“仙度拉，在天亮之前把這些豆子全部撿幹淨，要聽話啊。”
“……要聽話……？”
今天晚上，姐姐們又把好多豆子撒在沾滿灰塵的泥土上，命令我必須要全部撿起來。我必須弄到全身髒兮兮的，通宵把這些豆子全部撿幹淨。可是到了明天晚上，兩位姐姐又會做相同的事情。即使如此，我還是聽話趴在地上，把小小的豆子撿起來放迴盤子裏麵。姐姐們用力用腳踩著地麵，把灰塵弄到我的臉上，使得我最重要的眼鏡蒙上了一層灰塵。
“像你這樣的灰姑娘，要把頭發弄滿灰塵才會變可愛喔。”
“……真是難看……”
姐姐們迴到寢室休息了，等等她們會躺在溫暖的床上睡得很舒服。我在這段時間則是要在這裏一直撿豆子，直到快要天亮才會困到睡在這堆灰塵裏麵。
我真正的媽媽，已經因生病而到天國去了。現在的媽媽是爸爸帶迴家裏的新媽媽。雖然媽媽是一位很漂亮的人，但對我卻非常冷漠，因為我實在太笨拙又沒用了。新的媽媽帶了兩位女孩一起過來，就是剛才把豆子撒在地上的兩位姐姐。兩位姐姐也長得像是有氣質的洋娃娃一樣，擁有漂亮的的臉蛋以及棕色的眼睛，金色頭發也非常美麗，連身為女孩子的我都會不禁著迷。
因為生母過世而難過的我，很高興多了這三位非常美麗的家人。可是她們三位卻不喜歡我。我的確是個大近視，平常總是戴著一副厚厚的眼鏡，又因為笨拙所以做家事的時候經常會出錯，例如，我就曾經不小心把媽媽的寶貝盤子摔破，所以會被欺負也是沒辦法的。
“……媽媽……我什麽時候，才能變成能夠讓姐姐們愛我的孩子呢……”
這天晚上，我也是懷念著過世的媽媽的笑容，在全身滿是灰塵髒兮兮的狀況下入睡。反正我隻穿著一件破舊的髒衣服，就算是躺在地上睡覺，就算全身髒兮兮的也沒關係。啊啊，我也想要跟姐姐們一樣穿上漂亮的衣服看看，不過，反正一定不會適合我的。一樣生為女孩子，為什麽姐姐們跟我就差了這麽多呢？我不禁流下了眼淚。
第二天，我前往之前媽媽的墳前祈禱。每天我都會像這樣來到媽媽的墳前兩次，因為一直待在家裏的話，會讓我難過害怕得受不了，才會逃到已故媽媽的墳前。因為我這麽做的關係，“你是故意做給後來加入的我們看的吧？”我被姐姐們罵得越來越兇了。
不過今天早上有點特別。昨天爸爸送給我一根榛樹的樹枝，我要來把這根樹枝種在媽媽墳墓的旁邊。爸爸因為工作的關係所以很少迴來，不過他昨天有休假，所以就對著我們三姐妹說：
“你們想要什麽東西，爸爸都去買給你們吧。”
姐姐們纏著爸爸請他買漂亮的衣服跟珠寶，我則是想要一根漂亮的樹枝。因為媽媽的墳墓實在是太冷清了，我希望可以在墳墓旁邊種一棵樹，何況……就算請爸爸買衣服或珠寶，反正還是會被姐姐們拿走的。那個家沒有我容身的地方，隻有在媽媽的墳墓前麵，我才可以不受欺負，安下心來。在媽媽的墳墓前麵，迴想著當年跟媽媽住在一起時的快樂迴憶，是如今讓我能夠活下去的唯一支柱。
“……媽媽……我已經不想活在這種世界裏了……就算我再怎麽努力，現在的媽媽還有姐姐們還是不愛我……我也想生為一個漂亮又聰明的女孩子……這麽一來，大家一定就會對我好……嗚嗚……”
我不斷落下了淚珠。因為在家裏哭的話又會被罵，所以我在墳墓前麵哭。溫熱的眼淚沿著臉頰滑落，一顆顆滴在我剛才所種的榛樹枝上。隨即……我看到樹枝開始成長了。
榛樹枝就這麽伸長變得越來越大，轉眼之間長成了一棵大樹。
其實我也嚇到想要逃走，可是因為過於震驚，下半身顫抖到無法動彈，而且還不小心失禁了一點點。
“啊、啊哇哇！對不起，對不起！”
我在這棵妖怪樹麵前五體投地不斷道歉，隨即從上頭傳來了一個聲音。
“仙度拉，你不要哭了啾！偶會幫你加油的啾！”
哇，這個聲音好可愛呢。我抬頭往樹上一看，在一棵大大的樹枝上，有一隻黃色的胖鳥先生。
“請問你是？”
“仙度拉的美麗眼淚引發奇跡了啾。偶是從魔法王國過來的神秘鳥啾，可以用魔法的力量，把仙度拉想要的東西送給你啾！”
“咦咦？可是我沒有特別想要什麽東西……我隻要維持現狀就可以了。所以請讓我可以跟現在的媽媽還有姐姐們和樂相處吧。”
“偶的魔法等級很低，沒辦法使用讓壞人變好的魔法啾。相對的不管是任何道具，我都可以變出來給你啾。”
“就算收了你的禮物，我也沒有地方可以放的……不過謝謝你，小鳥先生，我隻要可以跟你聊天就心滿意足了。如果可以的話……那個……那個……請、請你……當我的朋友好嗎……”
