網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：花粉小v注意報
校對：花粉小v注意報
潤色：便當，蒼月
（ps：泉鏡花，日本近代小說家，1873～1939。代表作《夜間巡警》，《外科室》）
正當我閱讀著泉鏡花所注的《縷紅新草》之時，哥哥突然走進了房間。我嚇了一跳，忍不住眨了好幾下眼睛。哥哥以一貫的樣子看著我，然後歎了一口氣。
“那個啊，雪名，我曾經說過，禁止你進入這個房間的吧？”
我一邊用有一點點驚訝的口吻說出這句話，一邊看了看室內的情況。
這並不是我的房間，而是哥哥的房間，所以我也能明白哥哥他為什麽會那麽吃驚。擅自進入他人的房間，不管是誰都會生氣的吧。即便我們是兄妹，但也還是存在應該遵守的禮儀。我現在所躺著的床，當然也就是哥哥的床了。這房間裏沒有一樣東西是我的。無論是那一大遝書還是那比最新型稍厚一點的筆記本電腦，又或者是那已經變得很舊的遊戲機，都全部屬於哥哥。
這個房間並不是很大。
雖然勉強有六榻榻米大小，但因為裏麵還安放著桌子還有床，而書架也沿著牆擺放的緣故，給人相當大的壓迫感。
書架非常高，而放在書架頂部的那本書，即使是身高一百五十七厘米的我使勁挺直腰骨也實在是拿不下來。最多也隻能摸到那本書的封麵而已。如果要想看擺放在那上麵的書的話，必須得用上什麽當墊底。
哥哥是一位就連周圍的人都為之驚訝的讀書家。他讀過了很多書。這個大小隻有六個榻榻米的房間中幾乎被哥哥收集迴來的書所塞滿。要是在算上哥哥從同為讀書家的叔叔那裏繼承過來的書的話，數量大約有幾千冊吧。簡直就好像是間圖書館一樣。雖然有著好幾個巨大的書櫃，但是卻裝不下所有的書，最後連地板上都擺滿了書籍。
那些堆積在一起的書上麵薄薄地染上了一層灰塵。這是因為很長時間內都沒有人碰過它們。
“我和你說過很多次了吧。別隨便進我的房間啊。”
“嗯，嗯，對不起。”
總算是道了個歉。我真的是被大大地嚇了一跳啊。
哥哥上身穿著印有豔麗花朵圖案的襯衣，下身則是漂亮線條的牛仔褲。對男性來說略長的頭發卻與他很配。
我就這樣子用雙手緊緊地握住泉鏡花，然後仔細盯著哥哥。啊啊，他剛剛肯定是去約會了吧。我的腦中突然浮現出這樣的念頭。我這位外貌不錯，又會說話，而且衣服品味也很棒的哥哥在女生裏非常有人氣。從以前開始就一直是這樣，哥哥的女性朋友比男性朋友要多得多。
我們雖是親兄妹，而年齡也隻相差兩歲而已，但為什麽我一點都不像哥哥他呢。
哥哥的交友範圍非常的廣闊，若是休息日的時候到車站前散步的話，肯定會遇上朋友。而我卻不像哥哥那樣善於交際，要說的話，我比較喜歡一個人獨處的感覺吧。外表什麽的，我和哥哥差太多了。明明哥哥他相當帥氣出眾，而我卻毫不起眼。有時候我也超羨慕哥哥的。要是我也像他那麽擅長和人交往，性格也那麽認真，還長著一副帥氣的臉蛋的話，我的人生也會煥然一新吧。
哥哥將學習桌的椅子拉出，然後粗魯地坐了下來，長長地吐了一口氣。
“你今天又和誰約會啦？”
“美加。”
陌生的名字。因為哥哥的女朋友實在太多，所以我也會對其中人的名字沒有印象……不，人數即使增加到三人四人五人的話也不是什麽值得奇怪的事情。誰要去在意那是誰啊。反倒是一一追問的話會很麻煩。
“累死我了。我啊，或許和她合不來吧。”
“這還真稀奇呢，竟然還會有與哥哥你合不來的女生。”
啊，我的心髒突然急劇跳動。或許是身體對這個事實一時無法適應吧，但我還是裝得十分淡然。和以往一樣若無其事地，輕鬆隨意地說道。
“是啊。”
悠閑的哥哥好像沒有察覺到我的動搖似的點了點頭。
“我竟然還會因為和女生說話而感到疲倦什麽的，還真是奇怪啊……”
“站在哥哥的立場來看，還真是呢……”
“嗯。我可是很擅長和女生友好相處的啊。”
如果不是他的家人的話，我或許會感到這話有點刺耳吧。對哥哥來說，和女孩子們友好相處宛若就是理所當然的事情。無論對方漂亮與否，聽話與否，哥哥都能很輕易就與她們有說有笑。因為他不但溫柔，又很認真，無論是“我愛你”還是“我喜歡你”又或是“你好美”之類的話都能夠若無其事地說出口吧。就像熱開水一樣，哥哥他毫不吝惜地揮灑這種話語。正因為如此，我覺得他非常厲害。
但是，哥哥並不是那種花心的家夥。
無論和誰交往他都十分認真，當他說“我愛你”的時候，就是代表著他真的愛著對方。當他說“你好美”的時候，就證明他真的打心底覺得對方真的好美，所以才這樣有感而發。他絕對不是在耍嘴皮子。如果被他以認真的表情和認真的聲音告白的話，女生肯定會感到很開心的。
“我不知道她到底在想什麽啊。”
“應該是存在某些根本性的分歧吧！”
“可能吧。”
哥哥點了點頭，然後突然活潑地說道。
“那，就嚐試再和她交往一陣子吧！”
他情感的變化，就連我這位妹妹也著實搞不懂……
“為什麽要這樣呢？”
“因為很有趣不是嗎？”
“誒，什麽很有趣？”
“所謂存在某些根本性的分歧，就是指她擁有著我所不能理解的想法吧。如果我能夠理解並消化它，那樣會很棒不是嗎。雖然思考方式可能會受到衝擊，可自己不了解的東西，其實是最棒的東西啊。”
我被自己的哥哥也擁有這樣的一麵所震驚，但是同時也很佩服他。
明明之前還一副消沉的樣子，現在卻一下子變得那麽開朗的哥哥慢慢走向床邊，對我說“走開”，他的手甚至還做出了驅趕野狗那樣的動作。明明對其他的女孩子那麽溫柔，但是竟然如此粗魯地對待自己的親妹妹啊。我口上一邊嘟囔著“什麽啊”然後身體慢慢向床的邊緣移動。我靠在窗框上，像體育課座一樣縮成一小塊。
哥哥他一下子就躺到床的空位上，頭部好像就在我並攏著的雙腳附近。
