第5章 被囚禁的身軀
Sugar Apple Fairy Tale 作者：三川美裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我該去哪裏呢？
朝陽將東邊的海岸染成了淡紫色。
夏爾·斐恩·夏爾待在費拉庫斯城堡座落的岬角底端。
為了防止道路被海風侵蝕，沿岸都保留著常綠樹的樹林。天亮前，他在樹林裏休息，天亮後跟著朝陽一起行動。
夏爾緩緩走上道路，因為沒有目的地，走得相當緩慢。
昨晚，強烈的海風夾帶著降雪，使得狹窄的道路上覆蓋著淺淺積雪。
他聽著不規則的波浪聲，呆呆往前走。吞下異物般的煩躁感一直存在，令夏爾心情鬱悶。
背後忽然出現一股殺氣，夏爾提高警覺，轉過身去。
三個腰間佩帶長劍的男人，邊打量著夏爾的身價，邊緩步向他走來。
他們背後有兩個皮膚紅黑粗糙的妖精，高出他們一個頭。背上剩沒多大的皺巴巴的翅膀，都隻有一枚，是被他們奴役的戰士妖精。
這三名男子是妖精獵人，正在狩獵途中。由於很多妖精都是在早晨誕生，所以妖精獵人會在朝陽升起時開始狩獵。
三個男人走到可以清楚看見夏爾容貌的地方停下來。
「喲，這麽漂亮的妖精單獨走在路上呢！今天太幸運了。」
一個男人奸笑著說，其他兩人分別繞到夏爾的背後與左手邊。
一個戰士妖精站在右邊，另一個戰士妖精站在出聲說話的男人背後。
「找我有事嗎？」
「你是這附近沒見過的上等玩賞妖精呢，你的主人是誰？」
「是我先問你們話，快迴答，找我有事嗎？」
「好強勢的家夥。」妖精獵人興致勃勃地笑著。
夏爾不用問也知道他們的目的——他們要獵捕夏爾，不，應該說要偷走夏爾，擅自販賣。
被偷走的妖精翅膀，當然是在原主人手上。可是，妖精背上還有一枚翅膀，隻要拿一條堅固的繩子，綁住偷來的妖精背上剩下的翅膀根部，像韁繩一樣控製妖精就行。
妖精一有可疑的舉動，就拉動繩子扯斷翅膀。當背上的兩枚翅膀都不見時，即使翅膀保持完好，妖精也會越來越虛弱，沒多久就會死了。
這是非常陰狠的奴役手段。不過偷來的妖精本來就不能使用太久。因為翅膀在原主人手上，主人會以為妖精逃跑，毀掉翅膀，這時候妖精就死了，所以被偷走的妖精，隨時都有可能死亡。
然而，還是有很多人想買便宜的妖精，隻要能短暫使用就可以了。
尤其是玩賞妖精，有沒有都沒關係，不會造成生活上的困擾。買主通常隻想享受一時的快樂，因此很容易找得到。
夏爾背上隻有一枚翅膀，通常應該是屬於某人的奴隸。妖精獵人一定也認為他是有人奴役的妖精。
但憑夏爾的姿色，即使是偷來的妖精也可以高價賣出。
「妖精，跟我們走吧？」
夏爾以淡淡的笑容迴應他們，緩緩張開右掌，把注意力集中在那裏。
光粒子朝他掌心匯集。
「如果我不跟你們走呢？」
鬱悶的煩躁心情，激發了夏爾的鬥誌。他微微一笑，仿佛以此為樂。
其中一個戰士妖精緊張地說：「老大，請小心點，這家夥不是玩賞妖精。」
「看他的樣子，不是玩賞妖精是什麽？」
「跟我們一樣是戰士妖精。」
「什麽？」
男人難以置信地望向夏爾時，夏爾手上已經握著一把劍。
他蹬地躍起，直直衝向了前麵的男人。
戰士妖精跳到啞然失色的男人前麵，拔出背上像劈柴刀的劍，彈開了夏爾的攻擊。
「臭小子！」
另外兩個妖精獵人砍向翻過身去的夏爾背部。
夏爾蹲下去，在千鈞一發之際閃過攻擊。沒有握劍的左手著地，利用手臂的反作用力，往旁邊彈跳起來，與妖精獵人隔著幾步距離相對峙。
戰士妖精壓低嗓門說：「老大，我們對付不了這家夥，撤吧。」
夏爾狡黠一笑，背上的翅膀緊繃，劈哩作響，綻放帶點藍色的光澤。
「是你們找上我的，我要你們奉陪到底。」
「那當然，我們怎麽可能放走你這種好價錢的妖精，你不要說蠢話了！我們會抓到你！」
妖精獵人的老大拔出劍，如臨大敵地逼近夏爾。
另外兩個妖精獵人和戰士妖精也配合老大的行動，步步逼近，包圍夏爾。
兩個妖精獵人把劍收迴腰間，拿起掛在皮帶上附有秤砣的鎖鏈。兩人一前一後慢慢甩動鎖鏈，瞄準夏爾的腳。
不愧是成群結黨獵捕妖精的人，合作得天衣無縫。
看來要打倒這五個對手並不容易，夏爾躍躍欲試，興奮不已。
附有秤砣的鎖鏈「嗖」地劃破空氣，從前後同時飛來。夏爾扭動身體閃躲的同時，戰士妖精的劍也朝他砍過來。夏爾在失去平衡的狀態下往旁邊跳開，腳踝還是被鎖鏈纏住了。腳踝被用力一拉，左手著地，他馬上利用反作用力，以低姿態直接撲向拉著纏住自己腳踝的鎖鏈的男人。
夏爾從膝下位置舉起劍，瞄準拉著鎖鏈的妖精獵人的手腕。
妖精獵人猛然放開鎖鏈向後退。
腳踝還纏著鎖鏈的夏爾，又輕鬆自若地撲向身體失去平衡的妖精獵人。
「到此為止吧，夏爾·斐恩·夏爾。」
聽到有人叫他的名字，夏爾大吃一驚。
以一紙之隔躲過夏爾劍刃的妖精獵人，爬行向後退。
「妖精殺了人，不管什麽理由，都會被處決。」
呈靜止狀態的妖精獵人們，疑惑地看著從道路另一端悠然騎著馬過來的年輕貴族。他後方有個褐色肌膚的護衛，同樣騎著馬。他們身後還有幾名士兵。
妖精獵人不知道年輕貴族是什麽身分，但他們判斷最好不要輕舉妄動，都把武器收迴各自的腰間。
夏爾解除武裝，冷冷地迎視向他走來的年輕貴族。
「你真的很閑啊，銀砂糖子爵。」
「我不是跟你說過我很忙嗎？你還是一樣很不可愛呢，我們偶然重逢，你一點都不開心嗎？」
飛騎著馬到夏爾前麵，跳下馬。薩禮慕也跳下來，慢慢繞到夏爾背後。基於對主人的忠誠，他的手握在劍柄上，防備夏爾。
飛對妖精獵人說：「我是飛·馬克裏，銀砂糖子爵。你們想偷這個妖精嗎？」
「絕對沒有那種事，我們沒那麽想。」
妖精獵人的老大諂媚地低下頭。飛板著臉，揮揮手說：「我就當作沒看到，你們快滾。」
趕走妖精獵人後，飛環視周遭一圈。
「你一個人嗎？安和米斯裏露呢？」
被問到這件事，夏爾很不高興，轉身背對著飛。
「他們兩個怎麽了？夏爾，你沒跟他們在一起嗎？發生了什麽事？」
夏爾連要迴答都莫名覺得生氣。心情突然被拉迴到昨晚與安對談的時候。
「你呢？你為什麽在這裏？」
「我來費拉庫斯城堡辦事。你呢？你不是跟安一起待在城堡裏嗎？我在路伊斯頓聽到消息說你們去了亞路邦的城堡。」
夏爾還是背對著飛，緘默不語。飛聳聳肩說：「不想迴答嗎？那就算了。不過，夏爾……」
刹那間，飛以猝不及防的速度，把手伸向夏爾胸前。那種靈活、迅速的動作，是砂糖果子職人的特色。就在飛退後的同時，從夏爾上衣的內口袋抽走了手掌大的皮袋子。
「你這家夥！」
在夏爾秀出劍之前，飛已經往後退了好幾步。
「喲，怎麽了？一點都不像你呢，夏爾，全身都是破綻。」
飛笑著把皮袋子高高舉起來。
夏爾咬牙切齒地說：「銀砂糖子爵居然當起了小偷？」
「曾經有人說，我若沒當上銀砂糖子爵，應該去當小偷。這是我的特技。不過我還真沒想到可以從你身上偷到東西。剛才你全身都是破綻，難道是因為對我太信任了？我很開心呢，夏爾。」
夏爾知道自己出了問題。為什麽會心不在焉，犯下這種疏忽？更發現自己竟然在不知不覺中對飛卸下了心防。
