網譯版 轉自 天使輕小說
圖源:cahoyp
翻譯:lolihunter
校對:gbohan
潤色:村人b
1
某周日的午後。
空太在櫻花莊的餐廳裏平然地疊著收進來的真白的換洗衣物。白色,粉色,淡藍色,還有亮黃色各式各樣五顏六色的內褲。
一邊將這些一條一條地疊放整齊,
「人真是會在不知不覺中成長啊」
一遍歎息道。
「神田君手上拿著女孩子的內衣說些什麽呢?」
帶著輕蔑的眼神看向這邊的是在廚房收拾著餐具的七海。
「雖然我自己也覺得不知道自己在說些什麽,不過這也沒辦法的吧」
畢竟切實感受到成長的理由在於內褲。
真白剛來到櫻花莊的時候,光是洗滌就引起了大騷動。內衣的話,光是看到就會心跳上升,如果要觸碰的話,更是連指尖都會抖起來。
現在又如何呢。臉不紅心不跳,毫不在意地疊著內褲。到了連從哪個顏色開始放進衣櫃都決定好了的程度。
這不叫成長還能叫什麽。
就在勇士考慮著這種事的時候,最後一條內褲也疊好了。
於是,正好在這個時點真白來到了餐廳。不知是不是在創作原稿,胸前小心地抱著素描本。
注意到坐在圓桌前的空太後,真白便快步走了過來。
「空太」
「怎麽了?」
空太抬頭看著站在旁邊的真白。真白也目不轉睛地看著空太,之後
「合體」
這樣宣言道。
「」
「」
空太呆呆地眨著眼。收拾完餐具的七海也是同樣的反應。
方才,是說了『合體』麽。聽起來確實是那樣。不過,說不定是會錯意了。倒不如說,希望是會錯意了。空太懷著這樣的期待反問道。
「抱歉,椎名。能再說一遍麽?」
「合體」
真白用比剛才更堅定一點的聲音重複了同樣的話。
「能詳細地說明一下是什麽要和什麽合體麽?」
「空太和我」
「真不該問詳細的!」
廚房櫃台的那一邊,
「不,不行!合,合體什麽的,那種事,絕對不行的!」(關西腔)
七海對著手裏拿著的湯罐說到。貌似非常地動搖。
「椎名,以防萬一問一下,是什麽意義上的『合體』?」
「說到合體就是機器人啊,後輩君!合體可是機器人的浪漫嘛~!」
不知從哪裏開始聽的美咲猛地從走廊那邊衝了進來,還抱著茶色貓毛小町。是在一起曬太陽麽。
「果然喵波隆也要有合體場景才好吧。第二部一定要這麽幹,嗯,就這麽幹!」
美咲一邊自說自話地宣言這一遍高高舉起小町轉起圈來。還喊著「yahooo~!」總之由她去了。現在和她搭話的話。『銀河貓喵波隆,第二部,複仇的銀河』什麽的,感覺從今天就會開始製作了。
「於是,是那個『合體』?」
「合體就是合體」
「不,有很多種吧!」
「比如?」
真白歪著頭問道。
「說到男女的合體的話,也就隻有那個了吧」
若無其事地走進餐廳的是仁。走到冰箱前,取出了裏麵的瓶裝水。
「三,三鷹前輩!?那,那那那,那個什麽的,絕對不行!」
滿臉通紅的七海首先大聲做出了反應。
「哦,真不愧是青山同學。很清楚合體的意思嘛」
「誒!?啊,不,才,才不是!我,我才不知道那種……喂!不是這樣!」
七海一邊揮著雙手一般拚命辯解著。
與空太四目相對,
「神,神田君你別看這邊!」
便說著這些扭過頭去。這世界真是不講理。
「椎名,實際是怎樣?為什麽突然要『合體』啊」
「綾乃說的」
那是真白的責任編輯的名字。全名是飯田綾乃。
「編輯小姐,說了什麽?」
這麽一問,真白的視線落向了手中的素描本。她的眼睛像是在讀什麽似的左右動著。是有做備忘錄麽。
「拜托櫻花莊的大家,合體就行了」
這樣說著的真白不知為何有些驕傲。
「編輯小姐到底認為櫻花莊是個啥啊」
「她曾說是天堂」
「雖然之前也稍稍有點注意到了,那個人也很奇怪啊…」
以前有目擊過她在家庭餐廳點數目驚人的甜點並全部收入胃袋的場景。而且還撒了鹽。說是甜的東西和鹹的東西的完美結合來著。那是有生以來頭次聽到的語言組合。
「小真白,除此之外,編輯小姐還有說什麽麽?」
仁一邊喝著倒進杯子裏的誰一邊問道。
被問到的真白再次看向素描本。
「之後是『誼』和『驗』」
「……蛤?」
和空太一樣,七海,美咲,仁三人也都作疑惑狀。
「你,稍微讓我看看那個」
說完便向真白的素描本看去。
上麵畫著幾個真白連載的漫畫的角色。有笑的,有哭的,有怒的……是試畫表情用的一頁吧。依舊畫得那麽好。在那一頁的角落裏,確實有『合體』和『誼』,『驗』這樣的文字。但是,關於這樣讀是否正確就有話要說了。
——『體驗』
——『聯誼』(譯注:日文為合コン)
「在我看來,讀出來是『去體驗下聯誼如何?』這樣的意思來著,您覺得呢?」
「嶄新的解釋呢」
「嶄新的是你才對!」
希望至少她自己寫下的東西能好好讀出來。
「嗯~,不過,聯誼呢。說不定會成為推動劇情的機關的。戀愛的對手出現之類的」
真是符合立誌成為腳本家的仁的反應。
「好~,那麽,為了小真白,現在開始來舉行櫻花莊聯誼大會吧!聯誼~,ゴーコン,現在立刻結婚~!」(譯注:けっこん與聯誼的日文相像)
興致高漲的美咲唱著意義弄錯了的聯誼歌。
「參加者是我,小真白,小七海,我!」
有兩個『我』這個槽點,我還是忽略掉好了。
「男的是我和空太,還有龍之介,三對三麽」
「我倒不認為赤阪會來參加就是了……話說真打算搞?」
「我,我可沒有參加過聯誼什麽的哦?」
