網譯版 轉自 輕之國度
譯者:雲影亦
某一天,妖精們在原野上玩著橡實橄欖球。
「哇……」「噢……」「tury……」
明明是在玩著的,但卻不知為何消沉了起來。
「……無聊」
把橡實咕咚一下丟掉,一個妖精如此嘀咕著。
「空虛……」「我們好可憐……」「感覺不滿足……」
妖精如果不和人類親密的接觸的話是沒法提起精神來的。
因為一直都想要玩兒。
「……工、作?」
妖精們一下子抬起臉來。
「工作?」「勞動?」「就職」「簡曆」「拜訪ob」「美妙的黑心企業,在哪裏?」
對於想要玩兒的妖精們來說所謂的好公司就隻有黑心企業的樣子。
不知道從哪裏扯出來一疊厚厚的招聘文件,妖精們馬上開始找起工作來。
然後略過保證高薪或是完全雙休日製或是福利保險完備或是沒有加班等等好條件工作,在找著確實要求在惡劣的環境下工作的招聘信息。
「這個?」「想要加班,沒有」「啊,遺憾……」
「文職工作呢?」「文職工作是重度勞動」「還行吧」
「沒有基本工作隻看實績」「離職率,最低百分之50以上」「每個月最低要求工作500個小時」
要怎麽做呢。
然後大家就這麽找著,在招聘信息裏各自發現了美妙的(以妖精為基準)的征募。
「這、這個是……」
橫貫樟樹之裏的寬闊的長又長的道路。
從樟樹之裏一直延伸到郊外。
在這條路上,結束了農田工作的n氏慢悠悠的走著。
n氏在路邊發現了一個陌生的東西。
「呀,這到底是什麽啊?在昨天應該還是沒有的」
相當大的紙板箱。
比大人還要高,形狀是垂直立放著的長方體。
前麵有像是小窗戶一樣被切開的地方,由透明的玻璃紙密封著。然後在那裏麵,放著零零碎碎的東西。
這難道這是自動售貨機嗎。n氏歪著腦袋。
真正的自動售貨機的話,即使是在這個世界上隻要去相應的地方的話也是至少能夠看得到的。很早以前的這些,也作為遺跡從土裏發掘出來過。
但對於沒有貨幣製度的現在,卻是沒有什麽意義的機械了。
而且這由紙板箱做的簡直就像是小孩子做的紙質玩具似的。
試著瞧了瞧商品。
擺放著腐壞的照片、橡實和葉子、石頭和生鏽的釘子什麽的。而且裏麵還特別貼著一張在閃閃發光的王冠上寫著『推薦!』字樣的輕鬆廣告。
「……才不要呢」
n氏興趣缺缺的,腳步沉重的離開了紙板箱自動售貨機。
『這個月的銷售目標 金幣巧克力五〇〇枚!現在……〇枚』
在貼著的大大的展示紙下,社長妖精靠在椅子上仰坐著說道。
「沒達到啊。在我年輕的時候可是能做到的」【社長是關西腔】
穿著西裝的妖精們很困惑的相互看著。
「但是社長,現在的商品陣容,不行啊」
一個人走上前來,勇敢的說到。
「不行嗎」
如今的商品陣容決定了未來的收益。
「顧客的滿意度,很低啊」
「很低嗎」
顧客的滿意度可謂企業的生命線。
「宣傳力度,不足啊」
「不足嗎」
宣傳力度是最重要的。
「決定了!」
社長妖精跳到了桌子上。
「社長命令。新商品,能開發嗎。在明天以前!」
「但是社長」
「什麽?」
「外包做不了?」
公司裏一下安靜了下來。
外包就是兄弟,外包就是家人。
正是因為能相互幫助,才能在這個艱辛的衰退的世界裏生存下去……。就是這樣最為重要最為重要的外包,也不知道會不會因為過勞死掉。到底應該怎麽做才好呢?