已經滿臉通紅的我，還是下定決心對小鳥先生這麽說了。小鳥先生拍了拍翅膀說著：“真……真是個好女孩啾！偶願意為了仙度拉做任何事情啾！”而且跳起了舞來。
結交人生第一個朋友的我，高興地哼著歌迴到家裏開始打掃。隨即姐姐們又過來找我了。
“王子今天晚上要在城堡舉辦舞會，據說被王子看上的女孩就可以跟王子結婚。我們今天晚上也要到城裏，所以仙度拉，把我們的頭發整理得漂漂亮亮吧。”
“……一定要釣上這個金龜婿……”
“啊，我知道了。那個……那個……我、我……”
“啊？你一個人在自言自語什麽？我說你真的很沒用耶，不要害得我們心情不好啦！你想說什麽就好好說清楚吧！”
“不過沒辦法帶你進城就是了……”
“對、對不起……！那個、那個，我也想去……參加舞會……”
跟小鳥先生聊天之後稍微有點精神的我，厚臉皮地說出了這個要求。坐在椅子上聽著我們對話的媽媽靜靜地站了起來，然後又在灰塵堆裏頭倒了好多的豆子。那些都是我昨晚拚命撿幹淨的豆子。
“既然這樣，你就在一個小時之內把這些豆子撿幹淨。如果笨拙的你可以把這些豆子撿幹淨，我就借你禮服跟鞋子帶你去參加舞會吧。”
“怎……怎麽這樣……才一個小時，不可能的……”
“那你就死心吧。你們兩個，距離天黑還有一段時間，我們出門去買件新衣服吧。”
“說得也是呢，媽媽。必須要穿上最美麗的衣服，吸引王子的目光才行。”
“……嗬嗬嗬，我可是很有自信的……”
媽媽跟姐姐們留下我，出門到街上買東西去了。我眼前的地上有著數不盡的豆子，由於地上積了好多灰塵，我撿豆子的時候一定會弄得全身髒兮兮的。一個小時之內根本就不可能撿得完的，我難過得胸口就像要被撕裂了，就這麽流著眼淚輕聲說著：
“小鳥先生，求求你。我想要穿上漂亮的衣服參加舞會，可以幫我撿這些豆子嗎……”
結果小鳥先生馬上就拍著翅膀飛過來了。
“仙度拉，這裏交給我啾，我會找森林裏所有的鴿子跟小鳥一起來撿的啾。不過你這麽做也沒用的啾，那些家夥打從一開始就不想帶你參加舞會的啾。”
“不會的，隻要我乖乖聽話，她們一定會遵守約定的。”
“你還真的是個大好人啾，不過我就喜歡你這一點啾！”
小鳥先生嗶嗶啾啾吹著口哨，隨即森林裏的鴿子跟小鳥都飛了過來，大家開始接二連三啄起灰塵裏的豆子。轉眼之間，所有的豆子都被撿到盤子裏了，我連忙對小鳥先生們不斷鞠躬道歉。
“
對不起，對不起！”
隨即率領著大家的魔法小鳥先生說著：
“仙度拉，你不可以道歉啾，因為大家全都是仙度拉的朋友啾，所以是很樂意過來幫你的啾。”
“對不起！可、可是我該怎麽做呢……我又沒辦法幫上小鳥先生們的忙……嗚嗚……”
“你隻要對我們說聲‘謝謝’就可以了啾。”
“……謝、謝謝你們……天啊，羞死人了……”
不過……結果正如小鳥先生所說的，媽媽她們看到我把豆子撿幹淨，反倒變得更加生氣地罵著我。
“像你這樣邋遢愚蠢的家夥，我怎麽敢帶你去見王子呢？要是這麽做的話，連我們三人都會被王子笑的。你是我們家的恥辱，我絕對不會帶你進城堡的！”
當天晚上，我一個人來到之前媽媽的墳前，靠著榛樹不斷地哭泣。
“……小鳥先生，小鳥先生……求求你，我真的好想穿上漂亮的衣服參加城裏的舞會……啊啊，可是我根本就不是美女，就算穿上漂亮的衣服，也沒辦法跟姐姐她們一樣變成可愛的女孩……媽媽不願意帶我進城也是理所當然的呢……”
即使想起媽媽她們對我的百般苛責，要是我出現在王子麵前的話，或許連兩位姐姐都會被王子討厭的。所以我當然會被留下來了。
如此心想我就越來越難過，忍不住掩麵而泣。
“嗚嗚……我好想……跟姐姐她們一樣生為一個美麗又可愛的女孩……好想見王子一麵……”
“仙度拉，其實你又美麗又可愛啾！你隻是被那些壞心眼的女生們欺負，所以才認為自己是個笨拙遲鈍的眼鏡娘而已啾！”
魔法的小鳥先生站在大樹枝上頭鼓勵著我。不過照過鏡子的我也知道，厚厚的眼鏡、滿是灰塵的頭發，消瘦的臉頰、單薄邋遢的女仆服、還有茶色的破爛木鞋……連身體也是骨瘦如柴，根本就沒有一點女人味。
“謝謝你，小鳥先生，不過我真的一點都不可愛的。”
“你又這麽說了！外在的打扮跟真正的美麗沒有關係啾！你的姐姐們一眼看去就覺得她們的心是黑的啾，你比她們漂亮一萬倍啾！”
“小鳥先生，可是對我們人類來說，外表是非常重要的。因為小鳥先生的眼睛比人類好很多，所以會這麽認為也是沒辦法的。”
