注釋
明日華—麻將餓狼傳— 作者：吉村夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1、說到底「麻將」是什麽？
麻將是使用由一至九的萬子、筒子、和索子數字牌和東南西北白發中的字牌所進行的，四名玩家以最終總點數為目標而相互競爭的遊戲。與撲克牌類似，每張牌各有四張。數字牌共一百零八張，字牌二十八張，合計一百三十六張。
現在的主流是每名玩家的起始點數為25000點。首先由莊家擲骰子，根據擲出的點數，從相應的地方開始分牌，各玩家各有十三張手牌。類似於撲克牌，各玩家隻能看自己的手牌，要知道其他人的手牌情況，隻能依靠推測。
按照東家（莊家）→南家→西家→北家的順序，各玩家從牌山中摸一張牌，然後棄掉一張自己認為不需要的牌，這張牌需要讓別人看到。就這樣不斷重複直到牌山被摸完，其間最先湊齊和牌形式而且帶有役的十四張牌的玩家，將會從其他玩家手中獲得與和牌役相對應的點數。所謂役，就是和撲克牌中的對子或順子類似，滿足一定條件才能成立的牌型。越是高難度的役，和牌時得到的點數就越多。
以從牌山摸到的牌和牌（自摸）的時候可從其他三人處獲得點數，以其他玩家的棄牌和牌（榮和）的時候，隻從那名玩家處獲得點數。此時，如果莊家自摸，獲得的點數是平家時的1.5倍。不過，莊家被其他玩家自摸，則必須支付兩倍於平家的點數。
和牌牌型的十四張牌，是由一組兩張牌和四組三張牌構成。此時，這兩張牌（稱為雀頭）由兩張同樣的牌組成。三張牌可以由三張相同的牌（比如中中中、四筒四筒四筒等）或者三張相鄰的數字牌（一索二索三索、五索六索七索等）構成。
還有，當其他玩家的棄牌可以令自己湊齊三張相同的牌的時候，說一聲「碰」，可以獲得那張棄牌。同樣，上家的棄牌可以使自己湊齊三張相鄰的數字牌時，說一聲「吃」，可以獲得那張棄牌。
和牌牌型示例
（西西 一萬二萬三萬 四萬五萬六萬 七萬八萬九萬 五索六索七索）
順便說一句，作為例子的和牌牌型中，萬子從一萬到九萬連成一串。這是稱為一氣通貫（簡稱一通）的役。麻將中有各種各樣的役，將全部手牌做成同種數字牌的役難度很大，相對地，和牌的時候得點就高。之前說過，利用「吃」「碰」來做成役難度會下降，因此和牌的時候得點數會減少（不過也有例外）。
現在日本的主流是半莊製，四名玩家按順序輪流做一次莊家，重複兩次後遊戲結束。最終點數最多的人獲勝。
2、「自由麻將館」是什麽？
麻將愛好者聚集的店。像涉穀的某麻將館那樣不賭錢的無點率麻將館已經很少見，基本上打麻將都是要賭錢的。不必說的是，遊戲結束時擁有最多點數的人獲勝。到底要花費多少錢是不一定的，有學生也能玩的店，但是也有一小時內資金變動十萬日元以上的店哦！
3、「赤牌」是什麽？
最近的麻將館基本都會在牌中加入紅色的五索、五筒和五萬各一張。和牌時的十四張牌中如果有赤牌，怎麽說呢，就會有很多好處。某麻將館集團會加入紅色三筒，葛西的某麻將館則加入紅色的發。每家店都有自己的特色，不過和某顆紅色彗星沒有關係。
4、「吸煙」
最近日本吸煙風很盛，麻將館裏的人基本都會大口大口地吸煙。真是雲霧繚繞。筆者不吸煙，所以當錦糸町的某禁煙麻將館倒掉之後，感到很痛心。
5、「東南戰雙可」（東南戦アリアリ）是什麽？