他第一次意識到自己似乎被安同化了，難道是與她相處的這幾個月，被她的毫無防備傳染了？
「這是你的翅膀吧？」
安還給夏爾他自身的翅膀，折疊放在那個袋子裏。
「在海蘭德王國，遇到沒有主人的妖精時，誰第一個拿到這個妖精的翅膀，誰就有權力擁有這個妖精。不過這是人類想出來的規則，妖精根本不當一迴事吧？」
飛嗤嗤笑著。
「從現在起，我就是你的主人了，夏爾·斐恩·夏爾。」
早上，喬納斯來到安的房間。
「我請戴爾大人幫我安排晉見費拉庫斯公爵，我現在要去見他，你跟我一起去，安。」
喬納斯顯得很緊張。
昨晚因為夏爾的離去，安整個人都虛脫了。
盡管有些不安，但想到再也沒有比自己趕走夏爾更慘的事，她就不在乎喬納斯在打什麽主意了，有點豁出去的心情。
「你臉色很蒼白呢，喬納斯。」
安冷冷地說，喬納斯狠狠瞪她一眼。
「你不要說話哦，知道嗎？不要說話！」
好強烈的反應。凱希擔心地飛到喬納斯盾上，撫摸他的臉。
他們那樣子，完全不像占盡優勢的一方，反而嚇到了安。
戴爾來接喬納斯和安。他們被帶去的地方，不是平常那個大廳，而是亞路邦私人的房間。
這個房間是套房，有寢室和客廳，安他們被帶到了客廳。
壁爐生著火，房間很暖和。
簡單樸素的房間裏，隻有壁爐前有一張長椅，以及窗邊有一張辦公用的大桌子。房間中央鋪的長毛地毯也隻是毛織品，不是什麽奢侈的東西。
亞路邦家有高貴的家世，祖先是桀多力克祖王。然而，從簡單樸素的房間可以看出，亞路邦家被剝奪了那種身分應有的權威。
與住在路伊斯頓雄偉王城裏的國王相比，落差太大了，很難想像他們是同樣的血脈。
——他每個月都得去路伊斯頓噓寒問暖，那是什麽心情呢？
安忽然想到這件事。如果亞路邦天性愚鈍，或許不會覺得痛苦。但隻要有一點自尊心，就會覺得那是屈辱。
亞路邦躺在長椅上，沉悶地望著火焰。
在戴爾的指示下，他們趕緊跪下來。
戴爾通報兩人來訪，亞路邦隻瞄他們一眼，用冰冷無情的聲音說：「職人，你們還沒完成砂糖果子吧？來見我幹嘛？」
喬納斯再三舔著幹燥的嘴唇，好不容易才下定決心開口說：「我、我想辭去這份工作。」
亞路邦緩緩坐起來，把身體轉向他們。
「辭去？六天前你也說過同樣的話吧？」
「是……是的。」
「那時候我說了什麽？」
「您說不準辭。」
——公爵大人說了這樣的話？
安驚訝地看著喬納斯，但喬納斯沒空理她。
「沒錯，你忘了嗎？如果忘了，我可以讓你想起六天前的疼痛。我還說過，我派了人監視你們，想逃走的話，我會把你們抓迴來，用鏈子鎖住。」
亞路邦後麵說的這些話，更重重打擊了安。
——監視？鏈子？他在說什麽？
忽然，亞路邦站起來，拿起直立在長椅旁的細長的劍。
他不是握住劍柄，而是粗魯地抓住劍鞘，擺出要揮劍打人的架式走向安他們。
安被亞路邦的動作嚇到，把身體往後縮。
這時候她才知道，喬納斯臉上的瘀青是怎麽來的。
——那是被公爵大人打的。
六天前，喬納斯完成作品，叫喚了亞路邦。可是沒受到肯定，喬納斯一定跟安一樣，思緒全亂了。所以他說出了想辭去工作這種話，卻惹火亞路邦，被打了一頓。
——公爵大人還說派了人監視我們。看來，在得到自己滿意的砂糖葉子之前，他不會讓我們辭去工作。
安現在才深深感受到亞路邦強烈的執著。
握著劍走過來的亞路邦，全身殺氣騰騰。盡管待在溫暖的房間裏，他那模樣還是看起來冰冷僵滯，仿佛籠罩著泛藍的空氣。
藍是瘋狂的顏色吧？安的背脊掠過一陣寒顫。
——這個人是認真的。
喬納斯更伏地叩拜說：「我做不出來，真的做不出來，請原諒我！可是她做得出來，她的手藝比我好上數倍，銀砂糖子爵也很欣賞她。有她在，就不需要我了！您可以把她留在城堡裏，直到她做出您想要的砂糖葉子。昨天我把她的護衛趕出去了。所以就算她不想做，也沒有辦法離開這裏。求求您，放我走！」
聽到喬納斯如放連珠炮般一口氣說完的話，安不禁懷疑自己的耳朵。
喬納斯居然為了自己想逃出去，說要把安獻給亞路邦。這就是他把夏爾從安身邊趕走的原因。
「喬納斯，你！」
安想破口大罵，但是看到喬納斯仿佛忘了她的存在，趴在地上全身發抖、萬分恐懼的樣子，她猶豫了。
眼底閃爍著無情的光芒、手上握著劍的亞路邦，怎麽看都不正常。一個不小心，就有可能刺激他拔劍砍過來。
「請放我走，求求您，請放我走、請放我走……」
喬納斯的聲音顫抖，不斷重複這句話。
安看著他唿天搶地的模樣，把要罵他的話給吞下去了。
有點可憐如此害怕的喬納斯。
——不過……喬納斯說的話或許是真的。他害怕成這樣，的確做不出砂糖果子。
喬納斯有地方可以迴去。他是拉多庫裏夫工房派的職人，迴到路伊斯頓，他有工作可做。若想過更輕鬆的日子，也可以迴到他出生的故鄉諾克斯孛裏村。那裏有他可以繼承的砂糖果子店，還有他的雙親。
他大可不必堅持留在這裏，替這麽恐怖、連要的是什麽都說不清楚的委托人做砂糖果子。
安與喬納斯相反，她沒有地方可以迴去，沒有錢，現在也沒有夏爾陪在身旁。
更何況，安已經接下了這份工作。不管任何理由，都不能拋下工作。她不想拋棄自己唯一的武器。
亞路邦緩步走過來。
麵對手拿著劍、不知道下一步會做什麽的人，安心中充滿恐懼。
然而，本能告訴她，自己隻有這條路可走。
安吞了口唾沫，挪動身體，介入亞路邦與喬納斯之間，伏地叩拜。
「他說得沒錯，我會做砂糖葉子。所以請放他迴去，由我來製作砂糖葉子。」
喬納斯驚訝地抬起頭。
亞路邦停下腳步，皺起眉頭問：「由你來做？」
「是的。」
「你有自信嗎？」
「有。」
「在做出讓我滿意的砂糖果子之前，我不會讓你離開城堡。做不出來的話，我永遠不會放你走。」
「沒關係。」安這麽迴答，抬起頭說：「我一開始就答應過要做，所以我會做。如果一直做不出來，那是我的責任，我會一直做下去。」
亞路邦與安相對而視，安強忍著，絕對不先把視線撇開。
沒多久，亞路邦緩緩移開了視線，放下舉起來的劍鞘。那雙眼睛又恢複平常的冷漠、淡然。
「好吧，我答應你，讓那個職人離開城堡。」
「謝謝。」
安又低下頭致謝。
亞路邦就像對他們失去了興趣，背向他們，又迴到長椅，把劍放在旁邊，繼續眼盯著火焰。房內一片靜寂，隻聽見壁爐裏的木柴嗶嗶剝剝高聲作響。
喬納斯全身無力，茫然若失。
在戴爾的催促下，他們離開了房間。
戴爾把他們帶迴到塔的樓梯間，指示喬納斯盡快收拾行李，自行離開城堡。然後以嚴厲的目光對安說：「你不能離開城堡，剛才你也聽見了，有人監視你，你想逃也逃不了。」
「我知道。可是，戴爾大人，您對主人的命令，隻能言聽計從嗎？這樣真的是效忠主人的家臣嗎？」
安忍不住要這麽說，因為亞路邦的行徑太蠻橫了。
主人的執著已經脫離常軌，身為家臣當然要諫諍。以效忠亞路邦家為傲的戴爾，更應該這麽做。
安做好被打的心理準備，抬頭看著戴爾。沒想到戴爾噗嗤一笑說：「你還真敢說呢，不過，你說得很對。我也稍微給過忠告，但……大人應該再也無法忍受了。我了解他的心情，所以決定以實現他的願望作為第一優先考慮。」
「忍受？」
「與你無關。記住，公爵想要砂糖果子，你做就對了。」
