第5章 背叛之樹——砂糖林檎
Sugar Apple Fairy Tale 作者：三川美裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
安把手搭在空木桶邊緣，當場跪下來。
「不可能，怎麽會這樣？在醫生宿時，明明還有半桶多……我確認過啊！貨台也上鎖了。」
這樣到路伊斯頓，也不能參加砂糖果子品評會。
要完成作品，規定的三桶銀砂糖的量就會不足，失去參加資格。
可是要保住三桶的銀砂糖，就沒有材料完成作品。
「為什麽……為什麽會這樣！沒有人進去過貨台啊！為什麽！！」
安大叫起來。
「你在吵什麽啊？」
從敞開的貨台門的外麵，傳來夏爾的聲音。
安站起身，雙腳沒力，全身輕飄飄的，像走在堆滿落葉的道路上。踩著馬車的踏板下來時，因為沒站穩而抓住了夏爾。
「怎麽了？」
「銀砂糖……沒有了。」
「沒有了？」
「還剩三桶……可是，參加品評會要有三桶銀砂糖，還有作品。我沒有銀砂糖可以完成作品了……」
夏爾皺著眉頭說：「在醫生宿時還有嗎？」
「我確認過，那時候還有。而且我有上鎖，不可能有人進去。」
但銀砂糖不見了！
安抓住夏爾袖子的手指微微顫抖著，視野變得模糊。
她不懂銀砂糖為什麽會不見。
「安，發生什麽事了？」
喬納斯聽到聲音，跟凱希一起從貨台出來。看到安緊抓著夏爾，他露出訝異的神色。
安怕自己一開口，眼淚就會掉下來。
夏爾代替沒辦法開口的安迴答喬納斯。
「銀砂糖不見了。」
「咦？銀砂糖不是放在貨台裏麵嗎？又上了鎖，沒有人可以進出啊。」
「不，有人可以進出。」
凱希的語氣聽起來很肯定，似乎意有所指，大家都把視線投注在她身上。
「什麽意思？凱希。」喬納斯問。
凱希垂下頭說：「我實在不想說出背叛同族的事，可是……我看見了。住在醫生宿那晚，我從自己房間的窗戶看到的。安大人的馬車的貨台，不是有很高的窗戶嗎？我看到米斯裏露從那裏出來，他的身體在月光中閃閃發亮，因為他全身沾滿了銀砂糖。」
——米斯裏露……？
「怎麽了？怎麽了？吵死了，你們聚在一起聊什麽？」
米斯裏露揉著惺忪睡眼，從貨台的屋頂探出頭來。
——不會吧？可是上了鎖的貨台，隻有小妖精進得去。而且那天晚上，米斯裏露的確一個人睡在餐廳。
安看著米斯裏露，很想相信他不會做這種事。
「米斯裏露，你下來。」
喬納斯嚴肅地命令他。
「幹嘛，我又不歸你使喚，口氣不要這麽大。還有，不要簡略我的名字，我叫米斯裏露·力多·波得。」
「你下來！」
米斯裏露被喬納斯的氣勢和現場的氣氛嚇到，麵露畏怯，從屋頂爬下來，惶恐地抬頭看著安。
「怎、怎麽了？」
「你喜歡銀砂糖嗎？」
喬納斯問，米斯裏露點點頭。
「喜歡啊，哪有妖精會討厭銀砂糖呢？怎麽了？喜歡又怎麽樣？」
「住在醫生宿那天晚上，你一個人睡在餐廳吧？你那麽做，是不是有什麽企圖？」
「咦？」
「安為品評會準備的銀砂糖，短少了一部分。住在醫生宿那天晚上，凱希看到你全身沾滿銀砂糖，從安的馬車的貨台出來。」
聽完喬納斯的話，米斯裏露眨著眼睛，嘴巴張得老大。但很快就勃然色變，對著凱希大吼大叫。
「你、你胡說什麽！我們都是妖精欸，你居然誣賴我做了那種事！」
凱希躲在喬納斯背後，很小聲地說：「我看見了啊。」
「騙人！」
米斯裏露怒罵後，轉向安，怯生生地看著安說：「安，偷銀砂糖的人不是我，是凱希撒謊。」
「凱希撒這種謊，對她有什麽好處呢？」
「人類不要說話！」
米斯裏露大叫，打斷喬納斯的責問。
然後他又向安申訴。
「安，總不會連你都懷疑我吧？不是我，我發誓，不是我。」
米斯裏露戰戰兢兢地說著每個字。
安很想相信他，可是沒有洗刷懷疑的證據。
——總不會是……不，不會，不可能……可是……
猜疑在安心中卷起漩渦。她想相信，卻又忍不住做種種假設。
安的心情都寫在臉上了。
米斯裏露看到安的表情，淚水開始在眼中打轉。
「你在懷疑我吧？安，你不相信我吧……安。」
「我想相信你……」
「但你不相信！你還是有點懷疑我。」
淚水從米斯裏露眼睛湧出。
「我知道了，既然你把我看成那種人，我就在你麵前消失！」
米斯裏露大叫後，高高跳起，越過貨台，從馬車前麵消失了。
「等等，米斯裏露……」
安想叫住他，但中途放棄了。不相信米斯裏露的自己，居然想把他叫迴來。以滿臉「不相信」的表情，對米斯裏露說「我相信你」，也隻會傷害他而已。
全身無力的安，放開抓住夏爾袖子的手，一屁股坐在貨台踏板上，用雙手掩住了臉。
「變成這樣……我沒辦法參加今年的砂糖果子品評會了……」
夏爾默默望著米斯裏露消失的方向。
喬納斯摸著下巴沉思。過了一會，他突然拍手說：「有辦法了！安，不要放棄！如果隻要做一個作品，那從現在起製作銀砂糖不就得了？」
「不可能，沒有製作銀砂糖的原料砂糖林擒。」
「有砂糖林檎！聽說血腥大道旁有砂糖林檎的樹林，我在拉多庫裏夫工房派的集會上聽說過。因為雇用保鏢來這裏采砂糖林檎不劃算，所以沒有人來采過。現在是秋天，剛好結果。」
砂糖林檎樹是很不可思議的樹木。人類即使想栽培，也長不出果實。唯有自然長成的砂糖林檎樹，才會結果。所以砂糖果子職人必須知道哪裏有砂糖林檎的樹林，想辦法保有那些果實。
既然是在拉多庫裏夫工房派的集會上成為話題，那麽很可能真的有砂糖林檎的樹林。
問題是……
「即使有砂糖林檎，也要花三天的時間精製。在血腥大道多待這三天，到路伊斯頓時就沒有時間做作品了。」
「在精製銀砂糖的這三天，何不先用那三桶銀砂糖完成作品呢？就是同時精製銀砂糖並完成作品。等作品完成後，再用精製好的銀砂糖補足用掉的量，然後趕到路伊斯頓就行了。」
「不可能……」
安本來要說這不可能做得到，但她的思緒很快就穩定下來。
這種事並不是完全不可能。
她抬起頭，看著喬納斯。
喬納斯點點頭，像是在鼓勵安。
「安，這是可能的啊，你要振作起來！畢竟我也是砂糖果子職人，會協助你的。」
喬納斯用力按住安的肩膀。安非常感謝他的關心，在這樣的困境中提供這麽可靠的資訊。
「謝謝你，喬納斯。」
安終於微微露出了笑容，抬頭看著夏爾說：「對不起，夏爾，我太慌張了。你好不容易睡著，又被我吵醒了。」
「沒關係。」
夏爾說完，就冷冷地背向安，走迴火堆邊。
安和喬納斯一起在駕駛座上攤開地圖。
「就是這裏，應該有砂糖果子的樹林，靠近宿砦。在這個地方，精製完銀砂糖後，可以馬上趕到路伊斯頓。」
喬納斯指著地圖上的某個地點。從那裏到路伊斯頓，駕駛馬車是半天的距離。幸運的是，就在宿砦附近。