打破沉默,社長說了一句話。
「……讓他們做不就是你的工作嗎?」
雖然不知道是死了多少個人,但新商品還是完成了。
然後擺放在了第二天的自動售貨機裏。
「哼哼哼~。嶄新的~每天que sera sera~」【que sera sera,西班牙語,順其自然】
明媚的陽光讓臉頰泛起紅潤,路上走來一個勉強能算作是花樣年華的少女。是一個有著卷卷金發的少女。
然後碰見了。紙板箱自動售貨機。
「這、這到底是……?」
雖然少女不知道,但所陳列的商品已經煥然一新了。
人類小姐(樟樹調停事務所現任的所長小姐)的藝術照,大粒的橡實,精選的葉子,質地良好的石頭,沒有生鏽的釘子,等等的商品。
少女眼中閃閃發光。
「嘛嘛嘛這個是這個是這個是」
少女對於其中一件商品好像是相當有興趣的樣子。
「這個也就是所謂的那個了吧。放進硬幣的話就會有東西出來的飽食時代的遺物……」
在商品窗口的下麵,有為了放進什麽的滑槽。
往這裏麵放進去什麽的話就會有東西出來。從人體工程學的觀點看來好像是這樣設計的樣子。
少女四下張望著。
「挖掘一下這種地方的地麵的話應該……」
找好了目標點,彎下腰去拔出粗糙的小刀來,挖掘著地麵。
雖說是玩笑但這個少女雖然有著如同人偶一般的外表但對於粗糙的刃具什麽的是相當喜愛的。軍用匕首什麽的,是最棒的。因為隨身帶著許多,所以在其他時代的話也許會被當成是犯罪者呢。
「挖到了!」
從土裏挖出到古錢幣。
實際上,硬幣到處都埋的是。因為沒有使用的途徑。
「把這個放進去,然後」
硬幣一下滑進了滑槽。
然後……自動售貨機的輪盤開始旋轉了起來。
「啊嘞?選擇商品……」
實際上,選不了。因為沒有選擇商品的按鈕。
對……這是隨機自動售貨機。
哐當,發出這樣的聲音來商品落到了下麵的取出口裏。
少女提心吊膽的取出商品來。
恭喜。得到了質地良好的石頭!
「…………誒」
卷發少女,把十分珍稀的質地良好的石頭無言的向遠處扔掉了。
『這個月的銷售目標 金幣巧克力五〇〇枚!現在……〇枚』
仰坐在椅子上的妖精社長說道。
「不行啊。新商品」
「但是社長,人類們是反複無常的嗎?」
「……所以,這樣不是很好麽」
「……是啊」
不任性的人類什麽的,才不是人類呢!無聊!
這樣的氛圍彌漫在辦公室裏。
「然後,雖然隻有很少的東西,但商品還是賣出去了」
但如果不是金幣巧克力的話就沒有意義。
「不行不行啊」
憤慨的社長妖精,跳到了桌上。
「社長命令。更多的好商品,please。之後巧克力就會有了」
「但是社長」
「什麽
?」
「外包,已經沒有了」
公司裏一下安靜了下來。
外包們幹的真的很好。可靠的盟友啊,外包。在年終會上相當熱鬧呢。但是他們已經不在了。真是值得悲傷的事情……。
打破沉默,社長說了一句話。
「……找新的不就好了嗎?」
在路上有一位聯合國的女職員走著。
「就算是在這個時代」
她像是沉迷在思考中似的,邊走邊低聲嘀咕著。
「也有人類對畫插畫感興趣……像這樣的東西可以通過網絡上傳……製作出能讓大家看到所上傳插畫的係統……。也能做些評論什麽的促進交流……導入排行榜,搞活動什麽的……嗯。能行嗎?雖然為了達到這要讓每個人各自準備器材的話很困難,但隻要在像是咖啡館一樣的地方設置好器材就行了……」
她好像在思考著自己感興趣的事情似的。
如果這真的出現在世界上的話會聚集一千萬以上的會員是個跨時代的網絡服務點子。
但很遺憾。這主意晚了(幾百年或者數千年)吧。
「如果實現了的話,也能隨意收集個人信息,也很容易動員他人,能很輕易的發現新的才能,也能成為我的實績,也許可以靠這個吃一輩子啊……」
一邊抬頭看向天空,想著如同要抓住雲彩一樣的事情,在路邊發現了一個陌生的東西。
「哦,是自動售貨機?不,這紙板箱……好吧是妖精」
一下就看出這自動售貨機是妖精們所作所為。大概是相關人員吧。
「看看有沒有什麽好東西……」
一臉喜不自禁的樣子,但實際上卻是以相當仔細專業的目光在檢查著擺放的物品。
罐裝真空空間,製作精良的毒蜘蛛樣子的鎮紙,室外型台燈,自製票據的機器。
看來好像和女性的喜好有點出入的樣子。
「唔。像這樣文化係的漂亮東西是那家夥的範圍啊。當作禮物帶過去?」
撿起落在路邊的硬幣,放進滑槽。但是。
「……隻接受金幣巧克力啊。唔」
女性爽快的放棄的,在路上開始走了起來。
然後三十分鍾之後,抱著大量的金幣巧克力迴來了。
她隻要是對於自己所感興趣的領域的話,是擁有相當了不起的籌措能力和動員能力的。
「做完之後再後悔。這是屬於大人收集的奧秘」
然後她一邊執行著這麽說道。
『這個月的銷售目標 金幣巧克力五〇〇枚!現在……二三〇枚』
妖精社長心情相當高興。
「真的沒關係嗎?像這樣?」
「對了社長」
「怎麽了」
「從顧客那裏拿到了這樣的建議書」
員工妖精把貼在自動售貨機上的建議書遞給了社長。
在上麵這麽寫到。
·建議書
商品的衝擊力不足,有再更加咚一下的感覺的東西更好(更有吸引力!)