即使近距離觀察，但是他確實就是哥哥。他的雙眼皮非常地明顯，還有著美麗的線條。因為穿著女風的衣服的緣故，所以必須得仔細觀察才能看到，他手臂和肩部其實非常結實。他手腕上的突起非常大。我看看自己的手，然後又看看哥哥的手。很理所當然地，我的手和哥哥的手比起來要纖細不少，看起來就像是玩具一樣。
“你在看啥？”
“哥哥你的手和我的相差好多呢……”
“你在說什麽啊？”
“看起來哥哥你的手好像比較硬。”
是那樣的嗎。哥哥這樣小聲說著，然後低頭看了看了自己的手腕。因為正臥躺在床上的緣故，感覺他就好像正在用手遮擋光線似的。首先確認手背，然後再反過來確認手掌。哥哥他重複了兩三次這樣的動作。
“我也好想自己能再強壯點啊。”
過了一會，哥哥這樣說道。
“男人果然還是苗條點比較好吧？”
每當哥哥移動身體，床的彈簧就會發出嘎吱嘎吱的聲音。因為很多年沒使用的緣故，應該有點生鏽了吧。仔細觀察的話就會發現哥哥所躺著的地方已經有點
向下凹了。是因為承受了哥哥體重的緣故吧。
“稍微讓我看看。”
“欸，什麽啊？”
“你的手。”
我還沒有明白他說了什麽，左手便被拉了過去。因為太過突然，我心跳不已。被硬拉過去的手正被哥哥緊緊地握著。哥哥的手很大，很暖和。
“還真是小呐，你的手。”
哥哥很感慨地說道。
“還有那麽小的手啊……”
“放開啦！”
總感覺自己臉紅了。我想抽迴自己的手，無奈被緊緊抓著，動彈不得。
我感覺到了男女力道的差異。
“呐，放開啦……”
但是哥哥卻沒有這樣做。
“要是握得太用力可是會斷的啊……”
哥哥的手充滿了力量。我感覺自己的手腕好像被死死地勒住了似的。我大聲喊著好痛好痛。不過其實也並沒有那麽痛，我想大概是因為自己太緊張了的緣故吧。在我死死掙紮之下，手腕終於解放了。不過上麵還殘留著被緊緊握住的痕跡。
“哥哥你太暴力了啊！”
憤怒的情緒壓下了困惑，我兇狠地說道。
“不好意思。”
雖然他向我道歉，但是態度卻非常的隨便。不過，兄妹什麽的也都是這樣子的吧。因為一直一起生活的緣故，要是每件事都計較的話，那得多累啊。
我們沉默了一小會。哥哥他好像很累了似的閉上了眼睛，慢慢地唿吸著。吸氣的時候，他的胸部和腹部會往上膨脹，唿氣的時候，胸部和腹部則會往下凹。無論是他上下睫毛重合時候的模樣，還是他的鎖骨稍稍往上抬的筋腱的線條，又或是他那交叉在頭底下雙手的睡姿……一切都和記憶中的一模一樣。
他是哥哥。
我再次這麽想道。我確認了
錯不了。他就是哥哥。
看到那個了嗎，
看到了嗎。
兩隻蜻蜓在莎草上，
想要在莎草上借宿，
雖是想要躲避人目，
輕薄的翅膀卻無法隱藏，
薄絹皺綢緋紅綢，
肌膚之白都會自卑，
白絲絹上的紅蜻蜓。
雖想裝作雪與紅葉，
世人明智，目光雪亮。
看到那個了嗎，
看到了嗎
哥哥的口中道出了如此長句。他就這麽閉著眼睛，雙手交叉在腦袋的下麵，蠕動的隻有他的嘴巴。我感到有些不知所措，但終於察覺到他讀的正好是我看的這本《縷紅新草》的開頭部分。當我迴去確認那到底在第幾頁的時候，發現書上的句子和他剛才所背的一字不差。
“哥哥你還真記得呢……”
我有點吃驚。
這可是鏡花所寫的《縷紅新草》啊。哥哥如是說。
“我第一次讀這本書的時候好像還是高三呢，一開始都不知道這本到底講什麽，還讀了不少次呢。而那時候正好還是高考複習期間，於是便像背英語單詞那樣背下來了。你看，就好像是腦子進入了複習模式的感覺呢。我還能繼續往背下去呢。”
哥哥開始背誦起了《縷紅新草》。我配合著哥哥背誦的速度，目光摘取著書上的文字。果然一個字都沒有背錯。哥哥的聲音不僅低沉，而且還非常的平穩，就好像是在唱搖籃曲一樣。我或許也有點遁入了夢鄉吧。不管是從窗口處射入的夕照，還是舊書的味道，又或是房間狹小的舒適感，還是哥哥的聲音……所有的一切都那麽地溫柔。即便哥哥的聲音停了下來，我還是失神了好一會兒。我到底發了多久的呆呢。
“雪名。”
哥哥他叫了我一聲，但我沒有馬上反應過來。
“喂，雪名。”
“欸，什麽？”
在我迴過神來之前，哥哥到底叫了我多少次呢。哥哥睜開了眼睛，視線緊緊地看著我。他的眼珠很大，很黑，簡直就像是將黑暗封印在裏麵了似的。就是因為被這雙眼睛直直盯著，所以那些女孩子們才會被哥哥迷住吧，我不禁這麽想道。
但是，接下來從哥哥的口上說出的話很破壞氣氛。
“你啊，肚子餓了嗎？”
“啊，大概餓了……”
我說的話也煞風景……
“雖然現在吃晚飯還早，不過我們還是先吃點什麽吧。今天可是由我下廚哦，好好期待吧~”
“想吃什麽都可以嗎？”
“當然，隻有材料足夠的話，你想吃什麽我就做什麽。”
我慢慢地思考著。這可是久違的哥哥下廚啊。如果說，哥哥的第一愛好是和女生出去玩的話，那第二愛好就非料理莫屬了。他甚至狠心花了一筆錢來購置廚房刀具呢。
最後，我的腦子裏隻剩下了一個想法。
“西紅柿意大利麵就好。”
喂喂，鬧哪樣啊。哥哥不滿地向我抱怨。
“難得我親自下廚，你也給我期待點高級料理啊。至少也點份番茄肉醬和調味醬做成的奶汁烤菜啊，或者是奶油可樂餅啊什麽的吧？”
“因為我想吃哥哥你親手做的西紅柿意大利麵嘛！”
“我知道了。那就如你所願，我就做西紅柿意大利麵吧……”
哥哥就這樣開心地笑著站了起來。斜射入房間的光線照射在哥哥的身上。我不由得去檢查一下他的影子。嗯嗯，影子還在，長長地延伸到了房間的入口處。
“怎麽了啊，雪名？”
我搖了搖頭。
“沒事。呐，快點去做吧。”
“就包在我身上吧！”
哥哥笑著，故意挽起了胳膊。
父母就像是私奔一樣，突然到海外去了。現在家裏麵就隻有我們兄妹二人。將我們的房子稱作純日式風格的房子的話，聽起來倒不錯，但是這實際上隻是一間非常破舊的，寬敞的老房子而已。冬天的時候穿堂風非常的猛烈。對此已經習以為常的我們雖然不感到有問題，但每當有朋友來我家借宿一宿的的話，最後總是以感冒收場。