“真是的，偶用魔法送你一套漂亮的衣服啾！這樣你就可以恢複自信啾！”
小鳥先生開始拍動著翅膀，隨即在下一瞬間，我的身體忽然被閃亮的泡泡所覆蓋。
“啊，我這是……”
我來到墳墓旁邊的小溪，以水麵看到自己的樣子之後嚇了一跳。我那副厚重的眼鏡不見了，可是不知為何，我的眼睛依舊清晰可見。不隻如此，邋遢的女仆服不知何時，成為一件閃閃發亮的金色禮服，茶色的木鞋變成了透明的玻璃鞋。
“這……這是我……？小鳥先生，你還用魔法把我的臉變漂亮了吧？”
“沒有啾，偶隻是借你禮服還有玻璃鞋而已啾。仙度拉，真麵目的你其實是個美少女啾。”
小鳥先生真是的，居然為了鼓勵我而說出這種謊。謝謝你。
“不過呢……魔法的有效時限隻到今天晚上十二點啾。十二點你就會恢複成原來的樣子，在那之前你一定要離開城堡迴到家裏啾。如果王子想要跟你結婚，你也絕對不可儀說出你是誰啾。”
“我知道了，我會聽小鳥先生的話。不過為什麽要這樣呢？”
“如果因為外表的漂亮衣服還有鞋子而喜歡你，跟真正的愛情是不一樣的啾。例如就算在舞會裏受到男生們的歡迎，要是對方沒有愛上真正的你，你就絕對不會獲得幸福的啾。”
我一邊在心中反芻著小鳥先生的這番話，一邊進入了城裏。雖然媽媽還有姐姐們也在城裏，不過在我取下眼鏡換上禮服之後，她們似乎完全沒有發現我就是仙度拉。我悄悄安心地喘口氣的時候，王子忽然牽起了我的手，並且對我說著：
“真是美麗的女孩……請和我跳舞吧。”
我雀躍地心想著（這不是夢吧，真是不敢相信！）並且以僵硬的動作與王子共舞。不過我不隻是從來沒有跳過舞，加上王子還握著我的手，讓我緊張到全身就像是火燒一樣紅通通的，有好幾次都差點絆到腳重心不穩跌倒，成為會場人士的笑柄。
即使如此，王子還是微笑著繼續跳著舞，並且一直凝視著我的眼睛，越來越覺得難過的我，終於像是要逃避王子般轉過身去了。
“嗚嗚……對不起，對不起……！其實以我的身份，根本不應該來到這個地方的……”
“小姐，請等一下，每個人剛開始學舞的時候都會出錯的，你不需要在意這種事。而且不管這個，我已經對你……”
“對不起！”
我哭著逃走了。不知為何眼淚停不下來。我發覺自己是以魔法將自己偽裝起來欺騙王子。其實我隻是個邋遢笨拙穿著女仆服的眼鏡娘罷了。啊啊，可是王子卻用他那像是孩子一樣清澈的眼睛凝視著我，要是王子知道我的真麵目，他一定會受到傷害的。
我以連自己都無法相信的速度衝出城堡。雖然我聽到王子在身後追趕我的聲音，但我沒有迴頭隻是專心向前跑。我輕盈地跳過河麵，爬上大樹並穿越田野。我的速度簡直超乎常理，這一定是魔法的力量吧。比起這種像是野生動物的蠻力，其實我更希望能擁有跳舞的天分呢。
哭著甩開王子追趕的我，來到了那棵榛樹底下。大概是以及過了淩晨十二點吧，漂亮的衣服不知何時恢複成為肮髒的女仆服了。我看向腳邊，有一隻鞋子恢複成了木鞋，然而另一隻腳卻沒有穿鞋，似乎是在路上不小心掉了。由於視線變得模糊，我從女仆服的圍裙口袋取出自己的眼鏡並且戴上。
我從小河的河麵看著自己，一如往常邋遢的眼鏡女仆，這就是真正的我。我從一開始就沒有讓王子愛我的資格，得知這個事實的我，忍不住放低聲音不斷啜泣。
“王子，對不起，我騙了你，對不起……！”
停在我肩膀上的小鳥先生輕聲對我說：
“王子不會放棄你啾，他一定會找你的啾。不過你千萬不可以承認啾。”
“我知道的。何況也不想讓王子失望……”
隔天早上，王子出現在我的家裏。似乎是王子之後也一直追著我，並且看到我進入了這個家。王子拿著我掉的玻璃鞋說著：
“我要跟能夠剛好穿上這隻鞋子的女孩結婚。”
不知如何是好的我，躲在房間裏頭不斷發抖。客廳裏頭的媽媽跟姐姐們已經騷動不已了。過了一會兒，大姐就坐上馬車，跟王子一起迴到了城裏。
（啊啊……王子他……王子他走了……嗚嗚……嗚嗚……好難過，我好難過……我的心好痛……）
如今我才察覺到，我其實已經愛上王子了。可是一切都太遲了。
然而小鳥先生卻飛了過來，對我說著：“仙度拉，你放心啾，這裏就交給偶啾！”並且以口哨找來許多的小鳥，對著它們吩咐了一些事情。馬車很快又迴到了家門口，大姐被媽媽扛了下來。姐姐好像是沒辦法走路了，這是怎麽一迴事呢？我實在很擔心。之後二姐坐上馬車從家裏出發，不過還是跟剛才一樣折返迴來，由媽媽攙扶著走下馬車。
