塞薩爾呆坐在椅子上，出神地看著窗外。維克托說：“父親，怎麽辦？阿雨·周沒讓咱們轟走，我們還要繼續提心吊膽，日夜防範她的報複。”塞薩爾說：“兒子，我已經累了，很累。我不知道哪裏出了錯？為什麽阿雨·周總能立於不敗之地？為什麽有人總會幫她而不是幫我？”
維克托說：“也許，大多數人跟阿雨·周的想法更接近？是他們錯了，還是我們錯了？還是世道已經變得很不公平？”
正在這時，阿雨和雷蒙來到塞薩爾公司門外。雷蒙有些擔心地問：“阿雨，真的不需要我進去？”阿雨說：“不需要。”“那你保證會冷靜，對不對？”“我可不能保證冷靜，不過我可以保證不會出大事。”
雷蒙說：“那我還是不放心。我跟你進去吧？”阿雨笑嘻嘻地說：“既然你已經向我求婚，想把我的名字改成阿雨·雷蒙，那你就應該留在這裏等著我，心裏忍受煎熬。想做阿雨·周的丈夫，你就得學會承受這些。”
雷蒙說：“既然你已經答應做我的妻子，就應該在我的保護之下。”阿雨說：“我當然希望在你的保護之下，可我更希望在你不能保護我的時候，你還能夠堅信，由於阿雨·雷蒙的機智勇敢，她永遠是安全的。”
雷蒙無奈地看著阿雨走進公司大門。
塞薩爾辦公室的電話鈴聲響起來。維克托接電話問：“誰？”他捂住話筒，“父親，阿雨·周在外麵請求見您，轟走她吧？”塞薩爾點點頭，維克托對著話筒喊：“讓她滾蛋！”塞薩爾突然搶過話筒：“不，讓她進來。”他放下話筒說：“兒子，我已經很累，不想這樣提心吊膽過日子，不如跟阿雨·周麵對麵做個了結。”
門開了，阿雨在秘書的引領下走進來。屋子裏很安靜，似乎誰都不想說第一句話。維克托打破沉默，冷冷道：“恭喜您啊，阿雨·周女士，您終於可以繼續留在普拉托了。”阿雨淡然一笑：“我今天來，首先是想感謝塞薩爾先生和維克托先生。那天在市長麵前，正是你們的實話實說，絲毫沒有隱瞞真相，才讓市長先生如實地了解到我們之間的恩怨。”
塞薩爾不屑地說：“這沒什麽。您今天來有什麽事？”阿雨說：“我又成立了一家成衣公司，由奧諾雷先生設計，幫我打造一個時裝品牌，叫‘yu&qi’。我希望能夠借助塞薩爾公司強有力的銷售渠道，為這個新生兒做推廣和銷售。”
塞薩爾的臉上現出一股怒氣和殺氣。維克托朝阿雨怒吼：“阿雨·周女士，您跑到我們公司，就是想以一個勝利者的姿態，要求我們公司幾十年苦心經營的銷售渠道銷售你的產品？”
阿雨說：“不是要求，是請求，而且，我會有豐厚的傭金。”塞薩爾冷冷道：“這個我也知道了。還有什麽？”阿雨說：“除了傭金，我還會在我的批發市場裏為塞薩爾公司提供一個攤位，當然是免費的。”
塞薩爾挑挑眉毛，有些意外，很快又恢複平靜說：“知道了。還有呢？”阿雨說：“還有，是關於您收購的那些加工廠……”
維克托忍不住吼起來：“就是因為您，那些廠子已經閑置下來，因為根本沒有那麽多的布料需要生產！”阿雨說：“以後就有了。我會以公道的價格，給你們下訂單，並且把從你們工廠買過來的布料，放在我的批發市場裏，那些布料將麵對整個意大利、歐洲乃至全世界的銷售商。到時候恐怕這些廠子要忙不過來了。”
塞薩爾的身體已經在不知不覺中，由原來的後仰改成前傾，但他聲音裏的敵意一點沒有減弱：“這個我也知道了，還有呢？”阿雨問：“我能坐下說嗎？”
塞薩爾點頭示意阿雨請坐。阿雨坐下。
塞薩爾說：“還有什麽？”阿雨說：“差不多就是這些。”塞薩爾身體又改成了後仰，說道：“我們之間的恩怨並沒有真正了結，我對您做過的事情，現在一定還在您心裏某個地方隱隱作痛。您對我做的，在我心裏也是一樣。所以我不明白，您為什麽會跑到我的辦公室，為我提供這麽多誘人的好事情？阿雨·周女士，說句實話，對我們之間的爭鬥，我已經很厭倦。如果您還有什麽招數，就直接告訴我，咱們真刀真槍，痛痛快快地鬥一場，哪怕我死了也就踏實了。”
