紫姬離開北山，與外祖母一同返迴位於都城的大納言宅邸。
可是，外祖母離開北山後病情就加重，最近變得非常虛弱，侍女們也一籌莫展。
就在這時，好像有個人來了，侍女們紛紛騷動起來。
「請問尼君的病如何？」
紫姬聽見這個爽朗的聲音，心不禁重重跳了一下。
「非常感謝您，尼君的病情已經不方便見客了……您特地過來探望，真的很對不起。」
道歉的人好像是奶娘。
「那麽，我可以見一下小姐嗎？」
「小姐已經睡了。」奶娘撒了謊。
紫姬立刻跑去外祖母的臥室。
「外祖母大人！光之君來了，您為什麽不見他呢？外祖母大人，我記得您在北山說過，隻要抬頭看光之君，身體不舒服的症狀就會舒緩。您跟他見麵就好了呀，這樣您的病說不定就好了。」
「小姐，請您安靜，小姐……」侍女們一臉慌張。
「為什麽？如果光之君來了，那我也想看看他。」
紫姬推開那些想阻止她的侍女來到會客室，這時光之君已經不在了。
「真過分！是奶娘趕走他的對嗎？」
紫姬都快哭出來了。
（就算能在夢裏見麵，光之君也總是跟其他女性在一起……但是，今天他特地來見我！奶娘她們卻把他趕迴去了。）
生著悶氣的紫姬關在臥室裏不出來。
「小姐……！」
奶娘雖然過來，但紫姬說：「不要來這裏，我從今天開始要一個人睡！」然後將奶娘趕走。
（我不相信任何人了，隻有水鬼站在我這邊。）
紫姬的心裏這麽想著。
但是，就在隔天。從光之君那裏送來了給尼君的慰問信，內容十分周到有禮，以及一封中間打了結的信給紫姬。
昨聞幼鶴鳴 舟困蘆間行進難 心係隻一人
上麵的字故意用小孩也能讀的文字去寫，因為字跡實在太漂亮，所以收下信的侍女就對紫姬這麽說道：「請將這個當成練字的字帖。」
「內容是什麽意思？」紫姬詢問。
「這個嘛，這首和歌是說『聽見年幼的鶴的叫聲之後，我的心情就像迷失在蘆葦叢裏的小船一樣。』年幼的鶴應該是指小姐吧。」
侍女這麽告訴她。
「意思是想見我嗎？」
「是的，意思是說就像小船在河邊蘆葦叢中迷失方向一樣，雖然想見小姐卻又見不到，實在很可惜。」
紫姬聽到之後，將光送來的信抱在胸前。
侍女寫了迴信給光。
「尼君已經收到您懇切的慰問了，不過因為病情已經無法再拖延下去，所以將會再度返迴北山隱居。尼君說，她會從那個世界向您道謝。」
秋意越來越濃，光的心依然離不開藤壺，也因此，更想見到與藤壺很像的紫姬。
水鬼不知為何也沒出現，所以光一直過著連夢中也無法見到紫姬的日子。
不過，他常常必須參加宮裏的管弦音樂宴會，所以沒有時間多想自己的事情。
到了十月之後，光心想不知道隱居北山的尼君狀況如何，所以再度派人送信給僧都，這次送來的迴複寫著：「尼君已於上個月二十日過世。雖然這是人世間的宿命，但依舊教人痛心不已。」
光的母親與外祖母也都在他小時候就過世了，所以他想起當時悲傷的心情，不禁對於那位可愛的小姐會有多麽孤單害怕而感到心痛。
他聽說在尼君的葬禮結束之後，那位小姐將會跟著侍女們迴到都城，所以光立刻就前去拜訪。
但是，都城裏那棟房子卻出奇荒涼，光對於為什麽會將紫姬帶來這裏感到疑惑，於是詢問侍女。
侍女迴答說：「其實，小姐的父親兵部卿表示想將小姐帶迴宅邸，不過小姐的亡母住在那棟宅邸時，曾受到兵部卿的妻子還有其他女性欺負，過得相當痛苦。要將還未長大成人的小姐送去那裏實在讓人擔心……所以現在才會變成這樣……」
「這樣的話，為什麽不來拜托我呢？小姐的父親應該也是個值得信賴的人，但我對小姐的關心也不會輸給他。能否讓我與她見個麵呢？」
光對侍女說道。
