第一章 迷失在夢中的孩子
kanon 雪之少女官方小說 作者:清水真理子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隨著思緒的偶然清醒,佑一的意識蘇醒過來了。
好冷。
而且還真是從沒體驗過的超冷。
還沒張開眼睛的佑一,把棉被拉到鼻子上。
今天是假日,本來就應該飽飽的一覺睡到下午的。
盡管如此,從鼻端接觸到的,以及充滿整個房間裏,和以往居住過的地方不同的冷空氣,還是同時奪走了睡意跟體溫。
張開眼睛後,映入眼簾的是空蕩蕩的房間,什麼家俱用品都沒擺。
「這裏是哪裏?」
一瞬間,記憶有點混亂,不過看到房間一角那堆積成山的行李之後,佑一總算想起來了。
原來如此,這裏是我的親戚水瀨家,我昨天住進了這裏。
父親因為工作上常常常常調職的關係,好幾年來佑一的家就這樣一直搬來搬去的。
這次因為一個臨時異動,考慮佑一的升學問題的話,一直跟著搬家轉學的,功課會和別人有落差,所以就讓佑一暫時寄住在這裏。
佑一本來想從春天開始,一個人愉快的生活,結果母親輕易就把這個意見否決掉了。理由是因為明年準備考試本來就會很忙了,根本不可能一個人住。
並不是討厭這裏,這個家和這個城鎮是
「佑一。」
「哇!」
房間的門突然打開,出現了一名長發的少女。住在這裏的成員之一,和自己同年的表妹名雪。
「怎麼啦?」名雪露出了不解的表情問道。
「不要在別人全無防備的睡覺時,突然闖進房裏啦。」
「佑一還在睡嗎?」
「現在已經起來了啦。」
稍微注意了一下的名雪,也看到佑一的枕頭,已經因為剛剛的動作,掉到床下去了。慢了好幾拍才注意到,麵對這種慢吞吞的個性,佑一也不知該說些什麼好。
注:枕頭應該是在『哇!』那一聲時掉的
「那有什麼事嗎?」
「一起到街上去啊。佑一昨天不是有拜托我,帶你去街上逛逛嗎?」
原來如此啊
昨天晚餐的時候,因為找不到可以跟她聊的適當話題,所以才拜托她的。
「難道佑一忘了嗎?」
「好、名雪我們走吧。」佑一邊說邊離開了自己的床(單人床)。
「你這樣實在是太明顯了。」
「完全沒有這麼一迴事。」
「聽口氣就知道了~」
「好啦好啦,在外頭等我一下。你不會想看男生換衣服的樣子吧?」
「嗯那就這樣啦。」說完名雪就走出去了。
佑一從放著最基本用品的提箱裏,找出了今天準備要穿的衣服。看了一眼從窗簾透進來的陽光,佑一到窗邊往外頭看去,午後的陽光正照在庭院的積雪上。
「唉啊,要出去啊?」
從自己房間所在的二樓,跟名雪一起下樓。經過廚房的時候,正好遇見了秋子阿姨。名雪的母親,也是這裏的一家之主。
「隻是想請名雪帶路去外麵走走。」「就是散步啊。」
佑一和名雪不約而同的迴答了。
「那正好,你們可以順便去商店街一趟嗎?」
名雪立刻就答應了,而佑一也沒有反對的理由。她從裙子的口袋裏,拿出一張寫著晚餐材料的便條紙交給名雪。
「今天稍微豐盛了一點,因為現在家裏變成三個人了,所以就用料理稍微慶祝一下啦。」
秋子阿姨露出了溫和的微笑。在佑一小時候,其實就有來玩過好幾次了,這個住了名雪和秋子的家,不過除此之外就不清楚了。秋子阿姨那適度的親切與放任的態度,名雪從各方麵來說,也是個很有趣的家夥,對水瀨家的印象確實不壞。
雖然才重逢了兩天,不過對佑一來說這家人除了熟悉之外,並沒有什麼多餘的感覺。
然而
出了門之後才走一步,一陣寒風就突然吹過臉頰。
「散步結束。」佑一轉身準備迴家。
「我們才走了兩步耶。」名雪楞了一下。
「實在是超冷的」
「可是今天天氣很好耶。」
名雪仰望天空看著流逝而去的雲,以淡藍色的冬天天空為背景,少女的長發在風中搖曳著。
「光看天氣是很好沒錯,可是溫度還是很冷啊」
看到名雪先出發了,沒辦法佑一也隻好一邊嘟噥著,一邊跟在她後麵一起走。
和名雪兩個人,一起漫步在雪之街道。樹枝上、路邊停的車上和屋頂上,都積著昨晚所下的雪。
冬天的景色,眼前這條雪之街道。在童年也許是習以為常的雪景,如今卻盡是如同初次見麵般的陌生景色。
「名雪,這裏和以前比起來有變很多嗎?」
「嗯我想應該沒什麼改變吧。」
「這樣啊。」
(看來改變的是我)
現在的佑一看到雪景,已經沒有童年那時喜悅的心情了。不但不想再見到雪,而且還希望能早點從這條街迴去。
佑一現在想的是一個人躲進房裏繼續睡,這個想法不知是不是,他心裏想逃避這個小鎮所存在的現實,而做出的反應呢?
不知不覺抵達了商店街的入口。
「那我去買羅,佑一就在這裏等吧。等一下要拜托佑一幫忙拿東西喲。」
目送名雪離去的背影之後,佑一朝著街道四處張望消磨時間。夕陽逐漸西沉,灑落的影子在石板道上伸展開來。不知何時,周圍的人潮變多了。在七年前也看過這樣的景色嗎?
一邊等著名雪,佑一無所事事的散步了起來。
很大間的書店。以前在門口放了一個青蛙娃娃的藥局。店頭放了一個大水槽,還擺了一個大鮑魚當招牌的壽司屋。
有種想起了些東西的感覺但是,如果不是有雪的話,這個城鎮不論放到哪裏,應該都很普通吧。
看到拱門了。看來這條商店街,也快被佑一走完了。在拱門那裏,有一間賣著小孩子玩意的雜貨店,佑一以前也曾經到這家店裏
「前麵的人!」
「咦?」
「借過!借過啊!」
突然傳來一聲喊叫。佑一的意識也被拉迴現實之中。
還搞不清楚狀況的佑一迴過神來才發現,眼前出現了一個女孩子。
與其說出現倒不如說正朝佑一跑過來。
這個嬌小的少女背後有雙正在搖晃的翅膀,戴著手套的雙手還很珍惜地抱著一個茶色的紙袋。
翅膀?