七海也沒有自信似的插嘴道。
「沒問題,我也沒參加過啊!」
就算是無經驗者,美咲也是自信滿滿。
「空太和青山同學就當是為了將來做準備體驗一下吧」
仁一邊這麽說著一邊確認著冰箱裏放點心的架子。
「真是服了。食材和點心都空了啊」
仁展示了空空如也的點心架子。
「這種非正式聯誼的話,不用連食物都準備也可以的吧?」
「太天真了,後輩君!你以為沒有真實感小真白的漫畫能真的有趣起來麽!」
冒出了很厲害的正論。
「不、不過,追求真實感的話,參加真正的聯誼會比較好吧?」
條件反射地如此反駁。
於是,
「空太覺得那樣也可以的話,我跟熟
人打聲招唿讓他們辦也可以哦?」
仁這麽一說。
立刻有種不祥的預感。
「空太?」
真白盯著著麵露難色的空太。
「如、如果是正式的聯誼的話,也、也不知道椎名會幹出什麽來,還是免了比較好!」
「綜上所述,也就隻有我們來稍微努力一下了」
壞笑著的仁絕對是注意到了空太的本意。空太不知為何討厭不認識的人和真白聯誼。
「既然決定下來了,接下來就是購物了!」
「唔~,這周的采購當班是……」
仁確認貼在冰箱上的排班表。
「哦,是真白醬啊。也就是說……」
「是空太呢」
真白用力點頭道。
「雖然我知道會變成這樣啦,但你就一點自己也要幫點忙的謙虛態度都沒有麽。我自己的衣物都還沒洗……」
「那麽,我去吧?」
七海這樣說。
「這種時候靠得住的,真的就隻有青山了啊」
美咲已經和貓玩起來聽不進話了,仁也隻是壞笑著看著空太而已。
「不,不是那麽大不了的事啦」
「那麽,青山,雖然抱歉不過能拜托你麽?」
剛這樣說出口,真白就像是要遮住看著七海的空太的視線一樣從旁邊探了腦袋。
「我去」
「哈?」
「我,去,購物」
不知是有什麽不滿,真白稍微有些慍怒。
「青山說了她可以去哦?」
「我說我想去」
「呃呃,那麽,青山,抱歉能請你和椎名一起去麽?」
避開真白向七海搭話道。
然後,真白又堵住了空太的視線。
「我,一個人,沒問題」
「從日語變成隻言片語的這一刻開始就完全不覺得沒問題了好麽!聽話,讓青山跟你一起去。你不僅會迷路,也不知道該買什麽的吧,絕對會變成麻煩事的」
「笨蛋空太」
說完真白便向後轉快步走出了餐廳。
「啊~啊,壞事了啊,空太」
「小真白的少女心燃燒起來了呢!」
「嘛,是神田君說的方式不好吧?」
「連青山都!?」
不知為何這個氣氛完全是在說,錯的是空太。
正打算發點牢騷,便傳來了玄關門嘎啦嘎啦地打開的聲音。
「啊咧?剛才那是……」
「是小真白出去了吧」
「什麽~,喂,等等!」
慌忙奔出餐廳追上去。
「椎名!」
總算是在玄關叫住了。
「幹嘛?」
「你想去哪」
「去購物」
「錢包都不帶就去購物?」
真白完全是兩手空空。
之後追上來的美咲,
「給你這個,小真白」
遞出了購物用的籃子。
「錢包也放在裏麵了哦!」
「啊啊!前輩,你幹了些什麽啊!」
真白窺視著接過來的籃子內部。表情帶著些滿足。
「拿著這個,真白醬」
這次是穿著拖鞋的仁遞給了真白小小的紙片。
「這是購物清單,全部都能在商店街買到,加油」
「包在我身上」
真白很有氣勢。有氣勢到快要把剛剛拿到的購物清單捏爛……。
「話說,連仁學長都在幹什麽啊!快住手」
「是在叫可愛的孩子出去旅行吧?」
「就算帶著那樣颯爽的笑容說出來也沒法蒙混過關的!」
「哎呀哎呀,空太也長大了呢」
一點認真的樣子都沒有。
「青山你也說點什麽啊」
向最後走出玄關的七海求助道。
「真白一旦說出口就說什麽都沒用了……這點神田君你是最清楚的吧?」
七海已經是放棄模式了。
「空太」
被喊到轉過身去,真白以認真的眼神看過來。
「什,什麽事啊」
「相信我」
盯得更緊了。澄澈的雙瞳深處寄宿著堅定的決心。空太被那樣的魄力壓倒,不禁向後退了半步。
「空太,相信我。能好好做到的」
「啊啊,也是呢……」
被氣氛影響一瞬間動搖了。不過,立刻迴過神來。
「喂,怎麽可能相信突然說出『合體』的人啊!」
「嘛嘛,空太。畢竟小真白也已經是高二了。買個東西還是辦得到的吧」
仁以輕鬆的口吻打援護。他的眼神完全是在偷笑。
「你真這麽認為?」
仁以很自然動作移開了視線。
「沒問題的啦,後輩君!」
美咲自信慢慢地挺起胸膛。不知為何手上拿著攝像機。
「有什麽萬一的話,讓staff去幫忙就好了」
在耳旁低語道。
「連前輩也是初次跑腿的躍躍欲試的心態麽!」
「嘛,就這樣了,好吧?」
仁把手搭到了空太肩上。
「什麽『好吧』啊,簡直理解不能……」
「再反對的話可是會被小真白討厭的哦?」
「……」
確實這個瞬間也從真白處傳來了無言的抵抗。壓力非同一般。時不時還「姆」地嘀咕著。
「唉……知道了啦。購物就交給椎名了」
重振精神轉向真白。
「聽好,椎名。好好記住我接下來說的注意事項」
「記得住」
真白用力點頭。
「不要繞路」
「不會」
不知是不是因為有幹勁,真白的迴應很堅定。
「要小心車子」
「會小心」
「要記得拿找零」
「會拿」
「不能跟不認識的人走」
「不會」
「好,記住了麽?」
「記住了」
「那麽,從頭開始說一遍?」
「不會。會小心。會拿。不會」
真白一反常態幹脆地答道。
