prologue
女高中生店長的便利商店一點也不好玩 作者：明阪綴裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：求求你翻譯三坪30嘛ntr醬wdr550
掃圖：求求你翻譯三坪30嘛ntr醬wdr550
錄入：怠惰了的大濕胸zomby君
修圖：被最後一張圖留下心理陰影的寒鴉jackdaw
「輸的人要用手機拍下全裸照喔。」早梨如此說道。
「——開始。」
在小鋼做出信號後，我立刻按下收銀機的找零按鍵，並快速地在彈出的抽屜上設置收銀盒。我轉了一下插在收銀機上的鑰匙，將它改成「檢查模式」，然後用毫不拖泥帶水的動作數起萬圓鈔票，再把金額打到收銀機上。
這是賭上人生的帳款結算。
事情的開端，是一場微不足道的爭吵。
自從開始在便利商店打工也經過了半年，就連記憶力稱不太上好的我，也終於達到能完成大部分工作內容的境界了。如此一來就能告別因為突發狀況而手忙腳亂的日子了……正當我如此欣喜時，某天金發不良少女——早梨開口說了……
十五分鍾。
此時我正好剛點完錢。
我可以從她的話語中感受到「我可是能算得更快唷？」的嘲諷意圖，不禁因此點燃了我那渺小的自尊心。當然，工作不是做得迅速就好了，不過既然勞動的代價是以時薪來計算，動作快一點確實不會有壞處。
「如果我有心，也是可以做得更快呀？」
我迴了早梨一句。
「哦～既然如此，要不要和我比一場啊？」
「好啊。」
我試著迴以一個遊刃有餘的笑容。我想我的眼神中應該沒有任何笑意吧。
事情經過就是這樣，所以我現在才會將心力集中在指尖的神經上，默默地數著千圓鈔票。在另一台收銀機，嘴巴和個性都很壞的胸部零魅力早梨正一邊哼著歌，一邊數著萬圓鈔票。不曉得她是對這場比賽很有自信，還是那雙天生的愛困眼讓我有這種錯覺，總之我無法從苗條的她身上感受到緊張。
「如果你輸了，就得用手機自拍全裸照不是嗎？」
「呃……怎、怎麽了……？」
突然有人在耳邊低聲說話。我停下手轉頭一看，發現小鋼站在我背後。
招牌是紅框眼鏡的關西係少女……不過其實她也隻是有關西腔而已。小鋼的本名叫八木悠雅，她直到最近為止都沒有在人前開過口，而且原本還自稱是機器人，要大家叫她八木鋼彈。但比起這些事，最重要的是她知道我的秘密。這點著實影響了一切。
她手上拿著檔案夾和原子筆。在清點香菸在庫的同時，還要兼任這場對決的裁判的小鋼，在我耳邊細語：
「你啊，答應這場比賽真的沒問題嗎？」
「……嗯、嗯。反正我會贏。」
「要是輸了，你的人生不就完蛋了哪。」
「…………」
原機器少女對我發動了精神攻擊……
當然，我可不能讓自己的全裸照曝光。要是那麽做，大家就會知道戶浪琳奈的秘密了。
巧克力便利商店筱町杜鵑之丘店的工讀生。戶浪琳奈其實是男生，還是個會自己準備女性胸罩和內褲穿的女裝變態。多虧了天生的纖瘦身軀和如同變聲前的國中生聲音，即使說話口氣像男生，也仍然能以女高中生的身分在這家店打工——以上，南裏湊人的淒慘生態將會毫不保留地被揭穿。
「沒問題的啦。畢竟我不可能會輸的嘛。」
我如此對小鋼說，並將數完的千圓鈔張數輸入收銀機。另一頭，早梨正在算五千圓鈔，她手邊還留著大量的千圓鈔票。
這場比賽我肯定會贏。我負責的這台入口處的收銀機，比起早梨那一台，使用頻率壓倒性地低。也就是說，機器裏麵的錢很少。數量可能是另一邊的一半以下吧。不可能會輸的。
