職員室。
一踏出校舍，便暴露於初夏的陽光中。腳底形成了濃黑的影子。
體溫也急劇上升而滲出了汗。
也快要到暑假了。
綠葉繁茂的林蔭道前方，磚砌的正門一側，一個白發女孩正蹲在那裏等候。
幽靈什麽的才看不見。
幽靈什麽的才看不見。
反複吟誦而禁錮著自己。
不過，已經有人跟自己說，不用再害怕下去了。
說，相信自己，挺起胸膛就可以了。
所以，我——
一個女孩抬頭看著自己。
比敦誌還要矮兩個頭。
那頭亮澤的銀白發一直垂至股後，四肢如同洋娃娃般纖細。
櫻紅色的嘴唇，緊緊抿起。
「小依……」
「好、好的。」
黃褐色的眼瞳仰視著自己。瑰麗的琥珀中，映照著自己的麵容。
一陣清風拂過。
桃紅色的寬領帶，與柔滑的裙角隨風晃動。
飄舞四散的櫻瓣，紛紛掠過視野。
而與之一色的依的臉頰，更染上了新一層緋紅。
敦誌以右手輕撫她的臉。
光滑、柔軟而溫暖。
「敦誌學長……」
「嗯。」
依閉上了眼簾。
微弱的緊張感，從貼著臉頰的手掌傳來。
敦誌的心跳響起了猛烈的鼓點。
半蹲雙腿，彎低上身。
將自己的嘴唇。
貼上那幼小的唇瓣。
「唔。」
「快起來！！」
「嗚啊！？」
咣啷一聲巨響，敦誌的椅子砸到地上。
看來是由於嚇了一跳，站起來時將椅子碰倒了。
他向四周一看，是放學後的教室。
「嚇、嚇了一跳……」
「喂，我也是。你反應也太大了吧。」
同班的藤岡一副真沒轍的表情苦笑著。
其他人也嘻嘻地笑起來。不幸中的大幸是，班上剩下的學生不到半數。不過扶起椅子時還是有點難為情。
「怎麽了，敦誌，睡熟了？」
「打了個盹……」
「看你那副幸福的表情，應該做了什麽好夢吧。」
夢……
迴想起抬眼偷望自己的依的表情，臉上一陣發熱。
「才、才沒、做好夢哦！？」
絕對不能說。
——跟小學生的小依ki、kiss什麽的！？
雖說實際上真做過一次，不過是有很多原因的。
之後差不多過了三個月。
夏日的陽光已經照進了窗台。
藤岡啪啪地拍了他肩膀。
「哇哈哈！嘛總之，看來睡得很香呢。」
「是吧……」
「於是為了擾你清夢才弄醒你的。」
「真差勁！」
這時，「小智，有空嗎？」有一個女生向他打招唿。
禦堂美穗——敦誌他們的同班同學，也是藤岡的青梅竹馬。小智是藤岡智久的愛稱。
「拜托了！能將這份印件，交給數學老師嗎？」
「那不是上周的作業麽。」
「誒嘿嘿，完全忘掉了……到今天為止呢。」
美穗穿著鬆身的t恤和運動短褲。桌子上是剛脫下並疊好的校服，旁邊還放著毛巾、運動飲料和籃球鞋。
「你也開始參加社團活動了啊。」
「小智也要來嗎？比想象中有趣哦。啊、那就拜托了？我得去體育館了。在學姐們過來之前得先準備好。」
「嗯～我也有事要忙，沒空被先生教訓呢～」
「？為什麽要向小智發火？」
「哈哈，美穗是笨蛋呢……你沒交的作業，我不可能會去交吧。」
「你才是笨蛋！」
「讓敦誌去吧。」
藤岡指著這邊。敦誌與美穗眼神碰上了。
「咦……但是……」
她對敦誌還是完全不信任。也是，將人家帶到房間，然後發現學姐在裸身沐浴，之後還在一大群人麵前和小學生接吻什麽的。
被當成對女性完全不誠實的家夥了呢。
敦誌歎了一口氣。
——怎麽想都是自作自受。【y：三個月你都沒搞定？】
沒辦法。
在這裏答應下來，慢慢取迴些許信任吧。
盡量以爽朗的微笑——
「……美穗同學，讓我來交吧。」
「就、就是打算以這種，閃耀的笑容來親近女生，進而將人家攻陷的嗎！？」
「反效果！？」
「還打算連我也攻略！？」
「誤會啊！」
藤岡打開手機看看時間。
「喂喂，慢慢來沒問題嗎～？」
「呀啊——！？是遲到還是被攻略的二選一！？」
「美穗同學，就說沒有那種企圖了。」
「真的！？」
「真的。」
再次以認真的眼神盯著美穗。
她漲紅了臉，咬緊嘴唇，果然還是在警戒著。【y：原句如此……不要問和前麵那個夢微妙的區別】
「嗯呣～」
「……」
有種被審視的感覺。緊張得心跳加快。
「我明白了……那就，拜托敦誌君了……可以吧？」
「當、當然了。」
「謝謝！」
