omenage89711threvolution1stday
沙藍德無政府王國傑德裏˙赤足地區
「蘿拉家」
蘿拉的葬禮靜靜地丶偷偷地舉行了。再怎麽說,由於蘿拉身亡的那晚發生了那種事,所以死了也一點都不稀奇。那是死傷慘重的一天。許多原本應該會前來吊祭蘿拉的人,好像也都死了。但還是有五位跟蘿拉認識很久的女性齊聚一堂,協助處理很多善後的工作。在她們的通知下,蘿拉的母親雖然也趕了過來,但由於她在麵對遺體時哭得太過淒慘,最後竟然累到失去意識。
蘿拉的遺骸埋葬在一個靠近赤足地區海岸的小小墳墓裏。
不過,大家一起搬運的棺材卻意外地輕盈。由於棺材實在過輕,不禁讓人以為蘿拉其實不在裏麵,其實蘿拉還活著,隻要一迴到家,她就會笑著說:「歡迎迴來,拉恰。今天工作如何?」
自己滿腦子就想著這種事情。雖然很丟臉,但眼淚卻無法抑製。當大家到達墓地,挖掘墓穴,最後到了埋葬蘿拉的時刻,為了要跟蘿拉作最後的道別而打開棺材之際,拉恰忍不住祈禱。
希望裏麵空無一人。
但他的心願卻沒有傳達出去。蘿拉就躺在棺材中。多虧了女醫術士歐朵麗幫她消除了傷口,蘿拉的老朋友也幫她化了妝,因此蘿拉躺在棺材中,露出很漂亮丶非常非常美麗的麵容。伸手一摸,則感到相當冰冷。泰德喃喃自語說著「蘿拉真是美啊。」蘿拉確實是超級大美女。但總覺得,這裏的蘿拉跟拉恰認識的蘿拉簡直就像是不同人一樣,因為蘿拉在家中總是素著一張臉。雖然就算這樣,她依然稱得上是美女,但果然隻要化了妝,就會看起來像是更高等級的美人。不過,這根本沒意義。人死了,就算好不容易變得那麽漂亮,也不能夠怎樣吧?
「不過啊」從很久以前就已經還俗丶如今住在蘿拉家附近的老爺爺,用老邁的手臂摟著拉恰的肩膀。「蘿拉接下來就要上天堂了。隻是她獨自一個人去,你們也會很擔心吧?既然如此,倒不如希望她能夠打扮得漂漂亮亮的,去抓住一兩個好男人,然後從此過得幸福快樂。」
「哪有天堂啊?」
「也是。或許天堂根本不存在。不過啊,還是相信有會比較好吧。姑且不論其他原因,但為了蘿拉,你不覺得還是有天堂存在會比較好嗎?」
「那當然」
「這樣的話,那就去相信吧。蘿拉雖然還很年輕,真的很可憐,但是我們希望她今後可以過得很幸福。我們隻是祈禱,並不會遭天譴的啦。你不這麽想嗎?」
爺爺在當僧侶的時候,據說是相當偉大的和尚,不過現在已經年過百歲。他的牙齒早就掉光,說起話來也變得很奇怪,可說是老態龍鍾。盡管拉恰不見得讚同爺爺的話,但為了蘿拉,大家還是深深地祈禱。爺爺則以上古高位語獻上祈禱的言語。由於拉恰聽不懂,所以覺得焦躁不耐煩。當他跟爺爺抱怨之後,爺爺口中說著「是嗎?是嗎?」一邊點點頭,接著他改用共通語,仔仔細細丶清楚明了地向大海王神奧斯特羅斯以及眾多諸神再三祈求,請他們保佑蘿拉人生的最後一程能夠不要發生苦難。拉恰覺得,這種事情根本沒有辦法幫上蘿拉。但是,我們卻隻能這麽做。蘿拉死了。蘿拉已經不在了。咪咪以不可思議的表情,看著慢慢被土覆蓋掩埋的棺材。長大以後的咪咪,還會記得蘿拉嗎?她一定不會記得吧。當然,我是絕對不會忘記蘿拉的。我內心的這股悲傷,永遠無法痊愈。如此一來,到底是記得好丶還是不記得好?現在我也不明白。
看來,安娜當時從二樓的窗戶目擊了一切。盡管這也是理所當然的事,不過她確實受到相當大的打擊吧?從那天起,安娜就隻露出空虛的眼神默默照顧咪咪,一句話也不說。偶爾,她還會突然哭出來。可是,她的哭法總覺得有點奇怪。她麵無表情丶不發一語,隻有眼淚一顆顆地掉下來。然後,一旦眼淚流乾,她就會抱著咪咪入睡。如果咪咪鬧起脾氣,她就會醒過來,作出適當的處置。接著不久以後她又會再哭一次丶再睡一次丶再醒一次。她就這樣不斷重複相同的動作。因為失去了重要的人,所以安娜似乎也同時失去了某些很重要的東西一讓人不忍卒睹。
泰德跟拉恰一樣,不肯去工作。蘿拉家的二樓以牆壁隔出了男生房和女生房,然後再以布簾劃分出各自的房間。泰德關在自己的房內,幾乎完全不出門。他隻要一看到拉恰,就會想要說什麽似的嘴裏含糊不清念念有詞,最後背對拉恰。他隻有一次,可以把話完整說出口:「我覺得啊,如果可以跟大家一起丶說說話丶哭一哭丶狠狠地大哭一場,心情就會變得比較釋懷。可是這樣做真的好嗎?拉恰,我們兩個當時並不在場不是嗎?我們沒能在場。我們什麽都做不到不是嗎?雖然這樣如果我們想藉由大哭一場來釋懷,總覺得這樣做實在太奸詐了。總覺得,如果不能再更悲傷痛苦一點丶不好好哭一哭是不可以的雖然就算這樣做也於事無補」
不,泰德,所以說啊因為於事無補,所以我們才難過啊。
因為死去的人,無論如何,都不可能再迴來了。
拉恰也在想,如果當天沒有去工作,待在家裏的話,不就可以幫上什麽忙嗎?不僅僅是拉恰這麽想吧?史黛拉也好丶喬治也好丶裏克也好,就連璐卡也都在後悔。後悔當時如果能夠這麽做丶那麽做的話就好了。如此一來,事情一定不會變成這樣。
蘿拉就不會死了。
不過,一切都隻是白費力氣。
即使心裏再怎麽後悔丶再怎麽悲傷到胸口要破裂的程度丶就算去拜托她迴來丶就算祈禱上天把蘿拉還給我們,也都於事無補。不管是往前看丶往後看丶往右看丶往左看丶往上看丶往下看,都隻有一個毅然不可動搖的事實,覆蓋著視野
蘿拉已經死了。
我們永遠地失去了無可取代的人。
拉恰盤腿坐在蘿拉家客廳的正中央。
真是相當破爛的家。
或許是因為好幾天沒有打掃了吧,家中蒙上了一層薄薄的灰塵丶好像因此一口氣變得老舊似的,總覺得讓人感到格外寒冷。從房屋縫隙吹進來的風,雖然以前從來不曾在意過,但如今卻滲透了全身。整個屋內也安靜到讓人覺得不舒服。泰德丶安娜和咪咪,雖然人應該在二樓,卻沒有一絲動靜。史黛拉趴在餐桌上,一動也不動地過了好長一段時間。喬治也是,盡管坐在窗邊的躺椅上,手上卻沒有拿著書,隻是空虛地望著前方。
隻有璐卡,跟往常一樣。
她麵向玄關的大門,抱著雙膝坐在地板上,眼睛直盯著前方看。
她應該不是在看眼前的大門,而是在瞪著束手無策的現實。
不。
大家一定都是這樣。
大家都以自己的方式麵對現實,努力忍耐。
因為,我們逃避不了啊。即使移開視線,現實仍將我們完全包圍起來,充斥在我們周遭。如今,這裏丶這個家中隻有「蘿拉已經不在了」的事實存在。至少,隻要我們人在家中,蘿拉已經不在人世的事實,就會連續不斷地襲來丶刺穿我們的肌膚丶掐住我們的喉嚨丶勒住我們的心髒。
既然如此,乾脆離開這個家吧?