「嗚咕借過啊~」
正留神在背後有雙翅膀的佑一,就這麼被那個少女迎麵撞上了!
「好痛」
佑一拍掉身上的雪跟泥土,少女摸摸自己的鼻子,鼻頭紅通通的,看來她是迎麵撞上的。
「真是的人家不是說借過了嗎~」眼眶裏還泛著大顆淚珠的少女說道。
「抱歉抱歉,被你嚇了一跳所以沒能躲開啦。」
「嗚咕~」
「嗚咕什麼啊?」
「啊!」
聽到佑一的質問後,她似乎想起了什麼似地轉身看著後方。
「總、總之等一下再說!」
她抓住佑一的手腕,拖著向前跑去。
「咦?喂!」
還沒搞清楚狀況,佑一就被拉著一起跑了。鼻端還有點紅紅的少女,緊張的睜大眼睛左顧右盼著,隨著她拚命跑的動作,翅膀也不停地在搖晃著。
這時注意到,翅膀原來是附在背包上的,抽空摸了一下,傳來了像是塑膠
材質般的冰冷觸感,原來如此啊。
不過在假日午後的商店街上混雜在人群裏,兩人就這樣隻想著往前走,直到沒辦法前進為止。
「因為有人在追人家啦」
使用『人家』自稱的少女,真是個奇怪的家夥。不過這個嬌小纖細,看起來稍微有點男孩感覺的這家夥,確實是女的沒錯。不知為何,佑一笑了起來。
注:原文中的這個自稱詞為『ボク』,這個應該是小男孩在用的自稱詞,一般翻做『我』。不過這裏為了和佑一的『我』做區分,所以才翻成『人家』。
「有什麼好奇怪的啊?」
「沒有。」
「嗚咕」
注意到佑一的表情之後,少女發出了不滿的聲音。接著好像看到了什麼,彷佛是走投無路似地東張西望。
「總、總之先進去裏麵吧!」
套著手套的小手抓著佑一的手腕,衝進身旁的一家速食店裏。
「要吃什麼嗎?」
「裝成普通的客人就好了啦!快點!快點!」
跟著少女那迫切的步調,佑一跟著走進了店裏。少女走到一張角落的雙人桌,嬌小的身體躲在窗邊的柱子和佑一的身體後麵,三不五時的往外頭張望著。
「啊!」
少女發出了緊張的聲音,看來似乎是追她的人來到店門口了。在追這個似乎很有精神的少女的,到底又是什麼奇怪的家夥啊。
佑一順著少女的視線悄悄地往窗外看去,有個中年男子走了過來,像是在找什麼似的左顧右盼著,是這個男的嗎?
這個男的戴著白色帽子,不知為何穿著圍裙。臉上帶著好好先生般的和氣表情,這是佑一對這個人的第一印象。
「你說在追你的,就是那個大叔?」
「對啊。」摒息凝神的她輕聲擠出了這幾個字。
看她還一副提心吊膽的樣子,佑一隻好繼續坐在一旁,直到這位大叔附近晃了一圈之後,像是放棄似地一歎,沿著原路走迴去為止。
放鬆了一點後,少女的翅膀一邊搖晃著一邊走了出來,佑一也繼續無言的跟著她走著。
少女離開了商店街,往街外的森林和山丘的方向走去,在那條兩旁都被樹圍著的小道上,才停了下來。
「到這裏就沒問題了。」少女終於鬆了一口氣之後,露出了笑容。
「既然如此,那就稍微說明一下,為什麼你會被那個大叔追啊?」
「其實」
少女似乎很難以啟齒般低頭磨蹭著,佑一繼續提出心中的疑問。
「還有那位大叔為什麼會穿著圍裙呢?」佑一繞著圈子,旁敲側擊了起來。
「大概因為他是鯛魚燒店老板的關係吧」
聽了這個迴答之後,疑惑又更深了。這麼說的話,想起她一開始的舉動,總覺得事情的走向開始變得有點詭異了
還保持著笑容的少女,現在的表情,感覺起來彷佛漫畫人物頭上冒出了一個『汗』的符號一樣。在奇怪的預感之下,佑一的聲音逐漸低了下來。
「那賣鯛魚燒的大叔,為什麼要追你啊?」
「這是因為因為」少女似乎很難以啟齒般低頭磨蹭著。
「人家看到他在賣人家最喜歡的鯛魚燒,原本在人家訂了好多個之前都還好好的」
「然後呢?」
「在打算付錢的時候,忽然發現錢包忘了帶」
「喔。」
「所以人家就隻好逃走了」
「」
一陣冷風唿的一聲,吹過這條小道。
「吃東西不付賬!這根本就隻是你單方麵的錯嘛?」
「嗚咕因為人家肚子很餓了嘛!」帶手套的雙手按在頭上那個紅色的發箍上,低頭有點鬧彆扭了。
「可是人家身上真的沒有錢啦而且,以後一定會還的啦!」
她越說越小聲,說到最後幾乎聽不見了。看來至少還是有在反省的。
「真的嗎?」
「真的啦!」
「唉,真的會還的話那就好了。」
既然會還的話,那就安心了。想都沒想到的,突然被卷進這件事,一起被賣鯛魚燒的大叔追,雖然做這種事情當然不對,不過隻要乖乖還錢的話,老板應該也會原諒她的吧
咕
從肚子傳來了小小的聲音,剛剛在緊張,所以沒注意到,現在也差不多是晚餐時間了。
「對了。」
聽到了佑一的腹鳴後,少女從紙袋裏拎出了一隻還冒著熱氣的鯛魚燒。
「鯛魚燒果然就是在剛烤好的時候最好吃呢!」
似乎已經沒有把佑一說的話聽進去了。
「沒付錢就吃好嗎?」
「可是,鯛魚燒要在剛烤好的時候才是最好吃的啊」
「好吃也不準吃啦!」
「嗚咕」
「嗚咕」
「嗚咕不要學人家啦!」
她又把頭撇過去鬧彆扭了。
「那人家要一個人把鯛魚燒吃光喔!」
「你會變胖的喔。」
少女就這麼咬住鯛魚燒的頭靜止不動了,持續時間大約4秒吧。
「人家不會在意這種事情啦!」
「那我就在這裏看著你把鯛魚燒吃光。」
看她盯著手上那個袋子的表情,佑一發現開她的玩笑,真的是件很有趣的事情。