可能的話，安希望可以先采收砂糖林檎，等離開血腥大道後再精製成銀砂糖，這樣比較安全。
然而，砂糖林檎若在采收後立刻精製，就無法去除特殊的苦味。隻在貨台放半天，不能做成銀砂糖。所以隻得在宿砦停留，在那裏精製需要的銀砂糖量。
從這裏到砂糖林檎的樹林，駕駛馬車需要三天。而找到砂糖林檎、加上采收，需要一天。在最近的宿砦精製，則需時三日。從宿砦到路伊斯頓的距離是半天。砂糖果子品評會是八天後，安打算在品評會當天趕到。
時間非常緊迫，但未必做不到。安下定決心，盯著地圖看。
「加油，安。」
最後喬納斯這麽鼓勵她，就帶著凱希迴去自己的馬車了。
安迴到火堆旁。
這時，她的心情已經平複下來。安在夏爾旁邊坐著，簡單說明了和喬納斯商量過的事。說完，安抱著膝蓋，將下巴放在膝頭上。
陷入沉默時，她不由得環視周遭，卻沒看到米斯裏露的身影。
「欸，米斯裏露呢？」
夏爾把小樹枝扔進快熄滅的火裏，迴她說：「不見了。」
「跑哪去了呢……」
安低下頭，拔下樹枝上的枯葉，扔進火裏。
葉子嗶剝一聲，轉眼燒成了灰。
即使米斯裏露真的是偷銀砂糖的犯人，隻要他說不是，就該相信他，這樣才是真正的信任，不是嗎？安認為，不能完全相信米斯裏露的自己，是個心胸非常狹窄的人。
安已經開始覺得米斯裏露很可愛了，所以更加舍不得他。
「真的是那小子嗎？」
夏爾冒出這句話，安抬頭說：「什麽是不是真的？」
「真的是米斯裏露偷的嗎？」
夏爾眉頭微蹙，懷疑地嘟噥著。
從狀況來分析，不可能是米斯裏露之外的人。
但確實很奇怪，那麽執意要報恩、緊纏著安不放的米斯裏露，怎麽會做出如此愚蠢的事？是禁不起銀砂糖的甜蜜誘惑嗎？
還是其他人偷的？
但安也不想懷疑是凱希在撒謊。
「我不知道……到底是誰偷了銀砂糖……不過，當務之急是把銀砂糖補足，無論如何我都要參加今年的砂糖果子品評會。對不起，夏爾，我答應要做砂糖果子給你卻忘了做。才想起來，正要做就發生了這種事……隻好先欠著了。但我答應你，會在還你翅膀時，把砂糖果子送給你。」
安說完就鑽進睡鋪，蓋上毛毯。夏爾還是靜靜坐著。
——來得及嗎？希望來得及，媽媽，保佑我。
夏爾·斐恩·夏爾凝視著火焰。
他不懂銀砂糖為什麽會不見。
從狀況分析，最大的可能性，是被米斯裏露吃掉了。可他不認為米斯裏露會用偷的。
那小子雖然聒噪又煩人，卻是打從心底感謝安。他知道安的願望，不可能輕率地做出會讓她感到困擾的事。
——不是米斯裏露的話，會是誰呢？
這三日，安一心隻想趕路，中午都沒好好休息，拚命策馬前進。晚上會有危險，不能駕駛馬車，隻能躲進宿砦，焦急等待天亮。
所幸，沒再遇到盜賊或野獸的攻擊，第三天中午剛過沒多久，他們就抵達離砂糖林檎的樹林不遠的宿砦。
再趕半天的路，就能到王都路伊斯頓了。
最後的宿砦建在稍高的山丘上。從那裏可以瞭望荒野，稀稀疏疏的樹林前方，有條蜿蜒大河，盡頭處可以看見小小的王宮尖塔。
感覺路伊斯頓就在眼前。
然而，眼看就快到路伊斯頓了，自己卻被困在這裏。
安握起拳頭，下定決心。
——要趕快取得砂糖林檎才行！
隔日天一亮，安就跟喬納斯駕著馬車出去。
大道外的荒地上有許多樹林零散分布著，他們一一確認，尋找砂糖林檎。
找到日正當中時，安終於看到了鮮紅的果實。
「是砂糖林檎……」
說是開心，倒不如說是鬆了一口氣，腳突然失去力氣。
砂糖林檎的樹林很矮，高度頂多隻到安的頭部。
從細長的枝幹，延伸出無數手指頭般粗細的小樹枝，婀娜多姿。柔細的枝頭，結著跟雞蛋差不多大小的深紅果實，形狀很像蘋果。顏色十分鮮豔，像塗上了紅色。
比預期更快找到砂糖林檎，安的心頭湧上一股幹勁。
「來得及了。邊精製這些砂糖林檎，邊完成作品，就有充分的時間趕到路伊斯頓。」
安衝下駕駛座，從貨台拖出籠子。她摘下砂糖林檎，一一放進籠裏，喬納斯也幫她摘。籠子裝滿後，就扛迴貨台，再裝下一籠。這樣來迴四、五趟，貨台的地板就被紅色所淹沒，連站的地方都沒有。
一看到砂糖林檎鮮紅的顏色，就有了精神。以前，媽媽也常這麽說。
在大道上一連奔馳了三天。
對米斯裏露、對自己所產生的混亂情緒，都因此被拋到了腦後。
比起那些，現在最重要的是向前看。既然有了希望，就不該再為無謂的事煩惱，應該直直往前衝。
加油，還來得及！
「馬上開始來做吧！」
安帶著裝滿貨台的砂糖林檎迴到宿砦，立刻卷起袖子動工。
夏爾躺在駕駛座上，兩條長腿吊在半空中搖來晃去。安一邊從貨台搬出大鍋子和勺子，一邊對他說：「做完品評會的作品，我馬上做砂糖果子給你，等一下喔！」
「拜托你做出能吃的東西。」
對於夏爾調侃的迴答，安一笑置之。
「我說過，我會讓你見識見識我的手藝。」
安精神奕奕地迴答，哼著歌把砂糖林檎放進大鍋裏。
夏爾稍微撐起身體，看著開心的安。
砂糖林檎的樹木，被稱為「背叛之樹」。果實的色澤鮮紅滑潤，看起來美味可口，是製作銀砂糖的原料。人們以為很好吃，一口咬下去，才知道有強烈的澀味，根本不能入口，是違背人們期待的果實。
然而，這種違背期待的果實，經過砂糖果子職人的處理，滋味就會變成極致的甘甜。
首先，把大鍋裝滿水，放進一把銀砂糖，再把剛采收的砂糖林檎放入鍋裏，浸泡一天一夜，這樣就能除去苦味。
浸泡後把水倒掉，重新加水，把鍋子放到火上煮。待砂糖林檎煮至軟爛，將浮上來的種子、皮與浮沫一起撈掉，再繼續熬煮。
熬到濃稠狀，再從鍋子倒入石頭製的平盤，均勻地鋪開，放置一天一夜，把砂糖林檎晾幹。晾幹後會變色，成為純白的固體。最後再用臼搗成粉。帶點藍色的純白銀砂糖就告完成。
由甘蔗精製而成的砂糖，帶點黃色，味道比較重。但銀砂糖不同，摸起來像細砂般滑順，顏色純白，吃起來非常爽口，帶著柔和的甘甜，是神聖的食物。
將摘來的砂糖林檎浸泡在水裏後，安立刻開始製作要交給品評會的作品。
因要用於祭典，所以要做出大型作品。
安進入貨台，拿出放在工作台下方的一捆紙張。這捆用繩子綁著的發黃紙張，尺寸、形狀並不一致。安解開繩子，在工作台上攤開紙張。
這些紙張都是砂糖果子的設計圖。因為是用粗糙的羽毛筆畫的，所以線條不是暈開，就
是斷斷續續。顏色說明和形狀說明的字跡潦草淩亂。
是艾瑪孜孜不倦地完成了這些設計圖。她每次製作砂糖果子時，都會先攤開這些圖，從中決定要做什麽。
「這些是媽媽的財產，不能給任何人，也不能讓任何人模仿。」
艾瑪指著圖，這麽說過。
在旅行途中，如果有客人要買便宜的砂糖果子，就由安製作，便宜賣給客人。安會依據艾瑪指定的設計製作。
現在，指定她使用哪個設計圖的艾瑪已經不在了。
安必須自己選擇。
