台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：千裏朱音
修圖：癡女
隸屬於特殊部隊斯雷普尼爾的男裝少女——貞德·奧田希亞擁有稀有的『眼』。
能夠看清遠方物體的遠距離視力、能掌握高速移動物體的動態視力、能認知所有視野內物體的周邊視力——
她擁有在各方麵皆優異無比的視力，但是她真正傑出的是腦部機能，足以處理從視力得到的所有情報。厭
感覺敏銳的她，從眼睛傳達至腦部的情報量是常人的十倍以上。藉由將那些情報毫無遺漏地處理分析，她甚至擁有高度的空間掌握能力與狀況判斷能力。
所謂的直覺，通常是基於視覺、聽覺、嗅覺和觸覺等所得來的情報，靠著經驗法則而導出的感官性預測。
然而，貞德隻憑視覺情報，就足以做出直覺判斷。
從視覺得來的情報是以光為媒介，所以最為迅速。
因此——不需要依靠聲音或氣味的她，直覺比其他人更為敏銳。
位於日本東京的阿斯嘉研究所——地下四樓。
在那裏親眼見證克拉肯之子覺醒的瞬間，她立刻選擇撤退。
銀色觸手上有細小的裂縫……從那個縫隙間窺視，當她與紫色眼眸眼神交會的瞬間，貞德比任何人都更快理解，那是自己無法應付的怪物。
於是貞德拋下震驚呆立的研究所所長宮澤健也，循著入侵時的路徑反向而去。
逃至地上大約要五分鍾的時間。
電力係統停擺後，研究所腹地籠罩在黑暗之中，警備係統也失效了。
心想總之必須盡快離開這裏，貞德朝著圍牆的柵欄急奔。
但是就在這個時候，異變發生了。
隻見研究所的前庭裏，修剪整齊的草坪有一部分忽地隆起——砂土噴上空中。
而那痕跡所產生的是一個深洞。
貞德往洞底一看，頓時背上竄過一道寒意。
——來了。
看見黑暗中的紫色光輝，貞德立刻轉身全力奔逃。
可是對方追了過來，她感覺得到對方排除障礙物追來的氣息。
——為什麽要追我？
雖然腦中浮現這個疑問，但她沒有迴頭的餘裕。
然而，就在她避開有人煙的場所，持續逃亡了一段時間之後，她聽見微小的哭泣聲。
「……咦？」
貞德感到驚訝，迴頭一看，然後她看見了——
看見一個哭泣著追趕自己的少女。
少女的眼眸發出紫色光輝，長長的頭發詭異地蠕動著，那容貌完全不像人類，將其形容為怪物也不為過。
但是，少女的表情中既無殺意，也無敵意。
在黑暗中——從身在遠處的少女臉上的表情裏，貞德優越的視力，令她讀取到正確的情報。
那是不安、悲傷以及渴望。
少女渴求著自己——貝德直覺是如此。
隨即她的恐懼消失了。因為她明白，盡管對方是個擁有驚人力量的怪物，但更重要的是，那隻是個嚎啕大哭的孩子。
貞德停下腳步，等著那名少女一步步接近。
少女將銀色的頭發當成鋼絲揮舞，一邊破壞障礙物，一邊向前進。
雖然飛散的瓦礫碎片打在身體上，但貞德卻不避不閃。
像這樣的小孩，她至今見過很多次了。
那是在戰場失去父母、彷徨無助的小孩。
貞德她自己也是如此。
會在這種年紀投身軍旅，大半都是這樣的境遇。
看見貞德停下不動，少女一臉驚訝地停止哭泣。
「沒事的，我——不會逃了。」
貞德看著她的眼睛，對她這麽說了之後，少女死命地發足奔跑。
隻見銀色發絲飄逸，輕巧的腳步聲響起，少女奔向貞德——抱住了她。
然後少女再度嚎啕大哭，手中緊緊握住貞德的衣服，哭聲響徹四周。
看到少女流出的淚水，貞德確信——
這個孩子——是人類。
*
「那孩子……才不是龍，她和我們一樣是人類。」
這裏是物部深月過去與真正的家人居住的家——位於二樓的寢室。
清醒過來的貞德·奧田希亞，一邊迴想與少女的初遇，一邊這麽說道。
在貞德前方的，是兩名麵露驚訝表情的少女——奇力·史爾特爾·穆斯貝爾海姆，與麗莎·海渥卡。
貞德從她們那裏聽說，那名少女——克拉肯·茲拜被視為龍，正遭受討伐。
但貞德實際見過那名少女，她知道克拉肯·茲拜與其他的龍不同，並不是完全無法溝通的怪物。
「你說她是人類……我先說清楚，貞……不是，你可是被那家夥抓住了哦？我冒著差點被殺的危險，拚了命才把你救出來耶。」
奇力略顯不悅地說道。她不小心將貞德的本名脫口而出，貞德平常以『約翰』為名，裝扮成一個男生。
貞德害怕自己的性別敗露，奇力盡管覺得麻煩，仍是無可奈何地幫她掩飾。
「我被抓住……？不，不應該是那樣——而且我記得……」
貞德觸摸自己的身體，驚訝地將話吞了迴去。
「可以請你詳細地告訴我們——發生了什麽事嗎？」
看到貞德表現出困惑的樣子，麗莎語氣認真地問道。
貞德以手觸摸自己的胸口，語帶困惑地迴答：
「為了庇護那孩子，我……應該是死了呀。」