「嗚咕」
少女的眉頭垂了下來,露出困擾的神情。一下笑一下鬱悶的,真是個有趣的家夥啊。想到這裏,佑一不自覺的笑了。
「真的,有錢的時候一定會還的吧?」
「嗯。那就約好羅!」
原本彆扭的表情,馬上一轉而變成滿臉的笑容。看她的表情滴溜溜地變啊變的,不禁也感覺相當的好玩。
「那就來一隻吧。」
佑一將接過來的鯛魚燒放到口中,烤成褐色並帶點焦黃的鯛魚燒,到現在都還是熱騰騰的。真是懷念的味道,這是佑一出自內心的感想。
「好吃。」
佑一老實的說了。
「果然應該吃點熱的東西。」
兩人就這麼背靠在顆路樹旁,一起吃完了這袋鯛魚燒。
「人家叫做雅喔。月宮雅。」
注:月宮雅,tsukimiyaayu
吃飽之後,少女開始自我介紹了。這種時候,應該要互相告訴彼此的名字吧。
「我叫佑一。相澤佑一。」
「佑佑一?」
聽了名字之後,雅的眼睛突然睜的大大的。
「怎麼啦?」
雅用著似哭似笑的複雜表情,重複著『是佑一吧』。雅的雙眼濕潤了起來,筆直而來的視線,似乎有種好像期待了佑一很久的感覺。
「該不會我們以前在這裏見過麵吧?」
佑一這才發現,對於這個問題本身,以及應該迴答什麼,腦海裏都是一片模糊。
「對不起,我想不起以前的事了。」
「咦?」
佑一避開了雅的視線。
「不知道怎麼搞的確實還記得以前曾經來過這裏好幾次。可是卻幾乎想不起來自己在那兒做了什麼,在那兒發生過什麼事。好像喪失部分的記憶一樣,迴憶空白了一塊。」
還不知道為什麼想不起來,不過在微薄的印象裏,失去的那段記憶似乎不是什麼快樂的迴憶。也許是因為這樣,再次迴到這個城鎮時,心中才會出現股淡淡的後悔感覺吧。
先別想那麼多了,好不容易輕鬆起來的心情,沒有必要特地把迴想不起來的過去扯進來吧。
「原來如此。」
雅露出了破涕而笑的表情,接著就什麼也沒說了。
佑一側著頭望著雅,心想為什麼(我的感覺)初次見麵的這個少女,有種好像在撩撥著,失去的那段記憶的感覺。
大概是突然被卷進來跟她一起跑,還一起吃鯛魚燒的關係,才會對她產生這種微妙的感覺吧。
「?」
被佑一的視線盯著的雅,收起了複雜的表情,換成了充滿活力的笑容。佑一猛然有種,也許是在哪個自己做過的夢裏,見過她也說不定的不可思議感覺。
話說迴來,跟和她在一起的時間也該結束了。
「那麼,今天就在這裏說再見羅!」
雅把空紙袋『啪!』地一聲捏扁。
「說得也是。」
「能再見麵的話就好了。」
「真的好嗎?」
「嗚咕當然好啦!」雅似乎又有點淚眼汪汪了起來。
「說得也是,希望能再見麵羅。」
佑一笑著看雅把整個小小的上半身都用上的用力點頭著,接著就這麼很有精神地揮著帶手套的手跑去。
在西下的夕陽中,她背上被晚霞染紅的翅膀,讓人留下深刻的印象
說起來,背包做成這個形狀還滿怪的,反正流行本來就是這麼迴事。
不過背在雅背上的話,倒是十分合適,佑一是這麼想的。
佑一這時才想到,跟雅一起衝來這裏的自己,並不知道要迴商店街的路是哪條啊
「我迴來了」
最後等到佑一和名雪抵達家門時,天色早就已經變暗了。
「看來你們逛了很久呢。」秋子阿姨一點也沒有責怪兩人太晚迴來,隻是微笑的這麼說。
名雪翹著嘴巴,一句話也沒迴。
「怎麼了?」
「出了點事」
佑一隻好再說一次自己編的理由,在商店街亂逛結果迷路了。
(從這裏開始是真的)最後走到精疲力竭時,才終於走迴商店街的入口。
名雪就這樣一個人提著重重的購物袋,在那裏等到佑一迴來,順便送了一句鬧彆扭的話
「大騙子」
「不行喔,不可以吵架。」秋子阿姨一邊溫和的微笑著,同時把手輕輕放在名雪的肩膀上。
「名雪抱歉」佑一老實的道了歉,畢竟這的確是自己的錯。
「沒關係啦反正我昨天也遲到了,所以扯平羅。」名雪露出了跟秋子阿姨有點像的溫和笑容。
「嗯說得也是。」
確實在昨天剛來這裏的時候,佑一在下雪的車站那裏,坐在長椅上足足等了兩個小時,而名雪遲到的賠禮,則是一瓶易開罐咖啡。
姑且不論這件事的對錯,麵對這種很有自我風格的悠閑性格,佑一也怨恨不起來就是了。
「那我就趕快準備晚飯羅。」秋子阿姨從佑一手上接過購物袋,轉身走進了廚房。
「啊,那媽媽我也來幫忙。」名雪也跟在秋子阿姨背後走進去了。
心想至少幫忙排個碗盤的佑一,也跟著走了進去。雖然因為吃過鯛魚燒的關係,肚子並不是很餓,不過晚餐還是多少有吃了一些。
晚上的時候,因為今天早上沒有睡,又陪著雅一起跑步,到最後還在陌生的街道上迷路的關係,佑一已經有點累了,所以躺到床上沒多久就睡著了。
接著佑一做了一個夢
小時後的某一天。
佑一在超市前等著名雪。
名雪總是那樣的個性,所以到她買好東西為止,一定會花上很多的時間。
總之名雪就是那麼的不得要領。這種不得要領的個性,將來也一定不會變吧。
因為大概還要等很久,佑一想趁機去喜歡的店看看。於是就自己一個人,往商店街拱門旁的那家雜貨店走去。
不知道今天擺了什麼樣的東西出來。
咚!站在店門口的佑一,隨即從背後傳來被推擠的觸感。
「嗚咕。」
聽見小小的聲音。迴頭一看,不知道為何有個女孩子在哭。差不多是和佑一同年級吧?