「我承諾過，所以不會逃走，我會做的。」
安毅然迴答後，走上塔的樓梯，迴自己房間。
走到房間前麵時，喬納斯突然從後麵追上來。
「安！」
安轉過身去，霍然把手伸向他。
喬納斯看到她無言伸出來的掌心，眨著眼睛說：「這、這是幹嘛？」
「把米斯裏露·力多·波得的翅膀還給我。」
「哦、啊，對喔！」
喬納斯慌忙在胸前口袋摸索，拿出翅膀，放在安的掌心上。
收到翅膀的安，鬆口氣，用兩手包住翅膀。
「太好了。」
安喃喃說著，背向喬納斯要走進房間，卻被抓住了肩膀。
「等等，安！你為什麽說那種話？」
「那種話？我沒說什麽可以讓你抱怨的話吧？」
喬納斯皺起眉頭，迴她說：「我不是要抱怨。我是要問你為什麽那麽積極幫我說話，讓我離開？我真的沒想到你會那麽說，你為什麽要幫我？」
「我不是幫你。我隻是看到你那樣子，覺得你不可能做得出砂糖果子，把你留下來也沒用，如此而已。」
「可是，安，你可以為那種公爵製作砂糖葉子嗎？不管你怎麽做，他都隻會說些莫名其妙的話，水遠不滿意！他還說，做不出他滿意的東西，就永遠把你關在這裏啊！」
「我一開始就說我要做，所以我不想半途而廢，我要做。」
喬納斯放開安的肩膀，像個鬧別扭的孩子說：「安，你、你是傻子嗎？你在說什麽啊？在這種狀況下還那麽說，太奇怪了！」
「沒辦法，我現在隻能留在這裏做砂糖果子，沒其他路可走了。」
「你果然是個傻子！」
喬納斯吼完後，跑下了樓梯。
「是啊，我的確是。」安歎口氣，獨自喃喃說著：「可是除此之外，我不會做任何事。」
即使像喬納斯那樣，放棄工作，離開城堡，夏爾也不在了。再也見不到他了。想到這件事，安就心如刀割。
所以她決定不要去想這件事，隻想著砂糖果子。
這時候，以前夏爾說過的話在她耳邊響起。
「做砂糖果子吧，你有你能做的事。」
——砂糖果子……沒錯，我隻要做砂糖果子就行了。
安要做出被亞路邦肯定的砂糖果子，取得金錢與名譽。
有了一千克雷斯，就可以住旅館，盡可能維持旅途的安全。在全國巡迴的旅途中，再慢慢尋找夏爾就行了。找到他，就能告訴他，自己不是真的要他離開，而是被威脅才那麽做，其實自己很想和他在一起。
安仰起頭，打起了精神。
「我有我能做的事。」
「我真的覺得，你浪費了你的姿色。」
費拉庫斯曆史最悠久的旅館，是麵對港口的三層樓建築。
最上麵的三樓隻有三個房間，比樓下的房間都寬敞。
飛包下了三樓的樓層。
一個房間給自己，其他兩個房間給跟飛一起從路伊斯頓來的六名衛兵使用。他似乎才剛到費拉庫斯，還穿著簡樸的旅行服裝。
進入房間，飛立刻用熱水清洗身體，換上正式的衣服。
服侍飛的妖精並沒有同行，幫他換衣服的人是薩禮慕。
夏爾待在飛的房間。翅膀在飛手上，他隻能乖乖聽話。
但夏爾並不在乎。
不管飛搶走夏爾的翅膀是為了什麽，他都沒興趣知道。
房間裏有六張華麗的椅子，椅麵是罕見的大陸製布料。
夏爾臭著臉，坐在其中一張椅子上，靠著椅背，蹺起二郎腿。那模樣就像死賴在那裏動也不動，絲毫不可愛。
「我是你的主人耶，你的態度就不能再友善點嗎？你不用逢迎巴結，但起碼臉不要那麽臭。」
飛邊扣著袖扣，邊從屏風後麵走出來，隔著桌子，坐在夏爾前麵。夏爾目不轉睛地瞪著他。
「是不是因為你的臉老是這麽可怕，安才離你而去？」
這句話惹惱了夏爾，他把一隻腳粗暴地抬到桌上。
飛對著朝向自己的長筒皮靴靴尖，啪唏彈了一下。
「這隻腳是在幹嘛？」
「我腳酸。」
「我知道了，你心浮氣躁，到底發生了什麽事？」
夏爾不迴答，飛又平靜地說：「安還在費拉庫斯城堡嗎？如果在，必須把她帶出來，否則萬一我說服不了亞路邦，費拉庫斯城堡就會發生戰爭。」
看到夏爾皺起眉頭的反應，飛似乎很滿意。
「走吧，我要去費拉庫斯城堡見亞路邦，你是我的戰士妖精，我可以帶你去，作為我的護衛。」
「我不想去。」夏爾說。
飛把手伸進胸口的內口袋說：「這裏有你的翅膀，我很不想這麽做。但你如果不聽話，我還是會蹂躪這東西。」
「你這家夥果然也是人類。」
夏爾低聲咒罵。
翅膀被用力扭扯，或是被撕裂般的力道拉扯，遍布妖精全身的粒子就會扭曲變形，嚐盡身體迸裂、瞬間煙消雲散般的痛楚與恐懼。
那恐怕是人類無法理解的痛楚與恐懼。
「對不起，我是不折不扣的人類。明白的話，就跟我走。」
飛站起來，對薩禮慕下令。
「我準備好了，快安排馬車去費拉庫斯城堡。」
飛似乎是快馬加鞭從路伊斯頓趕到費拉庫斯。
他說坐馬車太花時間，所以自己騎馬，隻帶著薩禮慕和六名衛兵來到費拉庫斯。
經過路伊斯頓時，聽說安進了費拉庫斯城堡。
「所以我更急了。」
飛向貿易商人借來四匹馬的豪華馬車，趕去費拉庫斯城堡。堂堂子爵自己騎著馬去找公爵，太不體麵了。馬車上坐著飛、薩禮慕及夏爾。
飛望著馬車窗外浩瀚的大海，喃喃說道：「這一年半，費拉庫斯公爵亞路邦一次也沒去過路伊斯頓。」
——一次也沒
去過？
夏爾不由得轉頭看著飛。
對於人類世界的權力鬥爭，夏爾毫不關心。
然而，不論對王室的紛爭有沒有興趣，隻要住在海蘭德，自然會聽說這些事。夏爾當然也知道米爾茲蘭得家與亞路邦家之間的關係，以及亞路邦家的當家的處境。
飛看著夏爾，點點頭說：「你也知道這意味著什麽吧？」
亞路邦家的當家是王國最後的火種。為了確定這個火種的忠誠度，王室賦予火種兩項義務，一項是要把所有貿易相關的稅收繳迴王室，另一項是亞路邦家的當家每個月都要去路伊斯頓問候國王。
那是展現順從的儀式，證明自己沒有背叛國王的意思。
這一年半，亞路邦家卻都沒有盡到其中一項義務。
「我成為砂糖果子子爵之前，經常被亞路邦叫來。為他……不，應該說是為他身旁的女性做了很多的砂糖果子。我深知公爵的為人，所以也很清楚他是沒有野心的人。可是，道寧格伯爵不一樣，他一直在等待機會把亞路邦家連根拔除。他認為，隻要亞路邦家的當家活著，就會有麻煩，與公爵的為人無關。這些年來，公爵都按時繳交稅金，所以沒有馬上浮現問題。愛德蒙二世陛下也挺亞路邦家。可都一年半了，公爵這一年半都沒盡到問候的義務，連國王都沒辦法駁迴道寧格伯爵的意見。亞路邦多次漠視召見，誰也不知道他突然不去路伊斯頓的原因，但是……」
飛做個深唿吸，又接著說：「對道寧格伯爵來說，這是個大好機會，他當然等不及了。愛德蒙二世陛下也不能再挺亞路邦家，準許出兵了。道寧格伯爵將會率領威斯托爾城堡的士兵來費拉庫斯。」
——消滅火種嗎？
這就是人類的做法，既徹底又殘酷。但也因為這樣，人類才能戰勝妖精。
「亞路邦要是能在那之前去路伊斯頓，就來得及避免戰爭，也給了愛德蒙二世陛下挺亞路邦的理由。但時間不多了，道寧格伯爵年紀雖大，手腳卻很快，我必須在他發動戰爭前說服亞路邦。」
又望向窗外的飛，露出十分擔憂的神色，一點都不像平常的他。
「你為什麽來說服他？這是國王的命令嗎？」
「陛下不會自己準許出兵，又在背後推翻這件事，他不是這種人。這是我的獨斷獨行。亞路邦以前有恩於我，我不希望他死，所以想來勸勸他趕快去路伊斯頓問候一聲。我成為銀砂糖子爵後，隻能替國王做砂糖果子，所以與他漸行漸遠……不知道這期間發生了什麽事。」