「不過要是輸了，你的人生不就完蛋了哪。」
「…………」
我這次停下了數著硬幣的手，將臉轉向小鋼。
「……小鋼你該不會跟早梨是一夥的吧？」
「我可是在擔心你哪。」
「謝……謝謝。」
確實，凡事都有萬一。如果說我毫不擔心，就是說謊……但沒問題.這場比賽我有勝算。我重整態勢，繼續進行數錢動作。
此時，小鋼又悄悄開口了：
「吶，你打算持續扮女裝到什麽時候哪？」
「你果然和早梨是一夥的吧！？」
為什麽要現在問啦！
要是被早梨聽到，事情就不得了了。
我用眼神向小鋼表示我的想法，她則是用格外嚴肅的表情對我咬耳朵。
「畢竟你要是繼續做這種事，遲早會曝光的呀？盡管我不清楚你有什麽隱情，但我認為你應該在自己後悔之前趕緊走迴人生正途才是……唔，雖然我也沒什麽資格說別人哪。」
說完之後，她將頭發往後撥，露出了有些心虛的表情。
「……我還是先說一下，這是有理由的。不是我的興趣。」
「什麽理由？」
「這、這我不能說……總之是很複雜的理由！」
我單方麵地結束了和小鋼的對話，然後再次轉迴去麵對收銀機。
我和早梨的差距雖然逐漸縮小，但我的優勢依然不變。我數完了所有的紙鈔，接著將硬幣放進收銀盒裏疊起來，把算好的枚數輸入收銀機。
「——好了，請確認！」
我猛地舉起了手。小鋼從我的肩後探了過來，看收銀機的畫麵。另一頭，早梨終於才正要進入開始數硬幣的階段。我確定自己一定會贏。
正當我這麽想時，小鋼卻用指尖戳了戳畫麵。
「不合格嘛。少了一塊錢。」
「咦、咦咦！這、這也是無可奈何的嘛！」
「之前檢查錢的時候可是沒有誤差呢。你得好好找一下那一塊錢在哪裏。」
「唔——」
這種事情我怎麽知道啊！
不過小鋼說得確實有道理，我得加快動作，要不然就要被早梨給追上了。
是我數錯一塊錢硬幣嗎——？我趕緊確認收銀盒上顯示的枚數，但數量並沒有錯，也就是說那一塊錢是掉到哪裏去了——正是收銀機正下方的垃圾桶。我不帶一絲猶豫地將頭探進了垃圾桶裏。我抓住垃圾桶邊緣撐住身體，並用另一隻手在垃圾堆裏麵翻找著。
就在此時，某個東西從我製服胸口口袋中掉出。
「——哇，這可不行掉進垃圾桶裏！」
掉下來的是一張紙片。我匆忙地撿起來。我立刻蹲在原地，執拗地試圖用手拍掉紙片上根本不存在的灰塵。並且把紙張攤開，像是要擤鼻涕一般把它湊到鼻子前，聞聞看有沒有沾到奇怪的味道。啊～真好聞的味道。這個味道可以讓我感到心情平靜……
「那是什麽哪？」
「咦？——啊！」
小鋼突然把手伸過來，從我的手中搶走紙片。
「等、等等，還給我啦！」
「這個是小桃的電子信箱對吧？」
「…………」
小桃是指支倉小桃。她是我的同班同學，也是這家便利商店的店長。
而這張紙片上就寫著她的電子信箱，是她透過戶浪琳奈打算轉交給南裏湊人的東西。對我來說是重要度僅次於生命的寶物。
「我從之前開始就很在意這個了哪。你有時候會在工作的途中看著它偷笑對吧？還會聞上麵的味道，一副很陶醉的樣子。」
「呃——啊！你在說什麽啊？我才不可能會做
那種事！那根本是腦袋有問題的怪人才會做的事吧！」
「你剛才不就做了。」
「……嗯，是啦。」
次數還很頻繁。頻繁到可說在我拿到這張紙片後，幾乎每天都會這樣做的程度。即使是在工作上發生討厭的事時，隻要聞聞這個味道，浮躁的心情也能平複下來。