再三猶豫後，安選擇了艾瑪喜歡的花卉主題。這張柔媚可愛的設計圖，是有淺粉紅的花朵、淺綠色的葉子，白色和藍色的蝴蝶停在花兒上。
這時，在醫生宿遇見的飛所說的話，在安的耳邊響起。
飛說她是依樣畫葫蘆。
——那如果不要依樣畫葫蘆，該怎麽做呢？不知道……
安邊想，邊把發黃的紙張放在工作台上，取出紅、藍、綠的色粉。
用水桶裏的水，冷卻雙手後，安拿起石碗，走向裝著銀砂糖的木桶。正要從木桶舀出銀砂糖時，響起敲門聲，有人敲了貨台的門。
「安、安。」喬納斯探頭進來說：「你有足夠的木桶放精製的銀砂糖嗎？我的貨台裏有一個，要不要用呢？」
喬納斯抱著一個小型的木桶，走進安的貨台。安苦笑著說：「還泡在水裏呢，還要很久才能精製，而且我有兩個空的木桶。」
「哦，是嗎？可是我都抱來了，就先放在這裏吧！」
喬納斯把木桶放進工作台下時，貨台嘎咚震動了一下，安驚訝地說：「那不是空木桶嗎？怎麽好像很重？做得特別沉嗎？」
「我從我父親的工作室搬來的，所以是高級品呢，可以防止銀砂糖受潮。」
「謝謝。可是，你為什麽帶這種東西出來旅行？」
「我想可能會用得上啊！對了，你決定做什麽了嗎？」
「嗯，在還泡在水裏的砂糖林檎變成銀砂糖之前，我就會把作品完成。」
「我也很期待。」
喬納斯悄悄靠近安，舉起雙手托住安的雙頰。
「你、你做什麽？」
安大吃一驚向後退，喬納斯苦笑著靠近她說：「安，加油喔！」
喬納斯的雙手搭在安的肩上，臉非常靠近安的鼻尖，近到安可以感覺到他的鼻息。
安不由得用手上的石碗擋住自己的臉。
「幹嘛、幹嘛、幹嘛引喬納斯，你在幹嘛？別這樣。」
「別這麽不解風情嘛，安。」
喬納斯一手推開石碗，一手摟住安的腰，把她拉過來，微笑著說：「我好喜歡你。」
「我對你沒那種意思。」
「我喜歡你。」
喬納斯把嘴巴靠過來。
「不、不要！」
安一巴掌打在喬納斯臉上。
喬納斯摸著臉頰，放開安的手，往後退。
「為什麽？安。」
「我不喜歡你，喬納斯！」
「我喜歡你啊！」
「那是你的情感吧？跟我沒關係。」
這麽大叫的安，發現自己對喬納斯完全沒有戀愛的感覺。
求婚的話語、溫柔的話語，曾經讓安心動、興奮。但當喬納斯把她拉過去，要吻她時，她隻覺得害怕。
喬納斯一副難以相信的表情，也難怪他會有這樣的反應。
從小，喬納斯就是村裏最受歡迎的人，女孩子們都想成為他的女朋友，對他窮追不舍。他可能以為，所有女孩當然都喜歡他。
「是嗎？我多麽希望你會喜歡我。」
喬納斯微微一笑，好像很受傷。這時，安也平靜下來。
「啊……對不起……我……我打了你。」
「沒關係，是我太粗暴了……對了，你邊工作還要邊做飯，太浪費時間了，等一下我幫你送餐來。」
「嗯，謝謝。」
喬納斯笑著離開後，安大大喘了一口氣。
安心想，喬納斯被打了一巴掌，還替她擔心用餐的事，真是個好人呢。
「如果我很喜歡他，就不會打他吧？」
喃喃自語的安，又開始工作。
從木桶舀出銀砂糖時，響起敲門聲，貨台的門又開了。
進來的是凱希，拖著一個很大的籠子。
「喬納斯大人叫我送餐來，要放哪裏？」
「謝謝你，凱希，請放在那邊的工作台下麵，我等一下再吃。」
安正在秤銀砂糖的重量，沒抬起頭。凱希跳起來，坐到工作台上。
「給你一個忠告。」
安抬起頭，看到凱希冰冷的表情。
「就算喬納斯大人向你求婚、說喜歡你，你也不要得意忘形。」
「咦……我沒有得意忘形啊……」
凱希這些話說得太突然，安覺得很困惑。
「喬納斯大人怎麽可能真的喜歡上你這樣的人呢？」
聽到這麽尖酸刻薄的話，安不解地偏著頭。以前她也看過類似的表情，好像還聽過類似的話。
是在哪看過、在哪聽過呢……安突然想起，是在諾克斯孛裏村。
「凱希，你不會是喜歡喬納斯吧？」
凱希的臉頓時紅了起來，比她的紅頭發還要紅。
「你說什麽？！」
聲音也變得又高又尖。凱希這樣的態度，和諾克斯孛裏村裏的女孩們一模一樣。她們都嫉妒安住在喬納斯家，經常說些莫名其妙的話挖苦她。
知道真相後，安覺得很好笑。
「真好，你的翅膀落在喜歡的人手上，是件幸福的事呢！比落在被瞧不起的人或討厭的人手上，好太多了。」
「我不是在跟你聊這種事，我是叫你不要得意忘形……」
「妖精與人類之間的戀情，可以如願的話，該是多麽美好的事。」
「你真的很笨耶！我沒辦法和你溝通！」
凱希氣唿唿地離開了貨台。
——與凱希相比，夏爾就可憐多了，他的翅膀落在他瞧不起的人手上。
安從門縫看著坐在火堆旁的夏爾背影。他的翅膀柔順地垂到草地上，映著火光，閃爍紅色光芒。
「妖精與人類之間的戀情……」
安忽然想起，夏爾與曾經心靈相通的人類女孩麗茲，會不會是情侶關係呢？這麽一想，安的心猛然抽痛了一下。
她不知道自己的心為什麽會疼痛，對自己的感情也感到很訝異。
「怎麽會這樣呢……」
沒來由地，安就是羨慕夏爾記憶中的女孩麗茲。
——不管怎麽樣，我都隻是夏爾的主人。他跟我在一起，隻是因為我手上握有他的翅膀。所以我會依照約定，到了路伊斯頓就放他自由。
想到這，安的胸口仿佛有道冷風吹過。那道冷風喃喃訴說著寂寞。
安甩開那道風，假裝沒聽見風的囁嚅，又開始工作。
把冷水加入銀砂糖搓揉後，銀砂糖就變得跟黏土一樣柔軟了。
安摻入色粉，揉出顏色。再更換各種顏色，重複好幾次相同的動作。做出有顏色的銀砂糖後，用刮刀刨削，再以棍子擀平，卷成圓形。
靠種種技法，把幹爽的銀砂糖做成砂糖果子。
砂糖林檎已經換過水，開始進行熬煮的步驟。
安開著貨台的門，不時從貨台衝下來，攪拌鍋子，把浮沫和不要的東西撈出來。然後再跑迴貨台，繼續著手作品。
喬納斯偶爾會跑來安的貨台看，
但都沒跟安搭話，隻是看看安的進度，就默默離開。
安也覺得尷尬，所以沒跟喬納斯說話。
有時會傳來狼的嚎叫聲。但安並不擔心，因為在宿砦裏很安全。
她把熬爛的砂糖林檎倒入石盤裏，再均勻地鋪開。
這兩天，安幾乎是不眠不休在工作。用餐時要邊攪拌鍋子，睡覺也頂多隻睡兩、三個小時。
因為這樣，作品漸漸成形了。
安完全遵照艾瑪的做法，分毫不差，循著記憶，精雕細琢。
花瓣顏色是靠濃淡做出變化，蝴蝶的翅膀是透明鏤空且做出幾何圖案，葉子的造型勾勒出柔美的曲線。這個作品很大，要雙手才抱得起來。這麽大的作品，很難做到整體均衡，而安卻完美地做到了。
動工後的第三天早晨，砂糖果子終告完成。
成品非常漂亮。作為參賽作品，安有著十足自信。
可是她心中總覺得哪裏不對勁。明明與艾瑪做的分毫不差，但艾瑪的作品會讓人看一眼就著迷，而安的作品卻沒有這樣的吸引力。
依樣畫葫蘆。
這句話在安的腦海閃過好幾次。
然而，她告訴自己，技術完美無缺，絕對沒問題。