「這件事實在有太多顧慮，小姐現在還太過天真無邪，恐怕我隻能拒絕……」
這位侍女就是紫姬的奶娘，她的口吻有如光打算將紫姬當成戀人。
近來時常出現才十歲就舉行婚禮的狀況，所以奶娘會這麽擔心也無可厚非。
但是，光這次沒有讓步。
「今晚我一定要見她。」
光果斷地說道。
年輕侍女們躲在暗處聽到光說的話，就像與自己有關似地緊張不已、竊竊私語。
「唉呀，光之君竟然如此……！」
「啊～～就算隻有一次也好，真希望有人對我說這種話！」
被世間稱讚為燦爛光輝之人，而且受到大家憧憬的光之君，竟然如此重視自家的小姐，侍女們也覺得很驕傲。
這時傳來一道聲音說：「聽說有位穿直衣的人來了，是父親大人過來了嗎？」
（小姐……！）
大概是有某個侍女對她說：「有位穿直衣的人來了，不曉得是不是小姐您的父親啊？」
「雖然我不是你父親，不過你不用對我這麽疏遠，過來這裏吧。」
光對著屏風後麵的女孩迴答。
「啊！」
紫姬忍不住躲到奶娘身後。
她本來以為是父親兵部卿，所以沒多想就走出來，結果站在那裏的人卻是一位身在荒涼房屋的微暗燈火下，依舊光彩奪目的俊美男性。
突如其來的狀況讓她的心重重跳了一下，她還以為心跳要停止了。
「你為什麽要躲起來呢？再過來一點吧。」
光盯著著奶娘後麵的紫姬看，讓她覺得很不好意思，所以更想躲起來。
「唉呀，小姐年紀還這麽小……不管您說什麽她都不太懂的。」奶娘十分困擾地說著。
（奶娘真是的，又說謊了！我全部都知道啊，我……我隻是因為第一次這麽近看到光之君嘛……！）
雖然她這麽想，卻沒辦法說出來。
「你應該隻是覺得害羞而已吧。」
光溫柔地對紫姬說道，然後用稍微嚴肅的表情轉向奶娘。
「你就是奶娘吧，你依舊覺得我會對這位年幼的小姐做出什麽事嗎？我隻是希望能保護她而已。」
光口中那句「年幼的小姐」，讓紫姬有點傷心。
（或許我還不是大人，但是我……我一直在等您耶。我一直在等光之君您……所以我不是小孩。）
雖然她這麽想，但這句話她也說不出口。
這個時候，屋外天氣開始變壞。
屋頂傳來啪沙啪沙，不對，是傳來喀啦喀啦的聲音，似乎下起冰雹了。
激烈的冰雹撞擊聲就像怪物的聲音，紫姬不禁顫抖。
她想起自己渡過夢之長廊，在那棟可怕的荒涼宅邸裏看見的妖魔。
侍女們也不安地抬頭看天花板。
自從尼君過世之後，侍從就減少了，屋子裏全都是女性，所以大家都很害怕。
「不必害怕，你們把格子門放下來關緊，今天晚上我來守夜。」
光之君這句話實在讓人很安心。
這天晚上，整晚都吹著狂風。
「要是沒有光之君住下來的話，我們不知道會有多害怕呀！」
「啊～～如果小姐的年紀能與光之君更相襯就
好了。」
侍女們悄悄談論著。
隔天早上，紫姬還沒醒過來的時候，光就在朝霧之中離開了。
隔天開始，光又因為宮裏的工作而忙得不可開交。
盡管如此，他依然很掛念那位可愛的小姐，所以持續派侍從過去代替他守夜。
但在紫姬的侍女們眼裏看來，她們似乎認為光本人沒有過來是種冷淡的表現。
「真是的，女人實在是……」光歎了口氣。
之後不論光如何盡心盡力，不隻那些年輕侍女不了解，就連紫姬的奶娘也不懂他的心意了。
當尼君過世第四十九天的法事也已經結束之後，時常前去宅邸負責守夜的侍從——惟光通知光說：「小姐好像要被父親兵部卿帶迴宅邸了。」
「什麽！」
光揚起眉。
「那些侍女竟然要將那位小姐送進她母親之前受到欺負、還因而生病的宅邸！我沒辦法再忍下去了！惟光，明天天一亮我就過去，隻要帶一、兩個侍從就好，你先準備車子。」