小鋼蹲下身子，猛地將臉湊過來。
「你喜歡小桃對吧？」
「…………」
對喔……我如此想著。
看來小鋼會開口說話後，事情就會這樣發展啊……
「這個該不會就是你剛才說的『複雜的理由』吧？」
「算、算是啦……」
「你是因為想接近小桃，才扮成這樣來打工的哪？這麽說來，我們店的確到最近為止都是隻限雇用女性哪。不過你跟小桃在學校不是同班嗎？要聊天的機會多得是吧？」
她用一種「一加一不就等於二嗎？」的感覺，直勾勾地盯著我的臉看。
「……要是我做得到的話，就不會變成今天這樣了。」
「明明你們交情已經好到可以拿到電子信箱了？」
「呃、這……雖然是沒錯啦……」
我維持著坐在地上的姿勢，抱起自己的膝蓋，縮成了一團。
「其實……才第三學期的第一天我就碰到挫折了。我莫名地在意起一些有的沒的，因此沒能跟小桃搭話……然後啊，人隻要在起跑點跌倒，就沒救了啊。那之後的每一天，我隻有叨身地感受到要跟她講話這件事情的難度愈變愈高而已。而且我拿到這個電子信箱後，也還沒有寄訊息過去。」
我不曾傳訊息給家人之外的人。現在突然要我傳給異性，而且還是自己喜歡的女生，我還真的完全沒概念該寫些什麽才好。
小鋼大大地歎了一口氣。
「軟弱、沒骨氣、丟臉到家。你難道就不會有自己要拿出幹勁來，正大光明地追求小桃，奪走她的心的想法嗎？」
「……拿、拿出『幹』勁？」
「這種想歪的念頭倒是動得比誰都快哪。」
小鋼用手掌抓住了我的臉。
「嗚啊——！——這、這也是沒辦法的嘛！要是知道自己可以成為喜歡對象的枕頭，我想小鋼你也會欣然決定放棄當人類的吧！？這是相同的道理啊！所以我才無法放棄穿女裝！」
「——女裝？」
一個聲音冒了出來。
當我注意到時，早梨就已經站到了我身旁。
「啊、呃、那個——畢竟我也正值花樣年華，所以會向往漂亮的女裝，因此我剛才便在此宣告自己今後要努力磨練女人味！對吧，小鋼！？」
小鋼用一種無奈到不行的表情搖了搖頭，早梨則一臉得意地將手交叉在胸前。
「……哦。這樣啊，你想要談論青春夢想也是可以啦，不過你是不是忘了件很重要的事啦？」
「咦？」
「麻煩確認～」
「啊！」
對決這一件事完全被我拋在腦後了。我剛才應該要把那一塊錢找出來，而不是在那邊因為「幹勁」一詞而想歪。
小鋼湊過去看了看收銀機顯示的畫麵，然後高高舉起早梨的手。
「早梨獲勝～」
「爽啦——————！！」
早梨整個人誇張地往後仰，發出勝利的吶喊。她抱了抱感到有些不知所措的小鋼，並不停地反覆擺出勝利姿勢。
「贏、贏一個資曆比你淺的工讀生有什麽好高興的……！」
「好啦，琳奈你該脫了。」
早梨露出不懷好意的笑容，朝我走近。
「不、不行不行！這場比賽無效啦！畢竟現在可是上班時間，而且客人們也都在看，更何況這懲罰遊戲也太瘋狂了吧！？」
「啊？事到如今你還反悔啊。不是從一開始就說好了，輸的人要全裸逛大街啊。」
「這我第一次聽說耶！？」
「而且——你說哪裏有客人啊？」
早梨環視店內。
「啊……」
店裏完全沒有任何客人，淒涼的程度讓人會覺得簡直就像是這個鎮上……不，全日本的人都消失不見了。老實說，兩台收銀機同時進行點帳這種事，的確是要店員夠閑才做得到。
早梨把我製服上的拉煉拉下來。
「好啦快點脫呀。我允許你用手遮住胸部啦。」
「咦，你對我真好……不對！我不是說這比賽無效了嗎！快住手，這真的不行啦，不行啦——！！」