「重要的部分全部被連根拔走了好麽!」
「連根拔走」
「這裏不用重複!」
「不重複」
「耍我麽!」
旁邊的仁正在捧腹大笑。美咲則是已經作為攝影師在活動了。繞著空太和真白在轉圈,還說著「很好哦~,真是難以形容的表情~」什麽的。在她旁邊的七海表情抽搐著。大概沒想到竟會到這種程度吧。
「我真是,完美呢」
「完美的廢柴啊……」
已經連猛力吐槽的精神都沒有了。真白不管這樣的空太,
「我去了」
說完便意氣風發地走了出去。
不過是朝商店街的反方向……
「你是打算繞地球一圈去商店街麽!」
空太的響亮的喊聲響徹了晴朗的藍天
2
真白馬不停蹄地走著。手上拿著購物用的籃子。腳步顯得有些開心
空太,七海,美咲,仁在離她十米左右的電線杆的陰影中注視著真白的背影。結果大家還是跟在後麵了。當然,空太要洗的衣服就要往後推了。不過不是在意那些的時候。
「那家夥,沒問題吧?」
「神田君,才剛出門三十秒就是這種發言?」
「畢竟她可是突然就朝商店街的反方向走過去的家夥啊?」
「嘛,怎麽想都有點懸吧」
仁幹脆地說出了絕望的結論。
「既然這麽認為的話當時阻止不就好了麽」
迴過頭去抗議道。
「別說這麽死板的話啦,後輩君!」
如此答道的是拿著攝像機的美咲。
「哪有死板了!」
美咲充耳不聞空太的話探出身子來。
「等,等下,上井草前輩,請,請別壓我」
被美咲壓著的七海撐在了蹲在電線杆陰影裏的空太背上。
「哎喲,好重!」
「才,才不重!這,這可不是我一人份的啊!」
七海慌慌張張地拚命辯解起來。七海好像也有點難受,是因為還背負著美咲。
兩腿用力張開,總算是撐住了。被壓垮,體勢崩潰的話說不定會被真白看到。總算是鬆了口氣。
不過,安心也隻是一瞬間,這次是微妙地在意起傳到背上的七海較熱的體溫和壓在背上的膨脹物的觸感。
「青,青山同學?」
發出了不成器的聲音。
「不,不是的。雖然最近稍微漲了一點……但,但真的隻有一點點啊!」(關西腔)
七海還在找著牛頭不對馬嘴的借口。
「不,不是說那個,那,那個,也就是說啊」
「什,什麽?」
吐出來的氣搔弄著耳朵。繼續保持這個體勢的話貌似會變成奇怪的氣氛。不,已經是奇怪的氣氛了。
「青,青山的那個在,呃,在那個我」
「那個在那個?」
就算是在背後也能感覺到青山在歪著腦袋。
「空太是在說被最近成長的七海同學的胸部壓在背上超幸福哦」
作出詳細說明的是仁。不過,經過了各種添油加醋。
「嗚,嗚,嗚呀啊啊啊啊啊啊啊啊!」
七海發出迷一般的悲鳴跳了起來。
「神,神田君,你,你你你,你說什麽呢?」
「冷,冷靜啊,青山!會被椎名注意到的!」
事實上真白也是駐足慢慢轉了過來。
空太立刻用手捂住還想說什麽的七海的嘴將她按進了電線杆的陰影裏。
真白歪了歪頭,再次走了出去。
千鈞一發地safe。
安心地歎了口氣。
「空太,有時候也,很大膽呢」
側目看著仁。他很開心似的笑著。他旁邊還有將攝像機的鏡頭朝向這邊的美咲。
攝像機裏映出的是堵住七海嘴將她按在牆上的空太。七海也是害羞地縮成一團。
「抱,抱歉,青山!」
「沒,沒什麽……」
低著頭的七海不肯跟空太對上視線。
「雖然很抱歉打擾到你們親熱」
「才,才沒有!」
「才,才沒有!」(關西腔)
空太和七海的聲音重疊了。
仁對這樣的反應很滿足似的微笑著
「小真白要走掉了哦」
這樣說道。
從電線杆的陰影中探出頭。真白來到了十字路口。正解是直走。空太觀察了下情況,發現真白完全沒有顯現出迷路的樣子,就向左拐了。
「不愧是真白醬。毫不猶豫地走錯了」
「椎名厲害的地方在於沒有考慮過『可能會走錯』……」
「毫不迷茫地去吧!去了就會明白了!」
美咲無責任地說出了名言。
「不快點做些什麽的話,真白會越走越遠哦?」
「就算說要做些什麽……」
在不被發現的情況下把真白引導到商店街的方法真的有麽。
「上吧,後輩君!開車繞到小真白前麵」
「要怎麽做?」
「我有個好主意~!」
「覺得這也很讓人不安,難道是我的錯覺」
「真是太巧了啊,青山。我在想同樣的事」
雖然這麽說,但現在也隻有按照美咲的想法來。
出人意料,美咲的作戰就美咲來說是很正經的。
作戰是這樣的。
空太他們首先開車繞到真白前進道路的前方,然後每次有岔路就封鎖掉錯誤的道路。
現在空太他們嚐試著封鎖了最初的y字路口的一個分支。用寫著keepout的黃黑色膠帶讓她不能通過。
車子的後座上堆著美咲準備的各種道具。使用哪些,連寫著『商店街在這邊』的臨時路標都豎起來了。製作者當然是美咲。
這樣的話就算是真白也不會再走錯了吧。
「哦,真白醬來了」
聽仁這麽一說,空太從行道樹的陰影中探出頭窺視。
真白帶著一如往常的假正經表情走著。
終於來到了y字路口。
真白左顧右盼。左側是寫著keepout的膠帶。那旁邊也有指向商店街方向的看板。
真白的目光確實地捕捉到了膠帶與看板。
這樣就沒問題了。想必七海和仁,美咲一定也是這麽想的。
但是,下一個瞬間,事件發生了。
真白嘀咕著『礙事』輕易地跨過了寫著keepout的膠帶。
「椎名的腦子裏到底是些啥?」
已經不知道該怎麽吃驚才好了。
「常識對小真白沒用。空太再次認識到了這個事實」