安擔心砂糖果子會因掉落而摔壞，便以繩子綁住砂糖果子的底部，固定在工作台上。這樣馬車搖晃，也不怕作品摔毀。
固定好作品後，安鬆了一口氣。
因連日趕工而精神不濟的安，搖搖晃晃地走下貨台。
「好累。」
安在夏爾身旁癱坐下來。夏爾躺在草地上，望著天空。
「做好了？」
夏爾漫不經心地問。
安點點頭，趴在草地上，看著因秋天而變得枯黃的草，數著日子。
「包括今天在內，離品評會還有兩日。精製的銀砂糖正在晾幹中，下午就可以用臼搗碎，做成銀砂糖了。明天出發的話，可以在品評會前一天到達路伊斯頓。作品和三桶銀砂糖也都有了，太好了。」
安展露發自內心的微笑。輕風拂過，草沙沙作響。
「很不可思議。」
夏爾平靜地開口說。
「什麽不可思議？」
「在妖精市場，第一次見到你時，我聞到了銀砂糖的甘甜香味，覺得很不可思議，怎麽會聞到那種味道。」
「哦？可能是衣服沾滿了味道吧。」
安哼哼抽動鼻子，聞聞袖子。
夏爾搖搖頭說：「是手指，你的手指有甘甜的香味。」
「聞不到啊。」
「我聞得到。」
「是嗎……可能是我每天都在摸銀砂糖，隻知道這種味道。」
安在平靜的心情下，放空了好一會。眼前是夏爾的翅膀，垂落在草地上，反射陽光，閃爍著淺綠光芒。安注視著那光芒。
這時，響起踩過草地的腳步聲，往安的頭部靠近。
「安，你真行呢！我去貨台看過了，你做得太棒了。我從來沒看過那麽大又那麽纖細的砂糖果子，一定可以拿到王室勳章。」
喬納斯溫柔的聲音從上麵傳下來。
安已經累壞了，沒有抬頭看他，隻向他道謝。
「謝謝你，喬納斯，幸虧你知道砂糖林檎的樹林。」
「我才要謝謝你呢。」
喬納斯抿嘴一笑，往安的馬車走去。
——他謝我什麽呢？
安不解地抬起頭。
她看到喬納斯把他的馬係在她的廂型馬車上。
「你在做什麽？喬納斯。」
「我要出發了。」
夏爾皺起眉頭，撐起上半身。
「你太心急啦，喬納斯，銀砂糖還沒完成呢！明天再出發就行了。而且，那匹馬不是我的馬。」安說。
「沒關係，我的馬跑得比較快，就用這匹馬。」
「喬納斯？」
喬納斯麵無表情，把自己的馬係好後，就坐上了安的馬車的駕駛座。
安這才察覺他的樣子有問題。
安站起來，往喬納斯走去。
「喬納斯，你在做什麽？」
「如果你喜歡我，跟我結婚，我就不必這麽做了。都怪你不好，我向你告白了三次，都被你拒絕。」
就在這一瞬間，宿砦原本緊閉的鐵門，被快速拉起。
衝進來的是凱希，模樣非常狼狽。她手上拿著血淋淋的肉塊，邊多次用力騰躍，邊全速衝向他們。
從她背後傳來多隻野獸的腳步聲。
夏爾跳起來，眉毛橫豎。
「你們想幹什麽！」
夏爾大吼，一攤開右手，劍就出現了。在劍出現的同時，一股強而有力的氣息衝進宿砦裏。是狼群，有三十多隻。
看到突如其來的狼群，安全身僵硬。
凱希逼近安，慘叫似地對她說：「所以我才告訴你，不要得意忘形啊！」說完，就把手中的肉塊，對準安的胸口扔過去。接著，凱希高高躍起，跳進安的馬車的貨台。
追著肉塊的狼群一擁而上，全都撲向了安。
夏爾衝進連叫都叫不出聲來的安與狼群之間。
劍一揮，就砍死了三匹撲過來的狼。
狼群瞬間散開，嘶吼著包圍了安。
「夏爾，這是……怎麽迴事……」
「是他們引來的。」
——他們？喬納斯跟凱希嗎？他們為什麽……
喬納斯揮起馬鞭。安聽到那個聲音，靜止的思考又動了起來，她終於知道這是怎麽一迴事了。
——喬納斯要搶走我做的砂糖果子！
安忘了自己被狼群包圍，不顧一切地衝出去。
「喬納斯！」
安追著馬車，想跳上駕駛座。
坐在駕駛座上的喬納斯，從胸前口袋拿出很大的瓶子，剝開軟木塞蓋子，將瓶裏的液體往安的頭上潑下去。
帶著血腥味的紅黑色黏稠液體，淋濕了安的全身。
但安並不在意，她瘋狂地抓住喬納斯上衣的下擺。
狼群對安身上的液體起了反應。包圍住夏爾的狼，轉而撲向安。夏爾咋咋舌，砍死撲向安的狼。
已經發狂的狼群，眼睛布滿血絲，接二連三地挑釁。
「等等！」
「再見啦，安！」
喬納斯揮起鞭子，往安抓住他上衣下擺的手打下去。
啪唏一聲，火辣辣的疼痛沁入安的手背，她放開了抓住上衣下擺的手。因為放手時產生的反作用力，她被奔馳中的馬車甩出，摔在草地上。狼群立刻奔向躺在地上的安，夏爾趕緊介入。
安對著正在砍殺狼群的背影大叫：「夏爾！去追喬納斯—去追他！快去！」
「我現在離開，你會被狼吃掉！」
「沒關係，我不在乎！你快去！把東西拿迴來！把砂糖果子拿迴來！」
「我拒絕。」
全身濺滿狼血的夏爾，片刻不停地砍殺著狼。
野獸都知道妖精的弱點，狼群企圖攻擊隨著他的動作搖晃的翅膀。
夏爾扭身躲過快咬到翅膀的牙齒，揮下了劍。
「搶迴來！搶迴來—去追他！拜托你、拜托你，聽我的話！」
「那你命令我啊，像個主人命令我！」
我要扯爛你的翅膀、我要撕裂你的翅膀。這麽殘忍的話，安再怎麽勉強自己也說不出口。
「拜托你，快去追！」
安隻能扯開嗓門大吼。
「夏爾！去追他、去追他！拜托你，去追他！拜托你！拜托你！」
載著安的
砂糖果子的馬車，已經揚長而去。
夏爾·斐恩·夏爾看著腳下被砍死的狼的屍體，定住不動。他難得這麽喘，翅膀還濺滿了血。
夏爾甩甩翅膀，將血跡甩掉。而狼群仍是執拗地攻擊他的翅膀，好幾次都把夏爾嚇出一身冷汗。
安呆呆癱坐在血腥味裏。
看到自己的翅膀和安都沒事，夏爾就放心了。
揮揮劍，讓劍消失後，夏爾走向安。
「你為什麽不去追……」
安望著馬車揚長而去的門外，一臉茫然地說。
「我去追喬納斯，你就會被狼咬死。」
「我知道！」安猛然站起來，逼近夏爾說：「我知道！但那是你的判斷，不是我的判斷！我寧可被晈死，也不要把砂糖果子交給他。夏爾，你完全不聽我的命令。打從旅行以來，你都是這樣，隻憑自己的判斷行動，對吧？！隻是因為我手上握有你的翅膀，所以你不能離開我。剛才你如果去追砂糖果子，我可能會被狼群咬死。而你的翅膀也可能會受傷，所以你才把我看得比砂糖果子還重要。就這樣而已吧？我知道，我使喚不了你！才會變成這樣！」
呐喊的安，使力撾打著夏爾的胸膛。一次又一次地捶打，打到雙手疲憊無力還繼續打。
安說的話，亂七八糟不可理喻，她自己應該也知道，但就是忍不住要說。因此夏爾並沒有阻止安，任憑她去做。
過了一會兒，安垂下雙手，低著頭，搖搖晃晃地走進了馬車的貨台。
——我的確從來沒有聽過她的命令。
在旅途中，夏爾救過安好幾次，都是因為她手中握有自己的翅膀。她受傷的話，翅膀也會受傷。夏爾隻是因為這樣才保護她。
不過，在狼群撲向安的那瞬間。夏爾並沒有想到自己的翅膀會受傷。是為了保護茫然失措的安，身體不由自主地動了起來。