在我不知道發生什麽事情的時候，王子終於進入我的房間了。王子小心翼翼取下我的眼鏡，以陶醉的眼神凝視著我的眼睛並且說著：
“我終於找到你了，就是你……！求求你，請跟我結婚吧！”
“可是我……其實是個這麽肮髒的女生……昨天晚上的我是虛偽的我，我欺騙了王子……”
“看，鞋子也剛好是你的尺寸。不過其實鞋子還是衣服都無所謂的，畢竟這種東西要多少有多少。我是被你這雙美麗又悲傷的眼睛所吸引的。仙度拉，我愛你。”
“……王子……那個、我、我、我也……我也……喜歡……王子……！”
“仙度拉，還好你忍住了啾！這位王子就算你變了樣子還是找到你啾！這才是真正的愛啾！”
魔法的小鳥先生啾啾叫著，在房間裏頭不斷盤旋飛舞。
就這樣，我前往城堡並且跟王子結婚了。
小鳥先生至今都住在我的房間裏。
完
灰姑娘的故事有著很多版本，這裏的版本是融合“小鳥幫忙變出禮服”以及“衣服的魔法在淩晨十二點就會消失”兩種說法而成的。
“戰栗的格林童話”這本書，使得眾人得知灰姑娘的故事其實極為殘酷恐怖，不過雖然如此，灰姑娘其實在童話裏頭並不是個壞心眼的女孩。可怕的是那兩個壞姐姐被欲望迷惑心智，不惜砍斷自己腳趾讓玻璃鞋合腳的行為，以及啄食這兩個姐姐眼睛的那些小鳥。在這裏的故事中，灰姑娘被描繪成一個像是烏龜一樣笨拙遲鈍的善良女孩，在結尾的時候並不知道姐姐們的眼睛被小鳥吃掉的可怕結果。不過話說迴來這鳥還真是可怕呢，感覺就像是希區考克執導的那部經典驚悚片“鳥”的結局一樣。
前幾年“電車男”大為流行，其實“電車男”就是“灰姑娘”的男性版本呢。“灰姑娘”是“貧窮邋遢的女孩被城堡裏的帥哥王子所愛”的故事，也就是麻雀變鳳凰的原型。不過到了二十一世紀，男女的立場卻完全逆轉，反倒是“惡心宅男被台場美女愛上”的故事開始蔚為風潮。這是因為資本主義社會進入爛熟階段之後，使得男性的立場墮落到了最底層。正如各位看過格林童話之後所知道的，在中世紀的歐洲國家，像是漂亮衣服或鞋子這種奢侈品，是由國王、公主或王子所獨占的。所以隻有那些擁有金錢與權利可以送衣服給女孩的王子們，有本錢風流到一種無法譬喻的境界。貧窮男女窩在小房間裏編製的愛情故事，在以前的童話裏頭幾乎找不到。歐洲一開始就把“戀愛”與“奢侈”融合在一起了，也就是說所謂的戀愛，是那些能夠讓女孩揮霍的有錢王公貴族所擁有的特權。
然而在資本主義興盛之後，由於商品開始大量製造，一般百姓也可以進行奢侈的消費行為了，結果也導致戀愛變得相當的大眾化。我將此稱為“戀愛資本主義社會”，不過德國著名的經濟學家宋巴特，從很久以前就已經道破了戀愛與奢侈的消費行為=資本主義市場之間的關聯性。必須持續擴大消費行為，才能讓資本主義的市場成長，那麽初期的資本主義市場要怎麽擴大消費行為呢？是的，就是戀愛。戀愛成立於龐大奢侈品的浪費之下，所以將“戀愛”這種部分階級的特權普及到大眾之間，就可以讓這個市場巨大化。而且在資本主義的持續發展之下，女性也成為了勞動階級，並且足以自行進行消費行為，如此一來導致戀愛中的男女關係開始遭受挑戰，“有錢人”（也就是很久以前，女性還沒有參與勞動那個時期的男性們）總是位於優勢的構圖就瓦解了，取而代之的是“長相好看的人”成為壓倒性的勝利者。因此在現代就隻剩下帥哥美女很受歡迎，除此之外的人們隻能在戀愛資本主義的金字塔底端蠢動。當然，有錢人受歡迎的法則從古至今並沒有改變，那麽沒錢又不受歡迎的人該怎麽辦呢？就必須把“戀愛”這樣的故事搬上媒體，讓這些人在戀愛市場乖乖掏錢出來進行消費行為。所謂的“電車男”簡直就是“讓不受歡迎的男性進入戀愛市場進行消費行為”的裝置。
就像是以前的女孩子看過“灰姑娘”之後，想像自己“總有一天也要跟王子……”而獲得慰藉一樣，看過“電車男”之後，想像自己“總有一天也會跟艾瑪仕小姐……”而獲得慰藉的人，我想應該也很多吧。不夠“電車男”跟“灰姑娘”不同的地方，在於它有著“引人進入戀愛市場成為消費者”的陷阱所以才可怕，會因此不經意地買下過時的流行時裝雜誌，或是買下不適合自己穿的高價衣服。如果以我的立場，我會建議不如拿這樣的錢，多買點動畫dvd或是美少女模型才是真的。
順帶一提，“邋遢的灰姑娘”這個用語，是在以前大映電視台所播的連續劇中，因為石立鐵男一直在講，所以是讓我印象深刻的一句話。