如此一來會發生什麽事呢,我也不知道。我根本無法想像。可是,搞不好也有人在考慮這件事也說不定。就舉泰德當例子好了。泰德也有在工作,所以隻要師傅肯收留他,他就能過活吧?史黛拉呢?史黛拉也是很能幹的人,隻要去找工作,相信也不難找到。她應該可以靠自己活下去吧。璐卡呢?或是今天外出參加潘卡羅家族集會的裏克呢還有我呢?
「總覺得,很那個耶。像這樣一直保持沉默的話,腦袋
就會忍不住去想些多餘的事情一些很白癡的事情。」
「那是因為你是白癡吧?」
璐卡的聲音雖然很冷漠,卻相當沉穩。就跟往常一樣。
「或許我的確是白癡也說不定。不過,璐卡啊,你難道不會想東想西的嗎?」
「我會啊。」
「你在想什麽?」
璐卡並沒有迴答這個問題,她突然站起身來,走到喬治身邊,腳步十分平常。盡管如此,她到底想幹嘛呢?璐卡在這個家中一如往常地說話丶一如往常地走路,她心裏到底在想些什麽呢?
如今大家都變得像既脆弱又銳利的玻璃碎片,光是輕輕碰觸就會傷害自己,還會傷害對方。
不,原本就是這樣才對。
我們都是被雙親丶被社會丶被當時各種狀況毀壞的碎片。
但蘿拉卻撿起了這些碎片,仔細地黏起來,想辦法讓我們連結在一起。而用來黏碎片的膠水,應該就是蘿拉自己吧。所以,當蘿拉不在了,我們就隻能恢複原狀吧。
就這樣,我們變得四分五裂。我們被現實粉碎。即使想要關心別人,卻會心生恐懼,不過,我們隻是戰戰兢兢,卻什麽都做不到,沒有人設法做些什麽本來沒有。
「喬治」
即使聽到璐卡叫喚,喬治也不迴頭,彷佛凝視著空中飄浮的塵埃一般。璐卡卻不以為意,繼續跟喬治說話:
「你不看書了嗎?你喜歡看書吧?因為自己的實際經驗很少,所以想藉由看書了解學習更多的事情不是嗎?喬治,你曾經這樣說過吧?你之前總是抱著書猛讀不是嗎?你已經不看書了嗎?你討厭書本了嗎?已經不想學習更多東西了嗎?你已經膩了嗎?」
喬治完全沒有迴應,但他應該有聽到璐卡在跟他說話才對。證據就在於喬治的表情突然變得有點僵硬。他之所以裝出毫不在意的模樣往窗外看,也是為了要掩藏他的表情吧?璐卡卻沒有因此停下來。她走到窗台邊裝設的書架旁,從排列整齊的書中抽出一本,然後快速地翻著書頁。
「我呢,完全不覺得看書很有趣。蘿拉也常常說她不了解書本,就算想在喬治生日時買書當禮物,卻不知道該買哪一本才好。就是這本吧。應該說,在這裏的書,都是蘿拉買給你的吧。因為就算直接問喬治該買哪本書好,喬治一定會說不用了,所以蘿拉總是很困擾。因此,她還特地去請教多瑪呢。多瑪家雖然有很多書,但幾乎都是些舊書。蘿拉曾說過,因為多瑪家新書很少,所以想要買新書給喬治看,不知道喬治會不會很高興呢。這就是蘿拉買給你的書吧。你已經看完了嗎?」
「看過了。」
迴答的聲音相當小。
「我當然早就看完了。我一拿到就看完了,看過好幾遍了。」
「你已經看過好幾遍了啊。即使早就知道書本裏頭寫些什麽也看?」
「每重看一次,就會有新發現。第一次看和第兩次看,都有不同的收獲。過了一年後再看一次,就會覺得好像別本書一樣新鮮。反正璐卡不會了解的吧?因為你又不看書。」
「嗯。我是不了解。不過啊既然如此,喬治丶你還會再看這本書嗎?」
「會喔。」
這次,喬治以堅定清晰的聲音迴答。
「不管多少次丶多少次丶我都會反覆去看的。因為」
接下來的聲音,卻無法成為話語。喬治麵向窗外,聲音哽咽。明明即使無論是在葬禮上丶或是蘿拉入土的時候喬治都沒哭,至少從未在拉恰麵前哭過。不過,這也相當稀鬆平常。當拉恰跟喬治因為一些無聊小事吵架的時候,就算先出手揍他,他也隻會以有些冷漠的口吻責備丶貶低拉恰丶或是提出抗議,卻絕對不會還手。這對總是馬上動手動腳的拉恰而言,完全不懂喬治到底在想些什麽,更不想去了解他。紅線地區發生第一次火災的那晚也是如此,隻有喬治一個人格外地冷靜,讓人相當火大。拉恰當時心想,這家夥根本沒把蘿拉放在眼裏吧?他其實是天生無情的家夥吧?
原來是我誤解了如果這麽簡單地妄下斷語,也總覺得有點不對勁。
不過,喬治也以他自己的方式,去珍惜蘿拉吧?
