但是有時我又會產生疑問。誠然，他的想像對我們來說都是虛構的，但對他本人來說卻是矗現實。那麽我們一定要將他帶迴到我們的現實世界中嗎，可是這個世界對他來說隻有痛苦……
——摘自《醫生筆記》
1
自己邪張蒼白的臉此刻正映在鏡子裏，就像是死人一樣。實際上，我正在慢慢地死去。
詹姆斯·桑德蘭在內心說道。
我的心已經死了，有種被埋葬起來的喪失感……感覺活著也沒什麽意思，四肢也沒有力氣，工作啊，休假啊什麽的都無所謂了。
詹姆斯甚至都沒注意到充斥在汙濁空間裏的強烈氨水味，那些附著在小便池上的青苔，以及粘住鞋底的地板都無法令他的感情產生一絲動搖，此時的他完全就是一具行屍走肉。”瑪麗……你在這兒嗎?”詹姆斯小聲地問道。
他在詢問鏡子中的自己，即便是他也對這種事情產生了疑問。
不應該啊……
可是……
詹姆斯手扶著洗手台，挺直了身體，將垂下來的頭發整理好——像是要掙脫那些迷茫。
隻要去看看就知道了，因為她的確寄來了信。
詹姆斯打開門走了出去，原來那是一間公用衛生間。天空中陰雲密布，潮濕的風輕輕撫過詹姆斯的臉頰，停車場的那邊，廣闊的托魯卡湖上霧氣彌漫。
“在模糊的夢境中，
我看到了那個鎮，
寂靜嶺，
你答應哪天要再次帶我來這裏，
但是你沒有實現諾言，
理在，我獨自在這裏，
在那個特別的地方，等著你。”
在瑪麗寄來的信中，寫著這樣的話。寂靜嶺……三年前我和她兩個人曾在這裏度過假。
寂靜嶺是一個湖邊的度假勝地，是個隻有大約兩萬人口的小鎮，這是詹姆斯第二次來這裏。他的車就停在停車場的角落裏，沒辦法再往前麵開了，這倒不是由於車子發生了什麽故障，而是因為高速公路。
在停車場前麵不遠處，通向寂靜嶺的隧道由於施工原因被封鎖，在入口處放置了圍欄。看來想要前往寂靜嶺的話，隻能尋找其他的途徑。詹姆斯從車裏拿出地圖，走下了停車場的台階。隨著他每向下走一級台階，霧氣變得更濃。
詹姆斯剛來到湖邊的馬路，整個視線隨即被濃霧包圍，甚至感覺唿吸都變得有些困難。可是此時，他的內心已經被瑪麗的那封信所占據。不知從什麽地方傳來幾聲狗吠，他好像沒有聽到，隻是一邊在思考著什麽事情，一邊大踏步前行。
……這封信的確寫著瑪麗的名字。
笨蛋，不可能。
詹姆斯皺著眉，猛地搖了搖頭。
妻子瑪麗早在三年前就已經病逝了啊。這一定是惡作劇，可能是某些人想要捉弄我而開的惡意的玩笑。難道是鄰居?也許是公司裏的那幫家夥。
總之自從妻子過世之後，盾姆斯就沉溺於酒精之中，並經常與其他人發生爭執。雖然他這樣做是為了發泄內心的痛苦，可是這種小孩子一樣的行為卻根本不會得到別人的同情，時間長了大家都把他當成一個四處惹麻煩的討厭鬼。所以，招致別人怨恨也是很正常的事。
沿著湖邊，有一條被木樁圍起來的小路，霧氣越來越濃，視線隻能看到幾米開外的地方。此時托魯卡湖上煙霧氤氳，可是詹姆斯卻完全沒有在意，他的眼裏此時隻有瑪麗的臉龐。正因為懷有對她的思念，雖然詹姆斯對這封信充滿疑問，可還是來到了這裏。
莫非……
詹姆斯的內心忽然冒出一種想法，祈禱奇跡出現的想法。
難道說三年前的邪一天，她並沒有死?不，或者是雖然死去，但又複活了。
葬禮之後親屬們都走了，當墓地工作人員即將把棺材下葬的時候，瑪麗在靈樞中睜開了雙眼然後拚命地敲打棺材蓋，那麽她在這三年中沒有和家人聯絡的原因是……
也許是由於假死狀態而導致大腦受到損傷，暫時失去了記憶，也有可能是突然複活的瑪麗嚇跑了那個工作人員，她不知道自已是誰，然後四處亂走……甚至還有一種最壞的可能是，那名工作人員對漂亮的瑪麗心生歹念，然後將她帶迴了自己的家……
詹姆斯咬牙切齒地胡亂想著，下意識地加快了腳步，凋落在小路上的枯葉發出了沙沙的聲音，這種胡亂冒出來的想象讓他的心情變得急躁。
總之必須要確認一下，瑪麗是否還活著，可是……
詹姆斯覺得有些害怕。
如果難道是在刻意躲避自己?
