元旦。
召喚寺家。
颯太在這裏的客房迎接今年第一個早晨。
「……嗚……昨晚被喝醉的阿菊姊咬過的痕跡還在。沒想到會體會到這種新年滋味……」
雖然跟這句自言自語大概沒關係,不過拉門卻在這個時候打開,穿著和昨天不同件振袖的菊乃探出頭來。
「哎呀,阿颯,你起來了嗎?早~新年快樂。」
「咿!新、新年快樂……話說,阿菊姊,你記得昨晚的事嗎?」
菊乃的態度開朗到開朗過頭的地步,惹得颯太一邊幹笑一邊發問,隻見菊乃伸出食指抵著嘴唇,「嗯~」地擺出若有所思的動作。
「啊——好像是抽完簽以後,喝甜酒睡著了。爸爸和媽媽說是阿颯和小凜帶我迴來的。謝謝你喔,阿颯。」
「嗯……原來不記得嗎……真恐怖啊……」
硬是裝出笑容的颯太在笑容背後悄悄低語;為了聽清楚颯太的自言自語,菊乃從棉被上爬過來。
「嗯?怎樣?怎麽了嗎?嗯?嗯?」
「不,沒事……」
就在颯太打馬虎眼時,從玄關傳來茜和惠的聲音打斷他的話。
「「新年快樂——(唷)!」」
「啊,是小茜她們……是來拜年的嗎?來了~!馬上過去~!」
「幾個小時前還在一起的……」
颯太在當作睡衣的棉質運動服外麵披上※褞袍,跟在菊乃後麵。(譯注:日本傳統防寒外套。)
菊乃一打開玄關門,眼前就是和服扮相果然也同樣明豔動人的茜等人,才看到颯太的臉,茜等人頓時綻放笑容,鞠躬行禮。
「新年快樂!大家約好一起過來拜年了。」
在這麽說的茜後麵,冒險寮成員全員到齊;雖然這教人懷疑返鄉到底有無必要,卻也可以看出冒險寮成員的感情已經好到這種程度。
「非~常歡迎喔~!來來來、進來進來……嗯?小惠,你們為什麽都躲在琉璃和小凜背後呢?」
戰戰兢兢的惠、芹香和胡桃子等人提心吊膽地觀察菊乃的樣子。
「是、是平常的菊乃學姊唷……?」
「千萬不可以大意喲,小惠惠!要是掉以輕心,下場就是麵紙被統統抽出來喲!」
「她是看家的貓嗎!」胡桃子吐槽。
在菊乃看來,惠等人上演著神秘對話;菊乃一邊嗬嗬笑,一邊靠著颯太。
「真是的~小惠她們好奇怪喔,對不對~阿颯?」
「嗯~……」
「在玄關站著講話也不是辦法,進來吧?」
「打、打擾了唷……」
大家先到起居室和菊乃父母打招唿,接著由菊乃帶到客廳。一看到颯太換好衣服過來,茜就趕緊靠過去,從袖子裏麵取出東西遞給颯太。
「那、那個,颯太同學,新年快樂!這是壓歲錢!」
「給同學嗎!」
總覺得那個紅包袋莫名厚,颯太因此退縮,但少女們見狀卻激動起來。
「啊!我也要給颯哥壓歲錢喲!」
「姊姊也忘記給了!拿去!」
「老身也準備了壓歲錢唄。」
「我準備的壓歲錢裏麵放了戒指,據母後說是公王家代代相傳的東西。東西。」
「好沉重!應該說……就說了我不能收啦……」
「為什麽大家都這麽想對颯太進貢哪……?」
在颯太堅持拒收茜等人壓歲錢的同時,菜波從稍遠處瞪眼看著這群人。
這時,凜試著改變話題替颯太解圍。
「啊,對了,我收到颯太的賀年卡了喔。我不說客套話,今年也會多多關照你喔,颯太?」
「啊!我家也收到了!這是當作迴禮的壓歲錢!」茜跟進。
「我也是!來!這是壓歲錢喲!」
「姊姊也要給阿颯!來!」
「老身也要唄。」
「不用了,就說了賀年卡用賀年卡迴覆就好了……」
凜的努力並沒有成功。
倒是賀年卡的話題使颯太忽然想起一件事。
「啊——可是,因為我請大家寄到宿舍,所以要等迴去以後才能看到大家的賀年卡。」
「這麽說來的確是這樣!颯太同學真粗心!請給壓歲錢道歉!」
「哪來的製度!」
「嘻嘿嘿嘿。」
被颯太吐槽的茜似乎很開心;惠看著茜的側臉,很在意一件事。
「不過茜,像茜家那樣的大財閥,正月的時候不到處拜年沒關係嗎?」