忽然，冰冷的東西從臉頰滑落。
夏爾抬頭看，從夜幕逐漸低垂的天空落下了雨滴，宛如某個人的眼淚般。
「不可能，怎麽會這樣？在醫生宿時，明明還有半桶多……我確認過啊！貨台也上鎖了。」
這樣到路伊斯頓，也不能參加砂糖果子品評會。
要完成作品，規定的三桶銀砂糖的量就會不足，失去參加資格。
可是要保住三桶的銀砂糖，就沒有材料完成作品。
「為什麽……為什麽會這樣！沒有人進去過貨台啊！為什麽！！」
安大叫起來。
「你在吵什麽啊？」
從敞開的貨台門的外麵，傳來夏爾的聲音。
安站起身，雙腳沒力，全身輕飄飄的，像走在堆滿落葉的道路上。踩著馬車的踏板下來時，因為沒站穩而抓住了夏爾。
「怎麽了？」
「銀砂糖……沒有了。」
「沒有了？」
「還剩三桶……可是，參加品評會要有三桶銀砂糖，還有作品。我沒有銀砂糖可以完成作品了……」
夏爾皺著眉頭說：「在醫生宿時還有嗎？」
「我確認過，那時候還有。而且我有上鎖，不可能有人進去。」
但銀砂糖不見了！
安抓住夏爾袖子的手指微微顫抖著，視野變得模糊。
她不懂銀砂糖為什麽會不見。
「安，發生什麽事了？」
喬納斯聽到聲音，跟凱希一起從貨台出來。看到安緊抓著夏爾，他露出訝異的神色。
安怕自己一開口，眼淚就會掉下來。
夏爾代替沒辦法開口的安迴答喬納斯。
「銀砂糖不見了。」
「咦？銀砂糖不是放在貨台裏麵嗎？又上了鎖，沒有人可以進出啊。」
「不，有人可以進出。」
凱希的語氣聽起來很肯定，似乎意有所指，大家都把視線投注在她身上。
「什麽意思？凱希。」喬納斯問。
凱希垂下頭說：「我實在不想說出背叛同族的事，可是……我看見了。住在醫生宿那晚，我從自己房間的窗戶看到的。安大人的馬車的貨台，不是有很高的窗戶嗎？我看到米斯裏露從那裏出來，他的身體在月光中閃閃發亮，因為他全身沾滿了銀砂糖。」
——米斯裏露……？
「怎麽了？怎麽了？吵死了，你們聚在一起聊什麽？」
米斯裏露揉著惺忪睡眼，從貨台的屋頂探出頭來。
——不會吧？可是上了鎖的貨台，隻有小妖精進得去。而且那天晚上，米斯裏露的確一個人睡在餐廳。
安看著米斯裏露，很想相信他不會做這種事。
「米斯裏露，你下來。」
喬納斯嚴肅地命令他。
「幹嘛，我又不歸你使喚，口氣不要這麽大。還有，不要簡略我的名字，我叫米斯裏露·力多·波得。」
「你下來！」
米斯裏露被喬納斯的氣勢和現場的氣氛嚇到，麵露畏怯，從屋頂爬下來，惶恐地抬頭看著安。
「怎、怎麽了？」
「你喜歡銀砂糖嗎？」
喬納斯問，米斯裏露點點頭。
「喜歡啊，哪有妖精會討厭銀砂糖呢？怎麽了？喜歡又怎麽樣？」
「住在醫生宿那天晚上，你一個人睡在餐廳吧？你那麽做，是不是有什麽企圖？」
「咦？」
「安為品評會準備的銀砂糖，短少了一部分。住在醫生宿那天晚上，凱希看到你全身沾滿銀砂糖，從安的馬車的貨台出來。」
聽完喬納斯的話，米斯裏露眨著眼睛，嘴巴張得老大。但很快就勃然色變，對著凱希大吼大叫。
「你、你胡說什麽！我們都是妖精欸，你居然誣賴我做了那種事！」
凱希躲在喬納斯背後，很小聲地說：「我看見了啊。」
「騙人！」
米斯裏露怒罵後，轉向安，怯生生地看著安說：「安，偷銀砂糖的人不是我，是凱希撒謊。」
「凱希撒這種謊，對她有什麽好處呢？」
「人類不要說話！」
米斯裏露大叫，打斷喬納斯的責問。
然後他又向安申訴。
「安，總不會連你都懷疑我吧？不是我，我發誓，不是我。」
米斯裏露戰戰兢兢地說著每個字。
安很想相信他，可是沒有洗刷懷疑的證據。
——總不會是……不，不會，不可能……可是……
猜疑在安心中卷起漩渦。她想相信，卻又忍不住做種種假設。
安的心情都寫在臉上了。
米斯裏露看到安的表情，淚水開始在眼中打轉。
「你在懷疑我吧？安，你不相信我吧……安。」
「我想相信你……」
「但你不相信！你還是有點懷疑我。」
淚水從米斯裏露眼睛湧出。
「我知道了，既然你把我看成那種人，我就在你麵前消失！」
米斯裏露大叫後，高高跳起，越過貨台，從馬車前麵消失了。
「等等，米斯裏露……」
安想叫住他，但中途放棄了。不相信米斯裏露的自己，居然想把他叫迴來。以滿臉「不相信」的表情，對米斯裏露說「我相信你」，也隻會傷害他而已。
全身無力的安，放開抓住夏爾袖子的手，一屁股坐在貨台踏板上，用雙手掩住了臉。
「變成這樣……我沒辦法參加今年的砂糖果子品評會了……」
夏爾默默望著米斯裏露消失的方向。
喬納斯摸著下巴沉思。過了一會，他突然拍手說：「有辦法了！安，不要放棄！如果隻要做一個作品，那從現在起製作銀砂糖不就得了？」
「不可能，沒有製作銀砂糖的原料砂糖林擒。」
「有砂糖林檎！聽說血腥大道旁有砂糖林檎的樹林，我在拉多庫裏夫工房派的集會上聽說過。因為雇用保鏢來這裏采砂糖林檎不劃算，所以沒有人來采過。現在是秋天，剛好結果。」
砂糖林檎樹是很不可思議的樹木。人類即使想栽培，也長不出果實。唯有自然長成的砂糖林檎樹，才會結果。所以砂糖果子職人必須知道哪裏有砂糖林檎的樹林，想辦法保有那些果實。
既然是在拉多庫裏夫工房派的集會上成為話題，那麽很可能真的有砂糖林檎的樹林。
問題是……
「即使有砂糖林檎，也要花三天的時間精製。在血腥大道多待這三天，到路伊斯頓時就沒有時間做作品了。」
「在精製銀砂糖的這三天，何不先用那三桶銀砂糖完成作品呢？就是同時精製銀砂糖並完成作品。等作品完成後，再用精製好的銀砂糖補足用掉的量，然後趕到路伊斯頓就行了。」
「不可能……」
安本來要說這不可能做得到，但她的思緒很快就穩定下來。
這種事並不是完全不可能。
她抬起頭，看著喬納斯。
喬納斯點點頭，像是在鼓勵安。
「安，這是可能的啊，你要振作起來！畢竟我也是砂糖果子職人，會協助你的。」
喬納斯用力按住安的肩膀。安非常感謝他的關心，在這樣的困境中提供這麽可靠的資訊。
「謝謝你，喬納斯。」
安終於微微露出了笑容，抬頭看著夏爾說：「對不起，夏爾，我太慌張了。你好不容易睡著，又被我吵醒了。」
「沒關係。」
夏爾說完，就冷冷地背向安，走迴火堆邊。
安和喬納斯一起在駕駛座上攤開地圖。
「就是這裏，應該有砂糖果子的樹林，靠近宿砦。在這個地方，精製完銀砂糖後，可以馬上趕到路伊斯頓。」
喬納斯指著地圖上的某個地點。從那裏到路伊斯頓，駕駛馬車是半天的距離。幸運的是，就在宿砦附近。
可能的話，安希望可以先采收砂糖林檎，等離開血腥大道後再精製成銀砂糖，這樣比較安全。