這種想法在詹姆斯的腦海中一閃而過。
女人心、海底針，雖然嚴格來說我算不上是一個好丈夫，但是你也不至於要裝死，然後與別的男人生活在一起…
憎惡的怒火一瞬間燃燒起來，一下子融化了抑鬱的精神枷鎖。
想要見到瑪麗，卻又害怕見到她。
截然相反的兩種心情在不斷地爭鬥，詹姆斯像是夢遊一般無意識地向前走著。_
他突然停下腳步，屏住唿吸。對麵的霧氣中浮現出一個人影，詹姆斯感覺那就是瑪麗。走近一看，原來是場誤會，一個女人佇立在那裏盯著眼前的墓碑。那還矗立著好多墓碑，原來不知不覺中詹姆斯走到了墓地。
可能是感受到了他的目光，那個女人突然轉迴身看著詹姆斯。
詹姆斯連忙打招唿，“不好意思。嚇到你了，我隻是想問路……去寂靜嶺。
走這條路就能到嗎?””你要去寂靜嶺?”女人顯得十分驚訝，甚至比剛才看到詹姆斯時還要吃驚。雖然她的長相很年輕，可還是能夠依稀看到歲月所刻下的年輪。
“啊，是的。”詹姆斯點頭迴答道。
女人有些猶豫地說：“……沿著這條路直走就行了。雖然霧氣很濃，但是隻有這麽一條路，你應該不會迷路的。”
“多謝。”
“可是……”
“怎麽了？”
“你最好還是不要去。”
“哎?”
“那個……因為……那裏好像變得有點兒奇怪。該怎麽說好呢，雖然我也說不清楚……反正是很危險。”
“因為大霧的原因嗎?”
“不僅僅是因為這個……還有……”
好像有些事情令她難以啟齒，總之她的迴答讓詹姆斯不得要領，覺得還是不要理她比較好。”知道了，我會小心的。”
“我沒騙你。”女人衝著轉身離去的詹姆斯喊道，“我為了找媽媽來到了這裏！我們已經好幾年沒見麵了!可是……可是……這裏……”
她的聲音竟有些歇斯底裏，雖然不知道究竟發生了什麽事情，但是她好像很傷心，與詹姆斯一樣。
不管怎樣，詹姆斯對此並不關心。
撒謊也好，事實也好，總之如果想要見到瑪麗，就隻能繼續走下去。
穿過墓地，小路向著湖邊的森林延伸，關於瑪麗的記憶再次出現在詹姆斯的腦海中。
“那個特別的地方”，信裏是這麽寫的。
詹姆斯從塵封的記憶中翻找出三年前的時光，公園與旅館的情景像電影一般在心中重演。住在事先預約好的酒店，品嚐著服務員送來的豪華晚餐。飯後兩個人漫步至湖邊的公園，並肩坐在長椅上欣賞湖上的帆船，那一刻時間仿佛靜止了，眼前的美景令二人流連忘返。
也許瑪麗就在那些地方吧？焦急地等待著詹姆斯的到來……
2
腳底的枯葉不再發出聲響。泥土柔軟的觸感被堅硬的東西所替代，詹姆斯走上了柏油路麵。鑽進高架公路下的
地下通道，穿過隧道，一條兩邊都是護欄的馬路筆直向前延伸，終於來到了小鎮上的大街。詹姆斯低頭看了看手中的地圖，確認這裏應該是聖德斯大街，這裏地處小鎮的東部。想要前往小鎮中心，隻要沿著聖德斯大街向西走就行了。
詹姆斯的皮鞋所發出的聲音響徹整條街道，四周靜悄悄地，沒有一點聲音。
人口隻有兩萬的鄉村小鎮，而且這裏又是郊區，寂靜也是理所當然的。
由於被這種濃霧所籠罩，所以無法乘車外出，公司與學校也都休息，市民們
一定是都迴家了。這麽一來，也肯定找不
到出租車了。想到這詹姆斯深深地歎了
口氣。
雖然不得不步行，但好在這個鎮子很小，三十分鍾左右就能走到公園。詹姆斯又想到了瑪麗，即使她還活著，萬一沒在那個“特別的地方”的話，那麽自己此行也就完全沒有意義了。
當詹姆斯剛走到聖德斯大街與林治大街的十字路口時，一道觸目驚心的紅色閃進了他的視線內。隻見略麵中央染上了大片的血跡，像是用巨大的畫筆塗抹而成。這種經常與死亡聯係在一起的顏色再次刺痛了詹姆斯的內心，他站在原地茫然地凝視著，那是還沒有幹涸的鮮血。難道是兇惡的罪犯趁著大霧彌漫時行兇嗎?詹姆斯環顧四周……在視線所及之處並沒有發現被害人，也絕對不是被送到醫院去了，不然的話這一帶應該被警察封鎖才對。
就在這時不遠處傳來腳步聲，是那
種光著腳走路所發出的“啪嗒啪嗒”的聲音。詹姆斯望向聲音傳來的方向，在濃霧中隱約有個人影在踉踉蹌蹌地走著。
“喂!”詹姆斯追上前去，雖然自從妻子去世之後，他對所有事都是一副漠不關心的樣子，但卻無法對直麵生死考驗的被害人見死不救。對麵的那個人一定受到了強盜或是其他兇惡罪犯的襲擊，身受重傷並失血過多，現在意識已經模糊，所以走起路來搖搖晃晃的。