中學生的時候，我很討厭這個破爛的家，反倒是十分憧憬朋友那新建的房子。我還經常為此歎息，為什麽我家會那麽破呢。
但是，上大學之後，我遇見了各種各樣的人，見識了各種各樣的事情。在那之後，我開始慢慢喜歡上這個家了。或許是我懂得欣賞木框的窗戶，粗大的房梁，還有那長著疙瘩的楣窗的情趣了吧。
雖然廚房很老舊，但是非常幹淨。因為一個人生活，所以經常是打電話叫外賣，不過自己也還是偶爾會下廚的。話雖如此，也就是早飯時煎個荷包蛋，煎蛋餅的時候失敗了的話就改做炒蛋，我做料理的功力充其量也隻是會煮西式肉菜濃湯和咖喱這種程度而已。
大概是平底鍋和炒菜鍋的位置變化的關係，哥哥似乎有些迷茫。
“煮麵鍋放哪兒了來著？”
“右邊的架子上。”
“什麽時候開始煮麵鍋開始放那裏去了？”
“不久之前吧……”
我謹慎地迴答道。
“平板鍋呢？”
“在水池下麵。”
哎呀。哥哥小聲說道。每當他下廚的時候，都會讓人感到他很興高采烈的，但現在那種感覺卻消失了，哥哥的表情變得十分認真，視線飄忽不定。雖然我想那大概隻持續了一到兩秒而已。不久，哥哥的視線又重新穩定下來。他直直的看著我。於是我們就這樣對上了視線，哥哥的嘴唇蠢蠢欲動。我則是吞了吞口水。但是直到最後他還是沒有說話。之後，哥哥取出他做料理的時候的興致，從水池下麵取出了平板鍋。
“雪名，幫我拿顆大蒜。”
他一邊這麽對我說道，一邊往煮麵鍋裏麵注水，然後點燃了爐子。我打開冰箱，將那裝在塑料袋中的大蒜拿了出來。
“剝一瓣就可以。”
“我知道了，一個吧。”
“謝了。”
哥哥一邊道謝一邊接過了大蒜，然後用菜刀的柄部刮了刮大蒜的薄膜。但是因為有些幹，很難將其刮掉。
“果然還是買個剝皮器比較好呢……”
“那是什麽？”
“那是用來剝大蒜皮的工具。隻要將大蒜放進矽製的圓筒中，然後用力搓動圓筒，這樣就能夠很輕鬆地剝下大蒜皮了。”
我坐在桌子旁，一邊嘩啦嘩啦地翻閱著泉鏡花，一邊不時看看沉迷在料理中的哥哥的背影。一切都和記憶中的一樣。腕部的動作，肩膀的舒展，明明是男人卻是個話嘮。我真的完全沒有搞錯。他的確就是哥哥。
“還有那樣便利的東西啊……”
“你這家夥還真是什麽都不知道啊。”
哥哥不懷好意的說道。不管怎麽想都非常的討厭，於是我便將廣告紙卷成一團朝他身後扔了過去。哥哥一邊偷笑一邊說著，你在幹嘛啊，你這個暴力女。哥哥你才不應該捉弄我呢。我也笑著迴了他一句。
“哥哥，水煮好了哦。”
“那，雖然有點不好意思，但是請你幫我把麵條放進去吧~”
“嗯。”
我將書放在桌上，也加入了晚飯準備工作。在把麵條加進去的時候，我也小小地動了動腦筋。我用雙手抓住麵條的兩端，然後一下子鬆開手。於是細長的麵條便均勻地展開，從而不會使得在煮的時候出現攪在一起的情況。但是我沒能做得很好。或許是放手的時機不對，兩三根麵條掉到了地上。
“你還差得遠呢”
看到了我失手全過程的哥哥裝模作樣地說道。
我一邊歎氣，一邊撿起了掉在地上的麵條。
“這個，要怎麽辦好呢。果然還是要將它丟了嗎？”
“你三秒之內就將它撿起來了嗎？”
也就是說三秒定律嗎。我搖了搖頭。（三秒定律：落地三秒內食物仍是乾淨無菌）
“好像過了七秒了。”
“那就不行咯。”
“不行了啊。”
但是，我還是非常理所當然地將那些掉地上的麵條加到了鍋子裏。
“最後還是加進去了嗎……”
“不管是三秒還是七秒都沒差啦。話說隻是掉到地上這種程度就要丟掉什麽的，麵條它們也太可憐了啊！”
“是呢，好像挺可憐的呢。”
雖然我們這麽說，但是這絕對不是因為我們都很溫柔的緣故。而是因為我們是一對十分隨便的兄妹。
終於，西紅柿意大利麵煮好了。
“那，我們開吃吧！”
桌子上的兩隻碟子上麵都整齊地盛著麵條。最後，由於為了能讓麵條變得更香而加上了橄欖油的緣故，麵條的表麵變得很有光澤。廚房中充滿著各種香味。這次哥哥所做的西紅柿意大利麵和以往有些不同，他加了很多的香料。不過因為其中實在是加入了太多東西，這到底是怎麽完工的，我也搞不清楚。
這是久違了的哥哥特製的意大利麵。看起來好像很好吃。
“我開動了。”
“我開動了。”
我和哥哥一起說道。然後開始用刀叉卷起麵條送進口中。麵條一進入口中，首先嚐到的就是大蒜的香味，然後才是各種各樣的香料的味道。
“啊，好吃！”
我不禁脫口而出。
哥哥也顯得很得意。
“很好吃吧。但是我沒有揀出丁香，你注意別吃到它哦。丁香的勁兒可是很大的。”
“沒事，我會小心的！”
這味道太令人懷念，又太美味的，所以我很快便吃得隻剩一口了。
“怎麽了？”
那個，我一邊看著那剩下的一口麵，一邊向哥哥問道。
我不想結束這頓晚餐……
我無法說出真心話，隻是曖昧地笑了笑，然後把麵放進口中。
晚飯結束之後，我們沒有迴到各自的房間，而是一起來到了廚房附近的客廳。因為到了明天下午才有課的原因，今晚稍微熬會兒夜也無所謂。我坐在陳舊的沙發上，用手肘支撐著身體，繼續閱讀著泉鏡花。雖然現在這種季節也可以說是初夏，但是因為稍微有些發涼的緣故，途中我披上了一條薄薄的開襟毛衣，然後再繼續看書。雖然也有些地方不太看得懂，但是這本《縷紅新草》還是挺有趣的。
書中的主要登場人物有兩位，故事是由他們上墳的時候開始的。其中一位是叫做“辻町”的男性，他因為要去幫他的堂姐妹上墳，正在攀登著寺廟長長的階梯。而另一位則是她堂姐妹的女兒。辻町他曾經想過要去自殺，但是他卻因為恰好目擊到一位陌生女性自殺的全過程而放棄了輕生的想法。那位自殺的女性名叫初路，她原來出生在一個德高望重的家庭，但是卻落魄到要去當女工，她自己構思出的手帕的圖案——也就是兩隻紅蜻蜓交纏著飛行——被指責這是十分下流的圖案，為此感到十分苦惱，最後還跳河自殺了。因為那位女性的墳墓恰好與他的堂姐妹的墳墓位於同一座寺廟中，所以稍微發生了一點意外的故事。