然而，砂糖林檎若在采收後立刻精製，就無法去除特殊的苦味。隻在貨台放半天，不能做成銀砂糖。所以隻得在宿砦停留，在那裏精製需要的銀砂糖量。
從這裏到砂糖林檎的樹林，駕駛馬車需要三天。而找到砂糖林檎、加上采收，需要一天。在最近的宿砦精製，則需時三日。從宿砦到路伊斯頓的距離是半天。砂糖果子品評會是八天後，安打算在品評會當天趕到。
時間非常緊迫，但未必做不到。安下定決心，盯著地圖看。
「加油，安。」
最後喬納斯這麽鼓勵她，就帶著凱希迴去自己的馬車了。
安迴到火堆旁。
這時，她的心情已經平複下來。安在夏爾旁邊坐著，簡單說明了和喬納斯商量過的事。說完，安抱著膝蓋，將下巴放在膝頭上。
陷入沉默時，她不由得環視周遭，卻沒看到米斯裏露的身影。
「欸，米斯裏露呢？」
夏爾把小樹枝扔進快熄滅的火裏，迴她說：「不見了。」
「跑哪去了呢……」
安低下頭，拔下樹枝上的枯葉，扔進火裏。
葉子嗶剝一聲，轉眼燒成了灰。
即使米斯裏露真的是偷銀砂糖的犯人，隻要他說不是，就該相信他，這樣才是真正的信任，不是嗎？安認為，不能完全相信米斯裏露的自己，是個心胸非常狹窄的人。
安已經開始覺得米斯裏露很可愛了，所以更加舍不得他。
「真的是那小子嗎？」
夏爾冒出這句話，安抬頭說：「什麽是不是真的？」
「真的是米斯裏露偷的嗎？」
夏爾眉頭微蹙，懷疑地嘟噥著。
從狀況來分析，不可能是米斯裏露之外的人。
但確實很奇怪，那麽執意要報恩、緊纏著安不放的米斯裏露，怎麽會做出如此愚蠢的事？是禁不起銀砂糖的甜蜜誘惑嗎？
還是其他人偷的？
但安也不想懷疑是凱希在撒謊。
「我不知道……到底是誰偷了銀砂糖……不過，當務之急是把銀砂糖補足，無論如何我都要參加今年的砂糖果子品評會。對不起，夏爾，我答應要做砂糖果子給你卻忘了做。才想起來，正要做就發生了這種事……隻好先欠著了。但我答應你，會在還你翅膀時，把砂糖果子送給你。」
安說完就鑽進睡鋪，蓋上毛毯。夏爾還是靜靜坐著。
——來得及嗎？希望來得及，媽媽，保佑我。
夏爾·斐恩·夏爾凝視著火焰。
他不懂銀砂糖為什麽會不見。
從狀況分析，最大的可能性，是被米斯裏露吃掉了。可他不認為米斯裏露會用偷的。
那小子雖然聒噪又煩人，卻是打從心底感謝安。他知道安的願望，不可能輕率地做出會讓她感到困擾的事。
——不是米斯裏露的話，會是誰呢？
這三日，安一心隻想趕路，中午都沒好好休息，拚命策馬前進。晚上會有危險，不能駕駛馬車，隻能躲進宿砦，焦急等待天亮。
所幸，沒再遇到盜賊或野獸的攻擊，第三天中午剛過沒多久，他們就抵達離砂糖林檎的樹林不遠的宿砦。
再趕半天的路，就能到王都路伊斯頓了。
最後的宿砦建在稍高的山丘上。從那裏可以瞭望荒野，稀稀疏疏的樹林前方，有條蜿蜒大河，盡頭處可以看見小小的王宮尖塔。
感覺路伊斯頓就在眼前。
然而，眼看就快到路伊斯頓了，自己卻被困在這裏。
安握起拳頭，下定決心。
——要趕快取得砂糖林檎才行！
隔日天一亮，安就跟喬納斯駕著馬車出去。
大道外的荒地上有許多樹林零散分布著，他們一一確認，尋找砂糖林檎。
找到日正當中時，安終於看到了鮮紅的果實。
「是砂糖林檎……」
說是開心，倒不如說是鬆了一口氣，腳突然失去力氣。
砂糖林檎的樹林很矮，高度頂多隻到安的頭部。
從細長的枝幹，延伸出無數手指頭般粗細的小樹枝，婀娜多姿。柔細的枝頭，結著跟雞蛋差不多大小的深紅果實，形狀很像蘋果。顏色十分鮮豔，像塗上了紅色。
比預期更快找到砂糖林檎，安的心頭湧上一股幹勁。
「來得及了。邊精製這些砂糖林檎，邊完成作品，就有充分的時間趕到路伊斯頓。」
安衝下駕駛座，從貨台拖出籠子。她摘下砂糖林檎，一一放進籠裏，喬納斯也幫她摘。籠子裝滿後，就扛迴貨台，再裝下一籠。這樣來迴四、五趟，貨台的地板就被紅色所淹沒，連站的地方都沒有。
一看到砂糖林檎鮮紅的顏色，就有了精神。以前，媽媽也常這麽說。
在大道上一連奔馳了三天。
對米斯裏露、對自己所產生的混亂情緒，都因此被拋到了腦後。
比起那些，現在最重要的是向前看。既然有了希望，就不該再為無謂的事煩惱，應該直直往前衝。
加油，還來得及！
「馬上開始來做吧！」
安帶著裝滿貨台的砂糖林檎迴到宿砦，立刻卷起袖子動工。
夏爾躺在駕駛座上，兩條長腿吊在半空中搖來晃去。安一邊從貨台搬出大鍋子和勺子，一邊對他說：「做完品評會的作品，我馬上做砂糖果子給你，等一下喔！」
「拜托你做出能吃的東西。」
對於夏爾調侃的迴答，安一笑置之。
「我說過，我會讓你見識見識我的手藝。」
安精神奕奕地迴答，哼著歌把砂糖林檎放進大鍋裏。
夏爾稍微撐起身體，看著開心的安。
砂糖林檎的樹木，被稱為「背叛之樹」。果實的色澤鮮紅滑潤，看起來美味可口，是製作銀砂糖的原料。人們以為很好吃，一口咬下去，才知道有強烈的澀味，根本不能入口，是違背人們期待的果實。
然而，這種違背期待的果實，經過砂糖果子職人的處理，滋味就會變成極致的甘甜。
首先，把大鍋裝滿水，放進一把銀砂糖，再把剛采收的砂糖林檎放入鍋裏，浸泡一天一夜，這樣就能除去苦味。
浸泡後把水倒掉，重新加水，把鍋子放到火上煮。待砂糖林檎煮至軟爛，將浮上來的種子、皮與浮沫一起撈掉，再繼續熬煮。
熬到濃稠狀，再從鍋子倒入石頭製的平盤，均勻地鋪開，放置一天一夜，把砂糖林檎晾幹。晾幹後會變色，成為純白的固體。最後再用臼搗成粉。帶點藍色的純白銀砂糖就告完成。
由甘蔗精製而成的砂糖，帶點黃色，味道比較重。但銀砂糖不同，摸起來像細砂般滑順，顏色純白，吃起來非常爽口，帶著柔和的甘甜，是神聖的食物。
將摘來的砂糖林檎浸泡在水裏後，安立刻開始製作要交給品評會的作品。
因要用於祭典，所以要做出大型作品。
安進入貨台，拿出放在工作台下方的一捆紙張。這捆用繩子綁著的發黃紙張，尺寸、形狀並不一致。安解開繩子，在工作台上攤開紙張。
這些紙張都是砂糖果子的設計圖。因為是用粗糙的羽毛筆畫的，所以線條不是暈開，就
是斷斷續續。顏色說明和形狀說明的字跡潦草淩亂。
是艾瑪孜孜不倦地完成了這些設計圖。她每次製作砂糖果子時，都會先攤開這些圖，從中決定要做什麽。
「這些是媽媽的財產，不能給任何人，也不能讓任何人模仿。」
艾瑪指著圖，這麽說過。
在旅行途中，如果有客人要買便宜的砂糖果子，就由安製作，便宜賣給客人。安會依據艾瑪指定的設計製作。
現在，指定她使用哪個設計圖的艾瑪已經不在了。
安必須自己選擇。
再三猶豫後，安選擇了艾瑪喜歡的花卉主題。這張柔媚可愛的設計圖，是有淺粉紅的花朵、淺綠色的葉子，白色和藍色的蝴蝶停在花兒上。