阿雨說：“我提供的那些條件，看來您並不相信。”塞薩爾說：“當然不會相信，背後一定有陰謀。”阿雨說：“沒有什麽陰謀，不過確實有個小小的請求。”
塞薩爾的臉色沉下去，一副果然如此的模樣說：“我等著聽，什麽請求？”
阿雨說：“請你們跟我到一個地方去。”塞薩爾冷靜地問：“什麽地方？”阿雨說：“我朋友林玉琪的墓地。”
此話一出，塞薩爾和維克托一愣，對視一眼，不知所措。塞薩爾似乎明白了什麽，他低下頭沉思著，而維克托則示威似的瞪著阿雨。阿雨不著急，安靜地看著他，也看著塞薩爾。
塞薩爾抬起頭來說：“好，我去。”維克托說：“父親，她是在威脅我們！”
塞薩爾擺手：“我想我明白了阿雨·周的意思。正好我也有話要對林小姐說，我們走吧。”阿雨微笑起來。
在林玉琪墓地，阿雨依偎在雷蒙懷裏，眼圈紅著。塞薩爾父子垂首站在墓前，神色肅穆。
阿雨說：“玉琪我相信，今天我請塞薩爾先生來看你，你不會怪我。因為這些年，你一直在這裏看著我在普拉托所做的一切，你的心會跟著我的心一起慢慢發生變化。雷蒙說得對，愛是永恆的主題，恨不是……”
塞薩爾靜靜地聽著，靜靜地看著。
阿雨說：“當然，我也替你給了塞薩爾先生一些教訓，是教訓也是反擊，不是致命的複仇，沒什麽大不了的，我想塞薩爾先生已經明白這一點了。所以，你接著往下看吧，塞薩爾先生的心，也會跟我們一起慢慢變化……”
塞薩爾眼睛裏不知什麽時候開始，已經有些濕潤了。
阿雨說：“塞薩爾先生，我想請您告訴玉琪，您的公司願意幫助‘yu&qi’時裝在意大利乃至歐洲的銷售和推廣。這是玉琪生前的意願，請您現在就告訴她您的決定，好嗎？”塞薩爾皺皺眉頭，沒有立即迴答。
阿雨說：“您知道，我本人完全有這個實力，可我覺得，由您來做這件事情，才是對玉琪最好的交代。這也許是她最想看到的結果。”
塞薩爾說：“讓我一個人待會兒好嗎？”阿雨看看塞薩爾，點點頭，拉著雷蒙離開。塞薩爾說：“維克托，請你也離開一會兒。”
阿雨和雷蒙站在樹下，看著不遠處的墓碑前，塞薩爾獨自靜靜地站立。塞薩爾的嘴抖動著，訴說著，他的肩頭有些抖動。一會兒，塞薩爾朝阿雨和雷蒙走來，他走到阿雨近前，點點頭。
阿雨說：“謝謝您，塞薩爾先生。”塞薩爾說：“應該謝謝您，阿雨·雷蒙夫人。我先走一步，明天，我們就開始討論‘yu&qi’時裝在歐洲的推廣和銷售工作。”
阿雨說：“謝謝，塞薩爾先生。別忘了，在普拉托還有許多我們可以一起做的事情。”塞薩爾笑笑，與阿雨告別，和維克托一起走向汽車。
汽車裏，塞薩爾父子看著不遠處，阿雨和雷蒙站在林玉琪墓前。維克托問：“父親，您剛才在林玉琪的墓碑前，都說了些什麽？”塞薩爾說：“我向林小姐道歉，表示深深的遺憾和悔恨，真誠地請求她的原諒。”維克托默默點頭。
塞薩爾道：“我還說，阿雨·雷蒙夫人是一個不可思議的女人。以前我把她妖魔化了，我在跟一個妖魔戰鬥，就像堂·吉訶德那樣。可是最後才明白，妖魔是在我自己的心裏。這樣的中國女人，不要試圖做她的敵人，要做她的朋友。”
在他們的視線裏，阿雨和雷蒙迎風而立。
阿雨看一眼墓碑說：“玉琪，用不了多久，我就會帶你迴家，一起迴中國。”她說完和雷蒙走向汽車。
阿雨的臉上滿是自信的微笑。雷蒙一直看著阿雨的側影，欣賞著，沉思著。
他說：“你真是一個不可思議的中國女人，阿雨。”