就在這個時候，辦公室的拉門打了開來。
曾我部小姐從裏麵走出來。她是巧克力便利商店的總公司員工。曾我部小姐將手交叉在胸前，感覺像是在支撐那對豐滿的胸部，然後她用犀利的眼神環視我們的臉。
「並河！八木！戶浪！所有人到辦公室集合！」
我們三人進入辦公室後，便看到本店的女高中生店長坐在辦公椅上。
支倉小桃。
每當她走一步，紮在頭頂上的馬尾就會跟著上下搖晃，而她每次眨眼，那長長的眼睫毛便會跟著大力地上下開闊。隻要她露出笑容，我就覺得自己得到救贖。而每當我看到小桃那大小剛好的胸部時，總是會不禁想——這要單手掌握可有點勉強，是無法完全收入掌中的大小啊。
小桃站起身來。曾我部小姐站在她身旁，兩人的表情都比平常凝重許多。而我們三個人並排站著，被辦公室內的異常氣氛嚇得縮起了身子，開始交頭接耳：「看啦～都是琳奈你太吵了。」 「還不是早梨姊強迫我……！」 「她剛才用『八木』叫我……這絕對是生氣了哪。」
不隻小鋼，剛才曾我部小姐在喊我們的時候也都是叫姓氏，可以知道她找我們不會有好事。我們都心知肚明自己大概要因為在工作中吵鬧被罵了。可是又沒什麽事好做……就算如此辯解，大概也會被曾我部小姐以一句「人就應該自己找工作做」駁迴。
這狀況還是乖乖道歉吧。我們互使眼色，然後一起低下頭去。
「對不起！」
我們三個人的聲音重疊在一起，而就在完全相同的時間點，傳出了小桃的聲音：
「對不起！」
「…………咦？」
麵對出乎預料的發展，我們不禁抬起頭來麵麵相覦。
小桃正低頭對我們鞠躬。她頭頂上綁的那束馬尾無力地往下垂。
「三個月後——」
小桃對我們說——
「這家店就要關了。」
站在我隔壁的早梨沙啞地發出的那聲「咦……」，在我耳裏迴蕩著，久久不散。
圖源：求求你翻譯三坪30嘛ntr醬wdr550
掃圖：求求你翻譯三坪30嘛ntr醬wdr550
錄入：怠惰了的大濕胸zomby君
修圖：被最後一張圖留下心理陰影的寒鴉jackdaw
「輸的人要用手機拍下全裸照喔。」早梨如此說道。
「——開始。」
在小鋼做出信號後，我立刻按下收銀機的找零按鍵，並快速地在彈出的抽屜上設置收銀盒。我轉了一下插在收銀機上的鑰匙，將它改成「檢查模式」，然後用毫不拖泥帶水的動作數起萬圓鈔票，再把金額打到收銀機上。
這是賭上人生的帳款結算。
事情的開端，是一場微不足道的爭吵。
自從開始在便利商店打工也經過了半年，就連記憶力稱不太上好的我，也終於達到能完成大部分工作內容的境界了。如此一來就能告別因為突發狀況而手忙腳亂的日子了……正當我如此欣喜時，某天金發不良少女——早梨開口說了……
十五分鍾。
此時我正好剛點完錢。
我可以從她的話語中感受到「我可是能算得更快唷？」的嘲諷意圖，不禁因此點燃了我那渺小的自尊心。當然，工作不是做得迅速就好了，不過既然勞動的代價是以時薪來計算，動作快一點確實不會有壞處。
「如果我有心，也是可以做得更快呀？」
我迴了早梨一句。
「哦～既然如此，要不要和我比一場啊？」
「好啊。」
我試著迴以一個遊刃有餘的笑容。我想我的眼神中應該沒有任何笑意吧。
事情經過就是這樣，所以我現在才會將心力集中在指尖的神經上，默默地數著千圓鈔票。在另一台收銀機，嘴巴和個性都很壞的胸部零魅力早梨正一邊哼著歌，一邊數著萬圓鈔票。不曉得她是對這場比賽很有自信，還是那雙天生的愛困眼讓我有這種錯覺，總之我無法從苗條的她身上感受到緊張。
