感謝購買、閱讀落第騎士第18卷。
我是作者海空。好久不見。
總感覺因為新冠疫情，世界形勢變得十分嚴重呀。
業界不可能沒受到影響，這種程度上肯定出現恐慌。各位讀者都沒事吧？我自己倒是有事兒。因為四月是混亂的高潮期，我在那時候出版了新作『和女友的妹妹接吻了』。對，我分毫不差地受到了牽連（死魚眼）。
還有，畢竟我身為作家，基本上都是在外邊的咖啡店，亦或是三更半夜在家庭餐館進行寫作，一直靠著這樣的生物鍾堅持到現在，所以，這個生物鍾現在完全被打亂了，我實在是辛苦得不得了。因為這是我五年來一直堅守的習慣……腦袋實在是轉不過來，要吐了。
現在是五月，我正寫著這篇後記。隻是書店也縮短了營業時間，但好像又開始恢複正常營業了，我希望整個社會能這麽迴歸原樣該多好。
近況報告先到這裏，接下來說說這一集。
從這一集開始，落第騎士英雄譚將進入最終篇章。
其內容簡單明了。這個王道劇情講述了勇者一行人為救出身陷囹圄的公主大人，闖入魔王的城堡的故事。
史黛菈，到了最終篇章終於有些女主角範兒啦。（笑）
公主大人被抓走，故事到此結束，各位也知道當然不可能會這樣。所以，我想請各位一起期待一輝能夠大放光彩。
最後送上謝辭。
首先是責編小原，還有ga編輯部的各位，won老師也在這一集當中畫了非常性感而又熱血的插畫（尤其是與珠雫合二為一的一輝，真的超級帥！），非常感謝你們。
還有一路支持著這部作品的各位讀者，真的非常感謝。
想了想，本作品出的係列也過了挺久，這一集迎來了最終篇章。哭也好笑也好，還是走到了最後，所以我希望自己能夠給各位送上最棒的作品。
那麽，我們下一集再會。
<hr>
翻譯後記
各位，我是譯者hau.。
不是特別能水，就簡單聊幾句吧。
本來去年我就打算在落第18卷發售之後一段時間把這本書的實體書買了，但無奈賣家咕了我兩個多月，說因為審核原因發不了貨，隻得作罷，現在翻完了，還是靠ito佬提供的文本（在此深表感謝），若是19卷出來，我一定要買了它！雖說實體書（目前我有14、15、16、17）缺個18卷也挺遺憾的......
這一集故事很多讀者都在納悶為什麽劇情跳躍得這麽大，其實這個問題隻要弄清楚故事線到底在講些什麽，基本就明白了。具體還請各位自行查看前麵的劇情。你想想，一本書的世界觀，幅度本就扯得太大，之後會有怎樣令人大跌眼鏡的劇情，可想而知，譬如這次大家都在擔心的ntr，其實仔細看看文字細節，就根本沒什麽好顧慮的。因為這本書也快完結了對吧（我是想讓它趕緊完結喔），史黛菈當個公主，一輝當白馬王子去搭救她，接下來的劇情，就請各位自行想象吧！
說到這一卷男女主兩個人發的糖啊，小孩開大車（），想想就舒服。
但是在翻譯過程中，我也發現海空陸還是有一些筆誤的，丟（第二聲），懶得找了。而且客觀唯心嚴重，需要好好改造（）。前者說得確實對，你看看外太空不是真空嘛，整個《一伐之風》刮到太空垃圾，真是夠生草的了。其他的例子暫且不提了。
感謝“感謝翻譯”的各位，你們真是我翻譯最大的動力，我每天看見唔喲開心得閪吻！（x）
最後，後記就寫到這裏，感謝觀看。開學就得學習咯！
我是作者海空。好久不見。
總感覺因為新冠疫情，世界形勢變得十分嚴重呀。
業界不可能沒受到影響，這種程度上肯定出現恐慌。各位讀者都沒事吧？我自己倒是有事兒。因為四月是混亂的高潮期，我在那時候出版了新作『和女友的妹妹接吻了』。對，我分毫不差地受到了牽連（死魚眼）。
還有，畢竟我身為作家，基本上都是在外邊的咖啡店，亦或是三更半夜在家庭餐館進行寫作，一直靠著這樣的生物鍾堅持到現在，所以，這個生物鍾現在完全被打亂了，我實在是辛苦得不得了。因為這是我五年來一直堅守的習慣……腦袋實在是轉不過來，要吐了。
現在是五月，我正寫著這篇後記。隻是書店也縮短了營業時間，但好像又開始恢複正常營業了，我希望整個社會能這麽迴歸原樣該多好。
近況報告先到這裏，接下來說說這一集。
從這一集開始，落第騎士英雄譚將進入最終篇章。
其內容簡單明了。這個王道劇情講述了勇者一行人為救出身陷囹圄的公主大人，闖入魔王的城堡的故事。
史黛菈，到了最終篇章終於有些女主角範兒啦。（笑）
公主大人被抓走，故事到此結束，各位也知道當然不可能會這樣。所以，我想請各位一起期待一輝能夠大放光彩。
最後送上謝辭。
首先是責編小原，還有ga編輯部的各位，won老師也在這一集當中畫了非常性感而又熱血的插畫（尤其是與珠雫合二為一的一輝，真的超級帥！），非常感謝你們。
還有一路支持著這部作品的各位讀者，真的非常感謝。
想了想，本作品出的係列也過了挺久，這一集迎來了最終篇章。哭也好笑也好，還是走到了最後，所以我希望自己能夠給各位送上最棒的作品。
那麽，我們下一集再會。
<hr>
翻譯後記
各位，我是譯者hau.。
不是特別能水，就簡單聊幾句吧。
本來去年我就打算在落第18卷發售之後一段時間把這本書的實體書買了，但無奈賣家咕了我兩個多月，說因為審核原因發不了貨，隻得作罷，現在翻完了，還是靠ito佬提供的文本（在此深表感謝），若是19卷出來，我一定要買了它！雖說實體書（目前我有14、15、16、17）缺個18卷也挺遺憾的......
這一集故事很多讀者都在納悶為什麽劇情跳躍得這麽大，其實這個問題隻要弄清楚故事線到底在講些什麽，基本就明白了。具體還請各位自行查看前麵的劇情。你想想，一本書的世界觀，幅度本就扯得太大，之後會有怎樣令人大跌眼鏡的劇情，可想而知，譬如這次大家都在擔心的ntr，其實仔細看看文字細節，就根本沒什麽好顧慮的。因為這本書也快完結了對吧（我是想讓它趕緊完結喔），史黛菈當個公主，一輝當白馬王子去搭救她，接下來的劇情，就請各位自行想象吧！
說到這一卷男女主兩個人發的糖啊，小孩開大車（），想想就舒服。
但是在翻譯過程中，我也發現海空陸還是有一些筆誤的，丟（第二聲），懶得找了。而且客觀唯心嚴重，需要好好改造（）。前者說得確實對，你看看外太空不是真空嘛，整個《一伐之風》刮到太空垃圾，真是夠生草的了。其他的例子暫且不提了。
感謝“感謝翻譯”的各位，你們真是我翻譯最大的動力，我每天看見唔喲開心得閪吻！（x）
最後，後記就寫到這裏，感謝觀看。開學就得學習咯！