璐卡輕輕伸出手,把書放到喬治手上。喬治緊緊抱住蘿拉買給他的書,把臉埋在躺椅中。他的背影不停顫抖,抽抽搭搭地,發出刻意壓抑的低沉哭聲。既然這樣,大哭一場不就得了。堂堂正正地嚎啕大哭不就得了。真是可悲的家夥啊,竟然隻能這樣哭泣。這樣一定相當痛苦吧?隻要一想到此,拉恰的淚腺就不禁鬆了下來。糟了!拉恰心裏這樣想著,於是用袖子用力擦了擦眼睛四周。不料他越擦,眼淚就越像要滿溢出來似的,真是糟糕。因為眼睛受到奇怪的刺激,所以搞不好情況會變得更嚴重。拉恰眨了好幾次眼,當他抬起頭來,發現璐卡就站在眼前。
「拉恰。你去工作吧。不管是從今天起或是明天開始都好。還是趕快去跟師傅報告一下會比較好吧?跟他說清楚你何時可以複工,請他繼續雇用你。你得好好跟師傅道歉喔。」
「喔丶喔。」
我反射性地點頭迴應。
因為璐卡說的話,的確很有道理。我已經連三天在沒有請假的情況下停工了。在一般情況下,我明顯地該這麽做才對。透過潘卡羅家族介紹的師傅,雖然為人相當嚴肅恐怖,總是堅持鐵拳製裁,但他卻是優秀的造船師傅,即使不敵他的老拳和如雷般的怒吼,但隻要老老實實跟他說明原委,他應該會體諒我吧。現在就該立刻前往名人街,跟師傅低頭道歉,就算會因此挨揍也得請求他的原諒,然後必須從明天起重新振作起來好好工作才行。我都明白。這種事情,拉恰自己也很明白。
可是,現在不是做這種事情的時候。
蘿拉都死了,哪有心情提工作的事情啊。
不過那就這樣辭去工作嗎?
不管是明天也好丶後天也好丶大後天也好,難道自己要蘿拉蘿拉地一輩子哭喪著臉嗎?
正當拉恰煩惱時,璐卡走到樓梯口,朝二樓大叫:
「安娜!你下來!如果不讓咪咪偶爾到外麵玩玩,那她實在太可憐了。泰德也是,你到底想關在房間裏關到什麽時候?你都沒洗澡吧?也沒有好好吃飯吧?你到底想怎樣?鬧夠了沒!你們這樣做,到底想要怎樣?根本沒有意義啊。喂!下來!趕快給我下來!泰德!你幹嘛這麽安靜?安娜!你為什麽不說話?既然如此,沒關係。你們不說話也無所謂。不過,你們給我下來!到這裏來!
璐卡拚命大吼,跟平常的她完全不同。
再說,像這樣高聲大叫的行為,本來就不是璐卡的作風。璐卡雖然有做家事,但她總是一副懶散沒幹勁的模樣,甚至很少看到她露出開心的笑容。喬治在生日收到大家送他的禮物時,雖然還是會壓抑感情,但仍會露出既害羞又開心的表情,而璐卡卻完全不同。她總是一副冷淡的臉,但是卻給人孩子氣丶鬧別扭的感覺,總是獨自一人坐在離大家有段距離的地方。而且,她總是背對大家,一副漠不關心的模樣。盡管她好像跟裏克感情很好的樣子,但在外人麵前,她總是盡可能地裝出這種冷漠的樣子。或許我不該這樣批評年紀比自己還要大的女人,不過她真的一點也不可愛。這樣的璐卡,竟然會讓喬治抱緊蘿拉買來的書,命令拉恰去工作,甚至還會不停地叫安娜和泰德下樓來。
這真是不可思議的光景啊。拉恰半呆著,有好一段時間,隻能默默地盯著璐卡看。不過安娜和泰德,即使過了一分鍾丶過了兩分鍾,還是沒有下樓來。盡管如此,璐卡還是一直叫喚他們。漸漸地,她的用字遣詞越來越粗魯,口中甚至還飛出隻有年老的漁夫才會使用的粗話。比如說「你們這群渾蛋別鬧了,
死小鬼,趕快給我滾下來!」或是「你們給我皮繃緊一點啊!」之類的。據說,璐卡的父親是技術高超的漁夫,他在天候惡劣的日子裏出外打漁,結果一去不複返。不過,長得很漂亮的璐卡跟漁夫的用字遣詞一點也不相稱,她拚命到這種地步的姿態,總覺得很奇怪讓人感到莫名的悲哀。
拉恰好想跟她說,已經夠了吧。
不過在那之前,放在餐桌上裝著放到乾掉的料理的盤子,掉到地上,破得粉碎。
「吵死了!」
有如哀號的聲音。
是史黛拉。
「吵死了!吵死了!吵死了!吵死了!」
史黛拉一邊用雙手胡亂地又抓又扯自己那頭有些鬈曲的濃密頭發,一邊以手肘用力敲著餐桌。她不隻用腳蹬著地板,甚至還踹了餐桌桌腳。她雖然嚇了我一大跳,不過也罷,鬧一鬧也好。現在大家都有點丶喔不丶是相當奇怪。不過,或許是無法壓抑了吧,史黛拉看起來完全無法控製自己敲桌子的力氣,如此一來有可能受傷的。拉恰相當擔心,他站了起來想阻止史黛拉。「喂丶史黛拉,住手」「少羅嗦!」ㄗ喂!」但是,拉恰被史黛拉推了開來。由於史黛拉相當激動,所以力量比拉恰想像中還要強。整個人快要跌到地上的拉恰,用手支撐地麵來穩住身體。但那裏剛好有破裂的盤子碎片散落一地。「痛!」雖說如此,但其實並沒有非常疼痛,拉恰心想,可能隻是一些擦傷吧?當他看到自己的手掌時,不禁啞然失聲。因為碎片比想像中還要大,所以傷口相當深。手掌整個裂了開來。當他慌忙地把碎片拔出來後,隻見濃稠的鮮血流了出來。
「啊可惡丶這個丶好痛」
「不要緊吧?」
璐卡很快地跑了過來,當她檢查拉恰的傷勢後,表情變得有點凝重。
在這段時間內,從拉恰手掌滴落的鮮血,慢慢地弄髒了地板。我得趕快采取行動才對。盡管拉恰心裏這樣想,但總覺得腦袋無法思考。雖然整個人很著急,但身體似乎下定決心保持沉默,隻希望這股不知道是遲鈍還是敏銳的疼痛感,可以趕快消失。拉恰心中不斷這樣祈禱著。
總覺得不隻是手掌,就連胸口也不住刺痛。
我受夠了。我受夠了這種大家都怪裏怪氣的狀況。
有誰能來幫幫忙啊。這對我來說實在太難,我不知道該怎麽辦才好啊。我什麽都做不到啊。
我沒有辦法啊。所以,有誰能來幫幫我啊。
「史黛拉,你來處理傷口。」
璐卡說完,轉身麵向史黛拉。
「你來幫拉恰處理傷口。這我沒辦法。因為我不太清楚到底該怎麽止血。我的手很笨,所以一定無法纏好繃帶。史黛拉你行吧?你來處理傷口吧。」