「如果你輸了，就得用手機自拍全裸照不是嗎？」
「呃……怎、怎麽了……？」
突然有人在耳邊低聲說話。我停下手轉頭一看，發現小鋼站在我背後。
招牌是紅框眼鏡的關西係少女……不過其實她也隻是有關西腔而已。小鋼的本名叫八木悠雅，她直到最近為止都沒有在人前開過口，而且原本還自稱是機器人，要大家叫她八木鋼彈。但比起這些事，最重要的是她知道我的秘密。這點著實影響了一切。
她手上拿著檔案夾和原子筆。在清點香菸在庫的同時，還要兼任這場對決的裁判的小鋼，在我耳邊細語：
「你啊，答應這場比賽真的沒問題嗎？」
「……嗯、嗯。反正我會贏。」
「要是輸了，你的人生不就完蛋了哪。」
「…………」
原機器少女對我發動了精神攻擊……
當然，我可不能讓自己的全裸照曝光。要是那麽做，大家就會知道戶浪琳奈的秘密了。
巧克力便利商店筱町杜鵑之丘店的工讀生。戶浪琳奈其實是男生，還是個會自己準備女性胸罩和內褲穿的女裝變態。多虧了天生的纖瘦身軀和如同變聲前的國中生聲音，即使說話口氣像男生，也仍然能以女高中生的身分在這家店打工——以上，南裏湊人的淒慘生態將會毫不保留地被揭穿。
「沒問題的啦。畢竟我不可能會輸的嘛。」
我如此對小鋼說，並將數完的千圓鈔張數輸入收銀機。另一頭，早梨正在算五千圓鈔，她手邊還留著大量的千圓鈔票。
這場比賽我肯定會贏。我負責的這台入口處的收銀機，比起早梨那一台，使用頻率壓倒性地低。也就是說，機器裏麵的錢很少。數量可能是另一邊的一半以下吧。不可能會輸的。
「不過要是輸了，你的人生不就完蛋了哪。」
「…………」
我這次停下了數著硬幣的手，將臉轉向小鋼。
「……小鋼你該不會跟早梨是一夥的吧？」
「我可是在擔心你哪。」
「謝……謝謝。」
確實，凡事都有萬一。如果說我毫不擔心，就是說謊……但沒問題.這場比賽我有勝算。我重整態勢，繼續進行數錢動作。
此時，小鋼又悄悄開口了：
「吶，你打算持續扮女裝到什麽時候哪？」
「你果然和早梨是一夥的吧！？」
為什麽要現在問啦！
要是被早梨聽到，事情就不得了了。
我用眼神向小鋼表示我的想法，她則是用格外嚴肅的表情對我咬耳朵。
「畢竟你要是繼續做這種事，遲早會曝光的呀？盡管我不清楚你有什麽隱情，但我認為你應該在自己後悔之前趕緊走迴人生正途才是……唔，雖然我也沒什麽資格說別人哪。」
說完之後，她將頭發往後撥，露出了有些心虛的表情。
「……我還是先說一下，這是有理由的。不是我的興趣。」
「什麽理由？」
「這、這我不能說……總之是很複雜的理由！」
我單方麵地結束了和小鋼的對話，然後再次轉迴去麵對收銀機。
我和早梨的差距雖然逐漸縮小，但我的優勢依然不變。我數完了所有的紙鈔，接著將硬幣放進收銀盒裏疊起來，把算好的枚數輸入收銀機。
「——好了，請確認！」
我猛地舉起了手。小鋼從我的肩後探了過來，看收銀機的畫麵。另一頭，早梨終於才正要進入開始數硬幣的階段。我確定自己一定會贏。
正當我這麽想時，小鋼卻用指尖戳了戳畫麵。
「不合格嘛。少了一塊錢。」
「咦、咦咦！這、這也是無可奈何的嘛！」
「之前檢查錢的時候可是沒有誤差呢。你得好好找一下那一塊錢在哪裏。」
「唔——」
這種事情我怎麽知道啊！