「討厭啦,是財團喔,小惠。我家在初一不會做那些事。但從初二開始就有得忙了……」
不願多談家裏事情的茜支支吾吾地說完,月麥看出茜的辛酸,連連點頭稱許。
「明明還這麽年輕,真是辛苦唄。不過,說到初二,希望能夠作初夢唄。」
「咦?初夢不是今天早上作的夢嗎?」鳴問道。
「最近好像都稱初一晚上作的夢為初夢哪。本來就有很多說法,有人說是大年夜到初一的晚上,有人說是初二晚上作的夢哪。」
「菜波,你真的是一點都不像外國公主的日本文化通唷……雖然白亞知道的也莫名地多……」
眾人佩服地看著這名傳授了日本少年少女陌生的知識的外國人。
「要不是在菜波的國家實際進去城堡參觀,搞不好到現在都還以為菜波隻是把頭發染成金色,長得一張洋人臉的冒牌公主啊。」
「汝說什麽!」
看眾人到現在都還有不相信菜波身分的傾向,菜波受到精神打擊。
「先不談這個,小惠惠,你今天的盛裝打扮又更可愛了喲。」
「是姊姊……說什麽特別替人家準備了衣服……硬要人家穿上……把人家趕出門唷……」
惠的眼眸失去光輝。
這時,雖然並不是想要緩和場麵氣氛,但茜拉了拉颯太的袖子,表現出非常希望颯太聽她說話的態度。
「怎麽了,茜……?」
「嗬嗬嗬嗬嗬……想聽嗎?想聽嗎?」
「……嗯。」
換作是以前,這時候應該會將傾聽旗標連同戀愛旗標一並折斷才對,但颯太現在已經變得比較圓融,又或許是因為颯太意識到他本身的死亡旗標發動的日子逐漸接近,希望利用所剩不多的時間對她們好一點也說不定。
「看你那麽高興的樣子,是發生了什麽好事嗎?」
看起來很想和颯太互動的凜加入話題。
「啊,其實是我作了一個非常開心的初夢……!」
「什麽,茜也是嗎!其實我也是。夢、夢裏出現颯太。然後,和、和我共組新婚家庭,就是這樣的夢。真是的,居然連別人夢裏都不放過,看我這個兒時玩伴心胸寬大就這麽肆無忌憚,你這家夥還真是放肆啊,颯太!」
「咦……為什麽是我挨罵……?」
語氣雖然憤怒,聲音卻充滿笑意的凜,不費吹灰之力地豎起戀愛攻略完成旗標。
「!!!!!」
激動得不能言語、鼻子不停噴氣的茜,甩起和服的袖子。
「怎麽了,茜?」
「我、我作了完全相同的夢!我和颯太同學,在夢中成為新婚夫妻了!」
「啥!」
凜和茜不知為何興奮若狂,颯太相對地愈來愈冷淡。從各種意義來說都是。
「說、說到這個,本人……我也夢到了……夢到同樣的夢了喔!」
「我也是我也是!」芹香表示。
「人家也是唷!人家和颯太同學兩人都是新娘子的兩人新婚家庭唷!」
「這是什麽扭曲的家庭哪……!」
菜波代表吐槽,當然,所有冒險寮住宿生早就凝聚共識了。
「那個夢不錯!我下次也要作颯太同學和我一起當新娘子的夢!」
「千萬不要!」
颯太全力懇求。
「不過颯太,你這家夥居然連在夢中都泡在女人堆之中……!」
「你為了夢中的事怪我是要我怎樣……」
「在夢中,颯太同學向新婚妻子討這個月的零用錢。」
「給你,颯哥,零用錢!」
「這不是剛才的壓歲錢嗎!」
「就說了為什麽大家都那麽想進貢颯太哪……」
這時,並沒有完全被流暢的對話潮流牽著走的白亞,改變了對話潮流。
「颯太先生做了怎樣的初夢呢?怎樣呢?」
「啊~……嗯~……我的夢是……這個嘛……」
唔……!莫名語塞的颯太含糊其詞。
「居然吞吞吐吐……該不會是不知廉恥的夢吧!是不知廉恥的夢嗎!」
「咦?是嗎?阿颯?告訴姊姊一個人好嗎?嗯?嗯?」
凜盡管憤怒,卻也非常感興趣的樣子,菊乃乘機跟著問颯太。
因為弟弟當然無法違抗姊姊的話,最後不得已開口:
「嗯……沒有啦……說到那是怎樣的夢……」