各玩家各當兩迴莊家，可役牌附加，可食斷……就是這樣的規則。這個規則在如今的日本相當普遍，不過以前的麻將，沒有附加役牌和食斷的規則普及率更高。可附加是指，禁止不能確定役的碰或吃這條規則（完先）廢除之後形成的規則。可食斷是指，承認有吃或碰的情況下做成的斷麽九是一種役。斷麽九是指僅用二至八的數字牌構成牌麵的和牌役。平心而論，雙可的情況下，遊戲進行速度會更快。
6、「場費」是什麽
在麻將館進行一局遊戲所收取的費用。點率越高，場費也會越高，不過在賭金中所占的百分比會降低。
7、「最後半莊」是什麽？
在麻將館裏，想表達「下局遊戲結束後就要迴去了」的時候，事先說一聲「最後半莊」，這與其說是約定俗成，其實已經成為一種禮儀。
8、「多麵聽牌」（多麵待ち）是什麽？
比如自己的手牌是
（南 白白白 一索二索三索 四萬五萬六萬 七萬八萬九萬）
隻要再來一張南，就能和牌。
不過如果是以下牌麵
（南南 白白白一索二索三索 四萬五萬六萬七萬八萬）
隻要三萬六萬九萬任意來一張，就能和牌。聽的牌越多，相對地就更容易胡牌（不過讓別人以為自己多麵聽牌來隱藏真實目的的事情也是……）。
9、「立直」是什麽？
不吃不碰不明杠，還差一張牌就能和牌的時候，拿出一千點點棒（當局和牌者可獲得），將棄牌橫向放置，可以宣告「立直」。之後，喪失用從牌山中摸到的牌替換手牌的權利，一切防禦手段都會失效，相對地和牌時得點會提高。「立直！」「緊跟著立直！」「嗚哇～！快停下～！這麽難和的牌我不該立直的！」
10、「聽牌」是什麽？
即手牌有十三張，差一張就能和牌的狀態。
11、「裏寶牌」是什麽？
遊戲開始時，會從牌山最後分出上下各七張牌合計十四張牌（王牌），並翻開上山右數第三張牌。這張牌（寶牌指示牌）的下一張牌將會成為寶牌，和牌時牌麵中的寶牌越多，得點就越高。然後，如果是立直和牌，寶牌指示牌下方的牌也會被翻開，成為寶牌指示牌。指示的新寶牌就稱為裏寶牌。「為什麽這家夥那麽多裏寶牌啊！你是多啦a夢麽——！」（注：多啦a夢的日文是ドラえもん，而寶牌是日文是ドラ，這是個冷笑話）
12、「流局」是什麽？
當局沒人任何人和牌。垂頭喪氣。
13、「七對子」是什麽？
有些役的胡牌牌型很特殊，就是國士無雙和七對子。前者是一九字牌每種一張，並以其中一張作為雀頭。後者則是每兩張相同的牌，湊齊七對。
14、「安牌」是什麽？
安全牌的略稱。麻將中有這樣一條規則，別人打出的自己的棄牌，不能用來和牌（稱為振聽）。根據此規則，對方處於立直狀態時……也就是說，就算對方宣告「還差一張牌就和牌了哦」，立直者打過的牌是可以安心打出的。另外，就算振聽也是可以自摸和牌的。「啊啊啊啊！我剛打的兩張南都可以單騎自摸了啊！立直的話就一發了！真不想打了啊！」
15、「杠」是什麽？
湊齊四張相同的牌時，說一聲「杠」，將四張牌放到一起。此時，從遊戲開始時分出來的十四張牌中摸一張，同時翻開一張新的寶牌指示牌。
16、「盲牌」是什麽？
麻將與撲克牌之類的不同，圖案並不是印刷、而是雕刻在牌麵上的。因此，打習慣的人都不需要看圖案，隻需要用指尖摸一下就知道是什麽牌了。
17、「堆牌技」（積み技）是什麽？
以前打麻將，是由四名玩家親手將麻將混合並堆砌起來。也就是說，隻要你想，你就能將自己喜歡的牌堆在自己的牌山中……現在的自由麻將館，基本都普及了由機械隨機洗牌堆牌的自動麻將桌。