能在天空中自由飛翔的道具是不可能的嗎?
雖然在現在的樟樹之裏,有空前的搬家狂潮,但能不能更輕鬆一點呢?
因為健康檢測很麻煩所以想要能在家裏就輕鬆解決的
(提議!)將金幣巧克力的規格統一,可以構築起新的事業方案。這樣一來的話不僅是貴社而且金幣巧克力的生產廠家們,還有包含中介公司在內可以產生交互性的收益結構。我方,擁有和金幣巧克力生成商相當強有力的關係!
如果能夠實現以上的訂單的話,下個月可以保證二〇〇枚的金幣巧克力
「……這是……顧客,不……是客戶」
辦公室裏的所有人身體一陣顫栗。
所謂的客戶,就等同於神明的存在。
不允許有違逆。
請把這位客戶的訂單當作是會傾覆公司程度的嚴重。這指的是應不應該該接受報酬的二〇〇枚,是這個意思。
公司的目標是五〇〇枚。但客戶的出示的金額是二〇〇枚。不夠。
但這是穩定收入。雖然不夠。
是應該放棄這客戶直指五〇〇枚嗎,還是應該首先撲向眼前的這二〇〇枚呢。
在詢問企業人判斷的一瞬間。
「社長,要怎麽做?」「要求太多了吧?」「新的外包,會做嗎?」「剛才試著讓外包看了下,立刻就變成考拉了」「相當大的活呢」
「社長,如何?」
員工妖精們逼近了社長妖精。
背對著各位員工妖精把雙手背在後麵,社長沉重的說道。
「看下我的愛書吧」
社長妖精把自己的愛書放在桌上。
這是東洋的漫畫(出土年代不明)的抄本。
書名是直譯的上麵寫著『adviser chief·kousaku』。名為kousaku的東洋人,在名為adviser chief的島國,記載著他一邊交配一邊飛黃騰達的故事。【這本漫畫應該是指弘兼憲史的漫畫作品《課長島耕作》,adviser chief的意思是首席顧問,kousaku是指的耕作】
根據這漫畫裏講,從事遵從自己信念的工作是最重要的。
「也、也就是說?」
「跟隨信念……這份委托,接受了!」
「但是社長,外包……!」
公司裏忽的安靜了下來。
明明交貨期已經沒有餘裕了,卻接受了便宜酬金的新的外包。真是幫大忙了。真是笑聲不斷的高興的商洽啊。已經不僅僅是工作上的交情了。而是如同朋友一般的關係。能相遇真是一件十分美妙的事情啊!