阿雨莞爾一笑：“迴中國一定帶上你！讓你看看中國的大街小巷，萬家燈火裏麵，到處都是我這麽不可思議的中國女人。”雷蒙說：“是嗎？可我隻愛你一個。”
阿雨挽著雷蒙，不再說話，隻是往前走，往前走。
維克托說：“也許，大多數人跟阿雨·周的想法更接近？是他們錯了，還是我們錯了？還是世道已經變得很不公平？”
正在這時，阿雨和雷蒙來到塞薩爾公司門外。雷蒙有些擔心地問：“阿雨，真的不需要我進去？”阿雨說：“不需要。”“那你保證會冷靜，對不對？”“我可不能保證冷靜，不過我可以保證不會出大事。”
雷蒙說：“那我還是不放心。我跟你進去吧？”阿雨笑嘻嘻地說：“既然你已經向我求婚，想把我的名字改成阿雨·雷蒙，那你就應該留在這裏等著我，心裏忍受煎熬。想做阿雨·周的丈夫，你就得學會承受這些。”
雷蒙說：“既然你已經答應做我的妻子，就應該在我的保護之下。”阿雨說：“我當然希望在你的保護之下，可我更希望在你不能保護我的時候，你還能夠堅信，由於阿雨·雷蒙的機智勇敢，她永遠是安全的。”
雷蒙無奈地看著阿雨走進公司大門。
塞薩爾辦公室的電話鈴聲響起來。維克托接電話問：“誰？”他捂住話筒，“父親，阿雨·周在外麵請求見您，轟走她吧？”塞薩爾點點頭，維克托對著話筒喊：“讓她滾蛋！”塞薩爾突然搶過話筒：“不，讓她進來。”他放下話筒說：“兒子，我已經很累，不想這樣提心吊膽過日子，不如跟阿雨·周麵對麵做個了結。”
門開了，阿雨在秘書的引領下走進來。屋子裏很安靜，似乎誰都不想說第一句話。維克托打破沉默，冷冷道：“恭喜您啊，阿雨·周女士，您終於可以繼續留在普拉托了。”阿雨淡然一笑：“我今天來，首先是想感謝塞薩爾先生和維克托先生。那天在市長麵前，正是你們的實話實說，絲毫沒有隱瞞真相，才讓市長先生如實地了解到我們之間的恩怨。”
塞薩爾不屑地說：“這沒什麽。您今天來有什麽事？”阿雨說：“我又成立了一家成衣公司，由奧諾雷先生設計，幫我打造一個時裝品牌，叫‘yu&qi’。我希望能夠借助塞薩爾公司強有力的銷售渠道，為這個新生兒做推廣和銷售。”
塞薩爾的臉上現出一股怒氣和殺氣。維克托朝阿雨怒吼：“阿雨·周女士，您跑到我們公司，就是想以一個勝利者的姿態，要求我們公司幾十年苦心經營的銷售渠道銷售你的產品？”
阿雨說：“不是要求，是請求，而且，我會有豐厚的傭金。”塞薩爾冷冷道：“這個我也知道了。還有什麽？”阿雨說：“除了傭金，我還會在我的批發市場裏為塞薩爾公司提供一個攤位，當然是免費的。”
塞薩爾挑挑眉毛，有些意外，很快又恢複平靜說：“知道了。還有呢？”阿雨說：“還有，是關於您收購的那些加工廠……”
維克托忍不住吼起來：“就是因為您，那些廠子已經閑置下來，因為根本沒有那麽多的布料需要生產！”阿雨說：“以後就有了。我會以公道的價格，給你們下訂單，並且把從你們工廠買過來的布料，放在我的批發市場裏，那些布料將麵對整個意大利、歐洲乃至全世界的銷售商。到時候恐怕這些廠子要忙不過來了。”
塞薩爾的身體已經在不知不覺中，由原來的後仰改成前傾，但他聲音裏的敵意一點沒有減弱：“這個我也知道了，還有呢？”阿雨問：“我能坐下說嗎？”
塞薩爾點頭示意阿雨請坐。阿雨坐下。
塞薩爾說：“還有什麽？”阿雨說：“差不多就是這些。”塞薩爾身體又改成了後仰，說道：“我們之間的恩怨並沒有真正了結，我對您做過的事情，現在一定還在您心裏某個地方隱隱作痛。您對我做的，在我心裏也是一樣。所以我不明白，您為什麽會跑到我的辦公室，為我提供這麽多誘人的好事情？阿雨·周女士，說句實話，對我們之間的爭鬥，我已經很厭倦。如果您還有什麽招數，就直接告訴我，咱們真刀真槍，痛痛快快地鬥一場，哪怕我死了也就踏實了。”