「少羅嗦。」
「你來處理傷口。」
「少羅嗦。」
「我叫你來弄。」
「少羅嗦。」
「給我過來。」
「少羅嗦!」
「我叫你快給我處理!」
「少羅嗦!少羅嗦!少羅嗦!」
「笨蛋。」
璐卡吐出了這句話後,將拉恰扶了起來。「你去把傷口洗一洗。」ㄗ啊,嗯。」「趕快去。」「喔,好。」「ok繃在架上的箱子裏。喬治。不好意思在你哭泣時打擾你,不過你幫我去拿一下ok繃好嗎?」什麽嘛,剛剛還口口聲聲說自己不知道怎麽止血,結果不是知道得很清楚嗎?喬治也慢慢地站起來,努力伸手從架上拿了箱子下來。盡管拉恰說不上來,但看到喬治這樣做的身影,總覺得自己的心情變得輕鬆了一點。明明之前一切都停止不動了,但如今卻一點一點地開始動了起來。拉恰現在的感覺就是這樣。
不過,並非全部都開始動了起來。安娜和泰德還是不肯從二樓下來,史黛拉還是繼續把額頭靠在餐桌上,不肯抬頭。
拉恰在廚房清洗傷口。水滲入傷口中。喬治一邊用袖口擦了擦臉,一邊拿ok繃過來。「謝啦。」「沒什麽」喬治將ok繃遞給拉恰之後,用幾乎算是小跑步的步伐迴到躺椅上,然後打開書本。就像以前一樣,就跟蘿拉還在世的時候一模一樣。
我也要去跟師傅道歉,然後從明天起開始工作。我本來想要努力工作,快點成為獨當一麵的造船工人,要不然就是加入潘卡羅家族,賺很多錢,讓蘿拉過得輕鬆一點。不過這個目的,現在消失了。可是,我還是要工作。不管蘿拉在或不在,我能身為我自己,能夠在這裏能夠住在蘿拉家,這都是托蘿拉的福。這個事實是不會消失的。無論如何,都無法消滅這個事實。
璐卡一個人收拾著碎片。
史黛拉還是不肯抬起頭來。
安娜抱著咪咪從二樓走下來。
泰德還是不肯下樓來。
喬治正在看書。
拉恰用貼著ok繃的右手搓了搓肚子,對安娜說道:
「呐丶安娜。你肚子餓不餓啊?」
安娜雖然用凹陷的雙眼看著拉恰,但也僅僅如此而已。她仍舊一句話也不肯說。不過,她還是聽從璐卡的話,從二樓下來了。總之,沒關係。這樣就好。反正我們還隻是小孩子,一次隻能進步一點點而已嘛。而且安娜的年紀比我們都還要小啊。我得好好努力工作,先往前進一點,然後再拉著安娜的手,帶她往前走才行。這種事情,蘿拉生前都全部一個人包辦了。一旦發生什麽事情,她總會斥責我們丶安慰我們丶溫柔地抱緊我們,就算這樣,她還是能夠兼顧工作。這我應該辦不到。我應該沒有辦法。可是,蘿拉已經不在人世了。
「好。我來做飯吧?」
「拉恰嗎?」
璐卡開口詢問。口氣有點瞧不起拉恰的意思。
「什麽嘛。我也會做菜的好嗎!我以前當值日生的時候不是煮過嗎?」
「拉恰煮的菜很難吃,所以我不要你做。」
「我也不想吃。」
「喬治你這個渾蛋,你還有臉說別人嗎!」
「我當然敢說啊。我比拉恰厲害多了。」
「那你來做啊!你得做得比我煮的東西還要好吃才行喔!」
「好啊。隻要你肯幫我,我就做。」
「好樣的!要我幫我就幫啊。不過呢,如果你煮得很難吃,那我可不保證會發生什麽事喔。」
「如果發生那種情況一定不是我的錯,而是拉恰不小心哪裏弄錯了,才害得菜變難吃啦。」
「壞事都是我的錯嗎!」
「那個你要幫忙是很好,不過因為家裏什麽材料都沒有,所以我們得去買才行。」
「那,采買大隊就這樣組成啦。隊長是喬治,我是副隊長。璐卡是隊員。」
「為什麽我是隊長」「我是隊員?話說迴來,什麽大隊」
「羅嗦!在你們碎碎念的時候,我都快餓到前胸貼後背啦。啊,真是有夠麻煩的。既然如此,你們告訴我哪些是必要的東西吧。我會自己跑去買。啊!料理丶當然,還有裏克大哥那份。雖然他去參加了家族聚會,但不知道他什麽時候會迴來」
不過,當天晚上裏克並沒有迴家。
當裏克終於迴到家時,天色不但已經變得昏暗,也已經是隔天了。
聽到開門聲而醒過來的拉恰想要下樓去,卻聽見似乎一如往常地等待裏克迴家的璐卡說道:「為什麽?為什麽在這種時候」「這種時候又如何?」「可是,這麽突然」「之前卡爾羅先生跟我提過好幾次,我也一直都在考慮。所以並不突然喔。」「可是,為什麽是現在?」他們到底在說些什麽呢?拉恰走下樓梯,和裏克四目相交。而背對拉恰這邊的璐卡,似乎完全沒有查覺到拉恰的樣子。「有很多人死了。
」裏克說完,將視線從拉恰身上移開。雖然這樣,但若要說裏克正在看著璐卡,事情又並非如此。由於拉恰還半夢半醒的,整個人好像有點神智不清,但他總覺得事情有點奇怪。裏克大哥說話時總是會看著對方的眼睛才對啊。但他現在到底在隱瞞什麽事情,所以才會像這樣別開視線呢?「我們認識的人,很多都死了。真的,死了很多人。這下子我終於明白了。這個家當然很重要,但家族的人們,對我來說也很重要。」「那」「抱歉。我已經決定了。」裏克說著,語氣相當強硬堅定。
「我,要加入潘卡羅家族。」
沙藍德無政府王國傑德裏˙赤足地區
「蘿拉家」
蘿拉的葬禮靜靜地丶偷偷地舉行了。再怎麽說,由於蘿拉身亡的那晚發生了那種事,所以死了也一點都不稀奇。那是死傷慘重的一天。許多原本應該會前來吊祭蘿拉的人,好像也都死了。但還是有五位跟蘿拉認識很久的女性齊聚一堂,協助處理很多善後的工作。在她們的通知下,蘿拉的母親雖然也趕了過來,但由於她在麵對遺體時哭得太過淒慘,最後竟然累到失去意識。
蘿拉的遺骸埋葬在一個靠近赤足地區海岸的小小墳墓裏。
不過,大家一起搬運的棺材卻意外地輕盈。由於棺材實在過輕,不禁讓人以為蘿拉其實不在裏麵,其實蘿拉還活著,隻要一迴到家,她就會笑著說:「歡迎迴來,拉恰。今天工作如何?」