打破沉默,社長說道。
「……下一個外包,也能是個好人就好了?」
「又是金幣巧克力嗎」
調停事務所的年輕的所長小姐,讀著給自己的信一邊歎息到。
代替前一任所長,還相當年輕的新任所長小姐。不知道是真是假,但好像能隨意使役妖精的樣子。
「發生什麽事件了嗎?」
和所長小姐同期又碰巧是同僚的女性說道。
「雖然也不能說是事件,但是最近,樟樹之裏的人會拜托我製作點心在慈善事業或是義賣會或是什麽集會上用的」
「是作為會製作點心的人出名了啊。不是很好嗎」
「……但全部都是,金幣巧克力啊」
「金幣巧克力不是很好嗎。方便食用,拿到的話會很開心。無論做出多少都可以」
「……但大家都是一樣的要求有些不自然」
「不是有製作金幣巧克力的工具嗎。使用那個的話一瞬間就能做好吧?」
「並不是指的興趣或是空閑什麽的……而是指的大家都在同一個時間要求同一樣東西的不自然」
「如果像這樣的事情都要一一懷疑的話,那不就等同於在紐扣掉的時候就必須要找到犯人才行嗎」
所長小姐被花言巧語所欺騙,沉默了。
所謂的金幣巧克力工具就是隻要丟進去材料的話就能自動製造出金幣巧克力的便利的機械。
「……總覺得,有點可疑啊」
「光是懷疑又能怎樣!你是這個事務所的新任所長吧?不是有和樟樹之裏的人搞好關係的必要嗎?不管是奇怪還是不奇怪,都是些雞毛蒜皮的小事吧。看看這藍天!無聊的疑惑都會變好起來的」
從調停事務所的三樓窗戶,可以放眼看到雄壯的風景。
在那藍天裏,有在背上背著
飛行用旋翼的老爺爺,以像是脖子被揪住的貓一樣的姿勢橫穿過了去。
「…………」
「…………」
仔細看去,飛行著的不僅僅是老爺爺而已。還有其他許多用旋翼飛行著的居民在。
「不妙啊,約會要遲到了啊」年輕人說道。
「今天田裏的工作弄完了,迴去喝一杯……」壯年男性說道。
「呀門禁要過了~,要快點才行了!」女孩子說道。
不僅僅隻有著急的人。
所長小姐忽然轉向旁邊,在那裏有三位中年女性一邊懸停著一邊進行著井邊會議。
「太太你聽說了嗎?關於搬到三丁目那個新家庭的事!」
「不知道啊,怎麽了」
「哎呀聽我說啊!那家的太太啊,聽說她離過婚啊!」
「啊是這樣啊!這麽說那家的孩子是她帶過來的了?」
最近,在樟樹之裏流行著能在天空中自由飛行的道具。
「……不管怎麽看,都是妖精的道具啊,啊嘞」
「那麽就必須要進行限製才行了吧?不管是什麽事都要盡早做打算才好啊,嗯。你已經是這裏的所長了,所以我認為你對這樟樹之裏的人所做的事情也要開明一點的接受才好啊。像這樣的寬容性精神,才是對之後樟樹之裏的……」
背著就能在天上飛行的背包,用光一照不管是再大的東西都能壓縮成口袋大小的提燈,貼在身上就能進行健康檢測的徽章。
樟樹之裏的這三種道具大多數都被扣押了。
「這是你的工作吧?」
「……嗯」
『這個月的銷售目標 金幣巧克力二〇〇〇枚達成!』
社長妖精以前是穿著顏色樸素的西裝的,但現在卻穿著有著閃耀金色的西服。閃閃發光著。
「我們公司,是不是超穩定啊?」
「如同社長所說!」
員工妖精們都各自穿著華麗的服裝。
不僅僅是衣服,公司裏擺設都金閃閃的。
「在這之後的之後,也能像是飛起來一樣賣嗎?」
在公司的金庫裏,滿是吃不完的金幣巧克力。
迄今為止在妖精的生活裏,從未得到過如此多的點心過。
這已經不再是過家家了!
「社長您要乘車嗎?」
「來了嗎」
社長妖精走出大樓,在那裏停靠著一輛超高級的車子。
是用多的不行的金幣巧克力所訂購的新車。嘛,雖然隻是遙控車而已。
「社長,這邊的新車,是您所訂購的新車」
經銷商妖精諂媚的靠了過來。
「嗯。辛苦了」
「價格,是兩百枚來著?」
「付錢」
「好的社長,拆開看看吧」
秘書妖精把裝著二〇〇枚金幣巧克力的袋子遞給了經銷商妖精。
社長坐進了高級車裏。
「那麽,起步吧」
就在遙控高級車要氣勢洶洶的開動的時候。
「樟樹稅務局。稅務調查。你被逮捕了」
突然間出現的穿著白色衣服的人類,把遙控車拿了起來。這是調停事務所的所長小姐。
「呀————!」
「因懷疑逃稅沒收了」
「呀——!」
「也把大樓折疊好吧」
和所長小姐一起來的穿著黑色西服的女性,把用作辦公樓的紙板箱以熟練的手法拆掉了。這個手法……是專業的!