這本書的開頭所描述的正是逼初路去死的那首歌。
看完整個故事之後，我又看了一次那首歌。就是因為這首歌她才會自殺的。而且還是跳河自殺。我覺得，如果是我的話肯定不會選擇自殺，但是畢竟時代不同。這個故事的年代中，那種圖案或許是非常下流的也說不定。我一閉上眼睛，麵前就出現故事裏麵所描寫到的紅色蜻蜓。許許多多，又或者是成千上萬地聚在一起，成雙成對地一起飛翔著。
“察覺不到，對吧。剛才談到蜻蜓時，我就想這麽說。但是啊，那些蜻蜓可全是成雙成對，比翼齊飛的哦。就和那個刺繡的圖案一樣。看到此情此景的當地人，又會像殺了初路那樣，唱著怎樣的歌呢。（……）”
我再次大概地看了一次整個故事。於是，這樣的台詞映入了我的眼簾。這是辻町所說的話。他在怨恨嗎，還是死心了呢。我合上封底，然後發現了哥哥的名字。藤村禎文——上麵印著這樣一個紅色官印。明明性格那麽輕浮，名字確是那麽的威風凜凜。就連哥哥都說禎文這個名字不適合自己。上麵這個紅色的官印還是哥哥去上練字課的時候自己製作的。據說這就是篆刻了。每當哥哥看完一本書，必定會在上麵蓋上這個紅色官印。
這本書上的紅色的印記已經褪色不少。不知道哥哥是多少年前讀完這本書的呢。少說也有兩年了吧。在那之後，哥哥應該一本書也沒有讀過了。
而哥哥他現正在仔細地查看著我堆積在房間角落的cd。雖然裏麵還有幾張古老的西洋音樂集，但是大部分東西都是近代的。
“呐，我可以聽一下嗎？”
過了一會兒，哥哥向我問道。雖然聲音聽起來很開朗，但是表情卻很嚴肅。
“可以啊，你要聽哪張？”
哥哥右手上握著的是紅辣椒樂隊的《星戰競技場》的專輯。（ps：紅辣椒樂隊成立於1983年，是美國洛杉磯的搖滾樂隊）
“辣椒們還出了這樣的專輯啊，竟然還是兩張一盒的……”
“這可是新出的哦。”
我謹慎地迴答。
“是嗎，新發售的啊……”
哥哥也很謹慎地點了點頭。
在日式衣櫃上麵放著一件與這間老舊的日式房屋風格格格不入
的東西——一套迷你音響。我將cd放進音響中，然後哥哥按下了播放鍵。
音響中播放出anthony kiedis的聲音。（ps：anthony kiedis，紅辣椒樂隊主唱）
“我還真不知道竟然還有這樣的專輯呢……”
哥哥失神地說出了這句話。這是理所當然的。他當然不可能知道的。哥哥他是絕對不會知道有這首歌的。絕對。
哥哥走到我身邊坐下，然後從我手上取過泉鏡花，開始閱讀《縷紅新草》。即使我讓他還給我，他也隻是很厭煩似的揮了揮手而已。我沒有法子，隻能呆呆地聽著《星戰競技場》這張專輯。雖然辣椒們曾經沒落過一段時間，但是現在又一下子活躍起來了。換下一曲的時候，還有當激昂的搖滾音樂結束之後，我都能聽見哥哥翻書頁時發出的“沙沙，沙沙”這種紙麵摩擦的聲音。
啊啊，好懷念……
我的心被這種情感注滿了。到底是多少幾年前沒有像這樣，並排坐在沙發上，和哥哥一起閱讀的了呢。或許受到了哥哥的影響，我也變成了愛讀書的孩子。雖然不怎麽明白，還是讀了芥川啊，鷗外啊，還有安吾他們所寫的書。而那些書大都是哥哥買來收集的。我記得以前車站裏的舊書店都塞滿了這種五十日元舊書，無論是哪本書都已經是二十年前還是三十年前印的了，所以陳舊的書頁上都是劃痕和汙漬，甚至出現了破損的地方。但我卻是最喜歡那種舊書的味道了。比起印刷而成的文字，比起文字所表現出來的感情，我更喜歡舊書的手感。所以我才閱讀了哥哥的大量的藏書。才和哥哥一起讀了那麽多的書。若是出現了不明白的地方，我就會向哥哥提問。這種時候，哥哥總是露出嫌麻煩的表情，但也還是會仔細地幫我解答。（ps：芥川，鷗外，安吾，都是日本文豪）
一切都好像恢複到了以前似的。
非常自然地。
一點奇怪之處都沒有。
哥哥用了大概三十分鍾來看完了《縷紅新草》。然後他哼了一聲，合上了書本。眼睛盯著褪色的封麵。
“怎麽了？”
我對著他的側臉提問。
“很有趣啊。或許這個小說中的這個辻町就是鏡花本人吧。書中不是大段描寫到了在東京看到的紅蜻蜓嗎。這處描寫的不錯。‘讓紅蜻蜓乘上了巴士，但如果巴士浮起來的話，我可是很困擾的啊’公車司機他不是這樣說了嗎。雪名你是怎麽想的呢？”
“有點囉嗦吧……”
“那裏沒什麽問題吧，作者可是鏡花哦？”
“哥哥喜歡聽廢話呢。”
“你這話是什麽意思啊？”
“明明是個大男人，愛好卻那麽女性化……”
我快要忍耐不住了。現在正是搞清楚到底發生了什麽，或者沒發生什麽的時候。再這樣繼續下去的話，我會感到很痛苦。
“讓我看看手。”
“嗯。”
我做好心理準備，握住了哥哥伸出來的手。我緊緊地盯著這雙手。從男性的角度看來這雙手有點細，即便如此，關節還有拳頭卻硬邦邦的。但又不醜，裏麵好像潛藏著莫名的不可言喻的美感，或許是因為手指很長的緣故，又或者是因為指甲修剪得很整齊緣故吧。我像是愛撫似的觸摸著手腕的骨頭，它非常的堅硬。而哥哥卻不禁笑出聲來。
“很癢啊，不要啦……”
我產生了惡作劇的想法，繼續輕撫著突出的骨頭。大概是忍不住了吧，哥哥強行抽迴了手。
“你還真是壞心眼啊。都叫你別這樣了你還不停手。”
“因為是我們是有血緣關係的兄妹嘛。”
我故意露出壞笑。
“因為我們是關係很好的家人嘛。”
哇，好惡心。哥哥皺起了眉頭。關係很好的家人什麽的最惡心了。在家裏都給我板著臉才好呢——雖然哥哥這麽說，但是他卻是和全家人關係最好的那個。
總之，這樣就很清楚了。
普通的聊天了。
一起吃了西紅柿意大利麵了。
仔細地摸過了。
哥哥確實是存在著的。
“為什麽哥哥會在這裏呢？”
我溫和地提問。心裏莫名其妙地平靜了下來。
“哥哥應該在兩年前就死了的。”
是的，哥哥已經死了。就和小說的中初路一樣，溺水而死了。我親眼目睹了哥哥的死。也出席了葬禮。連墓已經建好了了。