不過小鋼說得確實有道理，我得加快動作，要不然就要被早梨給追上了。
是我數錯一塊錢硬幣嗎——？我趕緊確認收銀盒上顯示的枚數，但數量並沒有錯，也就是說那一塊錢是掉到哪裏去了——正是收銀機正下方的垃圾桶。我不帶一絲猶豫地將頭探進了垃圾桶裏。我抓住垃圾桶邊緣撐住身體，並用另一隻手在垃圾堆裏麵翻找著。
就在此時，某個東西從我製服胸口口袋中掉出。
「——哇，這可不行掉進垃圾桶裏！」
掉下來的是一張紙片。我匆忙地撿起來。我立刻蹲在原地，執拗地試圖用手拍掉紙片上根本不存在的灰塵。並且把紙張攤開，像是要擤鼻涕一般把它湊到鼻子前，聞聞看有沒有沾到奇怪的味道。啊～真好聞的味道。這個味道可以讓我感到心情平靜……
「那是什麽哪？」
「咦？——啊！」
小鋼突然把手伸過來，從我的手中搶走紙片。
「等、等等，還給我啦！」
「這個是小桃的電子信箱對吧？」
「…………」
小桃是指支倉小桃。她是我的同班同學，也是這家便利商店的店長。
而這張紙片上就寫著她的電子信箱，是她透過戶浪琳奈打算轉交給南裏湊人的東西。對我來說是重要度僅次於生命的寶物。
「我從之前開始就很在意這個了哪。你有時候會在工作的途中看著它偷笑對吧？還會聞上麵的味道，一副很陶醉的樣子。」
「呃——啊！你在說什麽啊？我才不可能會做
那種事！那根本是腦袋有問題的怪人才會做的事吧！」
「你剛才不就做了。」
「……嗯，是啦。」
次數還很頻繁。頻繁到可說在我拿到這張紙片後，幾乎每天都會這樣做的程度。即使是在工作上發生討厭的事時，隻要聞聞這個味道，浮躁的心情也能平複下來。
小鋼蹲下身子，猛地將臉湊過來。
「你喜歡小桃對吧？」
「…………」
對喔……我如此想著。
看來小鋼會開口說話後，事情就會這樣發展啊……
「這個該不會就是你剛才說的『複雜的理由』吧？」
「算、算是啦……」
「你是因為想接近小桃，才扮成這樣來打工的哪？這麽說來，我們店的確到最近為止都是隻限雇用女性哪。不過你跟小桃在學校不是同班嗎？要聊天的機會多得是吧？」
她用一種「一加一不就等於二嗎？」的感覺，直勾勾地盯著我的臉看。
「……要是我做得到的話，就不會變成今天這樣了。」
「明明你們交情已經好到可以拿到電子信箱了？」
「呃、這……雖然是沒錯啦……」
我維持著坐在地上的姿勢，抱起自己的膝蓋，縮成了一團。
「其實……才第三學期的第一天我就碰到挫折了。我莫名地在意起一些有的沒的，因此沒能跟小桃搭話……然後啊，人隻要在起跑點跌倒，就沒救了啊。那之後的每一天，我隻有叨身地感受到要跟她講話這件事情的難度愈變愈高而已。而且我拿到這個電子信箱後，也還沒有寄訊息過去。」
我不曾傳訊息給家人之外的人。現在突然要我傳給異性，而且還是自己喜歡的女生，我還真的完全沒概念該寫些什麽才好。
小鋼大大地歎了一口氣。
「軟弱、沒骨氣、丟臉到家。你難道就不會有自己要拿出幹勁來，正大光明地追求小桃，奪走她的心的想法嗎？」
「……拿、拿出『幹』勁？」
「這種想歪的念頭倒是動得比誰都快哪。」
小鋼用手掌抓住了我的臉。
「嗚啊——！——這、這也是沒辦法的嘛！要是知道自己可以成為喜歡對象的枕頭，我想小鋼你也會欣然決定放棄當人類的吧！？這是相同的道理啊！所以我才無法放棄穿女裝！」
「——女裝？」
一個聲音冒了出來。
當我注意到時，早梨就已經站到了我身旁。