小小的背脊,長長的頭發上綁著大大緞帶的可愛女孩。
如今她的鼻子紅通通的,眼眶中也含著淚水。
剛剛碰到佑一的,應該就是她吧。
「嗚咕咽咕嗚」
和那女孩目光相接後,女孩含在眼中的淚水一湧而出,而且就這樣哭個不停。她是哪裏在痛嗎?
不過,佑一可沒有對她做什麼啊。不知何時,周圍已經出現一道人牆了。再這樣下去的話,大概會被當成把這個女孩子弄哭的犯人了吧
「就是這樣啦,我還有作業沒寫所以告辭了。」
正打算若無其事瀟灑離開的佑一,卻被某人從身後拉住了腳步。迴頭一看,那個女孩子不知何時緊緊地抓住了自己的上衣。
注:剛剛那句寫作業什麼的,是佑一用來落跑的藉口^^
「嗚咽咕」
身處在這種狀況之下,佑一也沒辦法甩掉她逃走了。
「總、總之你的名字是?」佑一露出了有點勉強的微笑。
「嗚咽咕」
女孩一隻手拉著佑一的上衣,另一隻手揉著自己的眼睛。雖然像是要說什麼似地動著嘴,不過卻聽不出是什麼意思。
「あゆ」
「雅是嗎?」
她點了點頭。
「那你姓什麼?」
「あゆ。」
「該不會姓氏也叫做雅吧?真是這樣的話這名字還真怪呢。」
「咽咕嗚不是」
原本已經快要不哭的表情又變了。的確從他人看來,佑一並不像是沒在欺負這個女孩子。應該說,看起來也隻像是佑一在欺負她。
「總、總之我們換個地方說吧!雅雅,我們走吧。」
「人家不叫雅雅啦」
雅雅用一隻手擦著眼淚,不過倒也沒什麼抵抗地,跟在佑一的身後一起離開。
「嗚嗚咕」
「你也差不多別再哭了吧?」
一起走在商店街上,雅雅還是一直在哭。
「媽媽」
哭到最後,雅雅用小小的聲音這麼說了。
隻要她停止哭泣,就會一直是這個樣子。即使是問她為什麼哭,她也是一個字都不迴答。
「我差不多該迴去了,我的表妹還在超市裏買東西呢。」
「」
「看你似乎也鎮靜下來,應該沒事了吧?那麼雅雅,我先走啦。」
「不是雅雅是雅啦」
雅剛剛就一直這麼說了,而且還是一樣緊緊抓著佑一不放。
佑一看著眼前這個矮自己半個頭的麻煩人物,不知該如何是好。這時突然聽到了一聲,不屬於自己的『咕』的聲音
「什麼啊,你該不會是肚子餓了吧?」
『咕』的一聲,肚子就像是幫主人迴答似地再度叫了。
「你看,像這種時候就要老實點頭啊。」佑一用有點像是大人的口吻,說著好像很偉大(?)的話。
她點了點頭,動作小到不仔細注意的話根本分辨不出來。
「好!那你在這邊等我一下喔,我現在就去買好吃的東西給你。」
哭的時候,要讓心情好起來,最簡單的方法當然就是放點東西進肚子裏啦。當時的佑一除了這點之外,就什麼也不知道了。
「你有什麼喜歡吃的東西嗎?隻要是這裏買得到的東西,我都可以幫你買迴來喔。」
「鯛魚燒」
雅用不仔細聽就幾乎聽不到
的聲音說道。
「鯛魚燒是嗎?我知道了,等我一下我馬上迴來喔!」
佑一叫雅在那裏等一下之後,就離開了。
在此之前先想想,確實名雪說過,有家不但便宜,而且餡和皮都很好吃的店。
鯛魚燒畢竟是小孩子的零食,如果不賣便宜一點,讓小孩子買的起的話,那又怎麼行呢?佑一就決定去這家買了。
既然討厭被當成弄哭女生的壞孩子,那就當然要努力讓女孩子破涕為笑才行啦。
在寒冷的空氣中,唿著白色的霧氣跑了迴來,看到雅還在原地等著,佑一也稍微安下了心。
「很好很好,你真的有等我迴來耶。」
「不要」
雅害羞地避開了佑一摸著她頭的手。
「來,鯛魚燒就是剛烤好的時候最好吃呢。」
從袋子裏拿了一隻,遞到雅的鼻端,看她用雙手接起來之後,佑一也拿起了剩下的另外一隻。
「你看,好好吃喔!皮跟餡都很棒的喔。」
不過佑一已經在吃的時候,雅卻還把鯛魚燒拿在手上盯著看。
直到佑一出聲催促之後,她才像是鼓起了勇氣一般,把鯛魚燒送入口中。就這麼嚼啊嚼
「好吃吧?」
「鹹鹹的。」
「那是你眼淚的味道啦。」
「不過好好吃」
感覺到雅似乎有點笑容後,佑一也稍微放心了。
兩人就這麼無言的,坐在商店街的一角吃著剛烤好的鯛魚燒。
「我吃飽了!」
佑一把鯛魚燒的空紙袋『啪!』地一聲捏扁。
「那我差不多要迴家了,雅雅再見啦~」
「等一下。」
正要離去時,雅忽然又抓住了佑一的上衣。
「人家不是雅雅啦。」
「說得也是。」
雅點點頭。
「那我要走羅。」
「」
「你不放手的話我走不掉耶。」
雅似乎有點臉紅了。
「人家還想要吃鯛魚燒。」
聽了這句話,佑一不覺失笑。
「你這麼喜歡吃啊?」
「唔嗯。」
「既然這樣,那明天一樣這個時間,你在車站前麵的長椅等我。」
「約好羅。」
佑一用自己的小指,勾住雅伸過來的小指。她的手指真的又小又細的
在指頭放開的同時,雅也向前跑去了。
小小的身體,就像是要緩緩融化在夕陽籠罩的商店街中
「再見。」迴過身來的雅輕輕地揮手。
「嗯,明天見羅。」佑一揮著手,目送著雅離開
夢是淺眠的時候才會作的,進入熟睡的同時,佑一的夢就停了下來。
到底這隻是個單純的夢嗎?還是屬於那遙遠日子的迴憶呢?