召喚寺家。
颯太在這裏的客房迎接今年第一個早晨。
「……嗚……昨晚被喝醉的阿菊姊咬過的痕跡還在。沒想到會體會到這種新年滋味……」
雖然跟這句自言自語大概沒關係,不過拉門卻在這個時候打開,穿著和昨天不同件振袖的菊乃探出頭來。
「哎呀,阿颯,你起來了嗎?早~新年快樂。」
「咿!新、新年快樂……話說,阿菊姊,你記得昨晚的事嗎?」
菊乃的態度開朗到開朗過頭的地步,惹得颯太一邊幹笑一邊發問,隻見菊乃伸出食指抵著嘴唇,「嗯~」地擺出若有所思的動作。
「啊——好像是抽完簽以後,喝甜酒睡著了。爸爸和媽媽說是阿颯和小凜帶我迴來的。謝謝你喔,阿颯。」
「嗯……原來不記得嗎……真恐怖啊……」
硬是裝出笑容的颯太在笑容背後悄悄低語;為了聽清楚颯太的自言自語,菊乃從棉被上爬過來。
「嗯?怎樣?怎麽了嗎?嗯?嗯?」
「不,沒事……」
就在颯太打馬虎眼時,從玄關傳來茜和惠的聲音打斷他的話。
「「新年快樂——(唷)!」」
「啊,是小茜她們……是來拜年的嗎?來了~!馬上過去~!」
「幾個小時前還在一起的……」
颯太在當作睡衣的棉質運動服外麵披上※褞袍,跟在菊乃後麵。(譯注:日本傳統防寒外套。)
菊乃一打開玄關門,眼前就是和服扮相果然也同樣明豔動人的茜等人,才看到颯太的臉,茜等人頓時綻放笑容,鞠躬行禮。
「新年快樂!大家約好一起過來拜年了。」
在這麽說的茜後麵,冒險寮成員全員到齊;雖然這教人懷疑返鄉到底有無必要,卻也可以看出冒險寮成員的感情已經好到這種程度。
「非~常歡迎喔~!來來來、進來進來……嗯?小惠,你們為什麽都躲在琉璃和小凜背後呢?」
戰戰兢兢的惠、芹香和胡桃子等人提心吊膽地觀察菊乃的樣子。
「是、是平常的菊乃學姊唷……?」
「千萬不可以大意喲,小惠惠!要是掉以輕心,下場就是麵紙被統統抽出來喲!」
「她是看家的貓嗎!」胡桃子吐槽。
在菊乃看來,惠等人上演著神秘對話;菊乃一邊嗬嗬笑,一邊靠著颯太。
「真是的~小惠她們好奇怪喔,對不對~阿颯?」
「嗯~……」
「在玄關站著講話也不是辦法,進來吧?」
「打、打擾了唷……」
大家先到起居室和菊乃父母打招唿,接著由菊乃帶到客廳。一看到颯太換好衣服過來,茜就趕緊靠過去,從袖子裏麵取出東西遞給颯太。
「那、那個,颯太同學,新年快樂!這是壓歲錢!」
「給同學嗎!」
總覺得那個紅包袋莫名厚,颯太因此退縮,但少女們見狀卻激動起來。
「啊!我也要給颯哥壓歲錢喲!」
「姊姊也忘記給了!拿去!」
「老身也準備了壓歲錢唄。」
「我準備的壓歲錢裏麵放了戒指,據母後說是公王家代代相傳的東西。東西。」
「好沉重!應該說……就說了我不能收啦……」
「為什麽大家都這麽想對颯太進貢哪……?」
在颯太堅持拒收茜等人壓歲錢的同時,菜波從稍遠處瞪眼看著這群人。
這時,凜試著改變話題替颯太解圍。
「啊,對了,我收到颯太的賀年卡了喔。我不說客套話,今年也會多多關照你喔,颯太?」
「啊!我家也收到了!這是當作迴禮的壓歲錢!」茜跟進。
「我也是!來!這是壓歲錢喲!」
「姊姊也要給阿颯!來!」
「老身也要唄。」
「不用了,就說了賀年卡用賀年卡迴覆就好了……」
凜的努力並沒有成功。
倒是賀年卡的話題使颯太忽然想起一件事。
「啊——可是,因為我請大家寄到宿舍,所以要等迴去以後才能看到大家的賀年卡。」
「這麽說來的確是這樣!颯太同學真粗心!請給壓歲錢道歉!」
「哪來的製度!」
「嘻嘿嘿嘿。」
被颯太吐槽的茜似乎很開心;惠看著茜的側臉,很在意一件事。
「不過茜,像茜家那樣的大財閥,正月的時候不到處拜年沒關係嗎?」
