台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——
台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：cocy、revo
初校：朱月
被踩平了。熟悉的風景、隔著河川的鄰鎮——被踐踏踩平了。
世界鳴動，大地破裂，家、車子、樹木，全都被吞沒。
大地的震動，甚至連人在遠處山丘展望台上的少年都感覺得到，腳下的水泥地也因此發出龜裂。
「別過來……別過來呀……」
少年旁邊的少女在哭泣，她癱在地上，流著淚，不斷朝著踏平鄰鎮的某種存在哀求。
但是小小人類的聲音，對方怎麽可能聽得見。
輕易踏平城鎮的巨足，輕鬆就能掃平山嶽的長長手臂，隱沒於雲端之上的頭部。
那是一個奇大無比，隻能以巨大來形容的生物。
總稱為龍的不尋常生物的其中一隻。
它的名稱為藍龍——『藍』之※赫卡同克瑞斯。（譯注：意譯為百臂巨人，為希臘神話中一些有50個頭、100隻手臂的巨人的統稱。）
雖說是以傳說的巨人為名，但是它與人類的共通之處，大概也隻有都是用兩隻腳走路吧。
全身覆蓋藍色的鱗片，每當身體一動，部分的鱗片就會隨之發光，浮現出奇妙的圖紋；偶爾自雲層間露出的頭部也沒有眼鼻口，隻長出一根有如角一般的突起物。
那樣的生物無法以現存的架構加以分類，正因如此才稱之為龍。
隨心所欲，在世界四處遊蕩的藍龍——無頭巨人。
不幸位於其行進路線上的城鎮，隻能坐以待斃，居民也隻能在遭到踏平之前逃走而已。
然而，隻有少女不肯退縮，為了迎戰那個巨人，單獨前往視野開闊的展望台。
少年前來想要將少女帶迴，卻在那裏目睹了少女和巨人的戰鬥。
「不要過來————！！」
少女大叫，她仰起頭，瞪著巨人，聲嘶力竭地喊道。
隨即，少女眼前出現一顆黑色球體，朝著巨人飛射而出。
數秒後，世界染成一片白色，大氣發出震動，當周遭恢複顏色時，巨人的左手和側腹的一部分，就像被挖空似地消失不見了。
但是那樣的光景僅隻一瞬。
在少女喘息的期間，巨人的左手和側腹便複原了。
「唔……！」
即使如此，少女仍是咬牙切齒地瞪視著巨人。
「深月……你就是不肯放棄啊。」
少年語氣平靜地對她說道。
「我怎麽可能……放棄得了。」
少女以嘶啞的聲音迴答。
「為什麽？爸爸和媽媽都去避難了，其他的人也早就全都逃走了，已經沒什麽東西需要這樣堅持守護——」
「有呀！這裏有我們的家！那個城鎮是我們能成為一家人的場所呀！！」
少女打斷少年的話大叫道。
此時巨人即將再踏出一步，在它前方的是少年與少女自出生以來，生活了十三年的城鎮。
做了六年的鄰居，七年的家人，兩人一同度過那些歲月。
「……這樣啊，我知道了。」
少年輕輕吐了一口氣，再將手放在少女的頭上。
而少女則是驚訝地仰望少年。
「哥哥？」
「再來的事——全部交給我吧。」
接下來發生的事，即使是過了三年後的現在，少女仍然無法理解。
但是少年確實做到了他所說出口的話。
擊退『藍』之赫卡同克瑞斯，拯救了城鎮，並且由他一個人承擔那份代價。
在那之後，少女才明白自己最想守護的是什麽。
但那卻是失去少年之後的事了——