可是不管詹姆斯怎麽唿喚，那個人
像沒聽見一樣，還在繼續往前走，也許是誤以為詹姆斯就是襲擊他的那個犯人吧。
雖然他的腳步蹣跚，但是卻出人意料地快，不一會兒就走遠了，在路麵上灑下點點血跡。
詹姆斯追在後麵，走上了林治大街的右側路段。這和他來時的路不一樣，這條路通向小鎮的東北角，那是返迴鎮外的路。走了一會兒，腳下的道路又變成了石子路，道路兩邊用鐵絲網攔著，看樣子像是某個施工現場。
詹姆斯走過去仔細看了看，原來那
是一條貫穿於高架橋下的隧道，與來時所經過的那條一樣，看樣子好像是通往寂靜嶺的主幹線內森大街。可是周圍卻一名工人都沒有，剛才的那個人影也不見了，這時從隧道入口處傳來了一陣嘈雜的噪音。施工人員為了禁止其他人隨意進入隧道，在入口處用廢木材做了一個簡單的路障，詹姆斯繞過路障將那個發出噪音的東西撿了起來，原來那是一台袖珍收音機。大概是某個施工人員想要一邊聽音樂一邊工作才帶來的吧，然後就忘在了這裏……收音機的開關還在開著，不停地發出“沙沙”
的白色噪音。
這聲音不僅刺耳，而且好像能夠觸動人的神經，又像是在灌輸某種思想，讓人心跳加快。雖然詹姆斯並沒有調節音量，可是噪音卻變得越來越刺耳。這是周圍突然響起了踩踏瓦礫的聲音，從隧道的深處閃現出一個模糊的人影。一定是詹姆斯剛才追逐的那個人，可是……那個東西卻並不是人類。因為那絕不是人類的樣子，那個家夥沒有雙手，臉上也沒有眼睛、鼻子和嘴巴，隻有光禿禿的一張臉。它的身體詭異地扭動著，像是喝醉酒後在跳一種奇怪的舞蹈，它並沒有受傷，那些灑落在道路上的血痕大概是在它從血泊中走過時粘在腳底上的。這個不停扭動的怪物根本不是什麽受害者，相反倒更像是兇手。
詹姆斯被嚇得渾身發抖，手中的收音音機掉在地上，他下意識地向後退去，在內心默默祈禱那個怪物不要過來。
如果一般人想要逃跑的話應該馬上就跑，其實隻要轉過身，很快就能跑到路障的另一側去……可是詹姆斯卻沒有這麽做，他用力地將路障上的一根木棍拆了下來，當成武器緊緊地握在手中。
就連詹姆斯都不知道自己為什麽要這麽做，這完全是本能的衝動，好像無法允許這種扭動的怪物存活在世上。而真正驅使他做出這一行為的，卻是一種與正義感毫無關聯的情感——厭惡。
“去死吧。”盾姆斯用盡力氣掄動手中的木棍，狠狠地砸在那個怪物的頭上。在這張沒有嘴巴的臉上，不知從什麽地方發出了慘叫聲，詹姆斯又砸了好幾下，終於累得氣喘籲籲地停了下來，那個怪物此時也倒在地上一動不動。
“死了嗎?”詹姆斯小心地走上前去，用木棍戳了戳那個怪物，隻見它的身上像鼻涕蟲一樣沾滿了黏液。怪物的腦袋被打碎了，腦漿灑落滿地，看來早已氣絕身亡。
“這東西到底是……”詹姆斯想了想，沒有絲毫頭緒。難道是猴子之類的實驗動物從研究所裏逃出來了……最多能想到這種玩笑一樣的推論。詹姆斯搖了搖頭，停止毫無意義的想像，將沾滿了鮮血的木棍扔在了地上。剛走出隧道，那台收音機再次發出聲音。剛才怪物出現時，收音機發出了響聲，當怪物死後又安靜下來難道這次又出現了其他的怪物?從收音機中傳出一個女人的聲音，詹姆斯不由地大吃一驚。
瑪麗!是她的聲音!
詹姆斯走迴去，撿起收音機，瑪麗的聲音中混雜著噪音，正在對他說：
“我……在……見麵……我……因為……詹姆斯……”
詹姆斯的耳朵緊緊地貼在收音機的喇叭上，可是妻子的聲音馬上就消失了，甚至連噪音都不見了。他試著用手敲了敲，一點兒反應都沒有，於是隻好不甘心地將收音機放到上衣的口袋中。收音機的開關並沒有關，如果可能的話，瑪麗也許是在這個城市的電台工作吧，她在播放音樂的間歇時間向詹姆斯發出召喚，期待來到這裏的他能夠聽到。雖然這台收音機可能是壞掉了，但是沒準一會兒就又能接收到瑪麗的播音了。
3
詹姆斯迴到了鎮上，他的目標是林邊公寓”，因為在剛才的廣播中瑪麗好像隱約提到了這個地名。可是詹姆斯找遍了寂靜嶺的整幅地圖，都沒有找到這個地方，看來隻能找當地的人來問一問了。總之他打算先沿著林治大街往北走，然後在內森大街再轉西，在這條街道的北側有一個所謂的”特別地方”——玫瑰水公園。如果在中途沒有找到那個公寓的話，還可以先去公園看看。
“喂，你們!”