「仁學長,請不要做奇怪的注解!」
「這樣不就永遠都到不了商店街了麽……」
正如七海所言。
「話說,直接大家去購物會快些吧?神田君也是放著要洗的東西出來跟蹤真白的……」
這也是很科學的意見。
「誒,那樣不就不有趣了麽」
「已經不是能追求趣味的等級了好麽!」
「別這麽說嘛,空太。小真白也得一點點慢慢自立起來。現在我們不好好幫忙可不行」
仁說的是對的。非常正確。毫無疑問是正論。但是,怎麽都無法接受,原因在於他的表情。現在也是看著屁顛屁顛地追著從電線杆上起飛的鳥的真白拚命忍著笑。
「但是,照這樣下去可是到傍晚也到不了商店街的啊?」
「後輩君要這麽說就沒辦法了。既然這樣,就使用最終手段吧」
美咲打開了停在近處的車子的門。
翻找了一下行李,
「鏘鏘~!想到可能也會有這種事,準備了這個~!」
這樣說著拿出了布偶裝。
「拿去穿上,後輩君!」
「誒?為啥!?」
「是說穿著布偶裝和小真白接觸,給她帶路吧?」
仁立刻代為說明道。
「嘛,這樣的話」
不得已換上了布偶裝。七海幫忙拉上了背後的拉鏈。
「給,最後是頭!」
戴上了頭部的組件。
布偶空太完成了。
「看,鏡子。很合適哦,後輩君!」
美咲手裏的鏡子中映出了穿著貓布偶裝的空太。感覺好像在哪見過,原來是真白在文化祭的時候穿的那個。
「那個,美咲前輩……」
提心吊膽地搭話道。
「什麽事,後輩君」
「臉完全露出來了是我的錯覺麽!?」
「我認為大概不是
錯覺」
七海完全是一臉呆然。還說著「為什麽換上之後才注意到啊……」之類的。注意到了的話希望你能早點說出來啊。
「沒問題的,後輩君!」
「最重要的地方致命地有問題吧!」
「據說宇宙裏有三個和自己長著同一張臉的生命體哦?」
「我聽說過的那個版本,說的是,世界裏有三個來著」
「空太,不要在意這種細節」
「才不是細節!」
對當事者來說可是大問題。
「啊,真白快要到下一個路口了。趕快,神田君」
「要讓我以這個可憐相去做什麽!?」
「沒辦法。把這邊的遮住臉的布偶投入作戰好了」
美咲從車裏取出了別的布偶裝。
「有的話請最初就拿那個!」
五分鍾後,穿上別的布偶裝……變成喵格羅星人的空太拚命追著遠去的真白的背影。
喵格羅星人是空太他們櫻花莊眾在文化祭時製作的『銀河貓喵波隆』中登場的反派。是毀滅了很多星球的宇宙侵略者。外形是貓。由於腿很短跑也跑不起來。所以有點追不上真白。
因為是完全遮住臉的類型,視野不好,唿吸也很困難。
而且被毫無關係的路人看見害羞得不得了。不會露出臉是唯一的救贖。
「那是啥?」
「嗚哇!……是在搞什麽活動麽?」
「是不是聯絡警察會比較好?」
聽到了各種令人不安的聲音,
「滾出去,喵格羅星人!」
附近的小孩子甚至還在丟石頭。貌似是來了文化祭的小孩。
雖然他能喜歡『銀河貓喵波隆』讓人感到高興,但丟石頭還是太過激了。
但是,現在沒有時間在意這條街上的居民們了。真白切實地在離商店街越來越遠。倒不如說,是越來越靠近櫻花莊。
『神田君,快點』
從聯絡用的耳麥中傳來了七海的聲音。三個人應該是在車裏待機的。
「要全速奔跑!」
『這樣還不如開車繞道前麵去』
仁放著馬後炮。
『fight,後輩君!不對,喵格羅星人喲!』
美咲自顧自地興奮著。
『上井草前輩,是什麽時候做了喵格羅星人的布偶裝啊?』
『就在不知不覺中!』
『我有點口渴了,要喝果汁麽』
『我要橘子味!』
完全是遠足的氣氛是我的錯覺麽。
『青山同學呢?』
『誒?那就桃子味吧』
『真不愧是尖屁股的青山同學』(譯注:日文 桃尻)
『喂,三,三鷹前輩!你,你這是性騷擾!』
「可惡,那邊好像很愉悅的樣子啊!」
空太一邊爆著粗口一邊總算是追上了真白。
「那,那邊的小姐!」
模仿著老鼠國的國王,硬是太高音調搭話道。
但是真白沒有停下來。連頭都沒迴,一點反應都沒有。自顧自地前進著。
「你,叫的就是你!」
慌忙追上去將手搭上她的肩。真白突然停下轉過身來。
「……」
「……」
在路正中間對視的布偶和夢幻的少女。
在旁觀者看來一定是不可思議的光景吧。
真白目不轉睛地盯著空太……不對,是喵格羅星人。用簡直像是看穿了一切的通透的雙眸。自己滲出了討厭的汗水。
「是喵格羅星人呢」
「是,是啊」
「不會把地球交給你」
真白說著說著便大幅度掄起了購物用的籃子。
「誒?」
「哼」
真白伴著用力的聲音放出了沉重的一擊。正中完全大意了的空太的側頭部。
空太由於頭部受到重擊完全失去了平衡。麵部重重撞上了旁邊的電線杆。
「噗嚌!」
狠狠撞到了鼻子。傳來陣陣鈍痛。說不定流鼻血了。雖然想摸著確認一下,但因為穿著布偶裝而摸不到自己的鼻子。
無視鼻血,忍著痛轉向真白。
於是,和再次揮起籃子的真白四目相對。
「等,等等等等!我是……」
『現在的後輩君可是喵格羅星人啊!』
耳麥裏傳來了殘酷的指令。
「我,我是善良的喵格羅星人哦」
舉起雙手表現出無害的樣子。
真白立刻停了下來。
「我,我是為了帶你到商店街而來的。來,走吧」
「……」
但是,真白一動不動。
「來,來吧,走吧」
再次催促道。
「我一個人去」
「為,為什麽?」
「因為和空太約定好了」
約定……有做那種東西麽?