這時，在醫生宿遇見的飛所說的話，在安的耳邊響起。
飛說她是依樣畫葫蘆。
——那如果不要依樣畫葫蘆，該怎麽做呢？不知道……
安邊想，邊把發黃的紙張放在工作台上，取出紅、藍、綠的色粉。
用水桶裏的水，冷卻雙手後，安拿起石碗，走向裝著銀砂糖的木桶。正要從木桶舀出銀砂糖時，響起敲門聲，有人敲了貨台的門。
「安、安。」喬納斯探頭進來說：「你有足夠的木桶放精製的銀砂糖嗎？我的貨台裏有一個，要不要用呢？」
喬納斯抱著一個小型的木桶，走進安的貨台。安苦笑著說：「還泡在水裏呢，還要很久才能精製，而且我有兩個空的木桶。」
「哦，是嗎？可是我都抱來了，就先放在這裏吧！」
喬納斯把木桶放進工作台下時，貨台嘎咚震動了一下，安驚訝地說：「那不是空木桶嗎？怎麽好像很重？做得特別沉嗎？」
「我從我父親的工作室搬來的，所以是高級品呢，可以防止銀砂糖受潮。」
「謝謝。可是，你為什麽帶這種東西出來旅行？」
「我想可能會用得上啊！對了，你決定做什麽了嗎？」
「嗯，在還泡在水裏的砂糖林檎變成銀砂糖之前，我就會把作品完成。」
「我也很期待。」
喬納斯悄悄靠近安，舉起雙手托住安的雙頰。
「你、你做什麽？」
安大吃一驚向後退，喬納斯苦笑著靠近她說：「安，加油喔！」
喬納斯的雙手搭在安的肩上，臉非常靠近安的鼻尖，近到安可以感覺到他的鼻息。
安不由得用手上的石碗擋住自己的臉。
「幹嘛、幹嘛、幹嘛引喬納斯，你在幹嘛？別這樣。」
「別這麽不解風情嘛，安。」
喬納斯一手推開石碗，一手摟住安的腰，把她拉過來，微笑著說：「我好喜歡你。」
「我對你沒那種意思。」
「我喜歡你。」
喬納斯把嘴巴靠過來。
「不、不要！」
安一巴掌打在喬納斯臉上。
喬納斯摸著臉頰，放開安的手，往後退。
「為什麽？安。」
「我不喜歡你，喬納斯！」
「我喜歡你啊！」
「那是你的情感吧？跟我沒關係。」
這麽大叫的安，發現自己對喬納斯完全沒有戀愛的感覺。
求婚的話語、溫柔的話語，曾經讓安心動、興奮。但當喬納斯把她拉過去，要吻她時，她隻覺得害怕。
喬納斯一副難以相信的表情，也難怪他會有這樣的反應。
從小，喬納斯就是村裏最受歡迎的人，女孩子們都想成為他的女朋友，對他窮追不舍。他可能以為，所有女孩當然都喜歡他。
「是嗎？我多麽希望你會喜歡我。」
喬納斯微微一笑，好像很受傷。這時，安也平靜下來。
「啊……對不起……我……我打了你。」
「沒關係，是我太粗暴了……對了，你邊工作還要邊做飯，太浪費時間了，等一下我幫你送餐來。」
「嗯，謝謝。」
喬納斯笑著離開後，安大大喘了一口氣。
安心想，喬納斯被打了一巴掌，還替她擔心用餐的事，真是個好人呢。
「如果我很喜歡他，就不會打他吧？」
喃喃自語的安，又開始工作。
從木桶舀出銀砂糖時，響起敲門聲，貨台的門又開了。
進來的是凱希，拖著一個很大的籠子。
「喬納斯大人叫我送餐來，要放哪裏？」
「謝謝你，凱希，請放在那邊的工作台下麵，我等一下再吃。」
安正在秤銀砂糖的重量，沒抬起頭。凱希跳起來，坐到工作台上。
「給你一個忠告。」
安抬起頭，看到凱希冰冷的表情。
「就算喬納斯大人向你求婚、說喜歡你，你也不要得意忘形。」
「咦……我沒有得意忘形啊……」
凱希這些話說得太突然，安覺得很困惑。
「喬納斯大人怎麽可能真的喜歡上你這樣的人呢？」
聽到這麽尖酸刻薄的話，安不解地偏著頭。以前她也看過類似的表情，好像還聽過類似的話。
是在哪看過、在哪聽過呢……安突然想起，是在諾克斯孛裏村。
「凱希，你不會是喜歡喬納斯吧？」
凱希的臉頓時紅了起來，比她的紅頭發還要紅。
「你說什麽？！」
聲音也變得又高又尖。凱希這樣的態度，和諾克斯孛裏村裏的女孩們一模一樣。她們都嫉妒安住在喬納斯家，經常說些莫名其妙的話挖苦她。
知道真相後，安覺得很好笑。
「真好，你的翅膀落在喜歡的人手上，是件幸福的事呢！比落在被瞧不起的人或討厭的人手上，好太多了。」
「我不是在跟你聊這種事，我是叫你不要得意忘形……」
「妖精與人類之間的戀情，可以如願的話，該是多麽美好的事。」
「你真的很笨耶！我沒辦法和你溝通！」
凱希氣唿唿地離開了貨台。
——與凱希相比，夏爾就可憐多了，他的翅膀落在他瞧不起的人手上。
安從門縫看著坐在火堆旁的夏爾背影。他的翅膀柔順地垂到草地上，映著火光，閃爍紅色光芒。
「妖精與人類之間的戀情……」
安忽然想起，夏爾與曾經心靈相通的人類女孩麗茲，會不會是情侶關係呢？這麽一想，安的心猛然抽痛了一下。
她不知道自己的心為什麽會疼痛，對自己的感情也感到很訝異。
「怎麽會這樣呢……」
沒來由地，安就是羨慕夏爾記憶中的女孩麗茲。
——不管怎麽樣，我都隻是夏爾的主人。他跟我在一起，隻是因為我手上握有他的翅膀。所以我會依照約定，到了路伊斯頓就放他自由。
想到這，安的胸口仿佛有道冷風吹過。那道冷風喃喃訴說著寂寞。
安甩開那道風，假裝沒聽見風的囁嚅，又開始工作。
把冷水加入銀砂糖搓揉後，銀砂糖就變得跟黏土一樣柔軟了。
安摻入色粉，揉出顏色。再更換各種顏色，重複好幾次相同的動作。做出有顏色的銀砂糖後，用刮刀刨削，再以棍子擀平，卷成圓形。
靠種種技法，把幹爽的銀砂糖做成砂糖果子。
砂糖林檎已經換過水，開始進行熬煮的步驟。
安開著貨台的門，不時從貨台衝下來，攪拌鍋子，把浮沫和不要的東西撈出來。然後再跑迴貨台，繼續著手作品。
喬納斯偶爾會跑來安的貨台看，
但都沒跟安搭話，隻是看看安的進度，就默默離開。
安也覺得尷尬，所以沒跟喬納斯說話。
有時會傳來狼的嚎叫聲。但安並不擔心，因為在宿砦裏很安全。
她把熬爛的砂糖林檎倒入石盤裏，再均勻地鋪開。
這兩天，安幾乎是不眠不休在工作。用餐時要邊攪拌鍋子，睡覺也頂多隻睡兩、三個小時。
因為這樣，作品漸漸成形了。
安完全遵照艾瑪的做法，分毫不差，循著記憶，精雕細琢。
花瓣顏色是靠濃淡做出變化，蝴蝶的翅膀是透明鏤空且做出幾何圖案，葉子的造型勾勒出柔美的曲線。這個作品很大，要雙手才抱得起來。這麽大的作品，很難做到整體均衡，而安卻完美地做到了。
動工後的第三天早晨，砂糖果子終告完成。
成品非常漂亮。作為參賽作品，安有著十足自信。
可是她心中總覺得哪裏不對勁。明明與艾瑪做的分毫不差，但艾瑪的作品會讓人看一眼就著迷，而安的作品卻沒有這樣的吸引力。
依樣畫葫蘆。
這句話在安的腦海閃過好幾次。
然而，她告訴自己，技術完美無缺，絕對沒問題。
安擔心砂糖果子會因掉落而摔壞，便以繩子綁住砂糖果子的底部，固定在工作台上。這樣馬車搖晃，也不怕作品摔毀。