「破產破產破產了」
妖精朝著森林裏四散逃去。
「沒想到會變成這樣……」
勾結妖精公司的調停官小姐,很抱歉的說道。
「因為是像這樣加速度一樣的變成大事了」
「在最恰當的時間介入了啊。真不愧是所長小姐」穿著黑色西服的女性如此說道。
「啊,我的野心」
「依據責任,報告書就全部由你來寫了。你還真是個穩妥的家夥啊!」
「誒嘿……」
「反正妖精們也很好的打發了無聊吧」
就這樣樟樹之裏又重歸了和平。
嘛,雖然從一開始就挺和平的。
從古至今到之後的一小段時間裏,樟樹之裏都會是像這樣的吧。
譯者:雲影亦
某一天,妖精們在原野上玩著橡實橄欖球。
「哇……」「噢……」「tury……」
明明是在玩著的,但卻不知為何消沉了起來。
「……無聊」
把橡實咕咚一下丟掉,一個妖精如此嘀咕著。
「空虛……」「我們好可憐……」「感覺不滿足……」
妖精如果不和人類親密的接觸的話是沒法提起精神來的。
因為一直都想要玩兒。
「……工、作?」
妖精們一下子抬起臉來。
「工作?」「勞動?」「就職」「簡曆」「拜訪ob」「美妙的黑心企業,在哪裏?」
對於想要玩兒的妖精們來說所謂的好公司就隻有黑心企業的樣子。
不知道從哪裏扯出來一疊厚厚的招聘文件,妖精們馬上開始找起工作來。
然後略過保證高薪或是完全雙休日製或是福利保險完備或是沒有加班等等好條件工作,在找著確實要求在惡劣的環境下工作的招聘信息。
「這個?」「想要加班,沒有」「啊,遺憾……」
「文職工作呢?」「文職工作是重度勞動」「還行吧」
「沒有基本工作隻看實績」「離職率,最低百分之50以上」「每個月最低要求工作500個小時」
要怎麽做呢。
然後大家就這麽找著,在招聘信息裏各自發現了美妙的(以妖精為基準)的征募。
「這、這個是……」
橫貫樟樹之裏的寬闊的長又長的道路。
從樟樹之裏一直延伸到郊外。
在這條路上,結束了農田工作的n氏慢悠悠的走著。
n氏在路邊發現了一個陌生的東西。
「呀,這到底是什麽啊?在昨天應該還是沒有的」
相當大的紙板箱。
比大人還要高,形狀是垂直立放著的長方體。
前麵有像是小窗戶一樣被切開的地方,由透明的玻璃紙密封著。然後在那裏麵,放著零零碎碎的東西。
這難道這是自動售貨機嗎。n氏歪著腦袋。
真正的自動售貨機的話,即使是在這個世界上隻要去相應的地方的話也是至少能夠看得到的。很早以前的這些,也作為遺跡從土裏發掘出來過。
但對於沒有貨幣製度的現在,卻是沒有什麽意義的機械了。
而且這由紙板箱做的簡直就像是小孩子做的紙質玩具似的。
試著瞧了瞧商品。
擺放著腐壞的照片、橡實和葉子、石頭和生鏽的釘子什麽的。而且裏麵還特別貼著一張在閃閃發光的王冠上寫著『推薦!』字樣的輕鬆廣告。
「……才不要呢」
n氏興趣缺缺的,腳步沉重的離開了紙板箱自動售貨機。
『這個月的銷售目標 金幣巧克力五〇〇枚!現在……〇枚』
在貼著的大大的展示紙下,社長妖精靠在椅子上仰坐著說道。
「沒達到啊。在我年輕的時候可是能做到的」【社長是關西腔】
穿著西裝的妖精們很困惑的相互看著。
「但是社長,現在的商品陣容,不行啊」
一個人走上前來,勇敢的說到。
「不行嗎」
如今的商品陣容決定了未來的收益。
「顧客的滿意度,很低啊」
「很低嗎」
顧客的滿意度可謂企業的生命線。
「宣傳力度,不足啊」
「不足嗎」
宣傳力度是最重要的。
「決定了!」
社長妖精跳到了桌子上。
「社長命令。新商品,能開發嗎。在明天以前!」
「但是社長」
「什麽?」
「外包做不了?」
公司裏一下安靜了下來。
外包就是兄弟,外包就是家人。
正是因為能相互幫助,才能在這個艱辛的衰退的世界裏生存下去……。就是這樣最為重要最為重要的外包,也不知道會不會因為過勞死掉。到底應該怎麽做才好呢?