原來飛來這裏，是擔心被什麽附身般顯得異常沉靜與執著的亞路邦。夏爾頗感意外，心想那個男人值得關心嗎？
抵達費拉庫斯城堡時，馬車沒被阻攔，順利進了大門，應該是事先派人通報過了。飛隻帶著薩禮慕與夏爾，走向瞭望樓。
踏入瞭望樓，夏爾不由得觀望四周，尋找安的身影。他很想見到安，又不太想見到。如果能再度相見，可不可以問安趕走自己的理由呢？
他們被帶去亞路邦的私人房間，而非大廳。或許是因為這是非正式的拜訪，而且亞路邦與飛之間有私交吧？
亞路邦坐在壁爐前的長椅上。察覺開門的動靜，他隻往那邊瞄一眼，沒有站起來，興致索然地說：「我還以為是誰呢，原來是馬克裏啊，兩年不見了。」
「很久沒來看你了，公爵。」
與他寒喧的飛，臉上掩不住驚訝的神色。
「你好像瘦了……看起來很疲憊呢。」
「現在你隻替國王做砂糖果子，來我這裏做什麽？」
「來邀請你啊，要不要跟我去旅行？目的地是路伊斯頓，往返隻要三到四天就行了。」
「連你都說這種話？戴爾也跟我說過很多次，我不想去那種地方。」
「很好玩哦！」
「哪裏好玩？」
「好玩啊，帶克莉絲汀娜一起去吧？她喜歡熱鬧的路伊斯頓，她在哪？」
亞路邦動也不動，眼眸映著火光。
「公爵？」
「滾。」
飛聳聳肩，收起剛才的輕浮態度，大步走到亞路邦身旁，在他腳下蹲下來，仰起頭看著他。
「公爵，這一年半，你都沒去問候國王，你不可能不知道這意味著什麽吧？道寧格伯爵正在調度軍隊，向這裏出兵。陛下已經準許他來討伐你，但這並不是陛下的意思。隻要你現在展現恭順的態度，陛下就可以維護你。陛下很喜歡你，還有你已故的父親，我也是。」
「你滾。」
「公爵！」
「我叫你滾！」
亞路邦猝然起身，抓起了放在旁邊的劍。
飛不得不站起來，退後幾步。薩禮慕立刻擋在飛前麵，手放在劍柄上。夏爾也嚴陣以待，觀望情勢。
「你……你怎麽了？公爵。」
飛顯然大受打擊，喃喃說著。
亞路邦握著劍，怒吼般大叫：「誰都不準命令我，誰都不準幹涉我要做的事，你也一樣，馬克裏！」
「知道了……」飛輕輕歎口氣，點點頭說：「我走，但我有個要求。應該有位名叫安·哈魯佛德的砂糖果子職人住在城堡裏，我想帶她一起走。」
「沒聽過。」
「她是跟站在那裏的妖精一起進城堡的女孩。」
「的確有幾個職人跟妖精一起進了城堡，但都被我趕出去了，現在沒有任何職人待在城堡裏。」
——不可能。
昨天晚上，夏爾還見過待在城堡裏的安。他一直在城堡附近晃到今天早上，如果安出了城堡，他應該會看見。安還在城堡裏，最好的證明就是她的廂型馬車還停在城堡的外郭。
「你確定嗎？」
飛邊向亞路邦確認，邊使眼神詢問夏爾：「公爵說的是真的嗎？」夏爾輕輕搖著頭，表示「不是」。
「煩死了，給我滾，馬克裏。」
亞路邦說完，又坐迴長椅上。把劍扔到地上，雙手的手指抓住金發，像強忍著頭痛般低下了頭。
飛向沒看著他的亞路邦默默行個禮，轉身走開。
薩禮慕跟在飛後麵，夏爾也走出了房間。
把門帶上前，夏爾又迴頭看，亞路邦還是維持相同的姿勢。
亞路邦他隱瞞了安的存在，把安留在城堡裏。他究竟想從砂糖葉子得到什麽？不管他要的是什麽，夏爾都擔心安的安危。那個意誌堅強的嬌小女孩，在做什麽呢？發生了什麽事呢？
焦慮的夏爾有股衝動，想現在就去找安，但想起她說過的話：
「再也不要出現在我麵前。」
自己明明被推開了，為什麽還要去找她呢？
不是為了報恩、不是為了情義，為什麽還是想找到她呢？為什麽擔心她的安危，為她焦慮呢？不管安的態度如何，夏爾還是尋覓著她的身影。
喬納斯離開了城堡。
安與米斯裏露一起待在大廳。他們從塔的房間窗口，目送喬納斯離去後，直接來到這裏。安一直站著，看著妖精的肖像畫。
空氣冰冷，冷得腳尖和手指都失去知覺。
米斯裏露坐在地上，打著大大的嗬欠。但他還是強撐著，陪在安身旁。安叫他迴房間，他不肯，堅持要跟安在一起。
太陽西沉，橙色光芒從大廳窗戶斜斜照射在地上。
「為什麽選這張肖像畫呢？」
一直看著肖像畫，看得很累，安不由自主冒出這句話。
「為什麽？因為這幅最好吧？」
米斯裏露也不太明白，抬頭看著肖像畫。
「為什麽？要說漂亮的畫，這世上多的是，為什麽要
選這幅呢？」
「不是選這幅吧？東塔不是有很多跟這幅差不多的畫嗎？」
「嗯，對哦，公爵不是要我做出這幅畫的形體，而是要我做出妖精的形體。可是，為什麽選這個妖精呢？」
從窗口照進來的斜陽越拉越長，爬過地麵，來到安的腳下，照亮了與安對望的肖像畫。
夕陽的光線落在肖像畫的妖精背上，兩枚翅膀迎光發亮。
「啊！」
瞬間，安愣住了。
為什麽一直沒發現呢？不，發現了，隻是認為不重要。但仔細想想，這是非常不可思議的事。
「兩枚翅膀……這個妖精的背上有兩枚翅膀，沒有被任何人奴役過。」
「那又怎麽樣？」
「為什麽有這些妖精的肖像畫呢？在大自然中誕生的妖精，沒有被奴役過的話，不太可能混在人類世界裏。」
「你這麽說也有道理。」
「為什麽一定要用這個妖精當砂糖果子的模特兒呢？公爵沒有說理由。如果是這個妖精很特別，表示公爵對她有特別的感情……因為有特別的感情，所以對我的砂糖果子不滿意。假如能問出理由，說不定可以知道作品的製作方向。」
對了，某天夜晚，夏爾看著肖像畫時也曾喃喃說過：「難道費拉庫斯公爵要的，並不是砂糖果子本身的完美？」
沒錯，的確是這樣。夏爾給了安暗示，她卻置若罔聞。
亞路邦要的，並不是身為職人的安認為完美出色的砂糖果子。安必須從亞路邦的觀點去看作品，製作出亞路邦想要的東西。
「你瘋了嗎？安。」
米斯裏露嚇得全身發抖。
「連喬納斯都害怕得逃之天天了。那個公爵不高興就會打人，說不定你是女生他也照打……不，看他那種氣勢，還可能會砍你。」
「可是不問不知道啊！」
問了，也沒有自信能做出讓亞路邦滿意的東西。他看起來又好像快瘋了，說不定問這種事也會有危險。
「米斯裏露·力多·波得，」安在米斯裏露麵前蹲下來，看著他的臉說：「你也離開城堡吧。」
「別開玩笑了！你要我一個人逃走嗎？」
米斯裏露生氣地站起來。
安用雙手的指尖，輕輕包覆他小小的雙手說：「想到你可能遭遇危險，我就不放心。這是我決定的工作，是我的責任。留在這裏也是我自己的意誌，所以我不想把你牽扯進來。」
「安……」
安微微一笑說：「放心！我會做出砂糖果子給你看。所以，你願意等我的話，就在費拉庫斯市內的某處等我。我拿到一千克雷斯，就離開城堡。」
米斯裏露注視著她，摸索她的心意。最後確定，她這麽宣示，並不是在敷衍自己。
這是安的工作，身為砂糖果子職人，她的自尊不允許她拋下工作。
「我知道了。」
米斯裏露點點頭，藍色眼睛浮現真誠的神色。
「我離開城堡。但是，在你從城堡出來前，我會去找夏爾·斐恩·夏爾。我會告訴他，你對他說的話不是真的，把他帶迴來。」
「你願意這麽做嗎？可是，夏爾說不定已經走遠了。」
「我一定會找到他，我可是米斯裏露·力多·波得大人呢！包在我身上。」