醒來之後,佑一什麼也不知道。
好冷。
而且還真是從沒體驗過的超冷。
還沒張開眼睛的佑一,把棉被拉到鼻子上。
今天是假日,本來就應該飽飽的一覺睡到下午的。
盡管如此,從鼻端接觸到的,以及充滿整個房間裏,和以往居住過的地方不同的冷空氣,還是同時奪走了睡意跟體溫。
張開眼睛後,映入眼簾的是空蕩蕩的房間,什麼家俱用品都沒擺。
「這裏是哪裏?」
一瞬間,記憶有點混亂,不過看到房間一角那堆積成山的行李之後,佑一總算想起來了。
原來如此,這裏是我的親戚水瀨家,我昨天住進了這裏。
父親因為工作上常常常常調職的關係,好幾年來佑一的家就這樣一直搬來搬去的。
這次因為一個臨時異動,考慮佑一的升學問題的話,一直跟著搬家轉學的,功課會和別人有落差,所以就讓佑一暫時寄住在這裏。
佑一本來想從春天開始,一個人愉快的生活,結果母親輕易就把這個意見否決掉了。理由是因為明年準備考試本來就會很忙了,根本不可能一個人住。
並不是討厭這裏,這個家和這個城鎮是
「佑一。」
「哇!」
房間的門突然打開,出現了一名長發的少女。住在這裏的成員之一,和自己同年的表妹名雪。
「怎麼啦?」名雪露出了不解的表情問道。
「不要在別人全無防備的睡覺時,突然闖進房裏啦。」
「佑一還在睡嗎?」
「現在已經起來了啦。」
稍微注意了一下的名雪,也看到佑一的枕頭,已經因為剛剛的動作,掉到床下去了。慢了好幾拍才注意到,麵對這種慢吞吞的個性,佑一也不知該說些什麼好。
注:枕頭應該是在『哇!』那一聲時掉的
「那有什麼事嗎?」
「一起到街上去啊。佑一昨天不是有拜托我,帶你去街上逛逛嗎?」
原來如此啊
昨天晚餐的時候,因為找不到可以跟她聊的適當話題,所以才拜托她的。
「難道佑一忘了嗎?」
「好、名雪我們走吧。」佑一邊說邊離開了自己的床(單人床)。
「你這樣實在是太明顯了。」
「完全沒有這麼一迴事。」
「聽口氣就知道了~」
「好啦好啦,在外頭等我一下。你不會想看男生換衣服的樣子吧?」
「嗯那就這樣啦。」說完名雪就走出去了。
佑一從放著最基本用品的提箱裏,找出了今天準備要穿的衣服。看了一眼從窗簾透進來的陽光,佑一到窗邊往外頭看去,午後的陽光正照在庭院的積雪上。
「唉啊,要出去啊?」
從自己房間所在的二樓,跟名雪一起下樓。經過廚房的時候,正好遇見了秋子阿姨。名雪的母親,也是這裏的一家之主。
「隻是想請名雪帶路去外麵走走。」「就是散步啊。」
佑一和名雪不約而同的迴答了。
「那正好,你們可以順便去商店街一趟嗎?」
名雪立刻就答應了,而佑一也沒有反對的理由。她從裙子的口袋裏,拿出一張寫著晚餐材料的便條紙交給名雪。
「今天稍微豐盛了一點,因為現在家裏變成三個人了,所以就用料理稍微慶祝一下啦。」
秋子阿姨露出了溫和的微笑。在佑一小時候,其實就有來玩過好幾次了,這個住了名雪和秋子的家,不過除此之外就不清楚了。秋子阿姨那適度的親切與放任的態度,名雪從各方麵來說,也是個很有趣的家夥,對水瀨家的印象確實不壞。
雖然才重逢了兩天,不過對佑一來說這家人除了熟悉之外,並沒有什麼多餘的感覺。
然而
出了門之後才走一步,一陣寒風就突然吹過臉頰。
「散步結束。」佑一轉身準備迴家。
「我們才走了兩步耶。」名雪楞了一下。
「實在是超冷的」
「可是今天天氣很好耶。」
名雪仰望天空看著流逝而去的雲,以淡藍色的冬天天空為背景,少女的長發在風中搖曳著。
「光看天氣是很好沒錯,可是溫度還是很冷啊」
看到名雪先出發了,沒辦法佑一也隻好一邊嘟噥著,一邊跟在她後麵一起走。
和名雪兩個人,一起漫步在雪之街道。樹枝上、路邊停的車上和屋頂上,都積著昨晚所下的雪。
冬天的景色,眼前這條雪之街道。在童年也許是習以為常的雪景,如今卻盡是如同初次見麵般的陌生景色。
「名雪,這裏和以前比起來有變很多嗎?」
「嗯我想應該沒什麼改變吧。」
「這樣啊。」
(看來改變的是我)
現在的佑一看到雪景,已經沒有童年那時喜悅的心情了。不但不想再見到雪,而且還希望能早點從這條街迴去。
佑一現在想的是一個人躲進房裏繼續睡,這個想法不知是不是,他心裏想逃避這個小鎮所存在的現實,而做出的反應呢?
不知不覺抵達了商店街的入口。
「那我去買羅,佑一就在這裏等吧。等一下要拜托佑一幫忙拿東西喲。」
目送名雪離去的背影之後,佑一朝著街道四處張望消磨時間。夕陽逐漸西沉,灑落的影子在石板道上伸展開來。不知何時,周圍的人潮變多了。在七年前也看過這樣的景色嗎?
一邊等著名雪,佑一無所事事的散步了起來。
很大間的書店。以前在門口放了一個青蛙娃娃的藥局。店頭放了一個大水槽,還擺了一個大鮑魚當招牌的壽司屋。
有種想起了些東西的感覺但是,如果不是有雪的話,這個城鎮不論放到哪裏,應該都很普通吧。
看到拱門了。看來這條商店街,也快被佑一走完了。在拱門那裏,有一間賣著小孩子玩意的雜貨店,佑一以前也曾經到這家店裏
「前麵的人!」
「咦?」
「借過!借過啊!」
突然傳來一聲喊叫。佑一的意識也被拉迴現實之中。
還搞不清楚狀況的佑一迴過神來才發現,眼前出現了一個女孩子。
與其說出現倒不如說正朝佑一跑過來。
這個嬌小的少女背後有雙正在搖晃的翅膀,戴著手套的雙手還很珍惜地抱著一個茶色的紙袋。
翅膀?