打破沉默,社長說了一句話。
「……讓他們做不就是你的工作嗎?」
雖然不知道是死了多少個人,但新商品還是完成了。
然後擺放在了第二天的自動售貨機裏。
「哼哼哼~。嶄新的~每天que sera sera~」【que sera sera,西班牙語,順其自然】
明媚的陽光讓臉頰泛起紅潤,路上走來一個勉強能算作是花樣年華的少女。是一個有著卷卷金發的少女。
然後碰見了。紙板箱自動售貨機。
「這、這到底是……?」
雖然少女不知道,但所陳列的商品已經煥然一新了。
人類小姐(樟樹調停事務所現任的所長小姐)的藝術照,大粒的橡實,精選的葉子,質地良好的石頭,沒有生鏽的釘子,等等的商品。
少女眼中閃閃發光。
「嘛嘛嘛這個是這個是這個是」
少女對於其中一件商品好像是相當有興趣的樣子。
「這個也就是所謂的那個了吧。放進硬幣的話就會有東西出來的飽食時代的遺物……」
在商品窗口的下麵,有為了放進什麽的滑槽。
往這裏麵放進去什麽的話就會有東西出來。從人體工程學的觀點看來好像是這樣設計的樣子。
少女四下張望著。
「挖掘一下這種地方的地麵的話應該……」
找好了目標點,彎下腰去拔出粗糙的小刀來,挖掘著地麵。
雖說是玩笑但這個少女雖然有著如同人偶一般的外表但對於粗糙的刃具什麽的是相當喜愛的。軍用匕首什麽的,是最棒的。因為隨身帶著許多,所以在其他時代的話也許會被當成是犯罪者呢。
「挖到了!」
從土裏挖出到古錢幣。
實際上,硬幣到處都埋的是。因為沒有使用的途徑。
「把這個放進去,然後」
硬幣一下滑進了滑槽。
然後……自動售貨機的輪盤開始旋轉了起來。
「啊嘞?選擇商品……」
實際上,選不了。因為沒有選擇商品的按鈕。
對……這是隨機自動售貨機。
哐當,發出這樣的聲音來商品落到了下麵的取出口裏。
少女提心吊膽的取出商品來。
恭喜。得到了質地良好的石頭!
「…………誒」
卷發少女,把十分珍稀的質地良好的石頭無言的向遠處扔掉了。
『這個月的銷售目標 金幣巧克力五〇〇枚!現在……〇枚』
仰坐在椅子上的妖精社長說道。
「不行啊。新商品」
「但是社長,人類們是反複無常的嗎?」
「……所以,這樣不是很好麽」
「……是啊」
不任性的人類什麽的,才不是人類呢!無聊!
這樣的氛圍彌漫在辦公室裏。
「然後,雖然隻有很少的東西,但商品還是賣出去了」
但如果不是金幣巧克力的話就沒有意義。
「不行不行啊」
憤慨的社長妖精,跳到了桌上。
「社長命令。更多的好商品,please。之後巧克力就會有了」
「但是社長」
「什麽
?」
「外包,已經沒有了」
公司裏一下安靜了下來。
外包們幹的真的很好。可靠的盟友啊,外包。在年終會上相當熱鬧呢。但是他們已經不在了。真是值得悲傷的事情……。
打破沉默,社長說了一句話。
「……找新的不就好了嗎?」
在路上有一位聯合國的女職員走著。
「就算是在這個時代」
她像是沉迷在思考中似的,邊走邊低聲嘀咕著。
「也有人類對畫插畫感興趣……像這樣的東西可以通過網絡上傳……製作出能讓大家看到所上傳插畫的係統……。也能做些評論什麽的促進交流……導入排行榜,搞活動什麽的……嗯。能行嗎?雖然為了達到這要讓每個人各自準備器材的話很困難,但隻要在像是咖啡館一樣的地方設置好器材就行了……」
她好像在思考著自己感興趣的事情似的。
如果這真的出現在世界上的話會聚集一千萬以上的會員是個跨時代的網絡服務點子。
但很遺憾。這主意晚了(幾百年或者數千年)吧。
「如果實現了的話,也能隨意收集個人信息,也很容易動員他人,能很輕易的發現新的才能,也能成為我的實績,也許可以靠這個吃一輩子啊……」
一邊抬頭看向天空,想著如同要抓住雲彩一樣的事情,在路邊發現了一個陌生的東西。
「哦,是自動售貨機?不,這紙板箱……好吧是妖精」
一下就看出這自動售貨機是妖精們所作所為。大概是相關人員吧。
「看看有沒有什麽好東西……」
一臉喜不自禁的樣子,但實際上卻是以相當仔細專業的目光在檢查著擺放的物品。
罐裝真空空間,製作精良的毒蜘蛛樣子的鎮紙,室外型台燈,自製票據的機器。
看來好像和女性的喜好有點出入的樣子。
「唔。像這樣文化係的漂亮東西是那家夥的範圍啊。當作禮物帶過去?」
撿起落在路邊的硬幣,放進滑槽。但是。
「……隻接受金幣巧克力啊。唔」
女性爽快的放棄的,在路上開始走了起來。
然後三十分鍾之後,抱著大量的金幣巧克力迴來了。
她隻要是對於自己所感興趣的領域的話,是擁有相當了不起的籌措能力和動員能力的。
「做完之後再後悔。這是屬於大人收集的奧秘」
然後她一邊執行著這麽說道。
『這個月的銷售目標 金幣巧克力五〇〇枚!現在……二三〇枚』
妖精社長心情相當高興。
「真的沒關係嗎?像這樣?」
「對了社長」
「怎麽了」
「從顧客那裏拿到了這樣的建議書」
員工妖精把貼在自動售貨機上的建議書遞給了社長。
在上麵這麽寫到。
·建議書
商品的衝擊力不足,有再更加咚一下的感覺的東西更好(更有吸引力!)