阿雨說：“我提供的那些條件，看來您並不相信。”塞薩爾說：“當然不會相信，背後一定有陰謀。”阿雨說：“沒有什麽陰謀，不過確實有個小小的請求。”
塞薩爾的臉色沉下去，一副果然如此的模樣說：“我等著聽，什麽請求？”
阿雨說：“請你們跟我到一個地方去。”塞薩爾冷靜地問：“什麽地方？”阿雨說：“我朋友林玉琪的墓地。”
此話一出，塞薩爾和維克托一愣，對視一眼，不知所措。塞薩爾似乎明白了什麽，他低下頭沉思著，而維克托則示威似的瞪著阿雨。阿雨不著急，安靜地看著他，也看著塞薩爾。
塞薩爾抬起頭來說：“好，我去。”維克托說：“父親，她是在威脅我們！”
塞薩爾擺手：“我想我明白了阿雨·周的意思。正好我也有話要對林小姐說，我們走吧。”阿雨微笑起來。
在林玉琪墓地，阿雨依偎在雷蒙懷裏，眼圈紅著。塞薩爾父子垂首站在墓前，神色肅穆。
阿雨說：“玉琪我相信，今天我請塞薩爾先生來看你，你不會怪我。因為這些年，你一直在這裏看著我在普拉托所做的一切，你的心會跟著我的心一起慢慢發生變化。雷蒙說得對，愛是永恆的主題，恨不是……”
塞薩爾靜靜地聽著，靜靜地看著。
阿雨說：“當然，我也替你給了塞薩爾先生一些教訓，是教訓也是反擊，不是致命的複仇，沒什麽大不了的，我想塞薩爾先生已經明白這一點了。所以，你接著往下看吧，塞薩爾先生的心，也會跟我們一起慢慢變化……”
塞薩爾眼睛裏不知什麽時候開始，已經有些濕潤了。
阿雨說：“塞薩爾先生，我想請您告訴玉琪，您的公司願意幫助‘yu&qi’時裝在意大利乃至歐洲的銷售和推廣。這是玉琪生前的意願，請您現在就告訴她您的決定，好嗎？”塞薩爾皺皺眉頭，沒有立即迴答。
阿雨說：“您知道，我本人完全有這個實力，可我覺得，由您來做這件事情，才是對玉琪最好的交代。這也許是她最想看到的結果。”
塞薩爾說：“讓我一個人待會兒好嗎？”阿雨看看塞薩爾，點點頭，拉著雷蒙離開。塞薩爾說：“維克托，請你也離開一會兒。”
阿雨和雷蒙站在樹下，看著不遠處的墓碑前，塞薩爾獨自靜靜地站立。塞薩爾的嘴抖動著，訴說著，他的肩頭有些抖動。一會兒，塞薩爾朝阿雨和雷蒙走來，他走到阿雨近前，點點頭。
阿雨說：“謝謝您，塞薩爾先生。”塞薩爾說：“應該謝謝您，阿雨·雷蒙夫人。我先走一步，明天，我們就開始討論‘yu&qi’時裝在歐洲的推廣和銷售工作。”
阿雨說：“謝謝，塞薩爾先生。別忘了，在普拉托還有許多我們可以一起做的事情。”塞薩爾笑笑，與阿雨告別，和維克托一起走向汽車。
汽車裏，塞薩爾父子看著不遠處，阿雨和雷蒙站在林玉琪墓前。維克托問：“父親，您剛才在林玉琪的墓碑前，都說了些什麽？”塞薩爾說：“我向林小姐道歉，表示深深的遺憾和悔恨，真誠地請求她的原諒。”維克托默默點頭。
塞薩爾道：“我還說，阿雨·雷蒙夫人是一個不可思議的女人。以前我把她妖魔化了，我在跟一個妖魔戰鬥，就像堂·吉訶德那樣。可是最後才明白，妖魔是在我自己的心裏。這樣的中國女人，不要試圖做她的敵人，要做她的朋友。”
在他們的視線裏，阿雨和雷蒙迎風而立。
阿雨看一眼墓碑說：“玉琪，用不了多久，我就會帶你迴家，一起迴中國。”她說完和雷蒙走向汽車。
阿雨的臉上滿是自信的微笑。雷蒙一直看著阿雨的側影，欣賞著，沉思著。
他說：“你真是一個不可思議的中國女人，阿雨。”
阿雨莞爾一笑：“迴中國一定帶上你！讓你看看中國的大街小巷，萬家燈火裏麵，到處都是我這麽不可思議的中國女人。”雷蒙說：“是嗎？可我隻愛你一個。”
阿雨挽著雷蒙，不再說話，隻是往前走，往前走。