這樣的話——
這個，出現在我眼前的哥哥，到底是怎麽迴事呢。
翻譯：花粉小v注意報
校對：花粉小v注意報
潤色：便當，蒼月
（ps：泉鏡花，日本近代小說家，1873～1939。代表作《夜間巡警》，《外科室》）
正當我閱讀著泉鏡花所注的《縷紅新草》之時，哥哥突然走進了房間。我嚇了一跳，忍不住眨了好幾下眼睛。哥哥以一貫的樣子看著我，然後歎了一口氣。
“那個啊，雪名，我曾經說過，禁止你進入這個房間的吧？”
我一邊用有一點點驚訝的口吻說出這句話，一邊看了看室內的情況。
這並不是我的房間，而是哥哥的房間，所以我也能明白哥哥他為什麽會那麽吃驚。擅自進入他人的房間，不管是誰都會生氣的吧。即便我們是兄妹，但也還是存在應該遵守的禮儀。我現在所躺著的床，當然也就是哥哥的床了。這房間裏沒有一樣東西是我的。無論是那一大遝書還是那比最新型稍厚一點的筆記本電腦，又或者是那已經變得很舊的遊戲機，都全部屬於哥哥。
這個房間並不是很大。
雖然勉強有六榻榻米大小，但因為裏麵還安放著桌子還有床，而書架也沿著牆擺放的緣故，給人相當大的壓迫感。
書架非常高，而放在書架頂部的那本書，即使是身高一百五十七厘米的我使勁挺直腰骨也實在是拿不下來。最多也隻能摸到那本書的封麵而已。如果要想看擺放在那上麵的書的話，必須得用上什麽當墊底。
哥哥是一位就連周圍的人都為之驚訝的讀書家。他讀過了很多書。這個大小隻有六個榻榻米的房間中幾乎被哥哥收集迴來的書所塞滿。要是在算上哥哥從同為讀書家的叔叔那裏繼承過來的書的話，數量大約有幾千冊吧。簡直就好像是間圖書館一樣。雖然有著好幾個巨大的書櫃，但是卻裝不下所有的書，最後連地板上都擺滿了書籍。
那些堆積在一起的書上麵薄薄地染上了一層灰塵。這是因為很長時間內都沒有人碰過它們。
“我和你說過很多次了吧。別隨便進我的房間啊。”
“嗯，嗯，對不起。”
總算是道了個歉。我真的是被大大地嚇了一跳啊。
哥哥上身穿著印有豔麗花朵圖案的襯衣，下身則是漂亮線條的牛仔褲。對男性來說略長的頭發卻與他很配。
我就這樣子用雙手緊緊地握住泉鏡花，然後仔細盯著哥哥。啊啊，他剛剛肯定是去約會了吧。我的腦中突然浮現出這樣的念頭。我這位外貌不錯，又會說話，而且衣服品味也很棒的哥哥在女生裏非常有人氣。從以前開始就一直是這樣，哥哥的女性朋友比男性朋友要多得多。
我們雖是親兄妹，而年齡也隻相差兩歲而已，但為什麽我一點都不像哥哥他呢。
哥哥的交友範圍非常的廣闊，若是休息日的時候到車站前散步的話，肯定會遇上朋友。而我卻不像哥哥那樣善於交際，要說的話，我比較喜歡一個人獨處的感覺吧。外表什麽的，我和哥哥差太多了。明明哥哥他相當帥氣出眾，而我卻毫不起眼。有時候我也超羨慕哥哥的。要是我也像他那麽擅長和人交往，性格也那麽認真，還長著一副帥氣的臉蛋的話，我的人生也會煥然一新吧。
哥哥將學習桌的椅子拉出，然後粗魯地坐了下來，長長地吐了一口氣。
“你今天又和誰約會啦？”
“美加。”
陌生的名字。因為哥哥的女朋友實在太多，所以我也會對其中人的名字沒有印象……不，人數即使增加到三人四人五人的話也不是什麽值得奇怪的事情。誰要去在意那是誰啊。反倒是一一追問的話會很麻煩。
“累死我了。我啊，或許和她合不來吧。”
“這還真稀奇呢，竟然還會有與哥哥你合不來的女生。”
啊，我的心髒突然急劇跳動。或許是身體對這個事實一時無法適應吧，但我還是裝得十分淡然。和以往一樣若無其事地，輕鬆隨意地說道。
“是啊。”
悠閑的哥哥好像沒有察覺到我的動搖似的點了點頭。
“我竟然還會因為和女生說話而感到疲倦什麽的，還真是奇怪啊……”
“站在哥哥的立場來看，還真是呢……”
“嗯。我可是很擅長和女生友好相處的啊。”
如果不是他的家人的話，我或許會感到這話有點刺耳吧。對哥哥來說，和女孩子們友好相處宛若就是理所當然的事情。無論對方漂亮與否，聽話與否，哥哥都能很輕易就與她們有說有笑。因為他不但溫柔，又很認真，無論是“我愛你”還是“我喜歡你”又或是“你好美”之類的話都能夠若無其事地說出口吧。就像熱開水一樣，哥哥他毫不吝惜地揮灑這種話語。正因為如此，我覺得他非常厲害。
但是，哥哥並不是那種花心的家夥。
無論和誰交往他都十分認真，當他說“我愛你”的時候，就是代表著他真的愛著對方。當他說“你好美”的時候，就證明他真的打心底覺得對方真的好美，所以才這樣有感而發。他絕對不是在耍嘴皮子。如果被他以認真的表情和認真的聲音告白的話，女生肯定會感到很開心的。
“我不知道她到底在想什麽啊。”
“應該是存在某些根本性的分歧吧！”
“可能吧。”
哥哥點了點頭，然後突然活潑地說道。
“那，就嚐試再和她交往一陣子吧！”
他情感的變化，就連我這位妹妹也著實搞不懂……
“為什麽要這樣呢？”
“因為很有趣不是嗎？”
“誒，什麽很有趣？”
“所謂存在某些根本性的分歧，就是指她擁有著我所不能理解的想法吧。如果我能夠理解並消化它，那樣會很棒不是嗎。雖然思考方式可能會受到衝擊，可自己不了解的東西，其實是最棒的東西啊。”
我被自己的哥哥也擁有這樣的一麵所震驚，但是同時也很佩服他。
明明之前還一副消沉的樣子，現在卻一下子變得那麽開朗的哥哥慢慢走向床邊，對我說“走開”，他的手甚至還做出了驅趕野狗那樣的動作。明明對其他的女孩子那麽溫柔，但是竟然如此粗魯地對待自己的親妹妹啊。我口上一邊嘟囔著“什麽啊”然後身體慢慢向床的邊緣移動。我靠在窗框上，像體育課座一樣縮成一小塊。
哥哥他一下子就躺到床的空位上，頭部好像就在我並攏著的雙腳附近。
即使近距離觀察，但是他確實就是哥哥。他的雙眼皮非常地明顯，還有著美麗的線條。因為穿著女風的衣服的緣故，所以必須得仔細觀察才能看到，他手臂和肩部其實非常結實。他手腕上的突起非常大。我看看自己的手，然後又看看哥哥的手。很理所當然地，我的手和哥哥的手比起來要纖細不少，看起來就像是玩具一樣。