能在天空中自由飛翔的道具是不可能的嗎?
雖然在現在的樟樹之裏,有空前的搬家狂潮,但能不能更輕鬆一點呢?
因為健康檢測很麻煩所以想要能在家裏就輕鬆解決的
(提議!)將金幣巧克力的規格統一,可以構築起新的事業方案。這樣一來的話不僅是貴社而且金幣巧克力的生產廠家們,還有包含中介公司在內可以產生交互性的收益結構。我方,擁有和金幣巧克力生成商相當強有力的關係!
如果能夠實現以上的訂單的話,下個月可以保證二〇〇枚的金幣巧克力
「……這是……顧客,不……是客戶」
辦公室裏的所有人身體一陣顫栗。
所謂的客戶,就等同於神明的存在。
不允許有違逆。
請把這位客戶的訂單當作是會傾覆公司程度的嚴重。這指的是應不應該該接受報酬的二〇〇枚,是這個意思。
公司的目標是五〇〇枚。但客戶的出示的金額是二〇〇枚。不夠。
但這是穩定收入。雖然不夠。
是應該放棄這客戶直指五〇〇枚嗎,還是應該首先撲向眼前的這二〇〇枚呢。
在詢問企業人判斷的一瞬間。
「社長,要怎麽做?」「要求太多了吧?」「新的外包,會做嗎?」「剛才試著讓外包看了下,立刻就變成考拉了」「相當大的活呢」
「社長,如何?」
員工妖精們逼近了社長妖精。
背對著各位員工妖精把雙手背在後麵,社長沉重的說道。
「看下我的愛書吧」
社長妖精把自己的愛書放在桌上。
這是東洋的漫畫(出土年代不明)的抄本。
書名是直譯的上麵寫著『adviser chief·kousaku』。名為kousaku的東洋人,在名為adviser chief的島國,記載著他一邊交配一邊飛黃騰達的故事。【這本漫畫應該是指弘兼憲史的漫畫作品《課長島耕作》,adviser chief的意思是首席顧問,kousaku是指的耕作】
根據這漫畫裏講,從事遵從自己信念的工作是最重要的。
「也、也就是說?」
「跟隨信念……這份委托,接受了!」
「但是社長,外包……!」
公司裏忽的安靜了下來。
明明交貨期已經沒有餘裕了,卻接受了便宜酬金的新的外包。真是幫大忙了。真是笑聲不斷的高興的商洽啊。已經不僅僅是工作上的交情了。而是如同朋友一般的關係。能相遇真是一件十分美妙的事情啊!