光對惟光下命令。
可是，外祖母離開北山後病情就加重，最近變得非常虛弱，侍女們也一籌莫展。
就在這時，好像有個人來了，侍女們紛紛騷動起來。
「請問尼君的病如何？」
紫姬聽見這個爽朗的聲音，心不禁重重跳了一下。
「非常感謝您，尼君的病情已經不方便見客了……您特地過來探望，真的很對不起。」
道歉的人好像是奶娘。
「那麽，我可以見一下小姐嗎？」
「小姐已經睡了。」奶娘撒了謊。
紫姬立刻跑去外祖母的臥室。
「外祖母大人！光之君來了，您為什麽不見他呢？外祖母大人，我記得您在北山說過，隻要抬頭看光之君，身體不舒服的症狀就會舒緩。您跟他見麵就好了呀，這樣您的病說不定就好了。」
「小姐，請您安靜，小姐……」侍女們一臉慌張。
「為什麽？如果光之君來了，那我也想看看他。」
紫姬推開那些想阻止她的侍女來到會客室，這時光之君已經不在了。
「真過分！是奶娘趕走他的對嗎？」
紫姬都快哭出來了。
（就算能在夢裏見麵，光之君也總是跟其他女性在一起……但是，今天他特地來見我！奶娘她們卻把他趕迴去了。）
生著悶氣的紫姬關在臥室裏不出來。
「小姐……！」
奶娘雖然過來，但紫姬說：「不要來這裏，我從今天開始要一個人睡！」然後將奶娘趕走。
（我不相信任何人了，隻有水鬼站在我這邊。）
紫姬的心裏這麽想著。
但是，就在隔天。從光之君那裏送來了給尼君的慰問信，內容十分周到有禮，以及一封中間打了結的信給紫姬。
昨聞幼鶴鳴 舟困蘆間行進難 心係隻一人
上麵的字故意用小孩也能讀的文字去寫，因為字跡實在太漂亮，所以收下信的侍女就對紫姬這麽說道：「請將這個當成練字的字帖。」
「內容是什麽意思？」紫姬詢問。
「這個嘛，這首和歌是說『聽見年幼的鶴的叫聲之後，我的心情就像迷失在蘆葦叢裏的小船一樣。』年幼的鶴應該是指小姐吧。」
侍女這麽告訴她。
「意思是想見我嗎？」
「是的，意思是說就像小船在河邊蘆葦叢中迷失方向一樣，雖然想見小姐卻又見不到，實在很可惜。」
紫姬聽到之後，將光送來的信抱在胸前。
侍女寫了迴信給光。
「尼君已經收到您懇切的慰問了，不過因為病情已經無法再拖延下去，所以將會再度返迴北山隱居。尼君說，她會從那個世界向您道謝。」
秋意越來越濃，光的心依然離不開藤壺，也因此，更想見到與藤壺很像的紫姬。
水鬼不知為何也沒出現，所以光一直過著連夢中也無法見到紫姬的日子。
不過，他常常必須參加宮裏的管弦音樂宴會，所以沒有時間多想自己的事情。
到了十月之後，光心想不知道隱居北山的尼君狀況如何，所以再度派人送信給僧都，這次送來的迴複寫著：「尼君已於上個月二十日過世。雖然這是人世間的宿命，但依舊教人痛心不已。」
光的母親與外祖母也都在他小時候就過世了，所以他想起當時悲傷的心情，不禁對於那位可愛的小姐會有多麽孤單害怕而感到心痛。
他聽說在尼君的葬禮結束之後，那位小姐將會跟著侍女們迴到都城，所以光立刻就前去拜訪。
但是，都城裏那棟房子卻出奇荒涼，光對於為什麽會將紫姬帶來這裏感到疑惑，於是詢問侍女。
侍女迴答說：「其實，小姐的父親兵部卿表示想將小姐帶迴宅邸，不過小姐的亡母住在那棟宅邸時，曾受到兵部卿的妻子還有其他女性欺負，過得相當痛苦。要將還未長大成人的小姐送去那裏實在讓人擔心……所以現在才會變成這樣……」
「這樣的話，為什麽不來拜托我呢？小姐的父親應該也是個值得信賴的人，但我對小姐的關心也不會輸給他。能否讓我與她見個麵呢？」
光對侍女說道。