詹姆斯剛走幾步就發現在不遠處有兩個人影，一定是當地人，他在心裏想到。可這時上衣口袋中的收音機卻再次發出。嘶啦嘶啦”的白色噪音，不遠處的那兩個人也轉迴身，他們的身體在怪異地扭動著。
是怪物!
一定是剛才那個怪物的同伴，難道這些家夥是成批從實驗室中逃出來的嗎?
一種厭惡的情緒再次在詹姆斯的心中沸騰起來，雖然他想上前好好“修理”對方一頓，可是剛才的那根木棍已經被丟掉了。如果用拳頭直接接觸到這些怪物黏膩的身體，光是想想都會覺得難受。還是避免毫無意義的爭鬥吧，而且對方又是兩個人，形勢明顯對自己有些不利。想到這，詹姆斯轉迴身向南走去，他準備從貫穿市中心的凱茨大街向奈利大街迂迴，總之隻要能到內森大街就沒問題。可能是由於怪異的行動方式，那些怪物的前進速度很慢，所以根本追不上詹姆斯的腳步。
詹姆斯一邊走一邊想，好像口袋裏的這個收音機可以感受到怪物的存在然後發出
白色噪音，雖然還不知道為什麽會這樣，但是作為證據，現在自己遠離那些怪物，收音機也隨之不再響了。可能有些不可思議，但既然這個東西能夠保護自己，那麽無論出於什麽樣的理由也都無所謂了。
走過凱茨大街與馬丁大街的交匯處，緊接著就是奈利大街的十字路口，可是北麵的大路卻不能右轉，詹姆斯隻好繼續往前走。然後他不得不再次改變計劃，朝著下一條大街一曼森大街走去。”這是怎麽迴事……”
剛走了幾米。詹姆斯就停下了腳步，眼前的這一景象讓他不敢相信自己的眼睛。隻見怪物在整條街道上四處徘徊，難道整個寂靜嶺都被這些家夥占領了嗎?他的計劃再次受到了阻礙，凱茨大街已經被這群扭動的怪物所占據。
詹姆斯呆呆地站在原地，盯著濃霧中這些不停扭動的影子，所有的街道都被他們堵住，看來是沒法去內森大街了。他又迴想起之前在墓地見到的那名女子給自己的忠告，現在才領會這話裏的真正含義。雖然詹姆斯有些猶豫要不要現在就離開這裏，可是內心中瑪麗祈求般的唿喊將他的雙腳牢牢地粘在地上。
“管他呢!”
詹姆斯猛地一衝，狠狠地撞向前麵一個怪物，他準備趁著對方跌坐在地上的機會，從旁邊閃過去。可是就在他來到怪物麵前的一瞬間，濃霧的顏色突然發生了變化，怪物周圍的白霧染上了一層淺粉色。詹姆斯聞到了一股腐臭味，而且鼻腔中有一種灼燒感。撞在扭動怪物身上的詹姆斯，自己卻出乎意料地摔倒在地，疼得他皺著眉頭不停地咳嗽。他的臉頰好像被牙醫打了麻藥一樣，嘴裏的舌頭也失去了感覺。
有毒!
這種怪物竟然能噴出毒霧，可是他沒有嘴，光充禿的腦袋，到底是從哪裏噴出來的呢?
摔倒在地的詹姆斯抬頭仰望漸漸靠近的怪物，怪物的脖子到腰部像是被刀砍了一樣，出現了道道裂痕。甚至能看到漆黑的內髒，大概毒霧就是從那裏直接噴出來的吧。怪物用力地向後仰著身體，像是在深唿吸，一定是想再次噴出毒霧。詹姆斯連忙調整姿勢，順勢橫掃對方的腳踝。
怪物一下子站立不穩也摔倒在地，滿腔的毒霧一下子全都噴在柏油路上。怪物沒有雙手，所以想要站起來的話要費很大的勁，詹姆斯趁機翻身爬起，毫不遲疑地猛踢向怪物。
“見鬼去吧!”
詹姆斯腳上那雙堅硬的皮靴，猶如重錘一般砸在怪物那柔軟的身體上，鞋尖刺破了他的皮膚，紅色的體液流了滿地。怪物發出慘叫聲，蜷縮起身體，然後拚命地移動雙腿，保持著這樣的姿態開始匍匐前進。可是看樣子他並不想從詹姆斯身邊逃跑，而是畫了一個弧線又迴來了，原來是想反抗。這種如同毒蛇一般的執念讓詹姆斯感到不寒而栗，仿佛能夠感覺到剛才的毒氣從臉部向全身蔓延。他腳下—軟，不自覺地開始向後退去，隨即一張金屬圍欄就擋住了去路，在詹姆斯的晃動下，圍欄發出了嘩啦嘩啦的聲音。
門?