太好了。終於笑了。
要是能以此為契機和好就好了，敦誌鬆了一口氣。
「那我就去社團了哦！」
美穗一轉身。
——那是啥！？
視線被吸往她的腰部。
一隻半透明的小飛蟲般的物體，趴在t恤的下擺上。
那是一般人看不見，隻有敦誌能看見的存在。彷徨於現世的靈魂殘渣。
也就是幽靈。
或許是沒有實際危害的較弱類型。
不過要是放著不管，而發生什麽的話？
敦誌不假思索就伸出了手。
這種程度的靈體，現在的敦誌完全能應付。隻要接觸就能祓除掉。
——消失吧。
拍向附身美穗的幽靈。
啪的觸感在手中消失。接著是成功除靈的安心感。
然後，姆紐的柔軟感留在手心。
——嗯？
圓潤的曲麵，可以讓手指下沉而又有張力的，柔滑而舒適的觸感。【なだからな曲麵】
背上冷汗如雨。
「啊、咦？」
「呀啊啊啊～～～！？」
敦誌的手伸向了美穗的屁股！
而且還用力地握了一下，手指陷入了運動短褲，圓鼓鼓的半球也順著手形而歪曲。
扭過頭來的美穗，臉漲得通紅。要判定就是一發正中紅心。
「敦、敦、敦誌……君？」
「不是的！那個……剛才有隻蟲子！要是不弄掉，說不定很危險。不過放心吧，已經不在了……才不是要做什麽奇怪的事情……」
「是、是麽……」
「嗯……你明白了？」
「你果然還是用下流的眼光看女生吧！？讓人家放鬆警惕，然後一有空隙就下手吧！」【パクン】
「不不不，其實是誤……咕啊——！？」
梆！
美穗猛烈的踵擊，正中腦門。
意識一瞬就遠去了。
「敦誌君這個，禽獸～～～～～～～！！」
美穗大喊著跑掉了。
是誤會啊～敦誌本想追上去，卻因為劇痛而一時動不了。
「喂～敦
誌，還活著嗎？」
「總、總算……」
「明知會挨踢也要去摸，你也是個了不得的家夥啊。」
「這次確實是太失敗了……」
「不過，確實無法放著不管呢。」
「……啊嗯。」
藤岡看不見幽靈。
不過之前，體驗過大規模的神秘現象。
雖然感覺他還是半信半疑，不過比起其他人，似乎對於靈異現象更能接受。
「我可以理解你哦？」
「……謝謝。」
「運動短褲的話，是托付上生命也可以的！」
「不是沒理解麽！」
在另一種意義上讓人頭痛。
敦誌用手指理好淩亂的劉海，擋住左眼。
左眼裏寄宿著青白色的光。看上去很奇怪，而不希望讓人看見。
這是稱為鬼眼的魔眼。
是無盡的靈力的源泉，敦誌也因此可以看得見幽靈。
隻是，也有過被覬覦這眼睛的惡靈們襲擊，幾乎因此喪命的經曆。結果右眼被奪走，現在隻是普通的黑瞳而已。
——要是死掉也毫不奇怪的經曆。
當時有人救了他一命。
敦誌想起那個白發少女。
藤岡扛起背包。
「再不走就得遲到了呢。」
「有要事？」
「打工的麵試。差不多暑假了，不好好賺錢的話，就沒法玩囉。」
「原來如此……」
「敦誌也來賺錢吧？去交個女朋友吧！」
「女朋友！？不，我那方麵還……」
「別總是以小學生什麽的為對象哦。還是和同齡的女孩子一起吧。小孩子辦不到的事情，可是有很多很多哦～嘻嘻。」
藤岡一臉邪笑。
敦誌點頭讚同。
「……嗯啊，確實，有許多辦不到的事情。」
「嗚哦！？你、你讓人家做過什麽了嗎！？」
藤岡探出身來。
也不是什麽大不了的啦……
「比如去洗杯子的時候，夠不到水龍頭之類啦。」
「真失望！以後就封你為失望大王吧！」
「為啥啊……」
一邊和藤岡有說有笑一邊離開教室。
中途為了交作業而分開。
在教職員室裏，「喂，調——」他被叫到姓氏並問及，「你加入了劍道部嗎？」
「不，這是……」
敦誌肩上挎著一個細長的袋子。黑色布袋上麵繡有金色的刺繡。沉甸甸的。裏麵不是竹刀，而是貨真價實的日本刀。
那是一柄厚重而粗長的退魔刀——鞍馬的寶刀。不知為何，他被指示要隨時攜帶，不得已才帶到學校來。
雖說不擅長被注目……
「這是別人托我帶著的。」
敦誌曖昧地蒙混過去，就行禮離開教職員室。
一踏出校舍，便暴露於初夏的陽光中。腳底形成了濃黑的影子。
體溫也急劇上升而滲出了汗。
也快要到暑假了。
綠葉繁茂的林蔭道前方，磚砌的正門一側，一個白發女孩正蹲在那裏等候。