“……要聽話……？”
今天晚上，姐姐們又把好多豆子撒在沾滿灰塵的泥土上，命令我必須要全部撿起來。我必須弄到全身髒兮兮的，通宵把這些豆子全部撿幹淨。可是到了明天晚上，兩位姐姐又會做相同的事情。即使如此，我還是聽話趴在地上，把小小的豆子撿起來放迴盤子裏麵。姐姐們用力用腳踩著地麵，把灰塵弄到我的臉上，使得我最重要的眼鏡蒙上了一層灰塵。
“像你這樣的灰姑娘，要把頭發弄滿灰塵才會變可愛喔。”
“……真是難看……”
姐姐們迴到寢室休息了，等等她們會躺在溫暖的床上睡得很舒服。我在這段時間則是要在這裏一直撿豆子，直到快要天亮才會困到睡在這堆灰塵裏麵。
我真正的媽媽，已經因生病而到天國去了。現在的媽媽是爸爸帶迴家裏的新媽媽。雖然媽媽是一位很漂亮的人，但對我卻非常冷漠，因為我實在太笨拙又沒用了。新的媽媽帶了兩位女孩一起過來，就是剛才把豆子撒在地上的兩位姐姐。兩位姐姐也長得像是有氣質的洋娃娃一樣，擁有漂亮的的臉蛋以及棕色的眼睛，金色頭發也非常美麗，連身為女孩子的我都會不禁著迷。
因為生母過世而難過的我，很高興多了這三位非常美麗的家人。可是她們三位卻不喜歡我。我的確是個大近視，平常總是戴著一副厚厚的眼鏡，又因為笨拙所以做家事的時候經常會出錯，例如，我就曾經不小心把媽媽的寶貝盤子摔破，所以會被欺負也是沒辦法的。
“……媽媽……我什麽時候，才能變成能夠讓姐姐們愛我的孩子呢……”
這天晚上，我也是懷念著過世的媽媽的笑容，在全身滿是灰塵髒兮兮的狀況下入睡。反正我隻穿著一件破舊的髒衣服，就算是躺在地上睡覺，就算全身髒兮兮的也沒關係。啊啊，我也想要跟姐姐們一樣穿上漂亮的衣服看看，不過，反正一定不會適合我的。一樣生為女孩子，為什麽姐姐們跟我就差了這麽多呢？我不禁流下了眼淚。
第二天，我前往之前媽媽的墳前祈禱。每天我都會像這樣來到媽媽的墳前兩次，因為一直待在家裏的話，會讓我難過害怕得受不了，才會逃到已故媽媽的墳前。因為我這麽做的關係，“你是故意做給後來加入的我們看的吧？”我被姐姐們罵得越來越兇了。
不過今天早上有點特別。昨天爸爸送給我一根榛樹的樹枝，我要來把這根樹枝種在媽媽墳墓的旁邊。爸爸因為工作的關係所以很少迴來，不過他昨天有休假，所以就對著我們三姐妹說：
“你們想要什麽東西，爸爸都去買給你們吧。”
姐姐們纏著爸爸請他買漂亮的衣服跟珠寶，我則是想要一根漂亮的樹枝。因為媽媽的墳墓實在是太冷清了，我希望可以在墳墓旁邊種一棵樹，何況……就算請爸爸買衣服或珠寶，反正還是會被姐姐們拿走的。那個家沒有我容身的地方，隻有在媽媽的墳墓前麵，我才可以不受欺負，安下心來。在媽媽的墳墓前麵，迴想著當年跟媽媽住在一起時的快樂迴憶，是如今讓我能夠活下去的唯一支柱。
“……媽媽……我已經不想活在這種世界裏了……就算我再怎麽努力，現在的媽媽還有姐姐們還是不愛我……我也想生為一個漂亮又聰明的女孩子……這麽一來，大家一定就會對我好……嗚嗚……”
我不斷落下了淚珠。因為在家裏哭的話又會被罵，所以我在墳墓前麵哭。溫熱的眼淚沿著臉頰滑落，一顆顆滴在我剛才所種的榛樹枝上。隨即……我看到樹枝開始成長了。
榛樹枝就這麽伸長變得越來越大，轉眼之間長成了一棵大樹。
其實我也嚇到想要逃走，可是因為過於震驚，下半身顫抖到無法動彈，而且還不小心失禁了一點點。
“啊、啊哇哇！對不起，對不起！”
我在這棵妖怪樹麵前五體投地不斷道歉，隨即從上頭傳來了一個聲音。
“仙度拉，你不要哭了啾！偶會幫你加油的啾！”
哇，這個聲音好可愛呢。我抬頭往樹上一看，在一棵大大的樹枝上，有一隻黃色的胖鳥先生。
“請問你是？”
“仙度拉的美麗眼淚引發奇跡了啾。偶是從魔法王國過來的神秘鳥啾，可以用魔法的力量，把仙度拉想要的東西送給你啾！”
“咦咦？可是我沒有特別想要什麽東西……我隻要維持現狀就可以了。所以請讓我可以跟現在的媽媽還有姐姐們和樂相處吧。”
“偶的魔法等級很低，沒辦法使用讓壞人變好的魔法啾。相對的不管是任何道具，我都可以變出來給你啾。”
“就算收了你的禮物，我也沒有地方可以放的……不過謝謝你，小鳥先生，我隻要可以跟你聊天就心滿意足了。如果可以的話……那個……那個……請、請你……當我的朋友好嗎……”