「不能跟不認識的人走」
確實說過。毫無疑問是這樣說過……。沒想到隨口說出的話竟會作繭自縛。
「怎,怎麽辦?」
小聲向耳麥尋求指示。
『後輩君,很遺憾,接下來我們將要實行b計劃』
「別在這種狀況下拋棄我!」
現在真白也正以懷疑的眼神看著喵格羅星人。
『好吧,後輩君,就再給你最後一次機會』
「拜托了,boss!」
『把口袋裏的終端拿給小真白』
穿的時候沒注意到,布偶裝的外側有像普通夾克一樣的口袋。費九牛二虎之力打開口袋,從裏麵取出了小型的平板終端。
按照指示遞給了真白。
畫麵上映出了女仆醬。
『真白大人的首次購物就由我來支援!請在前方三米處右轉』
看到這個,真白終於放下了正要揮過來的購物籃。接過空太遞出的終端。
「今天就放過你」
「謝,謝謝」
「但是……」
「但,但是?」
「下次再遇到就完全噗嚌掉你」
「不要造出奇怪的詞!」
反射性地發出了正常的吐槽。
「……」
「……」
空太和真白之間產生了微妙的沉默。
「空太?」
「不是」
急忙改變聲音。
「是呢,空太是人類」
不知是不是接受了,真白對喵格羅星人空太失去了興趣。再次走了起來。好好看著平板終端……不如說是遵從女仆醬的指示。方向正確地朝著商店街。
「哈……這樣就能到商店街了吧」
如此安心的瞬間,
「警察叔叔,就是那個人!」
從背後傳來了這樣的聲音。
感到自身有危險,轉過身一看,身著製服的條子和剛才擦肩而過的居民在一起。不知為何帶著可怕的表情朝這邊來了。
周圍沒有可疑的人。大概,穿著喵格羅星人的布偶裝的空太就是最可疑的了。
「遭!」
趕快開溜了。
「啊,跑了!站住!」
條子喊著追了上來。
「我不是可疑的人!」
「不管從哪裏怎麽看都可疑!」
「也是呢!」
「喂~!站住~!別跑~!不許逃~!」
3
「哈~……真是倒大
黴了……」
被警察叔叔追了約十分鍾。
差點被抓到,陷入僵持三次。
好不容易逃掉的空太被美咲開的車迴收了。
一屁股坐在第二排的座位上,把想脫得不得了的布偶裝的頭部一口氣扯了下來。
「辛苦了」
旁邊的七海用手扇著風。
雖然是微弱的風,但對滿身是汗的空太來說這已經十分寶貴了。
「謝了,青山」
「不謝」
七海又幫忙拉下了背後的拉鏈。
蠕動著完全脫掉了喵格羅星人的布偶裝。看來好像沒有出鼻血。
「終於,變迴人類了」
放鬆下來也就隻有一瞬間,
「噢,發現小真白!」
美咲發出了快活的聲音。方向盤一轉,立刻就進了投幣停車場。
「好了,再度開始拍攝吧~!」
空太的休息一下就結束了。
邁著沉重的步伐下了車。
躡手躡腳地跟在美咲後麵,潛伏在停著的車子的陰影裏。七海和仁也過來了。
探出頭觀察真白的情況,她正讀著從購物籃裏取出的備忘錄。
「話說,購物清單上寫了些什麽啊?」
稍稍轉過去向仁確認道。
「嗯?是涮牛肉的材料」
「為什麽是涮牛肉?」
應該姑且是以作為真白的漫畫的參考,櫻花莊成員進行聯誼遊戲的名義進行的。
雖然空太不清楚,但聯誼真的會吃涮牛肉麽。
「因為今天我想吃涮牛肉」
美咲挺起了胸膛。
「我就知道是這樣……」
「涮牛肉的話隻需要買肉,要買的東西貌似會比較簡單呢」
七海說出了感想。
「太天真了,小七海!跟豬的肥肉一樣天真!」
美咲用力指著七海的鼻子。
被與豬肥肉並論的七海貌似很不滿。
注意到空太的視線後,
「才,才沒有胖到那種程度」
鼓起臉頰說道。
「我,我可什麽都沒說,也沒去想。比起那個,到底怎麽天真了?」
說迴正題。
「你們以為隻是一個涮牛肉party那就大錯特錯了!涮牛肉,涮豬肉,涮鯛魚,涮螃蟹都會有的!給我空著肚子等著吧!」
「請別說像洗幹淨脖子等著似的不得了的話!」
在哪個世界有吃這種涮鍋大雜燴的人啊。雖然現在空太麵前就有一個……。
「上井草前輩,請你稍微考慮下夥食費的問題。你是打算今天一天把這個月的都吃完麽?」
七海兩手叉腰叱責著美咲。
「啊,兩位是餅涮鍋派的吧。知道了,那麽也追加餅好了,yahoo~!」
「加料是鬧哪樣啊!」
「後輩君你還有何不滿!」
「要說的話,那就是對話完全無法成立這一點吧!」
「don"t mind!」
「不知道你為什麽要激勵我!」
「真是的,知道了啦,後輩君。也追加no pants涮鍋吧!」
「不要追加奇怪的要素!」
「後輩君難道不想跟七海一起吃no pants褲涮鍋麽!」
「等,神,神田君!?」
「等等等等,敵人是這邊的宇宙人!」
用力指向美咲。
「七海都已經經曆過no pants衝刺了,沒問題的!」
做出了迷一樣的保證。
「那時候在體育倉庫裏,空太和青山同學以很危險的姿勢靠在一起的吧?」
被仁誘導著想起了暑假發生的事情。
當時稍微往上看一點就會目睹七海的裙下風光……。
「空太其實是看到了的吧?」
「神,神田君,真,真真真,真的麽!?」(關西腔)
「沒,沒看見。真的沒看見!」