「嗚咕借過啊~」
正留神在背後有雙翅膀的佑一,就這麼被那個少女迎麵撞上了!
「好痛」
佑一拍掉身上的雪跟泥土,少女摸摸自己的鼻子,鼻頭紅通通的,看來她是迎麵撞上的。
「真是的人家不是說借過了嗎~」眼眶裏還泛著大顆淚珠的少女說道。
「抱歉抱歉,被你嚇了一跳所以沒能躲開啦。」
「嗚咕~」
「嗚咕什麼啊?」
「啊!」
聽到佑一的質問後,她似乎想起了什麼似地轉身看著後方。
「總、總之等一下再說!」
她抓住佑一的手腕,拖著向前跑去。
「咦?喂!」
還沒搞清楚狀況,佑一就被拉著一起跑了。鼻端還有點紅紅的少女,緊張的睜大眼睛左顧右盼著,隨著她拚命跑的動作,翅膀也不停地在搖晃著。
這時注意到,翅膀原來是附在背包上的,抽空摸了一下,傳來了像是塑膠
材質般的冰冷觸感,原來如此啊。
不過在假日午後的商店街上混雜在人群裏,兩人就這樣隻想著往前走,直到沒辦法前進為止。
「因為有人在追人家啦」
使用『人家』自稱的少女,真是個奇怪的家夥。不過這個嬌小纖細,看起來稍微有點男孩感覺的這家夥,確實是女的沒錯。不知為何,佑一笑了起來。
注:原文中的這個自稱詞為『ボク』,這個應該是小男孩在用的自稱詞,一般翻做『我』。不過這裏為了和佑一的『我』做區分,所以才翻成『人家』。
「有什麼好奇怪的啊?」
「沒有。」
「嗚咕」
注意到佑一的表情之後,少女發出了不滿的聲音。接著好像看到了什麼,彷佛是走投無路似地東張西望。
「總、總之先進去裏麵吧!」
套著手套的小手抓著佑一的手腕,衝進身旁的一家速食店裏。
「要吃什麼嗎?」
「裝成普通的客人就好了啦!快點!快點!」
跟著少女那迫切的步調,佑一跟著走進了店裏。少女走到一張角落的雙人桌,嬌小的身體躲在窗邊的柱子和佑一的身體後麵,三不五時的往外頭張望著。
「啊!」
少女發出了緊張的聲音,看來似乎是追她的人來到店門口了。在追這個似乎很有精神的少女的,到底又是什麼奇怪的家夥啊。
佑一順著少女的視線悄悄地往窗外看去,有個中年男子走了過來,像是在找什麼似的左顧右盼著,是這個男的嗎?
這個男的戴著白色帽子,不知為何穿著圍裙。臉上帶著好好先生般的和氣表情,這是佑一對這個人的第一印象。
「你說在追你的,就是那個大叔?」
「對啊。」摒息凝神的她輕聲擠出了這幾個字。
看她還一副提心吊膽的樣子,佑一隻好繼續坐在一旁,直到這位大叔附近晃了一圈之後,像是放棄似地一歎,沿著原路走迴去為止。
放鬆了一點後,少女的翅膀一邊搖晃著一邊走了出來,佑一也繼續無言的跟著她走著。
少女離開了商店街,往街外的森林和山丘的方向走去,在那條兩旁都被樹圍著的小道上,才停了下來。
「到這裏就沒問題了。」少女終於鬆了一口氣之後,露出了笑容。
「既然如此,那就稍微說明一下,為什麼你會被那個大叔追啊?」
「其實」
少女似乎很難以啟齒般低頭磨蹭著,佑一繼續提出心中的疑問。
「還有那位大叔為什麼會穿著圍裙呢?」佑一繞著圈子,旁敲側擊了起來。
「大概因為他是鯛魚燒店老板的關係吧」
聽了這個迴答之後,疑惑又更深了。這麼說的話,想起她一開始的舉動,總覺得事情的走向開始變得有點詭異了
還保持著笑容的少女,現在的表情,感覺起來彷佛漫畫人物頭上冒出了一個『汗』的符號一樣。在奇怪的預感之下,佑一的聲音逐漸低了下來。
「那賣鯛魚燒的大叔,為什麼要追你啊?」
「這是因為因為」少女似乎很難以啟齒般低頭磨蹭著。
「人家看到他在賣人家最喜歡的鯛魚燒,原本在人家訂了好多個之前都還好好的」
「然後呢?」
「在打算付錢的時候,忽然發現錢包忘了帶」
「喔。」
「所以人家就隻好逃走了」
「」
一陣冷風唿的一聲,吹過這條小道。
「吃東西不付賬!這根本就隻是你單方麵的錯嘛?」
「嗚咕因為人家肚子很餓了嘛!」帶手套的雙手按在頭上那個紅色的發箍上,低頭有點鬧彆扭了。
「可是人家身上真的沒有錢啦而且,以後一定會還的啦!」
她越說越小聲,說到最後幾乎聽不見了。看來至少還是有在反省的。
「真的嗎?」
「真的啦!」
「唉,真的會還的話那就好了。」
既然會還的話,那就安心了。想都沒想到的,突然被卷進這件事,一起被賣鯛魚燒的大叔追,雖然做這種事情當然不對,不過隻要乖乖還錢的話,老板應該也會原諒她的吧
咕
從肚子傳來了小小的聲音,剛剛在緊張,所以沒注意到,現在也差不多是晚餐時間了。
「對了。」
聽到了佑一的腹鳴後,少女從紙袋裏拎出了一隻還冒著熱氣的鯛魚燒。
「鯛魚燒果然就是在剛烤好的時候最好吃呢!」
似乎已經沒有把佑一說的話聽進去了。
「沒付錢就吃好嗎?」
「可是,鯛魚燒要在剛烤好的時候才是最好吃的啊」
「好吃也不準吃啦!」
「嗚咕」
「嗚咕」
「嗚咕不要學人家啦!」
她又把頭撇過去鬧彆扭了。
「那人家要一個人把鯛魚燒吃光喔!」
「你會變胖的喔。」
少女就這麼咬住鯛魚燒的頭靜止不動了,持續時間大約4秒吧。
「人家不會在意這種事情啦!」
「那我就在這裏看著你把鯛魚燒吃光。」
看她盯著手上那個袋子的表情,佑一發現開她的玩笑,真的是件很有趣的事情。