詹姆斯迴過頭一看，發現自己隻要跑到囤欄的另一側，這怪物就追不上來了。於是他急忙推開小門，穿過圍欄，然後反手將門關好，並上了鎖。圍欄的另一側是一塊院子，而這塊院子則是屬於—幢很有年代感的木質建築。房子分為上下三層，在玄關正上方的牌子上工工整整地刻著“林邊公寓”。
——摘自《醫生筆記》
1
自己邪張蒼白的臉此刻正映在鏡子裏，就像是死人一樣。實際上，我正在慢慢地死去。
詹姆斯·桑德蘭在內心說道。
我的心已經死了，有種被埋葬起來的喪失感……感覺活著也沒什麽意思，四肢也沒有力氣，工作啊，休假啊什麽的都無所謂了。
詹姆斯甚至都沒注意到充斥在汙濁空間裏的強烈氨水味，那些附著在小便池上的青苔，以及粘住鞋底的地板都無法令他的感情產生一絲動搖，此時的他完全就是一具行屍走肉。”瑪麗……你在這兒嗎?”詹姆斯小聲地問道。
他在詢問鏡子中的自己，即便是他也對這種事情產生了疑問。
不應該啊……
可是……
詹姆斯手扶著洗手台，挺直了身體，將垂下來的頭發整理好——像是要掙脫那些迷茫。
隻要去看看就知道了，因為她的確寄來了信。
詹姆斯打開門走了出去，原來那是一間公用衛生間。天空中陰雲密布，潮濕的風輕輕撫過詹姆斯的臉頰，停車場的那邊，廣闊的托魯卡湖上霧氣彌漫。
“在模糊的夢境中，
我看到了那個鎮，
寂靜嶺，
你答應哪天要再次帶我來這裏，
但是你沒有實現諾言，
理在，我獨自在這裏，
在那個特別的地方，等著你。”
在瑪麗寄來的信中，寫著這樣的話。寂靜嶺……三年前我和她兩個人曾在這裏度過假。
寂靜嶺是一個湖邊的度假勝地，是個隻有大約兩萬人口的小鎮，這是詹姆斯第二次來這裏。他的車就停在停車場的角落裏，沒辦法再往前麵開了，這倒不是由於車子發生了什麽故障，而是因為高速公路。
在停車場前麵不遠處，通向寂靜嶺的隧道由於施工原因被封鎖，在入口處放置了圍欄。看來想要前往寂靜嶺的話，隻能尋找其他的途徑。詹姆斯從車裏拿出地圖，走下了停車場的台階。隨著他每向下走一級台階，霧氣變得更濃。
詹姆斯剛來到湖邊的馬路，整個視線隨即被濃霧包圍，甚至感覺唿吸都變得有些困難。可是此時，他的內心已經被瑪麗的那封信所占據。不知從什麽地方傳來幾聲狗吠，他好像沒有聽到，隻是一邊在思考著什麽事情，一邊大踏步前行。
……這封信的確寫著瑪麗的名字。
笨蛋，不可能。
詹姆斯皺著眉，猛地搖了搖頭。
妻子瑪麗早在三年前就已經病逝了啊。這一定是惡作劇，可能是某些人想要捉弄我而開的惡意的玩笑。難道是鄰居?也許是公司裏的那幫家夥。
總之自從妻子過世之後，盾姆斯就沉溺於酒精之中，並經常與其他人發生爭執。雖然他這樣做是為了發泄內心的痛苦，可是這種小孩子一樣的行為卻根本不會得到別人的同情，時間長了大家都把他當成一個四處惹麻煩的討厭鬼。所以，招致別人怨恨也是很正常的事。
沿著湖邊，有一條被木樁圍起來的小路，霧氣越來越濃，視線隻能看到幾米開外的地方。此時托魯卡湖上煙霧氤氳，可是詹姆斯卻完全沒有在意，他的眼裏此時隻有瑪麗的臉龐。正因為懷有對她的思念，雖然詹姆斯對這封信充滿疑問，可還是來到了這裏。
莫非……
詹姆斯的內心忽然冒出一種想法，祈禱奇跡出現的想法。
難道說三年前的邪一天，她並沒有死?不，或者是雖然死去，但又複活了。
葬禮之後親屬們都走了，當墓地工作人員即將把棺材下葬的時候，瑪麗在靈樞中睜開了雙眼然後拚命地敲打棺材蓋，那麽她在這三年中沒有和家人聯絡的原因是……
也許是由於假死狀態而導致大腦受到損傷，暫時失去了記憶，也有可能是突然複活的瑪麗嚇跑了那個工作人員，她不知道自已是誰，然後四處亂走……甚至還有一種最壞的可能是，那名工作人員對漂亮的瑪麗心生歹念，然後將她帶迴了自己的家……
詹姆斯咬牙切齒地胡亂想著，下意識地加快了腳步，凋落在小路上的枯葉發出了沙沙的聲音，這種胡亂冒出來的想象讓他的心情變得急躁。
總之必須要確認一下，瑪麗是否還活著，可是……
詹姆斯覺得有些害怕。
如果難道是在刻意躲避自己?