「啊、呃、那個——畢竟我也正值花樣年華，所以會向往漂亮的女裝，因此我剛才便在此宣告自己今後要努力磨練女人味！對吧，小鋼！？」
小鋼用一種無奈到不行的表情搖了搖頭，早梨則一臉得意地將手交叉在胸前。
「……哦。這樣啊，你想要談論青春夢想也是可以啦，不過你是不是忘了件很重要的事啦？」
「咦？」
「麻煩確認～」
「啊！」
對決這一件事完全被我拋在腦後了。我剛才應該要把那一塊錢找出來，而不是在那邊因為「幹勁」一詞而想歪。
小鋼湊過去看了看收銀機顯示的畫麵，然後高高舉起早梨的手。
「早梨獲勝～」
「爽啦——————！！」
早梨整個人誇張地往後仰，發出勝利的吶喊。她抱了抱感到有些不知所措的小鋼，並不停地反覆擺出勝利姿勢。
「贏、贏一個資曆比你淺的工讀生有什麽好高興的……！」
「好啦，琳奈你該脫了。」
早梨露出不懷好意的笑容，朝我走近。
「不、不行不行！這場比賽無效啦！畢竟現在可是上班時間，而且客人們也都在看，更何況這懲罰遊戲也太瘋狂了吧！？」
「啊？事到如今你還反悔啊。不是從一開始就說好了，輸的人要全裸逛大街啊。」
「這我第一次聽說耶！？」
「而且——你說哪裏有客人啊？」
早梨環視店內。
「啊……」
店裏完全沒有任何客人，淒涼的程度讓人會覺得簡直就像是這個鎮上……不，全日本的人都消失不見了。老實說，兩台收銀機同時進行點帳這種事，的確是要店員夠閑才做得到。
早梨把我製服上的拉煉拉下來。
「好啦快點脫呀。我允許你用手遮住胸部啦。」
「咦，你對我真好……不對！我不是說這比賽無效了嗎！快住手，這真的不行啦，不行啦——！！」
就在這個時候，辦公室的拉門打了開來。
曾我部小姐從裏麵走出來。她是巧克力便利商店的總公司員工。曾我部小姐將手交叉在胸前，感覺像是在支撐那對豐滿的胸部，然後她用犀利的眼神環視我們的臉。
「並河！八木！戶浪！所有人到辦公室集合！」
我們三人進入辦公室後，便看到本店的女高中生店長坐在辦公椅上。
支倉小桃。
每當她走一步，紮在頭頂上的馬尾就會跟著上下搖晃，而她每次眨眼，那長長的眼睫毛便會跟著大力地上下開闊。隻要她露出笑容，我就覺得自己得到救贖。而每當我看到小桃那大小剛好的胸部時，總是會不禁想——這要單手掌握可有點勉強，是無法完全收入掌中的大小啊。
小桃站起身來。曾我部小姐站在她身旁，兩人的表情都比平常凝重許多。而我們三個人並排站著，被辦公室內的異常氣氛嚇得縮起了身子，開始交頭接耳：「看啦～都是琳奈你太吵了。」 「還不是早梨姊強迫我……！」 「她剛才用『八木』叫我……這絕對是生氣了哪。」
不隻小鋼，剛才曾我部小姐在喊我們的時候也都是叫姓氏，可以知道她找我們不會有好事。我們都心知肚明自己大概要因為在工作中吵鬧被罵了。可是又沒什麽事好做……就算如此辯解，大概也會被曾我部小姐以一句「人就應該自己找工作做」駁迴。
這狀況還是乖乖道歉吧。我們互使眼色，然後一起低下頭去。
「對不起！」
我們三個人的聲音重疊在一起，而就在完全相同的時間點，傳出了小桃的聲音：
「對不起！」
「…………咦？」
麵對出乎預料的發展，我們不禁抬起頭來麵麵相覦。
小桃正低頭對我們鞠躬。她頭頂上綁的那束馬尾無力地往下垂。
「三個月後——」
小桃對我們說——
「這家店就要關了。」
站在我隔壁的早梨沙啞地發出的那聲「咦……」，在我耳裏迴蕩著，久久不散。