自己滿腦子就想著這種事情。雖然很丟臉,但眼淚卻無法抑製。當大家到達墓地,挖掘墓穴,最後到了埋葬蘿拉的時刻,為了要跟蘿拉作最後的道別而打開棺材之際,拉恰忍不住祈禱。
希望裏麵空無一人。
但他的心願卻沒有傳達出去。蘿拉就躺在棺材中。多虧了女醫術士歐朵麗幫她消除了傷口,蘿拉的老朋友也幫她化了妝,因此蘿拉躺在棺材中,露出很漂亮丶非常非常美麗的麵容。伸手一摸,則感到相當冰冷。泰德喃喃自語說著「蘿拉真是美啊。」蘿拉確實是超級大美女。但總覺得,這裏的蘿拉跟拉恰認識的蘿拉簡直就像是不同人一樣,因為蘿拉在家中總是素著一張臉。雖然就算這樣,她依然稱得上是美女,但果然隻要化了妝,就會看起來像是更高等級的美人。不過,這根本沒意義。人死了,就算好不容易變得那麽漂亮,也不能夠怎樣吧?
「不過啊」從很久以前就已經還俗丶如今住在蘿拉家附近的老爺爺,用老邁的手臂摟著拉恰的肩膀。「蘿拉接下來就要上天堂了。隻是她獨自一個人去,你們也會很擔心吧?既然如此,倒不如希望她能夠打扮得漂漂亮亮的,去抓住一兩個好男人,然後從此過得幸福快樂。」
「哪有天堂啊?」
「也是。或許天堂根本不存在。不過啊,還是相信有會比較好吧。姑且不論其他原因,但為了蘿拉,你不覺得還是有天堂存在會比較好嗎?」
「那當然」
「這樣的話,那就去相信吧。蘿拉雖然還很年輕,真的很可憐,但是我們希望她今後可以過得很幸福。我們隻是祈禱,並不會遭天譴的啦。你不這麽想嗎?」
爺爺在當僧侶的時候,據說是相當偉大的和尚,不過現在已經年過百歲。他的牙齒早就掉光,說起話來也變得很奇怪,可說是老態龍鍾。盡管拉恰不見得讚同爺爺的話,但為了蘿拉,大家還是深深地祈禱。爺爺則以上古高位語獻上祈禱的言語。由於拉恰聽不懂,所以覺得焦躁不耐煩。當他跟爺爺抱怨之後,爺爺口中說著「是嗎?是嗎?」一邊點點頭,接著他改用共通語,仔仔細細丶清楚明了地向大海王神奧斯特羅斯以及眾多諸神再三祈求,請他們保佑蘿拉人生的最後一程能夠不要發生苦難。拉恰覺得,這種事情根本沒有辦法幫上蘿拉。但是,我們卻隻能這麽做。蘿拉死了。蘿拉已經不在了。咪咪以不可思議的表情,看著慢慢被土覆蓋掩埋的棺材。長大以後的咪咪,還會記得蘿拉嗎?她一定不會記得吧。當然,我是絕對不會忘記蘿拉的。我內心的這股悲傷,永遠無法痊愈。如此一來,到底是記得好丶還是不記得好?現在我也不明白。
看來,安娜當時從二樓的窗戶目擊了一切。盡管這也是理所當然的事,不過她確實受到相當大的打擊吧?從那天起,安娜就隻露出空虛的眼神默默照顧咪咪,一句話也不說。偶爾,她還會突然哭出來。可是,她的哭法總覺得有點奇怪。她麵無表情丶不發一語,隻有眼淚一顆顆地掉下來。然後,一旦眼淚流乾,她就會抱著咪咪入睡。如果咪咪鬧起脾氣,她就會醒過來,作出適當的處置。接著不久以後她又會再哭一次丶再睡一次丶再醒一次。她就這樣不斷重複相同的動作。因為失去了重要的人,所以安娜似乎也同時失去了某些很重要的東西一讓人不忍卒睹。
泰德跟拉恰一樣,不肯去工作。蘿拉家的二樓以牆壁隔出了男生房和女生房,然後再以布簾劃分出各自的房間。泰德關在自己的房內,幾乎完全不出門。他隻要一看到拉恰,就會想要說什麽似的嘴裏含糊不清念念有詞,最後背對拉恰。他隻有一次,可以把話完整說出口:「我覺得啊,如果可以跟大家一起丶說說話丶哭一哭丶狠狠地大哭一場,心情就會變得比較釋懷。可是這樣做真的好嗎?拉恰,我們兩個當時並不在場不是嗎?我們沒能在場。我們什麽都做不到不是嗎?雖然這樣如果我們想藉由大哭一場來釋懷,總覺得這樣做實在太奸詐了。總覺得,如果不能再更悲傷痛苦一點丶不好好哭一哭是不可以的雖然就算這樣做也於事無補」
不,泰德,所以說啊因為於事無補,所以我們才難過啊。
因為死去的人,無論如何,都不可能再迴來了。
拉恰也在想,如果當天沒有去工作,待在家裏的話,不就可以幫上什麽忙嗎?不僅僅是拉恰這麽想吧?史黛拉也好丶喬治也好丶裏克也好,就連璐卡也都在後悔。後悔當時如果能夠這麽做丶那麽做的話就好了。如此一來,事情一定不會變成這樣。
蘿拉就不會死了。
不過,一切都隻是白費力氣。
即使心裏再怎麽後悔丶再怎麽悲傷到胸口要破裂的程度丶就算去拜托她迴來丶就算祈禱上天把蘿拉還給我們,也都於事無補。不管是往前看丶往後看丶往右看丶往左看丶往上看丶往下看,都隻有一個毅然不可動搖的事實,覆蓋著視野
蘿拉已經死了。
我們永遠地失去了無可取代的人。
拉恰盤腿坐在蘿拉家客廳的正中央。
真是相當破爛的家。
或許是因為好幾天沒有打掃了吧,家中蒙上了一層薄薄的灰塵丶好像因此一口氣變得老舊似的,總覺得讓人感到格外寒冷。從房屋縫隙吹進來的風,雖然以前從來不曾在意過,但如今卻滲透了全身。整個屋內也安靜到讓人覺得不舒服。泰德丶安娜和咪咪,雖然人應該在二樓,卻沒有一絲動靜。史黛拉趴在餐桌上,一動也不動地過了好長一段時間。喬治也是,盡管坐在窗邊的躺椅上,手上卻沒有拿著書,隻是空虛地望著前方。
隻有璐卡,跟往常一樣。
她麵向玄關的大門,抱著雙膝坐在地板上,眼睛直盯著前方看。
她應該不是在看眼前的大門,而是在瞪著束手無策的現實。
不。
大家一定都是這樣。
大家都以自己的方式麵對現實,努力忍耐。
因為,我們逃避不了啊。即使移開視線,現實仍將我們完全包圍起來,充斥在我們周遭。如今,這裏丶這個家中隻有「蘿拉已經不在了」的事實存在。至少,隻要我們人在家中,蘿拉已經不在人世的事實,就會連續不斷地襲來丶刺穿我們的肌膚丶掐住我們的喉嚨丶勒住我們的心髒。
既然如此,乾脆離開這個家吧?