「今天吃了no pants涮鍋的話,小七海就離製霸日本三大nopants活動就隻差一步了!」
這次是冒出了奇怪的三大活動。
no pants衝刺和no pants涮鍋……這樣一來便在意起剩下的一個了。
「美咲前輩,剩下的一個是什麽?」
「春的no pants祭!」
「……那是麵包祭吧?」(譯注:春天的麵包祭 麵包:パン)
「是麽?」
「神田君,話題脫線了……」
「啊」
完全被卷入美咲的節奏裏了。偏離了正題。
「話說,不是做四大涮鍋的時候吧?我們還是高中生啊?」
以認真的意見把話題拉迴正題。
「說到底,錢真的夠麽?上周我去購物的時候錢包裏隻剩下三千元左右了啊?」
「牛肉,豬肉,鯛魚再加上螃蟹。絕對不夠的吧」
仁彎指數著點頭道。
「還有餅和no pants哦,仁」
「on pants買不到的吧!」
「不,買料理的錢裏混著服務費一樣的東西吧,也不能說買不到」
抬上去的眼鏡鏡片泛著光。
「仁學長你一本正經地說些啥啊」
「嘛,總之別擔心錢的事」
「嗯,因為我追加了大概這麽多」
美咲這樣說著用拇指和食指比出了『c』的形狀。很可惜看不出是什麽數字。是什麽符號麽。不,不對。美咲表示的是厚度。兩指間大約三公分。
普通來說那是長度的單位。不是錢的單位。但是,某種意義上又能當錢的單位。對,在錢按劄算的世界裏的話……。
「前輩……到底放進去了多少?」
「三百萬左右吧」
給出迴答的仁目光追著真白的背影。空太也急忙看向真白。準確地說是看向裝著三百萬的購物籃。
每次真白和人擦肩而過就心驚膽戰。覺得誰都像小偷。自行車從她身邊通過便幾乎要發出無聲的悲鳴。
「啊啊~!冷靜不下來!美咲前輩,虧你真敢讓椎名帶那麽多錢啊!」
神經磨擦著,感覺快壞掉了。真白的話可能會掉落,遺忘……遭遇喵格羅星人的話,還會若無其事地揮起來。
平安迴來的可能性絕對比較低。
「貧富無常啊,後輩君!」
「話用錯地方了!」
「別斤斤計較了,後輩君!」
「當然要!我可是從出生開始就常被說背運,不景氣之類的啊!?是時代讓我變成了這樣!」
「把責任推卸給時代也什麽都無法改變的,後輩君!」
「畢竟上井草前輩也是同世代的呢……」
的確,隻差了一年。
「我認為這是因為出生的星球不同」
「我們不就是出生在同一個宇宙的同伴麽!」
「抱歉百忙之中打擾你們,出問題了哦」
「誒?」
被仁這麽一說,從陰影中探出頭。空太,七海,美咲和仁縱向成了圖騰柱的狀態。
真白順利地朝商店街走著。已經能看到商店街的入口了。近在咫尺。看起來覺得沒有仁所謂的問題。
但是,再次看向商店街入口附近,空太「啊」地張開了嘴。
有個肩上掛著小包的女孩子。年齡約五六歲。正大聲哭泣著。是迷路了吧。
不幸的是現在人流
中斷了。
最近的是真白,接著是空太他們……。
真白注意到了女孩子。臉明顯朝著那邊。但是,現在還沒有要停下腳步的感覺。
「該不會就這麽走過去吧……」
真白不可能這樣的。正這麽想,真白便在哭著的女孩子麵前駐足了。
對她說了些什麽。但隔太遠聽不見。
「沒說奇怪的話就好了」
在這種情況下會說出什麽,完全無法預料。
「擔心的話就確認下吧」
美咲平然地說出了這種事。
「誒?」
「辦得到麽?」
在有些驚訝的空太和七海麵前,美咲操作起智能機來。
「這樣就好了~!」
於是,
『嗚啊~!』
從智能機中傳出了女孩的哭聲。看看畫麵,發現開著免費通話軟件。看來是從剛才真白拿到的平板終端處傳來的聲音。真是萬無一失。
『嗚哇~!怎麽辦啊~嗚哇~』
女孩子大聲哭喊著。
『肚子餓了麽?』
是真白的聲音。
『不是啊~!嗚哇~!』
『是麽,那就沒問題了』
真白丟下哭著的女孩子再次開始邁步。
『誒~!走了麽~!』
這個反使應女孩吃驚不小。
當然,空太和他的小夥伴也都驚呆了。
『等等,等等啊!』
女孩子追著真白。
『不是不餓麽?』
『沒有餓』
『看吧,沒問題』
『為什麽!?』
女孩子的疑問很流利。過於莫名其妙導致連哭都忘了。
「真不愧是小真白。這是沒有辜負我的期望啊」
仁拚命忍著笑。還在擦著眼角的淚水。
『沒問題就是沒問題』
真白又走了起來。
『哇~!等等啊,大姐姐!』
女孩子使勁抱住了真白。現在能夠依靠的隻有真白。找到了救命稻草的那種感覺。
『我很困擾啊。被媽媽拜托出來買東西……但是弄丟了備忘錄,不知道該買什麽了,嗚哇~』
而且拚命訴說著原委。
『那可真是,不得了你』
真白的表情毫無變化。
『很不得了的!』
不合邏輯得展開使得女孩子有些生氣。
『知道了。交給我吧』
『誒?能幫我麽?』
女孩子的表情一下就閃光了。
『噢~』
歡喜的聲音通過智能機傳到了空太這邊。
真白是打算怎麽辦呢。是打算幫忙找弄丟的購物清單麽。應該不會是太大的東西,不知道是掉在哪的話估計很難找……。這可能會成為持久戰。
想著這樣的事的時候,那邊有了動作。
真白把小小的紙片遞給了女孩。