這種想法在詹姆斯的腦海中一閃而過。
女人心、海底針，雖然嚴格來說我算不上是一個好丈夫，但是你也不至於要裝死，然後與別的男人生活在一起…
憎惡的怒火一瞬間燃燒起來，一下子融化了抑鬱的精神枷鎖。
想要見到瑪麗，卻又害怕見到她。
截然相反的兩種心情在不斷地爭鬥，詹姆斯像是夢遊一般無意識地向前走著。_
他突然停下腳步，屏住唿吸。對麵的霧氣中浮現出一個人影，詹姆斯感覺那就是瑪麗。走近一看，原來是場誤會，一個女人佇立在那裏盯著眼前的墓碑。那還矗立著好多墓碑，原來不知不覺中詹姆斯走到了墓地。
可能是感受到了他的目光，那個女人突然轉迴身看著詹姆斯。
詹姆斯連忙打招唿，“不好意思。嚇到你了，我隻是想問路……去寂靜嶺。
走這條路就能到嗎?””你要去寂靜嶺?”女人顯得十分驚訝，甚至比剛才看到詹姆斯時還要吃驚。雖然她的長相很年輕，可還是能夠依稀看到歲月所刻下的年輪。
“啊，是的。”詹姆斯點頭迴答道。
女人有些猶豫地說：“……沿著這條路直走就行了。雖然霧氣很濃，但是隻有這麽一條路，你應該不會迷路的。”
“多謝。”
“可是……”
“怎麽了？”
“你最好還是不要去。”
“哎?”
“那個……因為……那裏好像變得有點兒奇怪。該怎麽說好呢，雖然我也說不清楚……反正是很危險。”
“因為大霧的原因嗎?”
“不僅僅是因為這個……還有……”
好像有些事情令她難以啟齒，總之她的迴答讓詹姆斯不得要領，覺得還是不要理她比較好。”知道了，我會小心的。”
“我沒騙你。”女人衝著轉身離去的詹姆斯喊道，“我為了找媽媽來到了這裏！我們已經好幾年沒見麵了!可是……可是……這裏……”
她的聲音竟有些歇斯底裏，雖然不知道究竟發生了什麽事情，但是她好像很傷心，與詹姆斯一樣。
不管怎樣，詹姆斯對此並不關心。
撒謊也好，事實也好，總之如果想要見到瑪麗，就隻能繼續走下去。
穿過墓地，小路向著湖邊的森林延伸，關於瑪麗的記憶再次出現在詹姆斯的腦海中。
“那個特別的地方”，信裏是這麽寫的。
詹姆斯從塵封的記憶中翻找出三年前的時光，公園與旅館的情景像電影一般在心中重演。住在事先預約好的酒店，品嚐著服務員送來的豪華晚餐。飯後兩個人漫步至湖邊的公園，並肩坐在長椅上欣賞湖上的帆船，那一刻時間仿佛靜止了，眼前的美景令二人流連忘返。
也許瑪麗就在那些地方吧？焦急地等待著詹姆斯的到來……
2
腳底的枯葉不再發出聲響。泥土柔軟的觸感被堅硬的東西所替代，詹姆斯走上了柏油路麵。鑽進高架公路下的
地下通道，穿過隧道，一條兩邊都是護欄的馬路筆直向前延伸，終於來到了小鎮上的大街。詹姆斯低頭看了看手中的地圖，確認這裏應該是聖德斯大街，這裏地處小鎮的東部。想要前往小鎮中心，隻要沿著聖德斯大街向西走就行了。
詹姆斯的皮鞋所發出的聲音響徹整條街道，四周靜悄悄地，沒有一點聲音。
人口隻有兩萬的鄉村小鎮，而且這裏又是郊區，寂靜也是理所當然的。
由於被這種濃霧所籠罩，所以無法乘車外出，公司與學校也都休息，市民們
一定是都迴家了。這麽一來，也肯定找不
到出租車了。想到這詹姆斯深深地歎了
口氣。
雖然不得不步行，但好在這個鎮子很小，三十分鍾左右就能走到公園。詹姆斯又想到了瑪麗，即使她還活著，萬一沒在那個“特別的地方”的話，那麽自己此行也就完全沒有意義了。
當詹姆斯剛走到聖德斯大街與林治大街的十字路口時，一道觸目驚心的紅色閃進了他的視線內。隻見略麵中央染上了大片的血跡，像是用巨大的畫筆塗抹而成。這種經常與死亡聯係在一起的顏色再次刺痛了詹姆斯的內心，他站在原地茫然地凝視著，那是還沒有幹涸的鮮血。難道是兇惡的罪犯趁著大霧彌漫時行兇嗎?詹姆斯環顧四周……在視線所及之處並沒有發現被害人，也絕對不是被送到醫院去了，不然的話這一帶應該被警察封鎖才對。
就在這時不遠處傳來腳步聲，是那
種光著腳走路所發出的“啪嗒啪嗒”的聲音。詹姆斯望向聲音傳來的方向，在濃霧中隱約有個人影在踉踉蹌蹌地走著。
“喂!”詹姆斯追上前去，雖然自從妻子去世之後，他對所有事都是一副漠不關心的樣子，但卻無法對直麵生死考驗的被害人見死不救。對麵的那個人一定受到了強盜或是其他兇惡罪犯的襲擊，身受重傷並失血過多，現在意識已經模糊，所以走起路來搖搖晃晃的。