已經滿臉通紅的我，還是下定決心對小鳥先生這麽說了。小鳥先生拍了拍翅膀說著：“真……真是個好女孩啾！偶願意為了仙度拉做任何事情啾！”而且跳起了舞來。
結交人生第一個朋友的我，高興地哼著歌迴到家裏開始打掃。隨即姐姐們又過來找我了。
“王子今天晚上要在城堡舉辦舞會，據說被王子看上的女孩就可以跟王子結婚。我們今天晚上也要到城裏，所以仙度拉，把我們的頭發整理得漂漂亮亮吧。”
“……一定要釣上這個金龜婿……”
“啊，我知道了。那個……那個……我、我……”
“啊？你一個人在自言自語什麽？我說你真的很沒用耶，不要害得我們心情不好啦！你想說什麽就好好說清楚吧！”
“不過沒辦法帶你進城就是了……”
“對、對不起……！那個、那個，我也想去……參加舞會……”
跟小鳥先生聊天之後稍微有點精神的我，厚臉皮地說出了這個要求。坐在椅子上聽著我們對話的媽媽靜靜地站了起來，然後又在灰塵堆裏頭倒了好多的豆子。那些都是我昨晚拚命撿幹淨的豆子。
“既然這樣，你就在一個小時之內把這些豆子撿幹淨。如果笨拙的你可以把這些豆子撿幹淨，我就借你禮服跟鞋子帶你去參加舞會吧。”
“怎……怎麽這樣……才一個小時，不可能的……”
“那你就死心吧。你們兩個，距離天黑還有一段時間，我們出門去買件新衣服吧。”
“說得也是呢，媽媽。必須要穿上最美麗的衣服，吸引王子的目光才行。”
“……嗬嗬嗬，我可是很有自信的……”
媽媽跟姐姐們留下我，出門到街上買東西去了。我眼前的地上有著數不盡的豆子，由於地上積了好多灰塵，我撿豆子的時候一定會弄得全身髒兮兮的。一個小時之內根本就不可能撿得完的，我難過得胸口就像要被撕裂了，就這麽流著眼淚輕聲說著：
“小鳥先生，求求你。我想要穿上漂亮的衣服參加舞會，可以幫我撿這些豆子嗎……”
結果小鳥先生馬上就拍著翅膀飛過來了。
“仙度拉，這裏交給我啾，我會找森林裏所有的鴿子跟小鳥一起來撿的啾。不過你這麽做也沒用的啾，那些家夥打從一開始就不想帶你參加舞會的啾。”
“不會的，隻要我乖乖聽話，她們一定會遵守約定的。”
“你還真的是個大好人啾，不過我就喜歡你這一點啾！”
小鳥先生嗶嗶啾啾吹著口哨，隨即森林裏的鴿子跟小鳥都飛了過來，大家開始接二連三啄起灰塵裏的豆子。轉眼之間，所有的豆子都被撿到盤子裏了，我連忙對小鳥先生們不斷鞠躬道歉。
“
對不起，對不起！”
隨即率領著大家的魔法小鳥先生說著：
“仙度拉，你不可以道歉啾，因為大家全都是仙度拉的朋友啾，所以是很樂意過來幫你的啾。”
“對不起！可、可是我該怎麽做呢……我又沒辦法幫上小鳥先生們的忙……嗚嗚……”
“你隻要對我們說聲‘謝謝’就可以了啾。”
“……謝、謝謝你們……天啊，羞死人了……”
不過……結果正如小鳥先生所說的，媽媽她們看到我把豆子撿幹淨，反倒變得更加生氣地罵著我。
“像你這樣邋遢愚蠢的家夥，我怎麽敢帶你去見王子呢？要是這麽做的話，連我們三人都會被王子笑的。你是我們家的恥辱，我絕對不會帶你進城堡的！”
當天晚上，我一個人來到之前媽媽的墳前，靠著榛樹不斷地哭泣。
“……小鳥先生，小鳥先生……求求你，我真的好想穿上漂亮的衣服參加城裏的舞會……啊啊，可是我根本就不是美女，就算穿上漂亮的衣服，也沒辦法跟姐姐她們一樣變成可愛的女孩……媽媽不願意帶我進城也是理所當然的呢……”
即使想起媽媽她們對我的百般苛責，要是我出現在王子麵前的話，或許連兩位姐姐都會被王子討厭的。所以我當然會被留下來了。
如此心想我就越來越難過，忍不住掩麵而泣。
“嗚嗚……我好想……跟姐姐她們一樣生為一個美麗又可愛的女孩……好想見王子一麵……”
“仙度拉，其實你又美麗又可愛啾！你隻是被那些壞心眼的女生們欺負，所以才認為自己是個笨拙遲鈍的眼鏡娘而已啾！”
魔法的小鳥先生站在大樹枝上頭鼓勵著我。不過照過鏡子的我也知道，厚厚的眼鏡、滿是灰塵的頭發，消瘦的臉頰、單薄邋遢的女仆服、還有茶色的破爛木鞋……連身體也是骨瘦如柴，根本就沒有一點女人味。
“謝謝你，小鳥先生，不過我真的一點都不可愛的。”
“你又這麽說了！外在的打扮跟真正的美麗沒有關係啾！你的姐姐們一眼看去就覺得她們的心是黑的啾，你比她們漂亮一萬倍啾！”
“小鳥先生，可是對我們人類來說，外表是非常重要的。因為小鳥先生的眼睛比人類好很多，所以會這麽認為也是沒辦法的。”