『這是什麽?』
女孩問道。
『作為代替給你我的購物清單』
真白自信滿滿。
仁首先「噗」地噴了出來。
「那個怎麽代替得了啊!」
接著是空太的大聲吐槽。
「神,神田君,小聲點!」
七海提醒的聲音也不小。
但是,空太他們沒空去談論這件事。
令人吃驚的是,得到購物清單的女孩子,
『哇~,謝謝大姐姐!』
天真無邪地高興起來。
「你也就那樣滿足了麽!」
「神田君,說話的音量!會被真白注意到的啦!」
「說起來青山同學的聲音也不小啊。真不愧是立誌成為聲優的」
不管進行著這樣互動的空太他們,女孩揮著手向商店街跑去。
『謝謝大姐姐~!』
滿麵笑容。
真白也輕輕揮手作為迴應。
「呀~,讓人欣慰,真是感人的場麵呢!」
從頭到尾用攝像機拍下來了的美咲很滿足。
「一點都不好!」
真白會變得不知該買什麽,而那個女孩則會不得不買涮牛肉,涮豬肉,涮鯛魚和涮螃蟹的材料迴去。
「那孩子今晚的晚餐會變得豐盛過頭吧」
「仁學長,現在可不是擺出悠然態度的時候!」
再怎麽說也不好把別人的家庭卷進來。
「好~,那麽現在決定實施購物清單奪迴計劃!後輩君二等兵!」
「我的軍銜好低!」
「再次穿著布偶裝完成任務吧!」
「而且任務還是杜撰的!還有,喵格羅星人已經不能用了」
「再次遇到椎名的話會被噗嚌掉……」
「神田君你在說啥?」
「我也不懂。但原話就是這樣我有什麽辦法!」
4
結果,是由七海去迴收真白交給女孩的購物清單。
偷偷繞到前麵和女孩單獨接觸。貌似是對女孩提出了「用脖子上掛的手機打電話給母親,問問要買什麽吧」的建議。不愧是七海。
不再需要的真白的購物清單在那之後還了迴來。
然後,在剛才,七海迴到了空太他們身邊。
「辛苦了」
「想著會不會被真白看見,好緊張啊」
七海看起來挺開心的。說不定意外地喜歡這種事。
「雖然這樣就避免了那孩子今晚的晚飯變得過於豪華……」
但一難過去又是一難。
現在空太他們又碰上了別的問題。
令人困擾的是,真白已經到了成瀨肉店。
「小真白,歡迎」
臉混熟了的阿姨笑著搭話道。
「啊啦,今天一個人來的?沒跟空太君在一起麽?」
「一個人」
「嘛,第一次購物呢」
「對,我的第一次」
聽起來有點像別的意思,現在先不管了。
「要買什麽?豬肋?絞肉?」
「……」
真白目不轉睛地盯著冰櫃裏的肉……然後轉眼看向購物籃裏麵。
伸手進去摸索著。不過貌似沒找到想要的東西。放棄後抬起頭,像是想到了什麽似的「啊」地張開嘴。
「椎名那家夥該不會現在才想起把購物清單給出去了吧?」
「好了,要怎麽辦小真白!危機!這是危機!但是,危機會讓人成長!我便是在等著這樣的試煉!」
美咲越來越興奮了。
「畢竟常言道人生的真正價值在於逆境呢」
仁也是無責任地說出了這種話。
「我們是不是差不多該出麵了?」
「我也這麽想……」
「哦,小真白有動作了」
真白正直勾勾地看著等著點單的成瀨肉店的阿姨。
然後,開口便說
「全部都要」
「啊啦,今天櫻花莊的要搞大慶典?真好呢,阿姨我也想參加」
懂得臨機應變的阿姨把真白不得了的發言當成了玩笑。
「於是,要哪個?」
阿姨重振精神再次詢問真白。
「要全部」
「……呃,這——」
「全部」
「小,小真白,認真的?」
阿姨貌似也注意到了這不是開玩笑什麽的。
「從這裏到這裏」
真白從冰
櫃一端指到另一端。
「沒問題麽?會花很多錢哦?」
就算表情有些抽搐,阿姨也還是笑顏待客。
「錢……」
真白這麽嘀咕了一下後,從購物籃中取出了錢包。錢包的厚度超出了三公分。
「不差錢」
咚地一聲把超厚的錢包拍在了冰櫃上。
「好,謝謝惠顧~!」
阿姨已經自暴自棄了。
「啊啊~!因為帶著多到傻的錢,像玩笑一樣的發言要不僅止於玩笑了!」
這樣下去真的會把成瀨肉店的肉買空。要開始肉party了。將要迎來光吃肉吃到吃出深仇大恨的地步的生活。
「拜托女仆醬告訴真白購物清單的內容如何?」
「好,就這麽辦!」
當場采用七海的建議。
立刻拿出手機聯絡龍之介。
「是我」
「是我!」
雖然兩邊都是非常識的接電話方法,但現在這種事怎樣都無所謂。這是分秒必爭的事態。
「赤阪,有事拜托你!椎名初次購物就要把成瀨肉店買空了!」
氣勢洶洶地說。
「別說莫名其妙的話」
「啊~!,所以說,這個——!」
「說明免了。通過女仆醬了解到情況了」
「你真是厲害到可怕啊!雖然想說的還有很多,但現在總之先告訴椎名購物清單的內容。等等,內容是……」
七海從旁邊把打開的備忘錄遞了過來。
把內容從上到下讀了一遍。
「……就這些」
「按照你的意願傳達了」
「謝了!」
「哦,立刻就有反應了」
確認成瀨肉店的狀況。
真白盯著平板終端的畫麵。是在聽女仆醬說購物的內容吧。正這麽想,中途便像是覺得聽起來麻煩似的將畫麵轉向了成瀨肉店的阿姨。
女仆醬說道,
『涮鍋用的肉,牛肉和豬肉六人份』
「好的,稍等一下。現在就去包裝」