如此一來會發生什麽事呢,我也不知道。我根本無法想像。可是,搞不好也有人在考慮這件事也說不定。就舉泰德當例子好了。泰德也有在工作,所以隻要師傅肯收留他,他就能過活吧?史黛拉呢?史黛拉也是很能幹的人,隻要去找工作,相信也不難找到。她應該可以靠自己活下去吧。璐卡呢?或是今天外出參加潘卡羅家族集會的裏克呢還有我呢?
「總覺得,很那個耶。像這樣一直保持沉默的話,腦袋
就會忍不住去想些多餘的事情一些很白癡的事情。」
「那是因為你是白癡吧?」
璐卡的聲音雖然很冷漠,卻相當沉穩。就跟往常一樣。
「或許我的確是白癡也說不定。不過,璐卡啊,你難道不會想東想西的嗎?」
「我會啊。」
「你在想什麽?」
璐卡並沒有迴答這個問題,她突然站起身來,走到喬治身邊,腳步十分平常。盡管如此,她到底想幹嘛呢?璐卡在這個家中一如往常地說話丶一如往常地走路,她心裏到底在想些什麽呢?
如今大家都變得像既脆弱又銳利的玻璃碎片,光是輕輕碰觸就會傷害自己,還會傷害對方。
不,原本就是這樣才對。
我們都是被雙親丶被社會丶被當時各種狀況毀壞的碎片。
但蘿拉卻撿起了這些碎片,仔細地黏起來,想辦法讓我們連結在一起。而用來黏碎片的膠水,應該就是蘿拉自己吧。所以,當蘿拉不在了,我們就隻能恢複原狀吧。
就這樣,我們變得四分五裂。我們被現實粉碎。即使想要關心別人,卻會心生恐懼,不過,我們隻是戰戰兢兢,卻什麽都做不到,沒有人設法做些什麽本來沒有。
「喬治」
即使聽到璐卡叫喚,喬治也不迴頭,彷佛凝視著空中飄浮的塵埃一般。璐卡卻不以為意,繼續跟喬治說話:
「你不看書了嗎?你喜歡看書吧?因為自己的實際經驗很少,所以想藉由看書了解學習更多的事情不是嗎?喬治,你曾經這樣說過吧?你之前總是抱著書猛讀不是嗎?你已經不看書了嗎?你討厭書本了嗎?已經不想學習更多東西了嗎?你已經膩了嗎?」
喬治完全沒有迴應,但他應該有聽到璐卡在跟他說話才對。證據就在於喬治的表情突然變得有點僵硬。他之所以裝出毫不在意的模樣往窗外看,也是為了要掩藏他的表情吧?璐卡卻沒有因此停下來。她走到窗台邊裝設的書架旁,從排列整齊的書中抽出一本,然後快速地翻著書頁。
「我呢,完全不覺得看書很有趣。蘿拉也常常說她不了解書本,就算想在喬治生日時買書當禮物,卻不知道該買哪一本才好。就是這本吧。應該說,在這裏的書,都是蘿拉買給你的吧。因為就算直接問喬治該買哪本書好,喬治一定會說不用了,所以蘿拉總是很困擾。因此,她還特地去請教多瑪呢。多瑪家雖然有很多書,但幾乎都是些舊書。蘿拉曾說過,因為多瑪家新書很少,所以想要買新書給喬治看,不知道喬治會不會很高興呢。這就是蘿拉買給你的書吧。你已經看完了嗎?」
「看過了。」
迴答的聲音相當小。
「我當然早就看完了。我一拿到就看完了,看過好幾遍了。」
「你已經看過好幾遍了啊。即使早就知道書本裏頭寫些什麽也看?」
「每重看一次,就會有新發現。第一次看和第兩次看,都有不同的收獲。過了一年後再看一次,就會覺得好像別本書一樣新鮮。反正璐卡不會了解的吧?因為你又不看書。」
「嗯。我是不了解。不過啊既然如此,喬治丶你還會再看這本書嗎?」
「會喔。」
這次,喬治以堅定清晰的聲音迴答。
「不管多少次丶多少次丶我都會反覆去看的。因為」
接下來的聲音,卻無法成為話語。喬治麵向窗外,聲音哽咽。明明即使無論是在葬禮上丶或是蘿拉入土的時候喬治都沒哭,至少從未在拉恰麵前哭過。不過,這也相當稀鬆平常。當拉恰跟喬治因為一些無聊小事吵架的時候,就算先出手揍他,他也隻會以有些冷漠的口吻責備丶貶低拉恰丶或是提出抗議,卻絕對不會還手。這對總是馬上動手動腳的拉恰而言,完全不懂喬治到底在想些什麽,更不想去了解他。紅線地區發生第一次火災的那晚也是如此,隻有喬治一個人格外地冷靜,讓人相當火大。拉恰當時心想,這家夥根本沒把蘿拉放在眼裏吧?他其實是天生無情的家夥吧?
原來是我誤解了如果這麽簡單地妄下斷語,也總覺得有點不對勁。
不過,喬治也以他自己的方式,去珍惜蘿拉吧?