可是不管詹姆斯怎麽唿喚，那個人
像沒聽見一樣，還在繼續往前走，也許是誤以為詹姆斯就是襲擊他的那個犯人吧。
雖然他的腳步蹣跚，但是卻出人意料地快，不一會兒就走遠了，在路麵上灑下點點血跡。
詹姆斯追在後麵，走上了林治大街的右側路段。這和他來時的路不一樣，這條路通向小鎮的東北角，那是返迴鎮外的路。走了一會兒，腳下的道路又變成了石子路，道路兩邊用鐵絲網攔著，看樣子像是某個施工現場。
詹姆斯走過去仔細看了看，原來那
是一條貫穿於高架橋下的隧道，與來時所經過的那條一樣，看樣子好像是通往寂靜嶺的主幹線內森大街。可是周圍卻一名工人都沒有，剛才的那個人影也不見了，這時從隧道入口處傳來了一陣嘈雜的噪音。施工人員為了禁止其他人隨意進入隧道，在入口處用廢木材做了一個簡單的路障，詹姆斯繞過路障將那個發出噪音的東西撿了起來，原來那是一台袖珍收音機。大概是某個施工人員想要一邊聽音樂一邊工作才帶來的吧，然後就忘在了這裏……收音機的開關還在開著，不停地發出“沙沙”
的白色噪音。
這聲音不僅刺耳，而且好像能夠觸動人的神經，又像是在灌輸某種思想，讓人心跳加快。雖然詹姆斯並沒有調節音量，可是噪音卻變得越來越刺耳。這是周圍突然響起了踩踏瓦礫的聲音，從隧道的深處閃現出一個模糊的人影。一定是詹姆斯剛才追逐的那個人，可是……那個東西卻並不是人類。因為那絕不是人類的樣子，那個家夥沒有雙手，臉上也沒有眼睛、鼻子和嘴巴，隻有光禿禿的一張臉。它的身體詭異地扭動著，像是喝醉酒後在跳一種奇怪的舞蹈，它並沒有受傷，那些灑落在道路上的血痕大概是在它從血泊中走過時粘在腳底上的。這個不停扭動的怪物根本不是什麽受害者，相反倒更像是兇手。
詹姆斯被嚇得渾身發抖，手中的收音音機掉在地上，他下意識地向後退去，在內心默默祈禱那個怪物不要過來。
如果一般人想要逃跑的話應該馬上就跑，其實隻要轉過身，很快就能跑到路障的另一側去……可是詹姆斯卻沒有這麽做，他用力地將路障上的一根木棍拆了下來，當成武器緊緊地握在手中。
就連詹姆斯都不知道自己為什麽要這麽做，這完全是本能的衝動，好像無法允許這種扭動的怪物存活在世上。而真正驅使他做出這一行為的，卻是一種與正義感毫無關聯的情感——厭惡。
“去死吧。”盾姆斯用盡力氣掄動手中的木棍，狠狠地砸在那個怪物的頭上。在這張沒有嘴巴的臉上，不知從什麽地方發出了慘叫聲，詹姆斯又砸了好幾下，終於累得氣喘籲籲地停了下來，那個怪物此時也倒在地上一動不動。
“死了嗎?”詹姆斯小心地走上前去，用木棍戳了戳那個怪物，隻見它的身上像鼻涕蟲一樣沾滿了黏液。怪物的腦袋被打碎了，腦漿灑落滿地，看來早已氣絕身亡。
“這東西到底是……”詹姆斯想了想，沒有絲毫頭緒。難道是猴子之類的實驗動物從研究所裏逃出來了……最多能想到這種玩笑一樣的推論。詹姆斯搖了搖頭，停止毫無意義的想像，將沾滿了鮮血的木棍扔在了地上。剛走出隧道，那台收音機再次發出聲音。剛才怪物出現時，收音機發出了響聲，當怪物死後又安靜下來難道這次又出現了其他的怪物?從收音機中傳出一個女人的聲音，詹姆斯不由地大吃一驚。
瑪麗!是她的聲音!
詹姆斯走迴去，撿起收音機，瑪麗的聲音中混雜著噪音，正在對他說：
“我……在……見麵……我……因為……詹姆斯……”
詹姆斯的耳朵緊緊地貼在收音機的喇叭上，可是妻子的聲音馬上就消失了，甚至連噪音都不見了。他試著用手敲了敲，一點兒反應都沒有，於是隻好不甘心地將收音機放到上衣的口袋中。收音機的開關並沒有關，如果可能的話，瑪麗也許是在這個城市的電台工作吧，她在播放音樂的間歇時間向詹姆斯發出召喚，期待來到這裏的他能夠聽到。雖然這台收音機可能是壞掉了，但是沒準一會兒就又能接收到瑪麗的播音了。
3
詹姆斯迴到了鎮上，他的目標是林邊公寓”，因為在剛才的廣播中瑪麗好像隱約提到了這個地名。可是詹姆斯找遍了寂靜嶺的整幅地圖，都沒有找到這個地方，看來隻能找當地的人來問一問了。總之他打算先沿著林治大街往北走，然後在內森大街再轉西，在這條街道的北側有一個所謂的”特別地方”——玫瑰水公園。如果在中途沒有找到那個公寓的話，還可以先去公園看看。
“喂，你們!”