「嗚咕」
少女的眉頭垂了下來,露出困擾的神情。一下笑一下鬱悶的,真是個有趣的家夥啊。想到這裏,佑一不自覺的笑了。
「真的,有錢的時候一定會還的吧?」
「嗯。那就約好羅!」
原本彆扭的表情,馬上一轉而變成滿臉的笑容。看她的表情滴溜溜地變啊變的,不禁也感覺相當的好玩。
「那就來一隻吧。」
佑一將接過來的鯛魚燒放到口中,烤成褐色並帶點焦黃的鯛魚燒,到現在都還是熱騰騰的。真是懷念的味道,這是佑一出自內心的感想。
「好吃。」
佑一老實的說了。
「果然應該吃點熱的東西。」
兩人就這麼背靠在顆路樹旁,一起吃完了這袋鯛魚燒。
「人家叫做雅喔。月宮雅。」
注:月宮雅,tsukimiyaayu
吃飽之後,少女開始自我介紹了。這種時候,應該要互相告訴彼此的名字吧。
「我叫佑一。相澤佑一。」
「佑佑一?」
聽了名字之後,雅的眼睛突然睜的大大的。
「怎麼啦?」
雅用著似哭似笑的複雜表情,重複著『是佑一吧』。雅的雙眼濕潤了起來,筆直而來的視線,似乎有種好像期待了佑一很久的感覺。
「該不會我們以前在這裏見過麵吧?」
佑一這才發現,對於這個問題本身,以及應該迴答什麼,腦海裏都是一片模糊。
「對不起,我想不起以前的事了。」
「咦?」
佑一避開了雅的視線。
「不知道怎麼搞的確實還記得以前曾經來過這裏好幾次。可是卻幾乎想不起來自己在那兒做了什麼,在那兒發生過什麼事。好像喪失部分的記憶一樣,迴憶空白了一塊。」
還不知道為什麼想不起來,不過在微薄的印象裏,失去的那段記憶似乎不是什麼快樂的迴憶。也許是因為這樣,再次迴到這個城鎮時,心中才會出現股淡淡的後悔感覺吧。
先別想那麼多了,好不容易輕鬆起來的心情,沒有必要特地把迴想不起來的過去扯進來吧。
「原來如此。」
雅露出了破涕而笑的表情,接著就什麼也沒說了。
佑一側著頭望著雅,心想為什麼(我的感覺)初次見麵的這個少女,有種好像在撩撥著,失去的那段記憶的感覺。
大概是突然被卷進來跟她一起跑,還一起吃鯛魚燒的關係,才會對她產生這種微妙的感覺吧。
「?」
被佑一的視線盯著的雅,收起了複雜的表情,換成了充滿活力的笑容。佑一猛然有種,也許是在哪個自己做過的夢裏,見過她也說不定的不可思議感覺。
話說迴來,跟和她在一起的時間也該結束了。
「那麼,今天就在這裏說再見羅!」
雅把空紙袋『啪!』地一聲捏扁。
「說得也是。」
「能再見麵的話就好了。」
「真的好嗎?」
「嗚咕當然好啦!」雅似乎又有點淚眼汪汪了起來。
「說得也是,希望能再見麵羅。」
佑一笑著看雅把整個小小的上半身都用上的用力點頭著,接著就這麼很有精神地揮著帶手套的手跑去。
在西下的夕陽中,她背上被晚霞染紅的翅膀,讓人留下深刻的印象
說起來,背包做成這個形狀還滿怪的,反正流行本來就是這麼迴事。
不過背在雅背上的話,倒是十分合適,佑一是這麼想的。
佑一這時才想到,跟雅一起衝來這裏的自己,並不知道要迴商店街的路是哪條啊
「我迴來了」
最後等到佑一和名雪抵達家門時,天色早就已經變暗了。
「看來你們逛了很久呢。」秋子阿姨一點也沒有責怪兩人太晚迴來,隻是微笑的這麼說。
名雪翹著嘴巴,一句話也沒迴。
「怎麼了?」
「出了點事」
佑一隻好再說一次自己編的理由,在商店街亂逛結果迷路了。
(從這裏開始是真的)最後走到精疲力竭時,才終於走迴商店街的入口。
名雪就這樣一個人提著重重的購物袋,在那裏等到佑一迴來,順便送了一句鬧彆扭的話
「大騙子」
「不行喔,不可以吵架。」秋子阿姨一邊溫和的微笑著,同時把手輕輕放在名雪的肩膀上。
「名雪抱歉」佑一老實的道了歉,畢竟這的確是自己的錯。
「沒關係啦反正我昨天也遲到了,所以扯平羅。」名雪露出了跟秋子阿姨有點像的溫和笑容。
「嗯說得也是。」
確實在昨天剛來這裏的時候,佑一在下雪的車站那裏,坐在長椅上足足等了兩個小時,而名雪遲到的賠禮,則是一瓶易開罐咖啡。
姑且不論這件事的對錯,麵對這種很有自我風格的悠閑性格,佑一也怨恨不起來就是了。
「那我就趕快準備晚飯羅。」秋子阿姨從佑一手上接過購物袋,轉身走進了廚房。
「啊,那媽媽我也來幫忙。」名雪也跟在秋子阿姨背後走進去了。
心想至少幫忙排個碗盤的佑一,也跟著走了進去。雖然因為吃過鯛魚燒的關係,肚子並不是很餓,不過晚餐還是多少有吃了一些。
晚上的時候,因為今天早上沒有睡,又陪著雅一起跑步,到最後還在陌生的街道上迷路的關係,佑一已經有點累了,所以躺到床上沒多久就睡著了。
接著佑一做了一個夢
小時後的某一天。
佑一在超市前等著名雪。
名雪總是那樣的個性,所以到她買好東西為止,一定會花上很多的時間。
總之名雪就是那麼的不得要領。這種不得要領的個性,將來也一定不會變吧。
因為大概還要等很久,佑一想趁機去喜歡的店看看。於是就自己一個人,往商店街拱門旁的那家雜貨店走去。
不知道今天擺了什麼樣的東西出來。
咚!站在店門口的佑一,隨即從背後傳來被推擠的觸感。
「嗚咕。」
聽見小小的聲音。迴頭一看,不知道為何有個女孩子在哭。差不多是和佑一同年級吧?