「這件事實在有太多顧慮，小姐現在還太過天真無邪，恐怕我隻能拒絕……」
這位侍女就是紫姬的奶娘，她的口吻有如光打算將紫姬當成戀人。
近來時常出現才十歲就舉行婚禮的狀況，所以奶娘會這麽擔心也無可厚非。
但是，光這次沒有讓步。
「今晚我一定要見她。」
光果斷地說道。
年輕侍女們躲在暗處聽到光說的話，就像與自己有關似地緊張不已、竊竊私語。
「唉呀，光之君竟然如此……！」
「啊～～就算隻有一次也好，真希望有人對我說這種話！」
被世間稱讚為燦爛光輝之人，而且受到大家憧憬的光之君，竟然如此重視自家的小姐，侍女們也覺得很驕傲。
這時傳來一道聲音說：「聽說有位穿直衣的人來了，是父親大人過來了嗎？」
（小姐……！）
大概是有某個侍女對她說：「有位穿直衣的人來了，不曉得是不是小姐您的父親啊？」
「雖然我不是你父親，不過你不用對我這麽疏遠，過來這裏吧。」
光對著屏風後麵的女孩迴答。
「啊！」
紫姬忍不住躲到奶娘身後。
她本來以為是父親兵部卿，所以沒多想就走出來，結果站在那裏的人卻是一位身在荒涼房屋的微暗燈火下，依舊光彩奪目的俊美男性。
突如其來的狀況讓她的心重重跳了一下，她還以為心跳要停止了。
「你為什麽要躲起來呢？再過來一點吧。」
光盯著著奶娘後麵的紫姬看，讓她覺得很不好意思，所以更想躲起來。
「唉呀，小姐年紀還這麽小……不管您說什麽她都不太懂的。」奶娘十分困擾地說著。
（奶娘真是的，又說謊了！我全部都知道啊，我……我隻是因為第一次這麽近看到光之君嘛……！）
雖然她這麽想，卻沒辦法說出來。
「你應該隻是覺得害羞而已吧。」
光溫柔地對紫姬說道，然後用稍微嚴肅的表情轉向奶娘。
「你就是奶娘吧，你依舊覺得我會對這位年幼的小姐做出什麽事嗎？我隻是希望能保護她而已。」
光口中那句「年幼的小姐」，讓紫姬有點傷心。
（或許我還不是大人，但是我……我一直在等您耶。我一直在等光之君您……所以我不是小孩。）
雖然她這麽想，但這句話她也說不出口。
這個時候，屋外天氣開始變壞。
屋頂傳來啪沙啪沙，不對，是傳來喀啦喀啦的聲音，似乎下起冰雹了。
激烈的冰雹撞擊聲就像怪物的聲音，紫姬不禁顫抖。
她想起自己渡過夢之長廊，在那棟可怕的荒涼宅邸裏看見的妖魔。
侍女們也不安地抬頭看天花板。
自從尼君過世之後，侍從就減少了，屋子裏全都是女性，所以大家都很害怕。
「不必害怕，你們把格子門放下來關緊，今天晚上我來守夜。」
光之君這句話實在讓人很安心。
這天晚上，整晚都吹著狂風。
「要是沒有光之君住下來的話，我們不知道會有多害怕呀！」
「啊～～如果小姐的年紀能與光之君更相襯就
好了。」
侍女們悄悄談論著。
隔天早上，紫姬還沒醒過來的時候，光就在朝霧之中離開了。
隔天開始，光又因為宮裏的工作而忙得不可開交。
盡管如此，他依然很掛念那位可愛的小姐，所以持續派侍從過去代替他守夜。
但在紫姬的侍女們眼裏看來，她們似乎認為光本人沒有過來是種冷淡的表現。
「真是的，女人實在是……」光歎了口氣。
之後不論光如何盡心盡力，不隻那些年輕侍女不了解，就連紫姬的奶娘也不懂他的心意了。
當尼君過世第四十九天的法事也已經結束之後，時常前去宅邸負責守夜的侍從——惟光通知光說：「小姐好像要被父親兵部卿帶迴宅邸了。」
「什麽！」
光揚起眉。
「那些侍女竟然要將那位小姐送進她母親之前受到欺負、還因而生病的宅邸！我沒辦法再忍下去了！惟光，明天天一亮我就過去，隻要帶一、兩個侍從就好，你先準備車子。」
光對惟光下命令。