小妖精挺起胸膛，毅然抬起下巴。安光聽到他這麽說，就很開心了。
「謝謝你，都靠你了，米斯裏露·力多·波得。」
安打從心底感謝他。
朝陽將東邊的海岸染成了淡紫色。
夏爾·斐恩·夏爾待在費拉庫斯城堡座落的岬角底端。
為了防止道路被海風侵蝕，沿岸都保留著常綠樹的樹林。天亮前，他在樹林裏休息，天亮後跟著朝陽一起行動。
夏爾緩緩走上道路，因為沒有目的地，走得相當緩慢。
昨晚，強烈的海風夾帶著降雪，使得狹窄的道路上覆蓋著淺淺積雪。
他聽著不規則的波浪聲，呆呆往前走。吞下異物般的煩躁感一直存在，令夏爾心情鬱悶。
背後忽然出現一股殺氣，夏爾提高警覺，轉過身去。
三個腰間佩帶長劍的男人，邊打量著夏爾的身價，邊緩步向他走來。
他們背後有兩個皮膚紅黑粗糙的妖精，高出他們一個頭。背上剩沒多大的皺巴巴的翅膀，都隻有一枚，是被他們奴役的戰士妖精。
這三名男子是妖精獵人，正在狩獵途中。由於很多妖精都是在早晨誕生，所以妖精獵人會在朝陽升起時開始狩獵。
三個男人走到可以清楚看見夏爾容貌的地方停下來。
「喲，這麽漂亮的妖精單獨走在路上呢！今天太幸運了。」
一個男人奸笑著說，其他兩人分別繞到夏爾的背後與左手邊。
一個戰士妖精站在右邊，另一個戰士妖精站在出聲說話的男人背後。
「找我有事嗎？」
「你是這附近沒見過的上等玩賞妖精呢，你的主人是誰？」
「是我先問你們話，快迴答，找我有事嗎？」
「好強勢的家夥。」妖精獵人興致勃勃地笑著。
夏爾不用問也知道他們的目的——他們要獵捕夏爾，不，應該說要偷走夏爾，擅自販賣。
被偷走的妖精翅膀，當然是在原主人手上。可是，妖精背上還有一枚翅膀，隻要拿一條堅固的繩子，綁住偷來的妖精背上剩下的翅膀根部，像韁繩一樣控製妖精就行。
妖精一有可疑的舉動，就拉動繩子扯斷翅膀。當背上的兩枚翅膀都不見時，即使翅膀保持完好，妖精也會越來越虛弱，沒多久就會死了。
這是非常陰狠的奴役手段。不過偷來的妖精本來就不能使用太久。因為翅膀在原主人手上，主人會以為妖精逃跑，毀掉翅膀，這時候妖精就死了，所以被偷走的妖精，隨時都有可能死亡。
然而，還是有很多人想買便宜的妖精，隻要能短暫使用就可以了。
尤其是玩賞妖精，有沒有都沒關係，不會造成生活上的困擾。買主通常隻想享受一時的快樂，因此很容易找得到。
夏爾背上隻有一枚翅膀，通常應該是屬於某人的奴隸。妖精獵人一定也認為他是有人奴役的妖精。
但憑夏爾的姿色，即使是偷來的妖精也可以高價賣出。
「妖精，跟我們走吧？」
夏爾以淡淡的笑容迴應他們，緩緩張開右掌，把注意力集中在那裏。
光粒子朝他掌心匯集。
「如果我不跟你們走呢？」
鬱悶的煩躁心情，激發了夏爾的鬥誌。他微微一笑，仿佛以此為樂。
其中一個戰士妖精緊張地說：「老大，請小心點，這家夥不是玩賞妖精。」
「看他的樣子，不是玩賞妖精是什麽？」
「跟我們一樣是戰士妖精。」
「什麽？」
男人難以置信地望向夏爾時，夏爾手上已經握著一把劍。
他蹬地躍起，直直衝向了前麵的男人。
戰士妖精跳到啞然失色的男人前麵，拔出背上像劈柴刀的劍，彈開了夏爾的攻擊。
「臭小子！」
另外兩個妖精獵人砍向翻過身去的夏爾背部。
夏爾蹲下去，在千鈞一發之際閃過攻擊。沒有握劍的左手著地，利用手臂的反作用力，往旁邊彈跳起來，與妖精獵人隔著幾步距離相對峙。
戰士妖精壓低嗓門說：「老大，我們對付不了這家夥，撤吧。」
夏爾狡黠一笑，背上的翅膀緊繃，劈哩作響，綻放帶點藍色的光澤。
「是你們找上我的，我要你們奉陪到底。」
「那當然，我們怎麽可能放走你這種好價錢的妖精，你不要說蠢話了！我們會抓到你！」
妖精獵人的老大拔出劍，如臨大敵地逼近夏爾。
另外兩個妖精獵人和戰士妖精也配合老大的行動，步步逼近，包圍夏爾。
兩個妖精獵人把劍收迴腰間，拿起掛在皮帶上附有秤砣的鎖鏈。兩人一前一後慢慢甩動鎖鏈，瞄準夏爾的腳。
不愧是成群結黨獵捕妖精的人，合作得天衣無縫。
看來要打倒這五個對手並不容易，夏爾躍躍欲試，興奮不已。
附有秤砣的鎖鏈「嗖」地劃破空氣，從前後同時飛來。夏爾扭動身體閃躲的同時，戰士妖精的劍也朝他砍過來。夏爾在失去平衡的狀態下往旁邊跳開，腳踝還是被鎖鏈纏住了。腳踝被用力一拉，左手著地，他馬上利用反作用力，以低姿態直接撲向拉著纏住自己腳踝的鎖鏈的男人。
夏爾從膝下位置舉起劍，瞄準拉著鎖鏈的妖精獵人的手腕。
妖精獵人猛然放開鎖鏈向後退。
腳踝還纏著鎖鏈的夏爾，又輕鬆自若地撲向身體失去平衡的妖精獵人。
「到此為止吧，夏爾·斐恩·夏爾。」
聽到有人叫他的名字，夏爾大吃一驚。
以一紙之隔躲過夏爾劍刃的妖精獵人，爬行向後退。
「妖精殺了人，不管什麽理由，都會被處決。」
呈靜止狀態的妖精獵人們，疑惑地看著從道路另一端悠然騎著馬過來的年輕貴族。他後方有個褐色肌膚的護衛，同樣騎著馬。他們身後還有幾名士兵。
妖精獵人不知道年輕貴族是什麽身分，但他們判斷最好不要輕舉妄動，都把武器收迴各自的腰間。
夏爾解除武裝，冷冷地迎視向他走來的年輕貴族。
「你真的很閑啊，銀砂糖子爵。」
「我不是跟你說過我很忙嗎？你還是一樣很不可愛呢，我們偶然重逢，你一點都不開心嗎？」
飛騎著馬到夏爾前麵，跳下馬。薩禮慕也跳下來，慢慢繞到夏爾背後。基於對主人的忠誠，他的手握在劍柄上，防備夏爾。
飛對妖精獵人說：「我是飛·馬克裏，銀砂糖子爵。你們想偷這個妖精嗎？」
「絕對沒有那種事，我們沒那麽想。」
妖精獵人的老大諂媚地低下頭。飛板著臉，揮揮手說：「我就當作沒看到，你們快滾。」
趕走妖精獵人後，飛環視周遭一圈。
「你一個人嗎？安和米斯裏露呢？」
被問到這件事，夏爾很不高興，轉身背對著飛。
「他們兩個怎麽了？夏爾，你沒跟他們在一起嗎？發生了什麽事？」
夏爾連要迴答都莫名覺得生氣。心情突然被拉迴到昨晚與安對談的時候。
「你呢？你為什麽在這裏？」
「我來費拉庫斯城堡辦事。你呢？你不是跟安一起待在城堡裏嗎？我在路伊斯頓聽到消息說你們去了亞路邦的城堡。」
夏爾還是背對著飛，緘默不語。飛聳聳肩說：「不想迴答嗎？那就算了。不過，夏爾……」
刹那間，飛以猝不及防的速度，把手伸向夏爾胸前。那種靈活、迅速的動作，是砂糖果子職人的特色。就在飛退後的同時，從夏爾上衣的內口袋抽走了手掌大的皮袋子。
「你這家夥！」
在夏爾秀出劍之前，飛已經往後退了好幾步。
「喲，怎麽了？一點都不像你呢，夏爾，全身都是破綻。」
飛笑著把皮袋子高高舉起來。
夏爾咬牙切齒地說：「銀砂糖子爵居然當起了小偷？」
「曾經有人說，我若沒當上銀砂糖子爵，應該去當小偷。這是我的特技。不過我還真沒想到可以從你身上偷到東西。剛才你全身都是破綻，難道是因為對我太信任了？我很開心呢，夏爾。」
夏爾知道自己出了問題。為什麽會心不在焉，犯下這種疏忽？更發現自己竟然在不知不覺中對飛卸下了心防。
他第一次意識到自己似乎被安同化了，難道是與她相處的這幾個月，被她的毫無防備傳染了？
「這是你的翅膀吧？」