詹姆斯剛走幾步就發現在不遠處有兩個人影，一定是當地人，他在心裏想到。可這時上衣口袋中的收音機卻再次發出。嘶啦嘶啦”的白色噪音，不遠處的那兩個人也轉迴身，他們的身體在怪異地扭動著。
是怪物!
一定是剛才那個怪物的同伴，難道這些家夥是成批從實驗室中逃出來的嗎?
一種厭惡的情緒再次在詹姆斯的心中沸騰起來，雖然他想上前好好“修理”對方一頓，可是剛才的那根木棍已經被丟掉了。如果用拳頭直接接觸到這些怪物黏膩的身體，光是想想都會覺得難受。還是避免毫無意義的爭鬥吧，而且對方又是兩個人，形勢明顯對自己有些不利。想到這，詹姆斯轉迴身向南走去，他準備從貫穿市中心的凱茨大街向奈利大街迂迴，總之隻要能到內森大街就沒問題。可能是由於怪異的行動方式，那些怪物的前進速度很慢，所以根本追不上詹姆斯的腳步。
詹姆斯一邊走一邊想，好像口袋裏的這個收音機可以感受到怪物的存在然後發出
白色噪音，雖然還不知道為什麽會這樣，但是作為證據，現在自己遠離那些怪物，收音機也隨之不再響了。可能有些不可思議，但既然這個東西能夠保護自己，那麽無論出於什麽樣的理由也都無所謂了。
走過凱茨大街與馬丁大街的交匯處，緊接著就是奈利大街的十字路口，可是北麵的大路卻不能右轉，詹姆斯隻好繼續往前走。然後他不得不再次改變計劃，朝著下一條大街一曼森大街走去。”這是怎麽迴事……”
剛走了幾米。詹姆斯就停下了腳步，眼前的這一景象讓他不敢相信自己的眼睛。隻見怪物在整條街道上四處徘徊，難道整個寂靜嶺都被這些家夥占領了嗎?他的計劃再次受到了阻礙，凱茨大街已經被這群扭動的怪物所占據。
詹姆斯呆呆地站在原地，盯著濃霧中這些不停扭動的影子，所有的街道都被他們堵住，看來是沒法去內森大街了。他又迴想起之前在墓地見到的那名女子給自己的忠告，現在才領會這話裏的真正含義。雖然詹姆斯有些猶豫要不要現在就離開這裏，可是內心中瑪麗祈求般的唿喊將他的雙腳牢牢地粘在地上。
“管他呢!”
詹姆斯猛地一衝，狠狠地撞向前麵一個怪物，他準備趁著對方跌坐在地上的機會，從旁邊閃過去。可是就在他來到怪物麵前的一瞬間，濃霧的顏色突然發生了變化，怪物周圍的白霧染上了一層淺粉色。詹姆斯聞到了一股腐臭味，而且鼻腔中有一種灼燒感。撞在扭動怪物身上的詹姆斯，自己卻出乎意料地摔倒在地，疼得他皺著眉頭不停地咳嗽。他的臉頰好像被牙醫打了麻藥一樣，嘴裏的舌頭也失去了感覺。
有毒!
這種怪物竟然能噴出毒霧，可是他沒有嘴，光充禿的腦袋，到底是從哪裏噴出來的呢?
摔倒在地的詹姆斯抬頭仰望漸漸靠近的怪物，怪物的脖子到腰部像是被刀砍了一樣，出現了道道裂痕。甚至能看到漆黑的內髒，大概毒霧就是從那裏直接噴出來的吧。怪物用力地向後仰著身體，像是在深唿吸，一定是想再次噴出毒霧。詹姆斯連忙調整姿勢，順勢橫掃對方的腳踝。
怪物一下子站立不穩也摔倒在地，滿腔的毒霧一下子全都噴在柏油路上。怪物沒有雙手，所以想要站起來的話要費很大的勁，詹姆斯趁機翻身爬起，毫不遲疑地猛踢向怪物。
“見鬼去吧!”
詹姆斯腳上那雙堅硬的皮靴，猶如重錘一般砸在怪物那柔軟的身體上，鞋尖刺破了他的皮膚，紅色的體液流了滿地。怪物發出慘叫聲，蜷縮起身體，然後拚命地移動雙腿，保持著這樣的姿態開始匍匐前進。可是看樣子他並不想從詹姆斯身邊逃跑，而是畫了一個弧線又迴來了，原來是想反抗。這種如同毒蛇一般的執念讓詹姆斯感到不寒而栗，仿佛能夠感覺到剛才的毒氣從臉部向全身蔓延。他腳下—軟，不自覺地開始向後退去，隨即一張金屬圍欄就擋住了去路，在詹姆斯的晃動下，圍欄發出了嘩啦嘩啦的聲音。
門?
詹姆斯迴過頭一看，發現自己隻要跑到囤欄的另一側，這怪物就追不上來了。於是他急忙推開小門，穿過圍欄，然後反手將門關好，並上了鎖。圍欄的另一側是一塊院子，而這塊院子則是屬於—幢很有年代感的木質建築。房子分為上下三層，在玄關正上方的牌子上工工整整地刻著“林邊公寓”。