“你在看啥？”
“哥哥你的手和我的相差好多呢……”
“你在說什麽啊？”
“看起來哥哥你的手好像比較硬。”
是那樣的嗎。哥哥這樣小聲說著，然後低頭看了看了自己的手腕。因為正臥躺在床上的緣故，感覺他就好像正在用手遮擋光線似的。首先確認手背，然後再反過來確認手掌。哥哥他重複了兩三次這樣的動作。
“我也好想自己能再強壯點啊。”
過了一會，哥哥這樣說道。
“男人果然還是苗條點比較好吧？”
每當哥哥移動身體，床的彈簧就會發出嘎吱嘎吱的聲音。因為很多年沒使用的緣故，應該有點生鏽了吧。仔細觀察的話就會發現哥哥所躺著的地方已經有點
向下凹了。是因為承受了哥哥體重的緣故吧。
“稍微讓我看看。”
“欸，什麽啊？”
“你的手。”
我還沒有明白他說了什麽，左手便被拉了過去。因為太過突然，我心跳不已。被硬拉過去的手正被哥哥緊緊地握著。哥哥的手很大，很暖和。
“還真是小呐，你的手。”
哥哥很感慨地說道。
“還有那麽小的手啊……”
“放開啦！”
總感覺自己臉紅了。我想抽迴自己的手，無奈被緊緊抓著，動彈不得。
我感覺到了男女力道的差異。
“呐，放開啦……”
但是哥哥卻沒有這樣做。
“要是握得太用力可是會斷的啊……”
哥哥的手充滿了力量。我感覺自己的手腕好像被死死地勒住了似的。我大聲喊著好痛好痛。不過其實也並沒有那麽痛，我想大概是因為自己太緊張了的緣故吧。在我死死掙紮之下，手腕終於解放了。不過上麵還殘留著被緊緊握住的痕跡。
“哥哥你太暴力了啊！”
憤怒的情緒壓下了困惑，我兇狠地說道。
“不好意思。”
雖然他向我道歉，但是態度卻非常的隨便。不過，兄妹什麽的也都是這樣子的吧。因為一直一起生活的緣故，要是每件事都計較的話，那得多累啊。
我們沉默了一小會。哥哥他好像很累了似的閉上了眼睛，慢慢地唿吸著。吸氣的時候，他的胸部和腹部會往上膨脹，唿氣的時候，胸部和腹部則會往下凹。無論是他上下睫毛重合時候的模樣，還是他的鎖骨稍稍往上抬的筋腱的線條，又或是他那交叉在頭底下雙手的睡姿……一切都和記憶中的一模一樣。
他是哥哥。
我再次這麽想道。我確認了
錯不了。他就是哥哥。
看到那個了嗎，
看到了嗎。
兩隻蜻蜓在莎草上，
想要在莎草上借宿，
雖是想要躲避人目，
輕薄的翅膀卻無法隱藏，
薄絹皺綢緋紅綢，
肌膚之白都會自卑，
白絲絹上的紅蜻蜓。
雖想裝作雪與紅葉，
世人明智，目光雪亮。
看到那個了嗎，
看到了嗎
哥哥的口中道出了如此長句。他就這麽閉著眼睛，雙手交叉在腦袋的下麵，蠕動的隻有他的嘴巴。我感到有些不知所措，但終於察覺到他讀的正好是我看的這本《縷紅新草》的開頭部分。當我迴去確認那到底在第幾頁的時候，發現書上的句子和他剛才所背的一字不差。
“哥哥你還真記得呢……”
我有點吃驚。
這可是鏡花所寫的《縷紅新草》啊。哥哥如是說。
“我第一次讀這本書的時候好像還是高三呢，一開始都不知道這本到底講什麽，還讀了不少次呢。而那時候正好還是高考複習期間，於是便像背英語單詞那樣背下來了。你看，就好像是腦子進入了複習模式的感覺呢。我還能繼續往背下去呢。”
哥哥開始背誦起了《縷紅新草》。我配合著哥哥背誦的速度，目光摘取著書上的文字。果然一個字都沒有背錯。哥哥的聲音不僅低沉，而且還非常的平穩，就好像是在唱搖籃曲一樣。我或許也有點遁入了夢鄉吧。不管是從窗口處射入的夕照，還是舊書的味道，又或是房間狹小的舒適感，還是哥哥的聲音……所有的一切都那麽地溫柔。即便哥哥的聲音停了下來，我還是失神了好一會兒。我到底發了多久的呆呢。
“雪名。”
哥哥他叫了我一聲，但我沒有馬上反應過來。
“喂，雪名。”
“欸，什麽？”
在我迴過神來之前，哥哥到底叫了我多少次呢。哥哥睜開了眼睛，視線緊緊地看著我。他的眼珠很大，很黑，簡直就像是將黑暗封印在裏麵了似的。就是因為被這雙眼睛直直盯著，所以那些女孩子們才會被哥哥迷住吧，我不禁這麽想道。
但是，接下來從哥哥的口上說出的話很破壞氣氛。
“你啊，肚子餓了嗎？”
“啊，大概餓了……”
我說的話也煞風景……
“雖然現在吃晚飯還早，不過我們還是先吃點什麽吧。今天可是由我下廚哦，好好期待吧~”
“想吃什麽都可以嗎？”
“當然，隻有材料足夠的話，你想吃什麽我就做什麽。”
我慢慢地思考著。這可是久違的哥哥下廚啊。如果說，哥哥的第一愛好是和女生出去玩的話，那第二愛好就非料理莫屬了。他甚至狠心花了一筆錢來購置廚房刀具呢。
最後，我的腦子裏隻剩下了一個想法。
“西紅柿意大利麵就好。”
喂喂，鬧哪樣啊。哥哥不滿地向我抱怨。
“難得我親自下廚，你也給我期待點高級料理啊。至少也點份番茄肉醬和調味醬做成的奶汁烤菜啊，或者是奶油可樂餅啊什麽的吧？”
“因為我想吃哥哥你親手做的西紅柿意大利麵嘛！”
“我知道了。那就如你所願，我就做西紅柿意大利麵吧……”
哥哥就這樣開心地笑著站了起來。斜射入房間的光線照射在哥哥的身上。我不由得去檢查一下他的影子。嗯嗯，影子還在，長長地延伸到了房間的入口處。
“怎麽了啊，雪名？”
我搖了搖頭。
“沒事。呐，快點去做吧。”
“就包在我身上吧！”
哥哥笑著，故意挽起了胳膊。
父母就像是私奔一樣，突然到海外去了。現在家裏麵就隻有我們兄妹二人。將我們的房子稱作純日式風格的房子的話，聽起來倒不錯，但是這實際上隻是一間非常破舊的，寬敞的老房子而已。冬天的時候穿堂風非常的猛烈。對此已經習以為常的我們雖然不感到有問題，但每當有朋友來我家借宿一宿的的話，最後總是以感冒收場。
中學生的時候，我很討厭這個破爛的家，反倒是十分憧憬朋友那新建的房子。我還經常為此歎息，為什麽我家會那麽破呢。