安還給夏爾他自身的翅膀，折疊放在那個袋子裏。
「在海蘭德王國，遇到沒有主人的妖精時，誰第一個拿到這個妖精的翅膀，誰就有權力擁有這個妖精。不過這是人類想出來的規則，妖精根本不當一迴事吧？」
飛嗤嗤笑著。
「從現在起，我就是你的主人了，夏爾·斐恩·夏爾。」
早上，喬納斯來到安的房間。
「我請戴爾大人幫我安排晉見費拉庫斯公爵，我現在要去見他，你跟我一起去，安。」
喬納斯顯得很緊張。
昨晚因為夏爾的離去，安整個人都虛脫了。
盡管有些不安，但想到再也沒有比自己趕走夏爾更慘的事，她就不在乎喬納斯在打什麽主意了，有點豁出去的心情。
「你臉色很蒼白呢，喬納斯。」
安冷冷地說，喬納斯狠狠瞪她一眼。
「你不要說話哦，知道嗎？不要說話！」
好強烈的反應。凱希擔心地飛到喬納斯盾上，撫摸他的臉。
他們那樣子，完全不像占盡優勢的一方，反而嚇到了安。
戴爾來接喬納斯和安。他們被帶去的地方，不是平常那個大廳，而是亞路邦私人的房間。
這個房間是套房，有寢室和客廳，安他們被帶到了客廳。
壁爐生著火，房間很暖和。
簡單樸素的房間裏，隻有壁爐前有一張長椅，以及窗邊有一張辦公用的大桌子。房間中央鋪的長毛地毯也隻是毛織品，不是什麽奢侈的東西。
亞路邦家有高貴的家世，祖先是桀多力克祖王。然而，從簡單樸素的房間可以看出，亞路邦家被剝奪了那種身分應有的權威。
與住在路伊斯頓雄偉王城裏的國王相比，落差太大了，很難想像他們是同樣的血脈。
——他每個月都得去路伊斯頓噓寒問暖，那是什麽心情呢？
安忽然想到這件事。如果亞路邦天性愚鈍，或許不會覺得痛苦。但隻要有一點自尊心，就會覺得那是屈辱。
亞路邦躺在長椅上，沉悶地望著火焰。
在戴爾的指示下，他們趕緊跪下來。
戴爾通報兩人來訪，亞路邦隻瞄他們一眼，用冰冷無情的聲音說：「職人，你們還沒完成砂糖果子吧？來見我幹嘛？」
喬納斯再三舔著幹燥的嘴唇，好不容易才下定決心開口說：「我、我想辭去這份工作。」
亞路邦緩緩坐起來，把身體轉向他們。
「辭去？六天前你也說過同樣的話吧？」
「是……是的。」
「那時候我說了什麽？」
「您說不準辭。」
——公爵大人說了這樣的話？
安驚訝地看著喬納斯，但喬納斯沒空理她。
「沒錯，你忘了嗎？如果忘了，我可以讓你想起六天前的疼痛。我還說過，我派了人監視你們，想逃走的話，我會把你們抓迴來，用鏈子鎖住。」
亞路邦後麵說的這些話，更重重打擊了安。
——監視？鏈子？他在說什麽？
忽然，亞路邦站起來，拿起直立在長椅旁的細長的劍。
他不是握住劍柄，而是粗魯地抓住劍鞘，擺出要揮劍打人的架式走向安他們。
安被亞路邦的動作嚇到，把身體往後縮。
這時候她才知道，喬納斯臉上的瘀青是怎麽來的。
——那是被公爵大人打的。
六天前，喬納斯完成作品，叫喚了亞路邦。可是沒受到肯定，喬納斯一定跟安一樣，思緒全亂了。所以他說出了想辭去工作這種話，卻惹火亞路邦，被打了一頓。
——公爵大人還說派了人監視我們。看來，在得到自己滿意的砂糖葉子之前，他不會讓我們辭去工作。
安現在才深深感受到亞路邦強烈的執著。
握著劍走過來的亞路邦，全身殺氣騰騰。盡管待在溫暖的房間裏，他那模樣還是看起來冰冷僵滯，仿佛籠罩著泛藍的空氣。
藍是瘋狂的顏色吧？安的背脊掠過一陣寒顫。
——這個人是認真的。
喬納斯更伏地叩拜說：「我做不出來，真的做不出來，請原諒我！可是她做得出來，她的手藝比我好上數倍，銀砂糖子爵也很欣賞她。有她在，就不需要我了！您可以把她留在城堡裏，直到她做出您想要的砂糖葉子。昨天我把她的護衛趕出去了。所以就算她不想做，也沒有辦法離開這裏。求求您，放我走！」
聽到喬納斯如放連珠炮般一口氣說完的話，安不禁懷疑自己的耳朵。
喬納斯居然為了自己想逃出去，說要把安獻給亞路邦。這就是他把夏爾從安身邊趕走的原因。
「喬納斯，你！」
安想破口大罵，但是看到喬納斯仿佛忘了她的存在，趴在地上全身發抖、萬分恐懼的樣子，她猶豫了。
眼底閃爍著無情的光芒、手上握著劍的亞路邦，怎麽看都不正常。一個不小心，就有可能刺激他拔劍砍過來。
「請放我走，求求您，請放我走、請放我走……」
喬納斯的聲音顫抖，不斷重複這句話。
安看著他唿天搶地的模樣，把要罵他的話給吞下去了。
有點可憐如此害怕的喬納斯。
——不過……喬納斯說的話或許是真的。他害怕成這樣，的確做不出砂糖果子。
喬納斯有地方可以迴去。他是拉多庫裏夫工房派的職人，迴到路伊斯頓，他有工作可做。若想過更輕鬆的日子，也可以迴到他出生的故鄉諾克斯孛裏村。那裏有他可以繼承的砂糖果子店，還有他的雙親。
他大可不必堅持留在這裏，替這麽恐怖、連要的是什麽都說不清楚的委托人做砂糖果子。
安與喬納斯相反，她沒有地方可以迴去，沒有錢，現在也沒有夏爾陪在身旁。
更何況，安已經接下了這份工作。不管任何理由，都不能拋下工作。她不想拋棄自己唯一的武器。
亞路邦緩步走過來。
麵對手拿著劍、不知道下一步會做什麽的人，安心中充滿恐懼。
然而，本能告訴她，自己隻有這條路可走。
安吞了口唾沫，挪動身體，介入亞路邦與喬納斯之間，伏地叩拜。
「他說得沒錯，我會做砂糖葉子。所以請放他迴去，由我來製作砂糖葉子。」
喬納斯驚訝地抬起頭。
亞路邦停下腳步，皺起眉頭問：「由你來做？」
「是的。」
「你有自信嗎？」
「有。」
「在做出讓我滿意的砂糖果子之前，我不會讓你離開城堡。做不出來的話，我永遠不會放你走。」
「沒關係。」安這麽迴答，抬起頭說：「我一開始就答應過要做，所以我會做。如果一直做不出來，那是我的責任，我會一直做下去。」
亞路邦與安相對而視，安強忍著，絕對不先把視線撇開。
沒多久，亞路邦緩緩移開了視線，放下舉起來的劍鞘。那雙眼睛又恢複平常的冷漠、淡然。
「好吧，我答應你，讓那個職人離開城堡。」
「謝謝。」
安又低下頭致謝。
亞路邦就像對他們失去了興趣，背向他們，又迴到長椅，把劍放在旁邊，繼續眼盯著火焰。房內一片靜寂，隻聽見壁爐裏的木柴嗶嗶剝剝高聲作響。
喬納斯全身無力，茫然若失。
在戴爾的催促下，他們離開了房間。
戴爾把他們帶迴到塔的樓梯間，指示喬納斯盡快收拾行李，自行離開城堡。然後以嚴厲的目光對安說：「你不能離開城堡，剛才你也聽見了，有人監視你，你想逃也逃不了。」
「我知道。可是，戴爾大人，您對主人的命令，隻能言聽計從嗎？這樣真的是效忠主人的家臣嗎？」
安忍不住要這麽說，因為亞路邦的行徑太蠻橫了。
主人的執著已經脫離常軌，身為家臣當然要諫諍。以效忠亞路邦家為傲的戴爾，更應該這麽做。
安做好被打的心理準備，抬頭看著戴爾。沒想到戴爾噗嗤一笑說：「你還真敢說呢，不過，你說得很對。我也稍微給過忠告，但……大人應該再也無法忍受了。我了解他的心情，所以決定以實現他的願望作為第一優先考慮。」
「忍受？」
「與你無關。記住，公爵想要砂糖果子，你做就對了。」
「我承諾過，所以不會逃走，我會做的。」
安毅然迴答後，走上塔的樓梯，迴自己房間。
走到房間前麵時，喬納斯突然從後麵追上來。