18、關於「黑技巧」（裏芸），也就是出老千
筆者在歌舞伎町的某自
由麻將館裏，目擊到一個（因為出老千）而被毆打倒地，最終撿迴一條命的人。本故事純屬虛構，各位好孩子千萬不可以做本作品中描寫的事情哦哦哦哦哦！
19、「兩」是什麽？
賭博場，也就是在麻將賭博中，不知為何金錢的單位不是日元，而經常使用「兩」。是因為忌憚被得知在賭錢而這麽做呢，還是因為麻將發源地中國原本是使用「兩」作為貨幣單位呢，諸說紛紜，真偽不明。
20、「順位馬」（ウマ）是什麽？
通常麻將進行點數結算，除了最終點數，還會按照事先確定好的點數，根據排位來進行額外的點數收支。這個事先確定好的點數，就是順位馬。
21、「陪打」是什麽？
通常情況下，自由麻將館中除了有身為店家經營者的老板，還會有被稱為店員或陪打的從業人員。畢竟麻將需要湊齊四個人才能開始遊戲。如果店裏有兩名店員，隻要來了兩名客人就可以開始遊戲了。
22、「一向聽」是什麽？
還差一張牌就能聽牌的狀態。還差兩張牌就能聽牌就叫做兩向聽。還差三張牌就能聽牌就叫做三向聽。「都過了六巡還是五向聽，簡直無法忍受！眼睛都壞掉了啊啊啊啊！」
23、「雙嵌張型」是什麽？
如同正文中的四索六索八索之類的，數字中間缺了兩張的牌型。
24、「第二行棄牌」是什麽意思？
打麻將時，如果已經有六張棄牌，將第七張棄牌放到第二行是一種規矩。如果第二行也棄滿六張了，則放到第三行。
25、「代打」是什麽？
麻將是四人遊戲，當有人因為去洗手間或接電話等事情離開座位時，在他/她迴來之前，其他人什麽都做不了。為了防止這樣的事情發生，當有人有事離席的時候，店員會代替其打麻將，直到他/她迴來。這就是代打。「啊啊，現在還是門清，不知道聽什麽牌！不好意思，拜托你代打一下！」
麻將是使用由一至九的萬子、筒子、和索子數字牌和東南西北白發中的字牌所進行的，四名玩家以最終總點數為目標而相互競爭的遊戲。與撲克牌類似，每張牌各有四張。數字牌共一百零八張，字牌二十八張，合計一百三十六張。
現在的主流是每名玩家的起始點數為25000點。首先由莊家擲骰子，根據擲出的點數，從相應的地方開始分牌，各玩家各有十三張手牌。類似於撲克牌，各玩家隻能看自己的手牌，要知道其他人的手牌情況，隻能依靠推測。
按照東家（莊家）→南家→西家→北家的順序，各玩家從牌山中摸一張牌，然後棄掉一張自己認為不需要的牌，這張牌需要讓別人看到。就這樣不斷重複直到牌山被摸完，其間最先湊齊和牌形式而且帶有役的十四張牌的玩家，將會從其他玩家手中獲得與和牌役相對應的點數。所謂役，就是和撲克牌中的對子或順子類似，滿足一定條件才能成立的牌型。越是高難度的役，和牌時得到的點數就越多。
以從牌山摸到的牌和牌（自摸）的時候可從其他三人處獲得點數，以其他玩家的棄牌和牌（榮和）的時候，隻從那名玩家處獲得點數。此時，如果莊家自摸，獲得的點數是平家時的1.5倍。不過，莊家被其他玩家自摸，則必須支付兩倍於平家的點數。
和牌牌型的十四張牌，是由一組兩張牌和四組三張牌構成。此時，這兩張牌（稱為雀頭）由兩張同樣的牌組成。三張牌可以由三張相同的牌（比如中中中、四筒四筒四筒等）或者三張相鄰的數字牌（一索二索三索、五索六索七索等）構成。
還有，當其他玩家的棄牌可以令自己湊齊三張相同的牌的時候，說一聲「碰」，可以獲得那張棄牌。同樣，上家的棄牌可以使自己湊齊三張相鄰的數字牌時，說一聲「吃」，可以獲得那張棄牌。