但是，上大學之後，我遇見了各種各樣的人，見識了各種各樣的事情。在那之後，我開始慢慢喜歡上這個家了。或許是我懂得欣賞木框的窗戶，粗大的房梁，還有那長著疙瘩的楣窗的情趣了吧。
雖然廚房很老舊，但是非常幹淨。因為一個人生活，所以經常是打電話叫外賣，不過自己也還是偶爾會下廚的。話雖如此，也就是早飯時煎個荷包蛋，煎蛋餅的時候失敗了的話就改做炒蛋，我做料理的功力充其量也隻是會煮西式肉菜濃湯和咖喱這種程度而已。
大概是平底鍋和炒菜鍋的位置變化的關係，哥哥似乎有些迷茫。
“煮麵鍋放哪兒了來著？”
“右邊的架子上。”
“什麽時候開始煮麵鍋開始放那裏去了？”
“不久之前吧……”
我謹慎地迴答道。
“平板鍋呢？”
“在水池下麵。”
哎呀。哥哥小聲說道。每當他下廚的時候，都會讓人感到他很興高采烈的，但現在那種感覺卻消失了，哥哥的表情變得十分認真，視線飄忽不定。雖然我想那大概隻持續了一到兩秒而已。不久，哥哥的視線又重新穩定下來。他直直的看著我。於是我們就這樣對上了視線，哥哥的嘴唇蠢蠢欲動。我則是吞了吞口水。但是直到最後他還是沒有說話。之後，哥哥取出他做料理的時候的興致，從水池下麵取出了平板鍋。
“雪名，幫我拿顆大蒜。”
他一邊這麽對我說道，一邊往煮麵鍋裏麵注水，然後點燃了爐子。我打開冰箱，將那裝在塑料袋中的大蒜拿了出來。
“剝一瓣就可以。”
“我知道了，一個吧。”
“謝了。”
哥哥一邊道謝一邊接過了大蒜，然後用菜刀的柄部刮了刮大蒜的薄膜。但是因為有些幹，很難將其刮掉。
“果然還是買個剝皮器比較好呢……”
“那是什麽？”
“那是用來剝大蒜皮的工具。隻要將大蒜放進矽製的圓筒中，然後用力搓動圓筒，這樣就能夠很輕鬆地剝下大蒜皮了。”
我坐在桌子旁，一邊嘩啦嘩啦地翻閱著泉鏡花，一邊不時看看沉迷在料理中的哥哥的背影。一切都和記憶中的一樣。腕部的動作，肩膀的舒展，明明是男人卻是個話嘮。我真的完全沒有搞錯。他的確就是哥哥。
“還有那樣便利的東西啊……”
“你這家夥還真是什麽都不知道啊。”
哥哥不懷好意的說道。不管怎麽想都非常的討厭，於是我便將廣告紙卷成一團朝他身後扔了過去。哥哥一邊偷笑一邊說著，你在幹嘛啊，你這個暴力女。哥哥你才不應該捉弄我呢。我也笑著迴了他一句。
“哥哥，水煮好了哦。”
“那，雖然有點不好意思，但是請你幫我把麵條放進去吧~”
“嗯。”
我將書放在桌上，也加入了晚飯準備工作。在把麵條加進去的時候，我也小小地動了動腦筋。我用雙手抓住麵條的兩端，然後一下子鬆開手。於是細長的麵條便均勻地展開，從而不會使得在煮的時候出現攪在一起的情況。但是我沒能做得很好。或許是放手的時機不對，兩三根麵條掉到了地上。
“你還差得遠呢”
看到了我失手全過程的哥哥裝模作樣地說道。
我一邊歎氣，一邊撿起了掉在地上的麵條。
“這個，要怎麽辦好呢。果然還是要將它丟了嗎？”
“你三秒之內就將它撿起來了嗎？”
也就是說三秒定律嗎。我搖了搖頭。（三秒定律：落地三秒內食物仍是乾淨無菌）
“好像過了七秒了。”
“那就不行咯。”
“不行了啊。”
但是，我還是非常理所當然地將那些掉地上的麵條加到了鍋子裏。
“最後還是加進去了嗎……”
“不管是三秒還是七秒都沒差啦。話說隻是掉到地上這種程度就要丟掉什麽的，麵條它們也太可憐了啊！”
“是呢，好像挺可憐的呢。”
雖然我們這麽說，但是這絕對不是因為我們都很溫柔的緣故。而是因為我們是一對十分隨便的兄妹。
終於，西紅柿意大利麵煮好了。
“那，我們開吃吧！”
桌子上的兩隻碟子上麵都整齊地盛著麵條。最後，由於為了能讓麵條變得更香而加上了橄欖油的緣故，麵條的表麵變得很有光澤。廚房中充滿著各種香味。這次哥哥所做的西紅柿意大利麵和以往有些不同，他加了很多的香料。不過因為其中實在是加入了太多東西，這到底是怎麽完工的，我也搞不清楚。
這是久違了的哥哥特製的意大利麵。看起來好像很好吃。
“我開動了。”
“我開動了。”
我和哥哥一起說道。然後開始用刀叉卷起麵條送進口中。麵條一進入口中，首先嚐到的就是大蒜的香味，然後才是各種各樣的香料的味道。
“啊，好吃！”
我不禁脫口而出。
哥哥也顯得很得意。
“很好吃吧。但是我沒有揀出丁香，你注意別吃到它哦。丁香的勁兒可是很大的。”
“沒事，我會小心的！”
這味道太令人懷念，又太美味的，所以我很快便吃得隻剩一口了。
“怎麽了？”
那個，我一邊看著那剩下的一口麵，一邊向哥哥問道。
我不想結束這頓晚餐……
我無法說出真心話，隻是曖昧地笑了笑，然後把麵放進口中。
晚飯結束之後，我們沒有迴到各自的房間，而是一起來到了廚房附近的客廳。因為到了明天下午才有課的原因，今晚稍微熬會兒夜也無所謂。我坐在陳舊的沙發上，用手肘支撐著身體，繼續閱讀著泉鏡花。雖然現在這種季節也可以說是初夏，但是因為稍微有些發涼的緣故，途中我披上了一條薄薄的開襟毛衣，然後再繼續看書。雖然也有些地方不太看得懂，但是這本《縷紅新草》還是挺有趣的。
書中的主要登場人物有兩位，故事是由他們上墳的時候開始的。其中一位是叫做“辻町”的男性，他因為要去幫他的堂姐妹上墳，正在攀登著寺廟長長的階梯。而另一位則是她堂姐妹的女兒。辻町他曾經想過要去自殺，但是他卻因為恰好目擊到一位陌生女性自殺的全過程而放棄了輕生的想法。那位自殺的女性名叫初路，她原來出生在一個德高望重的家庭，但是卻落魄到要去當女工，她自己構思出的手帕的圖案——也就是兩隻紅蜻蜓交纏著飛行——被指責這是十分下流的圖案，為此感到十分苦惱，最後還跳河自殺了。因為那位女性的墳墓恰好與他的堂姐妹的墳墓位於同一座寺廟中，所以稍微發生了一點意外的故事。
這本書的開頭所描述的正是逼初路去死的那首歌。