“真是的，偶用魔法送你一套漂亮的衣服啾！這樣你就可以恢複自信啾！”
小鳥先生開始拍動著翅膀，隨即在下一瞬間，我的身體忽然被閃亮的泡泡所覆蓋。
“啊，我這是……”
我來到墳墓旁邊的小溪，以水麵看到自己的樣子之後嚇了一跳。我那副厚重的眼鏡不見了，可是不知為何，我的眼睛依舊清晰可見。不隻如此，邋遢的女仆服不知何時，成為一件閃閃發亮的金色禮服，茶色的木鞋變成了透明的玻璃鞋。
“這……這是我……？小鳥先生，你還用魔法把我的臉變漂亮了吧？”
“沒有啾，偶隻是借你禮服還有玻璃鞋而已啾。仙度拉，真麵目的你其實是個美少女啾。”
小鳥先生真是的，居然為了鼓勵我而說出這種謊。謝謝你。
“不過呢……魔法的有效時限隻到今天晚上十二點啾。十二點你就會恢複成原來的樣子，在那之前你一定要離開城堡迴到家裏啾。如果王子想要跟你結婚，你也絕對不可儀說出你是誰啾。”
“我知道了，我會聽小鳥先生的話。不過為什麽要這樣呢？”
“如果因為外表的漂亮衣服還有鞋子而喜歡你，跟真正的愛情是不一樣的啾。例如就算在舞會裏受到男生們的歡迎，要是對方沒有愛上真正的你，你就絕對不會獲得幸福的啾。”
我一邊在心中反芻著小鳥先生的這番話，一邊進入了城裏。雖然媽媽還有姐姐們也在城裏，不過在我取下眼鏡換上禮服之後，她們似乎完全沒有發現我就是仙度拉。我悄悄安心地喘口氣的時候，王子忽然牽起了我的手，並且對我說著：
“真是美麗的女孩……請和我跳舞吧。”
我雀躍地心想著（這不是夢吧，真是不敢相信！）並且以僵硬的動作與王子共舞。不過我不隻是從來沒有跳過舞，加上王子還握著我的手，讓我緊張到全身就像是火燒一樣紅通通的，有好幾次都差點絆到腳重心不穩跌倒，成為會場人士的笑柄。
即使如此，王子還是微笑著繼續跳著舞，並且一直凝視著我的眼睛，越來越覺得難過的我，終於像是要逃避王子般轉過身去了。
“嗚嗚……對不起，對不起……！其實以我的身份，根本不應該來到這個地方的……”
“小姐，請等一下，每個人剛開始學舞的時候都會出錯的，你不需要在意這種事。而且不管這個，我已經對你……”
“對不起！”
我哭著逃走了。不知為何眼淚停不下來。我發覺自己是以魔法將自己偽裝起來欺騙王子。其實我隻是個邋遢笨拙穿著女仆服的眼鏡娘罷了。啊啊，可是王子卻用他那像是孩子一樣清澈的眼睛凝視著我，要是王子知道我的真麵目，他一定會受到傷害的。
我以連自己都無法相信的速度衝出城堡。雖然我聽到王子在身後追趕我的聲音，但我沒有迴頭隻是專心向前跑。我輕盈地跳過河麵，爬上大樹並穿越田野。我的速度簡直超乎常理，這一定是魔法的力量吧。比起這種像是野生動物的蠻力，其實我更希望能擁有跳舞的天分呢。
哭著甩開王子追趕的我，來到了那棵榛樹底下。大概是以及過了淩晨十二點吧，漂亮的衣服不知何時恢複成為肮髒的女仆服了。我看向腳邊，有一隻鞋子恢複成了木鞋，然而另一隻腳卻沒有穿鞋，似乎是在路上不小心掉了。由於視線變得模糊，我從女仆服的圍裙口袋取出自己的眼鏡並且戴上。
我從小河的河麵看著自己，一如往常邋遢的眼鏡女仆，這就是真正的我。我從一開始就沒有讓王子愛我的資格，得知這個事實的我，忍不住放低聲音不斷啜泣。
“王子，對不起，我騙了你，對不起……！”
停在我肩膀上的小鳥先生輕聲對我說：
“王子不會放棄你啾，他一定會找你的啾。不過你千萬不可以承認啾。”
“我知道的。何況也不想讓王子失望……”
隔天早上，王子出現在我的家裏。似乎是王子之後也一直追著我，並且看到我進入了這個家。王子拿著我掉的玻璃鞋說著：
“我要跟能夠剛好穿上這隻鞋子的女孩結婚。”
不知如何是好的我，躲在房間裏頭不斷發抖。客廳裏頭的媽媽跟姐姐們已經騷動不已了。過了一會兒，大姐就坐上馬車，跟王子一起迴到了城裏。
（啊啊……王子他……王子他走了……嗚嗚……嗚嗚……好難過，我好難過……我的心好痛……）
如今我才察覺到，我其實已經愛上王子了。可是一切都太遲了。
然而小鳥先生卻飛了過來，對我說著：“仙度拉，你放心啾，這裏就交給偶啾！”並且以口哨找來許多的小鳥，對著它們吩咐了一些事情。馬車很快又迴到了家門口，大姐被媽媽扛了下來。姐姐好像是沒辦法走路了，這是怎麽一迴事呢？我實在很擔心。之後二姐坐上馬車從家裏出發，不過還是跟剛才一樣折返迴來，由媽媽攙扶著走下馬車。