固定好作品後，安鬆了一口氣。
因連日趕工而精神不濟的安，搖搖晃晃地走下貨台。
「好累。」
安在夏爾身旁癱坐下來。夏爾躺在草地上，望著天空。
「做好了？」
夏爾漫不經心地問。
安點點頭，趴在草地上，看著因秋天而變得枯黃的草，數著日子。
「包括今天在內，離品評會還有兩日。精製的銀砂糖正在晾幹中，下午就可以用臼搗碎，做成銀砂糖了。明天出發的話，可以在品評會前一天到達路伊斯頓。作品和三桶銀砂糖也都有了，太好了。」
安展露發自內心的微笑。輕風拂過，草沙沙作響。
「很不可思議。」
夏爾平靜地開口說。
「什麽不可思議？」
「在妖精市場，第一次見到你時，我聞到了銀砂糖的甘甜香味，覺得很不可思議，怎麽會聞到那種味道。」
「哦？可能是衣服沾滿了味道吧。」
安哼哼抽動鼻子，聞聞袖子。
夏爾搖搖頭說：「是手指，你的手指有甘甜的香味。」
「聞不到啊。」
「我聞得到。」
「是嗎……可能是我每天都在摸銀砂糖，隻知道這種味道。」
安在平靜的心情下，放空了好一會。眼前是夏爾的翅膀，垂落在草地上，反射陽光，閃爍著淺綠光芒。安注視著那光芒。
這時，響起踩過草地的腳步聲，往安的頭部靠近。
「安，你真行呢！我去貨台看過了，你做得太棒了。我從來沒看過那麽大又那麽纖細的砂糖果子，一定可以拿到王室勳章。」
喬納斯溫柔的聲音從上麵傳下來。
安已經累壞了，沒有抬頭看他，隻向他道謝。
「謝謝你，喬納斯，幸虧你知道砂糖林檎的樹林。」
「我才要謝謝你呢。」
喬納斯抿嘴一笑，往安的馬車走去。
——他謝我什麽呢？
安不解地抬起頭。
她看到喬納斯把他的馬係在她的廂型馬車上。
「你在做什麽？喬納斯。」
「我要出發了。」
夏爾皺起眉頭，撐起上半身。
「你太心急啦，喬納斯，銀砂糖還沒完成呢！明天再出發就行了。而且，那匹馬不是我的馬。」安說。
「沒關係，我的馬跑得比較快，就用這匹馬。」
「喬納斯？」
喬納斯麵無表情，把自己的馬係好後，就坐上了安的馬車的駕駛座。
安這才察覺他的樣子有問題。
安站起來，往喬納斯走去。
「喬納斯，你在做什麽？」
「如果你喜歡我，跟我結婚，我就不必這麽做了。都怪你不好，我向你告白了三次，都被你拒絕。」
就在這一瞬間，宿砦原本緊閉的鐵門，被快速拉起。
衝進來的是凱希，模樣非常狼狽。她手上拿著血淋淋的肉塊，邊多次用力騰躍，邊全速衝向他們。
從她背後傳來多隻野獸的腳步聲。
夏爾跳起來，眉毛橫豎。
「你們想幹什麽！」
夏爾大吼，一攤開右手，劍就出現了。在劍出現的同時，一股強而有力的氣息衝進宿砦裏。是狼群，有三十多隻。
看到突如其來的狼群，安全身僵硬。
凱希逼近安，慘叫似地對她說：「所以我才告訴你，不要得意忘形啊！」說完，就把手中的肉塊，對準安的胸口扔過去。接著，凱希高高躍起，跳進安的馬車的貨台。
追著肉塊的狼群一擁而上，全都撲向了安。
夏爾衝進連叫都叫不出聲來的安與狼群之間。
劍一揮，就砍死了三匹撲過來的狼。
狼群瞬間散開，嘶吼著包圍了安。
「夏爾，這是……怎麽迴事……」
「是他們引來的。」
——他們？喬納斯跟凱希嗎？他們為什麽……
喬納斯揮起馬鞭。安聽到那個聲音，靜止的思考又動了起來，她終於知道這是怎麽一迴事了。
——喬納斯要搶走我做的砂糖果子！
安忘了自己被狼群包圍，不顧一切地衝出去。
「喬納斯！」
安追著馬車，想跳上駕駛座。
坐在駕駛座上的喬納斯，從胸前口袋拿出很大的瓶子，剝開軟木塞蓋子，將瓶裏的液體往安的頭上潑下去。
帶著血腥味的紅黑色黏稠液體，淋濕了安的全身。
但安並不在意，她瘋狂地抓住喬納斯上衣的下擺。
狼群對安身上的液體起了反應。包圍住夏爾的狼，轉而撲向安。夏爾咋咋舌，砍死撲向安的狼。
已經發狂的狼群，眼睛布滿血絲，接二連三地挑釁。
「等等！」
「再見啦，安！」
喬納斯揮起鞭子，往安抓住他上衣下擺的手打下去。
啪唏一聲，火辣辣的疼痛沁入安的手背，她放開了抓住上衣下擺的手。因為放手時產生的反作用力，她被奔馳中的馬車甩出，摔在草地上。狼群立刻奔向躺在地上的安，夏爾趕緊介入。
安對著正在砍殺狼群的背影大叫：「夏爾！去追喬納斯—去追他！快去！」
「我現在離開，你會被狼吃掉！」
「沒關係，我不在乎！你快去！把東西拿迴來！把砂糖果子拿迴來！」
「我拒絕。」
全身濺滿狼血的夏爾，片刻不停地砍殺著狼。
野獸都知道妖精的弱點，狼群企圖攻擊隨著他的動作搖晃的翅膀。
夏爾扭身躲過快咬到翅膀的牙齒，揮下了劍。
「搶迴來！搶迴來—去追他！拜托你、拜托你，聽我的話！」
「那你命令我啊，像個主人命令我！」
我要扯爛你的翅膀、我要撕裂你的翅膀。這麽殘忍的話，安再怎麽勉強自己也說不出口。
「拜托你，快去追！」
安隻能扯開嗓門大吼。
「夏爾！去追他、去追他！拜托你，去追他！拜托你！拜托你！」
載著安的
砂糖果子的馬車，已經揚長而去。
夏爾·斐恩·夏爾看著腳下被砍死的狼的屍體，定住不動。他難得這麽喘，翅膀還濺滿了血。
夏爾甩甩翅膀，將血跡甩掉。而狼群仍是執拗地攻擊他的翅膀，好幾次都把夏爾嚇出一身冷汗。
安呆呆癱坐在血腥味裏。
看到自己的翅膀和安都沒事，夏爾就放心了。
揮揮劍，讓劍消失後，夏爾走向安。
「你為什麽不去追……」
安望著馬車揚長而去的門外，一臉茫然地說。
「我去追喬納斯，你就會被狼咬死。」
「我知道！」安猛然站起來，逼近夏爾說：「我知道！但那是你的判斷，不是我的判斷！我寧可被晈死，也不要把砂糖果子交給他。夏爾，你完全不聽我的命令。打從旅行以來，你都是這樣，隻憑自己的判斷行動，對吧？！隻是因為我手上握有你的翅膀，所以你不能離開我。剛才你如果去追砂糖果子，我可能會被狼群咬死。而你的翅膀也可能會受傷，所以你才把我看得比砂糖果子還重要。就這樣而已吧？我知道，我使喚不了你！才會變成這樣！」
呐喊的安，使力撾打著夏爾的胸膛。一次又一次地捶打，打到雙手疲憊無力還繼續打。
安說的話，亂七八糟不可理喻，她自己應該也知道，但就是忍不住要說。因此夏爾並沒有阻止安，任憑她去做。
過了一會兒，安垂下雙手，低著頭，搖搖晃晃地走進了馬車的貨台。
——我的確從來沒有聽過她的命令。
在旅途中，夏爾救過安好幾次，都是因為她手中握有自己的翅膀。她受傷的話，翅膀也會受傷。夏爾隻是因為這樣才保護她。
不過，在狼群撲向安的那瞬間。夏爾並沒有想到自己的翅膀會受傷。是為了保護茫然失措的安，身體不由自主地動了起來。
忽然，冰冷的東西從臉頰滑落。
夏爾抬頭看，從夜幕逐漸低垂的天空落下了雨滴，宛如某個人的眼淚般。