和牌牌型示例
（西西 一萬二萬三萬 四萬五萬六萬 七萬八萬九萬 五索六索七索）
順便說一句，作為例子的和牌牌型中，萬子從一萬到九萬連成一串。這是稱為一氣通貫（簡稱一通）的役。麻將中有各種各樣的役，將全部手牌做成同種數字牌的役難度很大，相對地，和牌的時候得點就高。之前說過，利用「吃」「碰」來做成役難度會下降，因此和牌的時候得點數會減少（不過也有例外）。
現在日本的主流是半莊製，四名玩家按順序輪流做一次莊家，重複兩次後遊戲結束。最終點數最多的人獲勝。
2、「自由麻將館」是什麽？
麻將愛好者聚集的店。像涉穀的某麻將館那樣不賭錢的無點率麻將館已經很少見，基本上打麻將都是要賭錢的。不必說的是，遊戲結束時擁有最多點數的人獲勝。到底要花費多少錢是不一定的，有學生也能玩的店，但是也有一小時內資金變動十萬日元以上的店哦！
3、「赤牌」是什麽？
最近的麻將館基本都會在牌中加入紅色的五索、五筒和五萬各一張。和牌時的十四張牌中如果有赤牌，怎麽說呢，就會有很多好處。某麻將館集團會加入紅色三筒，葛西的某麻將館則加入紅色的發。每家店都有自己的特色，不過和某顆紅色彗星沒有關係。
4、「吸煙」
最近日本吸煙風很盛，麻將館裏的人基本都會大口大口地吸煙。真是雲霧繚繞。筆者不吸煙，所以當錦糸町的某禁煙麻將館倒掉之後，感到很痛心。
5、「東南戰雙可」（東南戦アリアリ）是什麽？
各玩家各當兩迴莊家，可役牌附加，可食斷……就是這樣的規則。這個規則在如今的日本相當普遍，不過以前的麻將，沒有附加役牌和食斷的規則普及率更高。可附加是指，禁止不能確定役的碰或吃這條規則（完先）廢除之後形成的規則。可食斷是指，承認有吃或碰的情況下做成的斷麽九是一種役。斷麽九是指僅用二至八的數字牌構成牌麵的和牌役。平心而論，雙可的情況下，遊戲進行速度會更快。
6、「場費」是什麽
在麻將館進行一局遊戲所收取的費用。點率越高，場費也會越高，不過在賭金中所占的百分比會降低。
7、「最後半莊」是什麽？
在麻將館裏，想表達「下局遊戲結束後就要迴去了」的時候，事先說一聲「最後半莊」，這與其說是約定俗成，其實已經成為一種禮儀。
8、「多麵聽牌」（多麵待ち）是什麽？
比如自己的手牌是
（南 白白白 一索二索三索 四萬五萬六萬 七萬八萬九萬）
隻要再來一張南，就能和牌。
不過如果是以下牌麵
（南南 白白白一索二索三索 四萬五萬六萬七萬八萬）
隻要三萬六萬九萬任意來一張，就能和牌。聽的牌越多，相對地就更容易胡牌（不過讓別人以為自己多麵聽牌來隱藏真實目的的事情也是……）。
9、「立直」是什麽？
不吃不碰不明杠，還差一張牌就能和牌的時候，拿出一千點點棒（當局和牌者可獲得），將棄牌橫向放置，可以宣告「立直」。之後，喪失用從牌山中摸到的牌替換手牌的權利，一切防禦手段都會失效，相對地和牌時得點會提高。「立直！」「緊跟著立直！」「嗚哇～！快停下～！這麽難和的牌我不該立直的！」
10、「聽牌」是什麽？
即手牌有十三張，差一張就能和牌的狀態。
11、「裏寶牌」是什麽？