在我不知道發生什麽事情的時候，王子終於進入我的房間了。王子小心翼翼取下我的眼鏡，以陶醉的眼神凝視著我的眼睛並且說著：
“我終於找到你了，就是你……！求求你，請跟我結婚吧！”
“可是我……其實是個這麽肮髒的女生……昨天晚上的我是虛偽的我，我欺騙了王子……”
“看，鞋子也剛好是你的尺寸。不過其實鞋子還是衣服都無所謂的，畢竟這種東西要多少有多少。我是被你這雙美麗又悲傷的眼睛所吸引的。仙度拉，我愛你。”
“……王子……那個、我、我、我也……我也……喜歡……王子……！”
“仙度拉，還好你忍住了啾！這位王子就算你變了樣子還是找到你啾！這才是真正的愛啾！”
魔法的小鳥先生啾啾叫著，在房間裏頭不斷盤旋飛舞。
就這樣，我前往城堡並且跟王子結婚了。
小鳥先生至今都住在我的房間裏。
完
灰姑娘的故事有著很多版本，這裏的版本是融合“小鳥幫忙變出禮服”以及“衣服的魔法在淩晨十二點就會消失”兩種說法而成的。
“戰栗的格林童話”這本書，使得眾人得知灰姑娘的故事其實極為殘酷恐怖，不過雖然如此，灰姑娘其實在童話裏頭並不是個壞心眼的女孩。可怕的是那兩個壞姐姐被欲望迷惑心智，不惜砍斷自己腳趾讓玻璃鞋合腳的行為，以及啄食這兩個姐姐眼睛的那些小鳥。在這裏的故事中，灰姑娘被描繪成一個像是烏龜一樣笨拙遲鈍的善良女孩，在結尾的時候並不知道姐姐們的眼睛被小鳥吃掉的可怕結果。不過話說迴來這鳥還真是可怕呢，感覺就像是希區考克執導的那部經典驚悚片“鳥”的結局一樣。
前幾年“電車男”大為流行，其實“電車男”就是“灰姑娘”的男性版本呢。“灰姑娘”是“貧窮邋遢的女孩被城堡裏的帥哥王子所愛”的故事，也就是麻雀變鳳凰的原型。不過到了二十一世紀，男女的立場卻完全逆轉，反倒是“惡心宅男被台場美女愛上”的故事開始蔚為風潮。這是因為資本主義社會進入爛熟階段之後，使得男性的立場墮落到了最底層。正如各位看過格林童話之後所知道的，在中世紀的歐洲國家，像是漂亮衣服或鞋子這種奢侈品，是由國王、公主或王子所獨占的。所以隻有那些擁有金錢與權利可以送衣服給女孩的王子們，有本錢風流到一種無法譬喻的境界。貧窮男女窩在小房間裏編製的愛情故事，在以前的童話裏頭幾乎找不到。歐洲一開始就把“戀愛”與“奢侈”融合在一起了，也就是說所謂的戀愛，是那些能夠讓女孩揮霍的有錢王公貴族所擁有的特權。
然而在資本主義興盛之後，由於商品開始大量製造，一般百姓也可以進行奢侈的消費行為了，結果也導致戀愛變得相當的大眾化。我將此稱為“戀愛資本主義社會”，不過德國著名的經濟學家宋巴特，從很久以前就已經道破了戀愛與奢侈的消費行為=資本主義市場之間的關聯性。必須持續擴大消費行為，才能讓資本主義的市場成長，那麽初期的資本主義市場要怎麽擴大消費行為呢？是的，就是戀愛。戀愛成立於龐大奢侈品的浪費之下，所以將“戀愛”這種部分階級的特權普及到大眾之間，就可以讓這個市場巨大化。而且在資本主義的持續發展之下，女性也成為了勞動階級，並且足以自行進行消費行為，如此一來導致戀愛中的男女關係開始遭受挑戰，“有錢人”（也就是很久以前，女性還沒有參與勞動那個時期的男性們）總是位於優勢的構圖就瓦解了，取而代之的是“長相好看的人”成為壓倒性的勝利者。因此在現代就隻剩下帥哥美女很受歡迎，除此之外的人們隻能在戀愛資本主義的金字塔底端蠢動。當然，有錢人受歡迎的法則從古至今並沒有改變，那麽沒錢又不受歡迎的人該怎麽辦呢？就必須把“戀愛”這樣的故事搬上媒體，讓這些人在戀愛市場乖乖掏錢出來進行消費行為。所謂的“電車男”簡直就是“讓不受歡迎的男性進入戀愛市場進行消費行為”的裝置。
就像是以前的女孩子看過“灰姑娘”之後，想像自己“總有一天也要跟王子……”而獲得慰藉一樣，看過“電車男”之後，想像自己“總有一天也會跟艾瑪仕小姐……”而獲得慰藉的人，我想應該也很多吧。不夠“電車男”跟“灰姑娘”不同的地方，在於它有著“引人進入戀愛市場成為消費者”的陷阱所以才可怕，會因此不經意地買下過時的流行時裝雜誌，或是買下不適合自己穿的高價衣服。如果以我的立場，我會建議不如拿這樣的錢，多買點動畫dvd或是美少女模型才是真的。
順帶一提，“邋遢的灰姑娘”這個用語，是在以前大映電視台所播的連續劇中，因為石立鐵男一直在講，所以是讓我印象深刻的一句話。