小小的背脊,長長的頭發上綁著大大緞帶的可愛女孩。
如今她的鼻子紅通通的,眼眶中也含著淚水。
剛剛碰到佑一的,應該就是她吧。
「嗚咕咽咕嗚」
和那女孩目光相接後,女孩含在眼中的淚水一湧而出,而且就這樣哭個不停。她是哪裏在痛嗎?
不過,佑一可沒有對她做什麼啊。不知何時,周圍已經出現一道人牆了。再這樣下去的話,大概會被當成把這個女孩子弄哭的犯人了吧
「就是這樣啦,我還有作業沒寫所以告辭了。」
正打算若無其事瀟灑離開的佑一,卻被某人從身後拉住了腳步。迴頭一看,那個女孩子不知何時緊緊地抓住了自己的上衣。
注:剛剛那句寫作業什麼的,是佑一用來落跑的藉口^^
「嗚咽咕」
身處在這種狀況之下,佑一也沒辦法甩掉她逃走了。
「總、總之你的名字是?」佑一露出了有點勉強的微笑。
「嗚咽咕」
女孩一隻手拉著佑一的上衣,另一隻手揉著自己的眼睛。雖然像是要說什麼似地動著嘴,不過卻聽不出是什麼意思。
「あゆ」
「雅是嗎?」
她點了點頭。
「那你姓什麼?」
「あゆ。」
「該不會姓氏也叫做雅吧?真是這樣的話這名字還真怪呢。」
「咽咕嗚不是」
原本已經快要不哭的表情又變了。的確從他人看來,佑一並不像是沒在欺負這個女孩子。應該說,看起來也隻像是佑一在欺負她。
「總、總之我們換個地方說吧!雅雅,我們走吧。」
「人家不叫雅雅啦」
雅雅用一隻手擦著眼淚,不過倒也沒什麼抵抗地,跟在佑一的身後一起離開。
「嗚嗚咕」
「你也差不多別再哭了吧?」
一起走在商店街上,雅雅還是一直在哭。
「媽媽」
哭到最後,雅雅用小小的聲音這麼說了。
隻要她停止哭泣,就會一直是這個樣子。即使是問她為什麼哭,她也是一個字都不迴答。
「我差不多該迴去了,我的表妹還在超市裏買東西呢。」
「」
「看你似乎也鎮靜下來,應該沒事了吧?那麼雅雅,我先走啦。」
「不是雅雅是雅啦」
雅剛剛就一直這麼說了,而且還是一樣緊緊抓著佑一不放。
佑一看著眼前這個矮自己半個頭的麻煩人物,不知該如何是好。這時突然聽到了一聲,不屬於自己的『咕』的聲音
「什麼啊,你該不會是肚子餓了吧?」
『咕』的一聲,肚子就像是幫主人迴答似地再度叫了。
「你看,像這種時候就要老實點頭啊。」佑一用有點像是大人的口吻,說著好像很偉大(?)的話。
她點了點頭,動作小到不仔細注意的話根本分辨不出來。
「好!那你在這邊等我一下喔,我現在就去買好吃的東西給你。」
哭的時候,要讓心情好起來,最簡單的方法當然就是放點東西進肚子裏啦。當時的佑一除了這點之外,就什麼也不知道了。
「你有什麼喜歡吃的東西嗎?隻要是這裏買得到的東西,我都可以幫你買迴來喔。」
「鯛魚燒」
雅用不仔細聽就幾乎聽不到
的聲音說道。
「鯛魚燒是嗎?我知道了,等我一下我馬上迴來喔!」
佑一叫雅在那裏等一下之後,就離開了。
在此之前先想想,確實名雪說過,有家不但便宜,而且餡和皮都很好吃的店。
鯛魚燒畢竟是小孩子的零食,如果不賣便宜一點,讓小孩子買的起的話,那又怎麼行呢?佑一就決定去這家買了。
既然討厭被當成弄哭女生的壞孩子,那就當然要努力讓女孩子破涕為笑才行啦。
在寒冷的空氣中,唿著白色的霧氣跑了迴來,看到雅還在原地等著,佑一也稍微安下了心。
「很好很好,你真的有等我迴來耶。」
「不要」
雅害羞地避開了佑一摸著她頭的手。
「來,鯛魚燒就是剛烤好的時候最好吃呢。」
從袋子裏拿了一隻,遞到雅的鼻端,看她用雙手接起來之後,佑一也拿起了剩下的另外一隻。
「你看,好好吃喔!皮跟餡都很棒的喔。」
不過佑一已經在吃的時候,雅卻還把鯛魚燒拿在手上盯著看。
直到佑一出聲催促之後,她才像是鼓起了勇氣一般,把鯛魚燒送入口中。就這麼嚼啊嚼
「好吃吧?」
「鹹鹹的。」
「那是你眼淚的味道啦。」
「不過好好吃」
感覺到雅似乎有點笑容後,佑一也稍微放心了。
兩人就這麼無言的,坐在商店街的一角吃著剛烤好的鯛魚燒。
「我吃飽了!」
佑一把鯛魚燒的空紙袋『啪!』地一聲捏扁。
「那我差不多要迴家了,雅雅再見啦~」
「等一下。」
正要離去時,雅忽然又抓住了佑一的上衣。
「人家不是雅雅啦。」
「說得也是。」
雅點點頭。
「那我要走羅。」
「」
「你不放手的話我走不掉耶。」
雅似乎有點臉紅了。
「人家還想要吃鯛魚燒。」
聽了這句話,佑一不覺失笑。
「你這麼喜歡吃啊?」
「唔嗯。」
「既然這樣,那明天一樣這個時間,你在車站前麵的長椅等我。」
「約好羅。」
佑一用自己的小指,勾住雅伸過來的小指。她的手指真的又小又細的
在指頭放開的同時,雅也向前跑去了。
小小的身體,就像是要緩緩融化在夕陽籠罩的商店街中
「再見。」迴過身來的雅輕輕地揮手。
「嗯,明天見羅。」佑一揮著手,目送著雅離開
夢是淺眠的時候才會作的,進入熟睡的同時,佑一的夢就停了下來。
到底這隻是個單純的夢嗎?還是屬於那遙遠日子的迴憶呢?
醒來之後,佑一什麼也不知道。