看完整個故事之後，我又看了一次那首歌。就是因為這首歌她才會自殺的。而且還是跳河自殺。我覺得，如果是我的話肯定不會選擇自殺，但是畢竟時代不同。這個故事的年代中，那種圖案或許是非常下流的也說不定。我一閉上眼睛，麵前就出現故事裏麵所描寫到的紅色蜻蜓。許許多多，又或者是成千上萬地聚在一起，成雙成對地一起飛翔著。
“察覺不到，對吧。剛才談到蜻蜓時，我就想這麽說。但是啊，那些蜻蜓可全是成雙成對，比翼齊飛的哦。就和那個刺繡的圖案一樣。看到此情此景的當地人，又會像殺了初路那樣，唱著怎樣的歌呢。（……）”
我再次大概地看了一次整個故事。於是，這樣的台詞映入了我的眼簾。這是辻町所說的話。他在怨恨嗎，還是死心了呢。我合上封底，然後發現了哥哥的名字。藤村禎文——上麵印著這樣一個紅色官印。明明性格那麽輕浮，名字確是那麽的威風凜凜。就連哥哥都說禎文這個名字不適合自己。上麵這個紅色的官印還是哥哥去上練字課的時候自己製作的。據說這就是篆刻了。每當哥哥看完一本書，必定會在上麵蓋上這個紅色官印。
這本書上的紅色的印記已經褪色不少。不知道哥哥是多少年前讀完這本書的呢。少說也有兩年了吧。在那之後，哥哥應該一本書也沒有讀過了。
而哥哥他現正在仔細地查看著我堆積在房間角落的cd。雖然裏麵還有幾張古老的西洋音樂集，但是大部分東西都是近代的。
“呐，我可以聽一下嗎？”
過了一會兒，哥哥向我問道。雖然聲音聽起來很開朗，但是表情卻很嚴肅。
“可以啊，你要聽哪張？”
哥哥右手上握著的是紅辣椒樂隊的《星戰競技場》的專輯。（ps：紅辣椒樂隊成立於1983年，是美國洛杉磯的搖滾樂隊）
“辣椒們還出了這樣的專輯啊，竟然還是兩張一盒的……”
“這可是新出的哦。”
我謹慎地迴答。
“是嗎，新發售的啊……”
哥哥也很謹慎地點了點頭。
在日式衣櫃上麵放著一件與這間老舊的日式房屋風格格格不入
的東西——一套迷你音響。我將cd放進音響中，然後哥哥按下了播放鍵。
音響中播放出anthony kiedis的聲音。（ps：anthony kiedis，紅辣椒樂隊主唱）
“我還真不知道竟然還有這樣的專輯呢……”
哥哥失神地說出了這句話。這是理所當然的。他當然不可能知道的。哥哥他是絕對不會知道有這首歌的。絕對。
哥哥走到我身邊坐下，然後從我手上取過泉鏡花，開始閱讀《縷紅新草》。即使我讓他還給我，他也隻是很厭煩似的揮了揮手而已。我沒有法子，隻能呆呆地聽著《星戰競技場》這張專輯。雖然辣椒們曾經沒落過一段時間，但是現在又一下子活躍起來了。換下一曲的時候，還有當激昂的搖滾音樂結束之後，我都能聽見哥哥翻書頁時發出的“沙沙，沙沙”這種紙麵摩擦的聲音。
啊啊，好懷念……
我的心被這種情感注滿了。到底是多少幾年前沒有像這樣，並排坐在沙發上，和哥哥一起閱讀的了呢。或許受到了哥哥的影響，我也變成了愛讀書的孩子。雖然不怎麽明白，還是讀了芥川啊，鷗外啊，還有安吾他們所寫的書。而那些書大都是哥哥買來收集的。我記得以前車站裏的舊書店都塞滿了這種五十日元舊書，無論是哪本書都已經是二十年前還是三十年前印的了，所以陳舊的書頁上都是劃痕和汙漬，甚至出現了破損的地方。但我卻是最喜歡那種舊書的味道了。比起印刷而成的文字，比起文字所表現出來的感情，我更喜歡舊書的手感。所以我才閱讀了哥哥的大量的藏書。才和哥哥一起讀了那麽多的書。若是出現了不明白的地方，我就會向哥哥提問。這種時候，哥哥總是露出嫌麻煩的表情，但也還是會仔細地幫我解答。（ps：芥川，鷗外，安吾，都是日本文豪）
一切都好像恢複到了以前似的。
非常自然地。
一點奇怪之處都沒有。
哥哥用了大概三十分鍾來看完了《縷紅新草》。然後他哼了一聲，合上了書本。眼睛盯著褪色的封麵。
“怎麽了？”
我對著他的側臉提問。
“很有趣啊。或許這個小說中的這個辻町就是鏡花本人吧。書中不是大段描寫到了在東京看到的紅蜻蜓嗎。這處描寫的不錯。‘讓紅蜻蜓乘上了巴士，但如果巴士浮起來的話，我可是很困擾的啊’公車司機他不是這樣說了嗎。雪名你是怎麽想的呢？”
“有點囉嗦吧……”
“那裏沒什麽問題吧，作者可是鏡花哦？”
“哥哥喜歡聽廢話呢。”
“你這話是什麽意思啊？”
“明明是個大男人，愛好卻那麽女性化……”
我快要忍耐不住了。現在正是搞清楚到底發生了什麽，或者沒發生什麽的時候。再這樣繼續下去的話，我會感到很痛苦。
“讓我看看手。”
“嗯。”
我做好心理準備，握住了哥哥伸出來的手。我緊緊地盯著這雙手。從男性的角度看來這雙手有點細，即便如此，關節還有拳頭卻硬邦邦的。但又不醜，裏麵好像潛藏著莫名的不可言喻的美感，或許是因為手指很長的緣故，又或者是因為指甲修剪得很整齊緣故吧。我像是愛撫似的觸摸著手腕的骨頭，它非常的堅硬。而哥哥卻不禁笑出聲來。
“很癢啊，不要啦……”
我產生了惡作劇的想法，繼續輕撫著突出的骨頭。大概是忍不住了吧，哥哥強行抽迴了手。
“你還真是壞心眼啊。都叫你別這樣了你還不停手。”
“因為是我們是有血緣關係的兄妹嘛。”
我故意露出壞笑。
“因為我們是關係很好的家人嘛。”
哇，好惡心。哥哥皺起了眉頭。關係很好的家人什麽的最惡心了。在家裏都給我板著臉才好呢——雖然哥哥這麽說，但是他卻是和全家人關係最好的那個。
總之，這樣就很清楚了。
普通的聊天了。
一起吃了西紅柿意大利麵了。
仔細地摸過了。
哥哥確實是存在著的。
“為什麽哥哥會在這裏呢？”
我溫和地提問。心裏莫名其妙地平靜了下來。
“哥哥應該在兩年前就死了的。”
是的，哥哥已經死了。就和小說的中初路一樣，溺水而死了。我親眼目睹了哥哥的死。也出席了葬禮。連墓已經建好了了。
這樣的話——
這個，出現在我眼前的哥哥，到底是怎麽迴事呢。