璐卡輕輕伸出手,把書放到喬治手上。喬治緊緊抱住蘿拉買給他的書,把臉埋在躺椅中。他的背影不停顫抖,抽抽搭搭地,發出刻意壓抑的低沉哭聲。既然這樣,大哭一場不就得了。堂堂正正地嚎啕大哭不就得了。真是可悲的家夥啊,竟然隻能這樣哭泣。這樣一定相當痛苦吧?隻要一想到此,拉恰的淚腺就不禁鬆了下來。糟了!拉恰心裏這樣想著,於是用袖子用力擦了擦眼睛四周。不料他越擦,眼淚就越像要滿溢出來似的,真是糟糕。因為眼睛受到奇怪的刺激,所以搞不好情況會變得更嚴重。拉恰眨了好幾次眼,當他抬起頭來,發現璐卡就站在眼前。
「拉恰。你去工作吧。不管是從今天起或是明天開始都好。還是趕快去跟師傅報告一下會比較好吧?跟他說清楚你何時可以複工,請他繼續雇用你。你得好好跟師傅道歉喔。」
「喔丶喔。」
我反射性地點頭迴應。
因為璐卡說的話,的確很有道理。我已經連三天在沒有請假的情況下停工了。在一般情況下,我明顯地該這麽做才對。透過潘卡羅家族介紹的師傅,雖然為人相當嚴肅恐怖,總是堅持鐵拳製裁,但他卻是優秀的造船師傅,即使不敵他的老拳和如雷般的怒吼,但隻要老老實實跟他說明原委,他應該會體諒我吧。現在就該立刻前往名人街,跟師傅低頭道歉,就算會因此挨揍也得請求他的原諒,然後必須從明天起重新振作起來好好工作才行。我都明白。這種事情,拉恰自己也很明白。
可是,現在不是做這種事情的時候。
蘿拉都死了,哪有心情提工作的事情啊。
不過那就這樣辭去工作嗎?
不管是明天也好丶後天也好丶大後天也好,難道自己要蘿拉蘿拉地一輩子哭喪著臉嗎?
正當拉恰煩惱時,璐卡走到樓梯口,朝二樓大叫:
「安娜!你下來!如果不讓咪咪偶爾到外麵玩玩,那她實在太可憐了。泰德也是,你到底想關在房間裏關到什麽時候?你都沒洗澡吧?也沒有好好吃飯吧?你到底想怎樣?鬧夠了沒!你們這樣做,到底想要怎樣?根本沒有意義啊。喂!下來!趕快給我下來!泰德!你幹嘛這麽安靜?安娜!你為什麽不說話?既然如此,沒關係。你們不說話也無所謂。不過,你們給我下來!到這裏來!
璐卡拚命大吼,跟平常的她完全不同。
再說,像這樣高聲大叫的行為,本來就不是璐卡的作風。璐卡雖然有做家事,但她總是一副懶散沒幹勁的模樣,甚至很少看到她露出開心的笑容。喬治在生日收到大家送他的禮物時,雖然還是會壓抑感情,但仍會露出既害羞又開心的表情,而璐卡卻完全不同。她總是一副冷淡的臉,但是卻給人孩子氣丶鬧別扭的感覺,總是獨自一人坐在離大家有段距離的地方。而且,她總是背對大家,一副漠不關心的模樣。盡管她好像跟裏克感情很好的樣子,但在外人麵前,她總是盡可能地裝出這種冷漠的樣子。或許我不該這樣批評年紀比自己還要大的女人,不過她真的一點也不可愛。這樣的璐卡,竟然會讓喬治抱緊蘿拉買來的書,命令拉恰去工作,甚至還會不停地叫安娜和泰德下樓來。
這真是不可思議的光景啊。拉恰半呆著,有好一段時間,隻能默默地盯著璐卡看。不過安娜和泰德,即使過了一分鍾丶過了兩分鍾,還是沒有下樓來。盡管如此,璐卡還是一直叫喚他們。漸漸地,她的用字遣詞越來越粗魯,口中甚至還飛出隻有年老的漁夫才會使用的粗話。比如說「你們這群渾蛋別鬧了,
死小鬼,趕快給我滾下來!」或是「你們給我皮繃緊一點啊!」之類的。據說,璐卡的父親是技術高超的漁夫,他在天候惡劣的日子裏出外打漁,結果一去不複返。不過,長得很漂亮的璐卡跟漁夫的用字遣詞一點也不相稱,她拚命到這種地步的姿態,總覺得很奇怪讓人感到莫名的悲哀。
拉恰好想跟她說,已經夠了吧。
不過在那之前,放在餐桌上裝著放到乾掉的料理的盤子,掉到地上,破得粉碎。
「吵死了!」
有如哀號的聲音。
是史黛拉。
「吵死了!吵死了!吵死了!吵死了!」
史黛拉一邊用雙手胡亂地又抓又扯自己那頭有些鬈曲的濃密頭發,一邊以手肘用力敲著餐桌。她不隻用腳蹬著地板,甚至還踹了餐桌桌腳。她雖然嚇了我一大跳,不過也罷,鬧一鬧也好。現在大家都有點丶喔不丶是相當奇怪。不過,或許是無法壓抑了吧,史黛拉看起來完全無法控製自己敲桌子的力氣,如此一來有可能受傷的。拉恰相當擔心,他站了起來想阻止史黛拉。「喂丶史黛拉,住手」「少羅嗦!」ㄗ喂!」但是,拉恰被史黛拉推了開來。由於史黛拉相當激動,所以力量比拉恰想像中還要強。整個人快要跌到地上的拉恰,用手支撐地麵來穩住身體。但那裏剛好有破裂的盤子碎片散落一地。「痛!」雖說如此,但其實並沒有非常疼痛,拉恰心想,可能隻是一些擦傷吧?當他看到自己的手掌時,不禁啞然失聲。因為碎片比想像中還要大,所以傷口相當深。手掌整個裂了開來。當他慌忙地把碎片拔出來後,隻見濃稠的鮮血流了出來。
「啊可惡丶這個丶好痛」
「不要緊吧?」
璐卡很快地跑了過來,當她檢查拉恰的傷勢後,表情變得有點凝重。
在這段時間內,從拉恰手掌滴落的鮮血,慢慢地弄髒了地板。我得趕快采取行動才對。盡管拉恰心裏這樣想,但總覺得腦袋無法思考。雖然整個人很著急,但身體似乎下定決心保持沉默,隻希望這股不知道是遲鈍還是敏銳的疼痛感,可以趕快消失。拉恰心中不斷這樣祈禱著。
總覺得不隻是手掌,就連胸口也不住刺痛。