打破沉默,社長說道。
「……下一個外包,也能是個好人就好了?」
「又是金幣巧克力嗎」
調停事務所的年輕的所長小姐,讀著給自己的信一邊歎息到。
代替前一任所長,還相當年輕的新任所長小姐。不知道是真是假,但好像能隨意使役妖精的樣子。
「發生什麽事件了嗎?」
和所長小姐同期又碰巧是同僚的女性說道。
「雖然也不能說是事件,但是最近,樟樹之裏的人會拜托我製作點心在慈善事業或是義賣會或是什麽集會上用的」
「是作為會製作點心的人出名了啊。不是很好嗎」
「……但全部都是,金幣巧克力啊」
「金幣巧克力不是很好嗎。方便食用,拿到的話會很開心。無論做出多少都可以」
「……但大家都是一樣的要求有些不自然」
「不是有製作金幣巧克力的工具嗎。使用那個的話一瞬間就能做好吧?」
「並不是指的興趣或是空閑什麽的……而是指的大家都在同一個時間要求同一樣東西的不自然」
「如果像這樣的事情都要一一懷疑的話,那不就等同於在紐扣掉的時候就必須要找到犯人才行嗎」
所長小姐被花言巧語所欺騙,沉默了。
所謂的金幣巧克力工具就是隻要丟進去材料的話就能自動製造出金幣巧克力的便利的機械。
「……總覺得,有點可疑啊」
「光是懷疑又能怎樣!你是這個事務所的新任所長吧?不是有和樟樹之裏的人搞好關係的必要嗎?不管是奇怪還是不奇怪,都是些雞毛蒜皮的小事吧。看看這藍天!無聊的疑惑都會變好起來的」
從調停事務所的三樓窗戶,可以放眼看到雄壯的風景。
在那藍天裏,有在背上背著
飛行用旋翼的老爺爺,以像是脖子被揪住的貓一樣的姿勢橫穿過了去。
「…………」
「…………」
仔細看去,飛行著的不僅僅是老爺爺而已。還有其他許多用旋翼飛行著的居民在。
「不妙啊,約會要遲到了啊」年輕人說道。
「今天田裏的工作弄完了,迴去喝一杯……」壯年男性說道。
「呀門禁要過了~,要快點才行了!」女孩子說道。
不僅僅隻有著急的人。
所長小姐忽然轉向旁邊,在那裏有三位中年女性一邊懸停著一邊進行著井邊會議。
「太太你聽說了嗎?關於搬到三丁目那個新家庭的事!」
「不知道啊,怎麽了」
「哎呀聽我說啊!那家的太太啊,聽說她離過婚啊!」
「啊是這樣啊!這麽說那家的孩子是她帶過來的了?」
最近,在樟樹之裏流行著能在天空中自由飛行的道具。
「……不管怎麽看,都是妖精的道具啊,啊嘞」
「那麽就必須要進行限製才行了吧?不管是什麽事都要盡早做打算才好啊,嗯。你已經是這裏的所長了,所以我認為你對這樟樹之裏的人所做的事情也要開明一點的接受才好啊。像這樣的寬容性精神,才是對之後樟樹之裏的……」
背著就能在天上飛行的背包,用光一照不管是再大的東西都能壓縮成口袋大小的提燈,貼在身上就能進行健康檢測的徽章。
樟樹之裏的這三種道具大多數都被扣押了。
「這是你的工作吧?」
「……嗯」
『這個月的銷售目標 金幣巧克力二〇〇〇枚達成!』
社長妖精以前是穿著顏色樸素的西裝的,但現在卻穿著有著閃耀金色的西服。閃閃發光著。
「我們公司,是不是超穩定啊?」
「如同社長所說!」
員工妖精們都各自穿著華麗的服裝。
不僅僅是衣服,公司裏擺設都金閃閃的。
「在這之後的之後,也能像是飛起來一樣賣嗎?」
在公司的金庫裏,滿是吃不完的金幣巧克力。
迄今為止在妖精的生活裏,從未得到過如此多的點心過。
這已經不再是過家家了!
「社長您要乘車嗎?」
「來了嗎」
社長妖精走出大樓,在那裏停靠著一輛超高級的車子。
是用多的不行的金幣巧克力所訂購的新車。嘛,雖然隻是遙控車而已。
「社長,這邊的新車,是您所訂購的新車」
經銷商妖精諂媚的靠了過來。
「嗯。辛苦了」
「價格,是兩百枚來著?」
「付錢」
「好的社長,拆開看看吧」
秘書妖精把裝著二〇〇枚金幣巧克力的袋子遞給了經銷商妖精。
社長坐進了高級車裏。
「那麽,起步吧」
就在遙控高級車要氣勢洶洶的開動的時候。
「樟樹稅務局。稅務調查。你被逮捕了」
突然間出現的穿著白色衣服的人類,把遙控車拿了起來。這是調停事務所的所長小姐。
「呀————!」
「因懷疑逃稅沒收了」
「呀——!」
「也把大樓折疊好吧」
和所長小姐一起來的穿著黑色西服的女性,把用作辦公樓的紙板箱以熟練的手法拆掉了。這個手法……是專業的!
「破產破產破產了」
妖精朝著森林裏四散逃去。
「沒想到會變成這樣……」
勾結妖精公司的調停官小姐,很抱歉的說道。
「因為是像這樣加速度一樣的變成大事了」
「在最恰當的時間介入了啊。真不愧是所長小姐」穿著黑色西服的女性如此說道。
「啊,我的野心」
「依據責任,報告書就全部由你來寫了。你還真是個穩妥的家夥啊!」
「誒嘿……」
「反正妖精們也很好的打發了無聊吧」
就這樣樟樹之裏又重歸了和平。
嘛,雖然從一開始就挺和平的。
從古至今到之後的一小段時間裏,樟樹之裏都會是像這樣的吧。