「安！」
安轉過身去，霍然把手伸向他。
喬納斯看到她無言伸出來的掌心，眨著眼睛說：「這、這是幹嘛？」
「把米斯裏露·力多·波得的翅膀還給我。」
「哦、啊，對喔！」
喬納斯慌忙在胸前口袋摸索，拿出翅膀，放在安的掌心上。
收到翅膀的安，鬆口氣，用兩手包住翅膀。
「太好了。」
安喃喃說著，背向喬納斯要走進房間，卻被抓住了肩膀。
「等等，安！你為什麽說那種話？」
「那種話？我沒說什麽可以讓你抱怨的話吧？」
喬納斯皺起眉頭，迴她說：「我不是要抱怨。我是要問你為什麽那麽積極幫我說話，讓我離開？我真的沒想到你會那麽說，你為什麽要幫我？」
「我不是幫你。我隻是看到你那樣子，覺得你不可能做得出砂糖果子，把你留下來也沒用，如此而已。」
「可是，安，你可以為那種公爵製作砂糖葉子嗎？不管你怎麽做，他都隻會說些莫名其妙的話，水遠不滿意！他還說，做不出他滿意的東西，就永遠把你關在這裏啊！」
「我一開始就說我要做，所以我不想半途而廢，我要做。」
喬納斯放開安的肩膀，像個鬧別扭的孩子說：「安，你、你是傻子嗎？你在說什麽啊？在這種狀況下還那麽說，太奇怪了！」
「沒辦法，我現在隻能留在這裏做砂糖果子，沒其他路可走了。」
「你果然是個傻子！」
喬納斯吼完後，跑下了樓梯。
「是啊，我的確是。」安歎口氣，獨自喃喃說著：「可是除此之外，我不會做任何事。」
即使像喬納斯那樣，放棄工作，離開城堡，夏爾也不在了。再也見不到他了。想到這件事，安就心如刀割。
所以她決定不要去想這件事，隻想著砂糖果子。
這時候，以前夏爾說過的話在她耳邊響起。
「做砂糖果子吧，你有你能做的事。」
——砂糖果子……沒錯，我隻要做砂糖果子就行了。
安要做出被亞路邦肯定的砂糖果子，取得金錢與名譽。
有了一千克雷斯，就可以住旅館，盡可能維持旅途的安全。在全國巡迴的旅途中，再慢慢尋找夏爾就行了。找到他，就能告訴他，自己不是真的要他離開，而是被威脅才那麽做，其實自己很想和他在一起。
安仰起頭，打起了精神。
「我有我能做的事。」
「我真的覺得，你浪費了你的姿色。」
費拉庫斯曆史最悠久的旅館，是麵對港口的三層樓建築。
最上麵的三樓隻有三個房間，比樓下的房間都寬敞。
飛包下了三樓的樓層。
一個房間給自己，其他兩個房間給跟飛一起從路伊斯頓來的六名衛兵使用。他似乎才剛到費拉庫斯，還穿著簡樸的旅行服裝。
進入房間，飛立刻用熱水清洗身體，換上正式的衣服。
服侍飛的妖精並沒有同行，幫他換衣服的人是薩禮慕。
夏爾待在飛的房間。翅膀在飛手上，他隻能乖乖聽話。
但夏爾並不在乎。
不管飛搶走夏爾的翅膀是為了什麽，他都沒興趣知道。
房間裏有六張華麗的椅子，椅麵是罕見的大陸製布料。
夏爾臭著臉，坐在其中一張椅子上，靠著椅背，蹺起二郎腿。那模樣就像死賴在那裏動也不動，絲毫不可愛。
「我是你的主人耶，你的態度就不能再友善點嗎？你不用逢迎巴結，但起碼臉不要那麽臭。」
飛邊扣著袖扣，邊從屏風後麵走出來，隔著桌子，坐在夏爾前麵。夏爾目不轉睛地瞪著他。
「是不是因為你的臉老是這麽可怕，安才離你而去？」
這句話惹惱了夏爾，他把一隻腳粗暴地抬到桌上。
飛對著朝向自己的長筒皮靴靴尖，啪唏彈了一下。
「這隻腳是在幹嘛？」
「我腳酸。」
「我知道了，你心浮氣躁，到底發生了什麽事？」
夏爾不迴答，飛又平靜地說：「安還在費拉庫斯城堡嗎？如果在，必須把她帶出來，否則萬一我說服不了亞路邦，費拉庫斯城堡就會發生戰爭。」
看到夏爾皺起眉頭的反應，飛似乎很滿意。
「走吧，我要去費拉庫斯城堡見亞路邦，你是我的戰士妖精，我可以帶你去，作為我的護衛。」
「我不想去。」夏爾說。
飛把手伸進胸口的內口袋說：「這裏有你的翅膀，我很不想這麽做。但你如果不聽話，我還是會蹂躪這東西。」
「你這家夥果然也是人類。」
夏爾低聲咒罵。
翅膀被用力扭扯，或是被撕裂般的力道拉扯，遍布妖精全身的粒子就會扭曲變形，嚐盡身體迸裂、瞬間煙消雲散般的痛楚與恐懼。
那恐怕是人類無法理解的痛楚與恐懼。
「對不起，我是不折不扣的人類。明白的話，就跟我走。」
飛站起來，對薩禮慕下令。
「我準備好了，快安排馬車去費拉庫斯城堡。」
飛似乎是快馬加鞭從路伊斯頓趕到費拉庫斯。
他說坐馬車太花時間，所以自己騎馬，隻帶著薩禮慕和六名衛兵來到費拉庫斯。
經過路伊斯頓時，聽說安進了費拉庫斯城堡。
「所以我更急了。」
飛向貿易商人借來四匹馬的豪華馬車，趕去費拉庫斯城堡。堂堂子爵自己騎著馬去找公爵，太不體麵了。馬車上坐著飛、薩禮慕及夏爾。
飛望著馬車窗外浩瀚的大海，喃喃說道：「這一年半，費拉庫斯公爵亞路邦一次也沒去過路伊斯頓。」
——一次也沒
去過？
夏爾不由得轉頭看著飛。
對於人類世界的權力鬥爭，夏爾毫不關心。
然而，不論對王室的紛爭有沒有興趣，隻要住在海蘭德，自然會聽說這些事。夏爾當然也知道米爾茲蘭得家與亞路邦家之間的關係，以及亞路邦家的當家的處境。
飛看著夏爾，點點頭說：「你也知道這意味著什麽吧？」
亞路邦家的當家是王國最後的火種。為了確定這個火種的忠誠度，王室賦予火種兩項義務，一項是要把所有貿易相關的稅收繳迴王室，另一項是亞路邦家的當家每個月都要去路伊斯頓問候國王。
那是展現順從的儀式，證明自己沒有背叛國王的意思。
這一年半，亞路邦家卻都沒有盡到其中一項義務。
「我成為砂糖果子子爵之前，經常被亞路邦叫來。為他……不，應該說是為他身旁的女性做了很多的砂糖果子。我深知公爵的為人，所以也很清楚他是沒有野心的人。可是，道寧格伯爵不一樣，他一直在等待機會把亞路邦家連根拔除。他認為，隻要亞路邦家的當家活著，就會有麻煩，與公爵的為人無關。這些年來，公爵都按時繳交稅金，所以沒有馬上浮現問題。愛德蒙二世陛下也挺亞路邦家。可都一年半了，公爵這一年半都沒盡到問候的義務，連國王都沒辦法駁迴道寧格伯爵的意見。亞路邦多次漠視召見，誰也不知道他突然不去路伊斯頓的原因，但是……」
飛做個深唿吸，又接著說：「對道寧格伯爵來說，這是個大好機會，他當然等不及了。愛德蒙二世陛下也不能再挺亞路邦家，準許出兵了。道寧格伯爵將會率領威斯托爾城堡的士兵來費拉庫斯。」
——消滅火種嗎？
這就是人類的做法，既徹底又殘酷。但也因為這樣，人類才能戰勝妖精。
「亞路邦要是能在那之前去路伊斯頓，就來得及避免戰爭，也給了愛德蒙二世陛下挺亞路邦的理由。但時間不多了，道寧格伯爵年紀雖大，手腳卻很快，我必須在他發動戰爭前說服亞路邦。」
又望向窗外的飛，露出十分擔憂的神色，一點都不像平常的他。
「你為什麽來說服他？這是國王的命令嗎？」
「陛下不會自己準許出兵，又在背後推翻這件事，他不是這種人。這是我的獨斷獨行。亞路邦以前有恩於我，我不希望他死，所以想來勸勸他趕快去路伊斯頓問候一聲。我成為銀砂糖子爵後，隻能替國王做砂糖果子，所以與他漸行漸遠……不知道這期間發生了什麽事。」