「討厭啦,是財團喔,小惠。我家在初一不會做那些事。但從初二開始就有得忙了……」
不願多談家裏事情的茜支支吾吾地說完,月麥看出茜的辛酸,連連點頭稱許。
「明明還這麽年輕,真是辛苦唄。不過,說到初二,希望能夠作初夢唄。」
「咦?初夢不是今天早上作的夢嗎?」鳴問道。
「最近好像都稱初一晚上作的夢為初夢哪。本來就有很多說法,有人說是大年夜到初一的晚上,有人說是初二晚上作的夢哪。」
「菜波,你真的是一點都不像外國公主的日本文化通唷……雖然白亞知道的也莫名地多……」
眾人佩服地看著這名傳授了日本少年少女陌生的知識的外國人。
「要不是在菜波的國家實際進去城堡參觀,搞不好到現在都還以為菜波隻是把頭發染成金色,長得一張洋人臉的冒牌公主啊。」
「汝說什麽!」
看眾人到現在都還有不相信菜波身分的傾向,菜波受到精神打擊。
「先不談這個,小惠惠,你今天的盛裝打扮又更可愛了喲。」
「是姊姊……說什麽特別替人家準備了衣服……硬要人家穿上……把人家趕出門唷……」
惠的眼眸失去光輝。
這時,雖然並不是想要緩和場麵氣氛,但茜拉了拉颯太的袖子,表現出非常希望颯太聽她說話的態度。
「怎麽了,茜……?」
「嗬嗬嗬嗬嗬……想聽嗎?想聽嗎?」
「……嗯。」
換作是以前,這時候應該會將傾聽旗標連同戀愛旗標一並折斷才對,但颯太現在已經變得比較圓融,又或許是因為颯太意識到他本身的死亡旗標發動的日子逐漸接近,希望利用所剩不多的時間對她們好一點也說不定。
「看你那麽高興的樣子,是發生了什麽好事嗎?」
看起來很想和颯太互動的凜加入話題。
「啊,其實是我作了一個非常開心的初夢……!」
「什麽,茜也是嗎!其實我也是。夢、夢裏出現颯太。然後,和、和我共組新婚家庭,就是這樣的夢。真是的,居然連別人夢裏都不放過,看我這個兒時玩伴心胸寬大就這麽肆無忌憚,你這家夥還真是放肆啊,颯太!」
「咦……為什麽是我挨罵……?」
語氣雖然憤怒,聲音卻充滿笑意的凜,不費吹灰之力地豎起戀愛攻略完成旗標。
「!!!!!」
激動得不能言語、鼻子不停噴氣的茜,甩起和服的袖子。
「怎麽了,茜?」
「我、我作了完全相同的夢!我和颯太同學,在夢中成為新婚夫妻了!」
「啥!」
凜和茜不知為何興奮若狂,颯太相對地愈來愈冷淡。從各種意義來說都是。
「說、說到這個,本人……我也夢到了……夢到同樣的夢了喔!」
「我也是我也是!」芹香表示。
「人家也是唷!人家和颯太同學兩人都是新娘子的兩人新婚家庭唷!」
「這是什麽扭曲的家庭哪……!」
菜波代表吐槽,當然,所有冒險寮住宿生早就凝聚共識了。
「那個夢不錯!我下次也要作颯太同學和我一起當新娘子的夢!」
「千萬不要!」
颯太全力懇求。
「不過颯太,你這家夥居然連在夢中都泡在女人堆之中……!」
「你為了夢中的事怪我是要我怎樣……」
「在夢中,颯太同學向新婚妻子討這個月的零用錢。」
「給你,颯哥,零用錢!」
「這不是剛才的壓歲錢嗎!」
「就說了為什麽大家都那麽想進貢颯太哪……」
這時,並沒有完全被流暢的對話潮流牽著走的白亞,改變了對話潮流。
「颯太先生做了怎樣的初夢呢?怎樣呢?」
「啊~……嗯~……我的夢是……這個嘛……」
唔……!莫名語塞的颯太含糊其詞。
「居然吞吞吐吐……該不會是不知廉恥的夢吧!是不知廉恥的夢嗎!」
「咦?是嗎?阿颯?告訴姊姊一個人好嗎?嗯?嗯?」
凜盡管憤怒,卻也非常感興趣的樣子,菊乃乘機跟著問颯太。
因為弟弟當然無法違抗姊姊的話,最後不得已開口:
「嗯……沒有啦……說到那是怎樣的夢……」