遊戲開始時，會從牌山最後分出上下各七張牌合計十四張牌（王牌），並翻開上山右數第三張牌。這張牌（寶牌指示牌）的下一張牌將會成為寶牌，和牌時牌麵中的寶牌越多，得點就越高。然後，如果是立直和牌，寶牌指示牌下方的牌也會被翻開，成為寶牌指示牌。指示的新寶牌就稱為裏寶牌。「為什麽這家夥那麽多裏寶牌啊！你是多啦a夢麽——！」（注：多啦a夢的日文是ドラえもん，而寶牌是日文是ドラ，這是個冷笑話）
12、「流局」是什麽？
當局沒人任何人和牌。垂頭喪氣。
13、「七對子」是什麽？
有些役的胡牌牌型很特殊，就是國士無雙和七對子。前者是一九字牌每種一張，並以其中一張作為雀頭。後者則是每兩張相同的牌，湊齊七對。
14、「安牌」是什麽？
安全牌的略稱。麻將中有這樣一條規則，別人打出的自己的棄牌，不能用來和牌（稱為振聽）。根據此規則，對方處於立直狀態時……也就是說，就算對方宣告「還差一張牌就和牌了哦」，立直者打過的牌是可以安心打出的。另外，就算振聽也是可以自摸和牌的。「啊啊啊啊！我剛打的兩張南都可以單騎自摸了啊！立直的話就一發了！真不想打了啊！」
15、「杠」是什麽？
湊齊四張相同的牌時，說一聲「杠」，將四張牌放到一起。此時，從遊戲開始時分出來的十四張牌中摸一張，同時翻開一張新的寶牌指示牌。
16、「盲牌」是什麽？
麻將與撲克牌之類的不同，圖案並不是印刷、而是雕刻在牌麵上的。因此，打習慣的人都不需要看圖案，隻需要用指尖摸一下就知道是什麽牌了。
17、「堆牌技」（積み技）是什麽？
以前打麻將，是由四名玩家親手將麻將混合並堆砌起來。也就是說，隻要你想，你就能將自己喜歡的牌堆在自己的牌山中……現在的自由麻將館，基本都普及了由機械隨機洗牌堆牌的自動麻將桌。
18、關於「黑技巧」（裏芸），也就是出老千
筆者在歌舞伎町的某自
由麻將館裏，目擊到一個（因為出老千）而被毆打倒地，最終撿迴一條命的人。本故事純屬虛構，各位好孩子千萬不可以做本作品中描寫的事情哦哦哦哦哦！
19、「兩」是什麽？
賭博場，也就是在麻將賭博中，不知為何金錢的單位不是日元，而經常使用「兩」。是因為忌憚被得知在賭錢而這麽做呢，還是因為麻將發源地中國原本是使用「兩」作為貨幣單位呢，諸說紛紜，真偽不明。
20、「順位馬」（ウマ）是什麽？
通常麻將進行點數結算，除了最終點數，還會按照事先確定好的點數，根據排位來進行額外的點數收支。這個事先確定好的點數，就是順位馬。
21、「陪打」是什麽？
通常情況下，自由麻將館中除了有身為店家經營者的老板，還會有被稱為店員或陪打的從業人員。畢竟麻將需要湊齊四個人才能開始遊戲。如果店裏有兩名店員，隻要來了兩名客人就可以開始遊戲了。
22、「一向聽」是什麽？
還差一張牌就能聽牌的狀態。還差兩張牌就能聽牌就叫做兩向聽。還差三張牌就能聽牌就叫做三向聽。「都過了六巡還是五向聽，簡直無法忍受！眼睛都壞掉了啊啊啊啊！」
23、「雙嵌張型」是什麽？
如同正文中的四索六索八索之類的，數字中間缺了兩張的牌型。
24、「第二行棄牌」是什麽意思？
打麻將時，如果已經有六張棄牌，將第七張棄牌放到第二行是一種規矩。如果第二行也棄滿六張了，則放到第三行。
25、「代打」是什麽？
麻將是四人遊戲，當有人因為去洗手間或接電話等事情離開座位時，在他/她迴來之前，其他人什麽都做不了。為了防止這樣的事情發生，當有人有事離席的時候，店員會代替其打麻將，直到他/她迴來。這就是代打。「啊啊，現在還是門清，不知道聽什麽牌！不好意思，拜托你代打一下！」