我受夠了。我受夠了這種大家都怪裏怪氣的狀況。
有誰能來幫幫忙啊。這對我來說實在太難,我不知道該怎麽辦才好啊。我什麽都做不到啊。
我沒有辦法啊。所以,有誰能來幫幫我啊。
「史黛拉,你來處理傷口。」
璐卡說完,轉身麵向史黛拉。
「你來幫拉恰處理傷口。這我沒辦法。因為我不太清楚到底該怎麽止血。我的手很笨,所以一定無法纏好繃帶。史黛拉你行吧?你來處理傷口吧。」
「少羅嗦。」
「你來處理傷口。」
「少羅嗦。」
「我叫你來弄。」
「少羅嗦。」
「給我過來。」
「少羅嗦!」
「我叫你快給我處理!」
「少羅嗦!少羅嗦!少羅嗦!」
「笨蛋。」
璐卡吐出了這句話後,將拉恰扶了起來。「你去把傷口洗一洗。」ㄗ啊,嗯。」「趕快去。」「喔,好。」「ok繃在架上的箱子裏。喬治。不好意思在你哭泣時打擾你,不過你幫我去拿一下ok繃好嗎?」什麽嘛,剛剛還口口聲聲說自己不知道怎麽止血,結果不是知道得很清楚嗎?喬治也慢慢地站起來,努力伸手從架上拿了箱子下來。盡管拉恰說不上來,但看到喬治這樣做的身影,總覺得自己的心情變得輕鬆了一點。明明之前一切都停止不動了,但如今卻一點一點地開始動了起來。拉恰現在的感覺就是這樣。
不過,並非全部都開始動了起來。安娜和泰德還是不肯從二樓下來,史黛拉還是繼續把額頭靠在餐桌上,不肯抬頭。
拉恰在廚房清洗傷口。水滲入傷口中。喬治一邊用袖口擦了擦臉,一邊拿ok繃過來。「謝啦。」「沒什麽」喬治將ok繃遞給拉恰之後,用幾乎算是小跑步的步伐迴到躺椅上,然後打開書本。就像以前一樣,就跟蘿拉還在世的時候一模一樣。
我也要去跟師傅道歉,然後從明天起開始工作。我本來想要努力工作,快點成為獨當一麵的造船工人,要不然就是加入潘卡羅家族,賺很多錢,讓蘿拉過得輕鬆一點。不過這個目的,現在消失了。可是,我還是要工作。不管蘿拉在或不在,我能身為我自己,能夠在這裏能夠住在蘿拉家,這都是托蘿拉的福。這個事實是不會消失的。無論如何,都無法消滅這個事實。
璐卡一個人收拾著碎片。
史黛拉還是不肯抬起頭來。
安娜抱著咪咪從二樓走下來。
泰德還是不肯下樓來。
喬治正在看書。
拉恰用貼著ok繃的右手搓了搓肚子,對安娜說道:
「呐丶安娜。你肚子餓不餓啊?」
安娜雖然用凹陷的雙眼看著拉恰,但也僅僅如此而已。她仍舊一句話也不肯說。不過,她還是聽從璐卡的話,從二樓下來了。總之,沒關係。這樣就好。反正我們還隻是小孩子,一次隻能進步一點點而已嘛。而且安娜的年紀比我們都還要小啊。我得好好努力工作,先往前進一點,然後再拉著安娜的手,帶她往前走才行。這種事情,蘿拉生前都全部一個人包辦了。一旦發生什麽事情,她總會斥責我們丶安慰我們丶溫柔地抱緊我們,就算這樣,她還是能夠兼顧工作。這我應該辦不到。我應該沒有辦法。可是,蘿拉已經不在人世了。
「好。我來做飯吧?」
「拉恰嗎?」
璐卡開口詢問。口氣有點瞧不起拉恰的意思。
「什麽嘛。我也會做菜的好嗎!我以前當值日生的時候不是煮過嗎?」
「拉恰煮的菜很難吃,所以我不要你做。」
「我也不想吃。」
「喬治你這個渾蛋,你還有臉說別人嗎!」
「我當然敢說啊。我比拉恰厲害多了。」
「那你來做啊!你得做得比我煮的東西還要好吃才行喔!」
「好啊。隻要你肯幫我,我就做。」
「好樣的!要我幫我就幫啊。不過呢,如果你煮得很難吃,那我可不保證會發生什麽事喔。」
「如果發生那種情況一定不是我的錯,而是拉恰不小心哪裏弄錯了,才害得菜變難吃啦。」
「壞事都是我的錯嗎!」
「那個你要幫忙是很好,不過因為家裏什麽材料都沒有,所以我們得去買才行。」
「那,采買大隊就這樣組成啦。隊長是喬治,我是副隊長。璐卡是隊員。」
「為什麽我是隊長」「我是隊員?話說迴來,什麽大隊」
「羅嗦!在你們碎碎念的時候,我都快餓到前胸貼後背啦。啊,真是有夠麻煩的。既然如此,你們告訴我哪些是必要的東西吧。我會自己跑去買。啊!料理丶當然,還有裏克大哥那份。雖然他去參加了家族聚會,但不知道他什麽時候會迴來」
不過,當天晚上裏克並沒有迴家。
當裏克終於迴到家時,天色不但已經變得昏暗,也已經是隔天了。
聽到開門聲而醒過來的拉恰想要下樓去,卻聽見似乎一如往常地等待裏克迴家的璐卡說道:「為什麽?為什麽在這種時候」「這種時候又如何?」「可是,這麽突然」「之前卡爾羅先生跟我提過好幾次,我也一直都在考慮。所以並不突然喔。」「可是,為什麽是現在?」他們到底在說些什麽呢?拉恰走下樓梯,和裏克四目相交。而背對拉恰這邊的璐卡,似乎完全沒有查覺到拉恰的樣子。「有很多人死了。
」裏克說完,將視線從拉恰身上移開。雖然這樣,但若要說裏克正在看著璐卡,事情又並非如此。由於拉恰還半夢半醒的,整個人好像有點神智不清,但他總覺得事情有點奇怪。裏克大哥說話時總是會看著對方的眼睛才對啊。但他現在到底在隱瞞什麽事情,所以才會像這樣別開視線呢?「我們認識的人,很多都死了。真的,死了很多人。這下子我終於明白了。這個家當然很重要,但家族的人們,對我來說也很重要。」「那」「抱歉。我已經決定了。」裏克說著,語氣相當強硬堅定。
「我,要加入潘卡羅家族。」