台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。
台版 轉自 深夜讀書會
——啊……
有人說話的聲音。
——迴答我啊……
好可怕、好陰森的『聲音』。
不可以聽，也不可以迴應。一旦破了戒，就會被那可怕的妖怪抓走。
不可以聽，不可以迴應——
藤原彰子猛地張開了眼睛。全身是汗，好冷、好煩，指尖冷得像冰一樣。
『……是什麽？』彰子撐起身子，肌膚起了雞皮疙瘩。
什麽時候了？
她居住的東北對屋，東、西、南三麵都有外廊圍繞。
現在是八月中旬，昨天好像是滿月，灰藍的光線從西側竹簾照進來，所以，月亮應該已經落下了。她從月亮的角度判斷，可能已經過了寅時。
經過幾次深唿吸後，她突然覺得右手不太對勁。她用嘎噠嘎噠顫抖的手掀開汗濕的和服袖子，有種奇妙的觸感窸窸窣窣地在她的肌膚下蠕動，從手背爬到了手腕。
她用左手按摩手背，慢慢環視室內。
好冷，為什麽這麽冷呢？盡管天氣已經涼了，可是現在還是秋天，有時中午還會出汗呢。像這樣冷到不停地發抖，太不尋常了。
彰子拿起身旁的外衣披在肩上，雙手環抱胸前。
她感到莫名的恐懼，止不住地顫抖，是她的本能在告訴她有危險。
——迴答我啊……
彰子屏住了氣息。竹簾外，也就是用來保護她的驅魔結界外，有個比她至今見過的怪物都更可怕的東西——那是什麽？
彰子想出聲唿救，可是她叫不出聲來。喉嚨凍結了，她被怪物釋放出來的瘴氣吞噬，全身都變僵硬了。兩道閃耀的光芒攫住了彰子，是像冰刃般、亮晃晃的銀色光芒。
——迴答我啊……
彰子拚命撇開了視線，如果迴應那個『聲音』，就會發生可怕的事。
救命、救命啊……父親、晴明大人、吉昌大人——昌浩！
但是，彰子又拚命甩開了浮現腦海中的人影，心想，不行，我不能老是依賴別人。幾天前，昌浩才受了重傷，現在也還臥病在床。昌浩會變成那樣都是她害的。如果她一開始就聽昌浩的話，就不會發生那種事了。所以她不能再依賴昌浩，她不想、也不要讓昌浩再遭遇那樣的危險。
彰子用力伸出手來，拿起枕邊的香包，緊緊握住。昌浩告訴過她，香包有除魔驅邪的效果。她雙手緊緊握著香包，衷心祈禱著：救救我，求求你，保護我。
團團圍住對屋的結界崩潰了，發出了硬物碎裂般的聲響。
——……
緊握著香包的手漸漸失去了血色，變得像白紙一般。
她究竟與那怪物對峙了多久呢？
啪啦，她又聽到了硬物碎裂般的聲音。在絕不可能闖入的結界外瞪著彰子的怪物，突然眯起眼睛，消失在黑暗中。她知道，扭曲變形的結界慢慢恢複了原形。
『……』當她確認妖氣已經完全消失時，緊繃到極限的神經瞬間放鬆，她緊握著香包，癱倒在床上。