原來飛來這裏，是擔心被什麽附身般顯得異常沉靜與執著的亞路邦。夏爾頗感意外，心想那個男人值得關心嗎？
抵達費拉庫斯城堡時，馬車沒被阻攔，順利進了大門，應該是事先派人通報過了。飛隻帶著薩禮慕與夏爾，走向瞭望樓。
踏入瞭望樓，夏爾不由得觀望四周，尋找安的身影。他很想見到安，又不太想見到。如果能再度相見，可不可以問安趕走自己的理由呢？
他們被帶去亞路邦的私人房間，而非大廳。或許是因為這是非正式的拜訪，而且亞路邦與飛之間有私交吧？
亞路邦坐在壁爐前的長椅上。察覺開門的動靜，他隻往那邊瞄一眼，沒有站起來，興致索然地說：「我還以為是誰呢，原來是馬克裏啊，兩年不見了。」
「很久沒來看你了，公爵。」
與他寒喧的飛，臉上掩不住驚訝的神色。
「你好像瘦了……看起來很疲憊呢。」
「現在你隻替國王做砂糖果子，來我這裏做什麽？」
「來邀請你啊，要不要跟我去旅行？目的地是路伊斯頓，往返隻要三到四天就行了。」
「連你都說這種話？戴爾也跟我說過很多次，我不想去那種地方。」
「很好玩哦！」
「哪裏好玩？」
「好玩啊，帶克莉絲汀娜一起去吧？她喜歡熱鬧的路伊斯頓，她在哪？」
亞路邦動也不動，眼眸映著火光。
「公爵？」
「滾。」
飛聳聳肩，收起剛才的輕浮態度，大步走到亞路邦身旁，在他腳下蹲下來，仰起頭看著他。
「公爵，這一年半，你都沒去問候國王，你不可能不知道這意味著什麽吧？道寧格伯爵正在調度軍隊，向這裏出兵。陛下已經準許他來討伐你，但這並不是陛下的意思。隻要你現在展現恭順的態度，陛下就可以維護你。陛下很喜歡你，還有你已故的父親，我也是。」
「你滾。」
「公爵！」
「我叫你滾！」
亞路邦猝然起身，抓起了放在旁邊的劍。
飛不得不站起來，退後幾步。薩禮慕立刻擋在飛前麵，手放在劍柄上。夏爾也嚴陣以待，觀望情勢。
「你……你怎麽了？公爵。」
飛顯然大受打擊，喃喃說著。
亞路邦握著劍，怒吼般大叫：「誰都不準命令我，誰都不準幹涉我要做的事，你也一樣，馬克裏！」
「知道了……」飛輕輕歎口氣，點點頭說：「我走，但我有個要求。應該有位名叫安·哈魯佛德的砂糖果子職人住在城堡裏，我想帶她一起走。」
「沒聽過。」
「她是跟站在那裏的妖精一起進城堡的女孩。」
「的確有幾個職人跟妖精一起進了城堡，但都被我趕出去了，現在沒有任何職人待在城堡裏。」
——不可能。
昨天晚上，夏爾還見過待在城堡裏的安。他一直在城堡附近晃到今天早上，如果安出了城堡，他應該會看見。安還在城堡裏，最好的證明就是她的廂型馬車還停在城堡的外郭。
「你確定嗎？」
飛邊向亞路邦確認，邊使眼神詢問夏爾：「公爵說的是真的嗎？」夏爾輕輕搖著頭，表示「不是」。
「煩死了，給我滾，馬克裏。」
亞路邦說完，又坐迴長椅上。把劍扔到地上，雙手的手指抓住金發，像強忍著頭痛般低下了頭。
飛向沒看著他的亞路邦默默行個禮，轉身走開。
薩禮慕跟在飛後麵，夏爾也走出了房間。
把門帶上前，夏爾又迴頭看，亞路邦還是維持相同的姿勢。
亞路邦他隱瞞了安的存在，把安留在城堡裏。他究竟想從砂糖葉子得到什麽？不管他要的是什麽，夏爾都擔心安的安危。那個意誌堅強的嬌小女孩，在做什麽呢？發生了什麽事呢？
焦慮的夏爾有股衝動，想現在就去找安，但想起她說過的話：
「再也不要出現在我麵前。」
自己明明被推開了，為什麽還要去找她呢？
不是為了報恩、不是為了情義，為什麽還是想找到她呢？為什麽擔心她的安危，為她焦慮呢？不管安的態度如何，夏爾還是尋覓著她的身影。
喬納斯離開了城堡。
安與米斯裏露一起待在大廳。他們從塔的房間窗口，目送喬納斯離去後，直接來到這裏。安一直站著，看著妖精的肖像畫。
空氣冰冷，冷得腳尖和手指都失去知覺。
米斯裏露坐在地上，打著大大的嗬欠。但他還是強撐著，陪在安身旁。安叫他迴房間，他不肯，堅持要跟安在一起。
太陽西沉，橙色光芒從大廳窗戶斜斜照射在地上。
「為什麽選這張肖像畫呢？」
一直看著肖像畫，看得很累，安不由自主冒出這句話。
「為什麽？因為這幅最好吧？」
米斯裏露也不太明白，抬頭看著肖像畫。
「為什麽？要說漂亮的畫，這世上多的是，為什麽要
選這幅呢？」
「不是選這幅吧？東塔不是有很多跟這幅差不多的畫嗎？」
「嗯，對哦，公爵不是要我做出這幅畫的形體，而是要我做出妖精的形體。可是，為什麽選這個妖精呢？」
從窗口照進來的斜陽越拉越長，爬過地麵，來到安的腳下，照亮了與安對望的肖像畫。
夕陽的光線落在肖像畫的妖精背上，兩枚翅膀迎光發亮。
「啊！」
瞬間，安愣住了。
為什麽一直沒發現呢？不，發現了，隻是認為不重要。但仔細想想，這是非常不可思議的事。
「兩枚翅膀……這個妖精的背上有兩枚翅膀，沒有被任何人奴役過。」
「那又怎麽樣？」
「為什麽有這些妖精的肖像畫呢？在大自然中誕生的妖精，沒有被奴役過的話，不太可能混在人類世界裏。」
「你這麽說也有道理。」
「為什麽一定要用這個妖精當砂糖果子的模特兒呢？公爵沒有說理由。如果是這個妖精很特別，表示公爵對她有特別的感情……因為有特別的感情，所以對我的砂糖果子不滿意。假如能問出理由，說不定可以知道作品的製作方向。」
對了，某天夜晚，夏爾看著肖像畫時也曾喃喃說過：「難道費拉庫斯公爵要的，並不是砂糖果子本身的完美？」
沒錯，的確是這樣。夏爾給了安暗示，她卻置若罔聞。
亞路邦要的，並不是身為職人的安認為完美出色的砂糖果子。安必須從亞路邦的觀點去看作品，製作出亞路邦想要的東西。
「你瘋了嗎？安。」
米斯裏露嚇得全身發抖。
「連喬納斯都害怕得逃之天天了。那個公爵不高興就會打人，說不定你是女生他也照打……不，看他那種氣勢，還可能會砍你。」
「可是不問不知道啊！」
問了，也沒有自信能做出讓亞路邦滿意的東西。他看起來又好像快瘋了，說不定問這種事也會有危險。
「米斯裏露·力多·波得，」安在米斯裏露麵前蹲下來，看著他的臉說：「你也離開城堡吧。」
「別開玩笑了！你要我一個人逃走嗎？」
米斯裏露生氣地站起來。
安用雙手的指尖，輕輕包覆他小小的雙手說：「想到你可能遭遇危險，我就不放心。這是我決定的工作，是我的責任。留在這裏也是我自己的意誌，所以我不想把你牽扯進來。」
「安……」
安微微一笑說：「放心！我會做出砂糖果子給你看。所以，你願意等我的話，就在費拉庫斯市內的某處等我。我拿到一千克雷斯，就離開城堡。」
米斯裏露注視著她，摸索她的心意。最後確定，她這麽宣示，並不是在敷衍自己。
這是安的工作，身為砂糖果子職人，她的自尊不允許她拋下工作。
「我知道了。」
米斯裏露點點頭，藍色眼睛浮現真誠的神色。
「我離開城堡。但是，在你從城堡出來前，我會去找夏爾·斐恩·夏爾。我會告訴他，你對他說的話不是真的，把他帶迴來。」
「你願意這麽做嗎？可是，夏爾說不定已經走遠了。」
「我一定會找到他，我可是米斯裏露·力多·波得大人呢！包在我身上。」
小妖精挺起胸膛，毅然抬起下巴。安光聽到他這麽說，就很開心了。
「謝謝你，都靠你了，米斯裏露·力多·波得。」
安打從心底感謝他。