取迴平時節奏的阿姨從冰櫃中選起肉來。
「稍微有點重注意點。然後,這是贈送的可樂餅」
「謝謝」
真白接過過一萬元捆的找零後,把買到的肉裝進了購物籃。這之後按照女仆醬的指示走向了魚店的方向。
「哦,真白醬,買東西麽?」
這次也對出到店前的大叔伸出了平板終端的畫麵。
『今晚貌似要做涮鯛魚和涮螃蟹,請給我上好的』
下訂單的也還是女仆醬。
「總感覺有女仆醬在就什麽都做得到了」
反過來,沒有女仆醬的話,真白連商店街都到不了,東西也一個也沒法買……
「怎麽樣?涮鍋用的處理也一並做了麽?」
大叔右手拿著鯛魚左手拿著螃蟹。
『好的,拜托了』
迴答也是女仆醬來做。這性能到底是有多高。
「那麽,稍微等一下。有其他東西要買的話就先去吧。迴來之前會弄好的」
『那麽真白大人,去菜店賣蔬菜吧』
「去買蔬菜」
這次來到了數米前的菜店,又是真白把平板終端推到店主大叔的麵前。像是拿出來就能解決一切的盒子一樣。
打包了白菜,蔥,蓬蒿和幹香菇。
順利。太順利了。
「後輩君,出問題了哦」
美咲麵露難色地「姆姆姆」地念叨著。
「哪裏呢?確實完成了購物任務了啊?」
之後隻要迴去魚店取了處理完的鯛魚和螃蟹就完成了。
「沒問題才是大問題。這樣一來就賺不到收視率了啊!」
「那種東西不要也無所謂。一個不好椎名那家夥可是會實行全店買空大作戰哦?」
「但是,這樣不就變成全是女仆醬在購物了麽?」
帶路到商店街的是女仆醬。購物的指示也是女仆醬。正如七海所說。
「早知道這樣的話最初就拜托女仆醬全麵支援了……」
那樣的話便不會焦急,不會擔心,也不用穿著布偶裝四處奔波,更不會被警察追來追去了。
「科學的力量真是偉大啊……」
「是啊……」
空太和七海幹澀的對話聲悲哀地消失在了商店街的喧囂中。
5
因為女仆醬的大活躍,購物平安結束了。歸路也以準確的導航將真白導向櫻花莊。
就算走錯了路也能立刻迴到正確的路線上。拜此所賜,和滿載著不安的去程不同,這次能夠安心守望了。
也沒有出什麽值得一提的事件和事故。途中不知是不是嫌行李太重,真白打算丟下購物籃迴去,但那也被女仆醬
『不行哦,真白大人。直到迴去為止都是購物』
如此說服了。
七海,美咲和仁三人在餐廳做著聯誼的準備。
「多久放煙火比較好呢?」
「不會放的,快收拾好」
雖然聽到了很讓人不安的對話,但空太沒有空閑去在意。在玄關的門前有人的氣息。貌似是真白迴來了。
門嘎啦嘎啦地打開了。
「哦,噢,歡迎迴來,椎名」
裝作正好通過玄關搭話道。
「我迴來了」
真白兩手拿著蔥冒出頭來了的購物籃。
「買完東西了麽?」
結果當然是知道的。一直都看著的。
「買完了」
真白把好像稍有些重的購物籃咚地放到了空太的腳邊。
「來我看看」
姑且確認一下內容。
「哦~,好好買迴來了啊」
「買迴來了」
「是麽」
「是啊」
真白稍稍抬著頭目不轉睛地盯著空太。
「……」
「……」
好像再渴求著什麽似的眼神。感覺像是在等著空太的話。
「那個~,沒迷路吧?」
「沒迷路」
「騙人!」
「沒騙你」
真白的表情沒有迷茫。貌似完全沒有曾走向錯誤方向的自覺。
「途中,還半噗嚌了喵格羅星人」
「……不要說得像是弄得半死不活一樣」
「還幫助了哭著的女孩子」
「……是麽」
真正幫了女孩的是七海。
「我立大功了呢」
「……那可真是,厲害呢」
「……」
真白又用眼神訴說著什麽。
「什,什麽啊」
「不表揚我麽?」
「剛才開始意義深刻的視線是這個意思麽!」
「是啊」
真白像是鬧別扭一樣撅起嘴。
「明明一個人成功購物了的」
「好好好,做的很好」
應付地這麽說道。
「姆」
真白看起來有些不滿。
「知道啦知道啦……購物辛苦了。椎名要做也是做得到的啊」
「我是做的話就能做到的孩子」
真敢說啊。明明全都是女仆醬的功勞……
「嘛,無所謂了……畢竟正題是從現在才開始。進來吧,椎名」
這次的購物不過隻是準備。
「正題?」
還穿著鞋的真白不解地歪著頭。
「那個,椎名同學?你還記得是為了什麽去購物的麽?」
「是為了讓空太無言以對」
「我對這個展開貌似也隻能無言以對了!」
真白依舊是一副不明就裏的表情。
「聯誼!為了做漫畫的參考要玩聯誼遊戲的吧!」
「是啊」
雖然平淡地迴答了,但真白沒有跟空太對上視線。
「……」
「……」
「你是真的忘了吧?」
「不是。隻是集中於購物而已」
「就是因為這個忘了不是麽!」
「不是」
真白貌似沒有承認的打算。與纖細的外表相反,很頑固且不服輸。
「知道了。已經這樣的無所謂了。快,仁學長他們都在餐廳裏準備著呢」
脫下鞋的真白和空太的預測相反意欲上二樓去。
「你已經連餐廳的位置都不知道了麽?在一樓啊?」
「知道。去房間換衣服」
「去房間?聯誼的話保持原樣更有氣氛吧」
真白穿著可愛的連衣裙。
「要吃涮鍋哦」
「啊啊,是啊……?」
不明白真白所說的話的意思,空太隻能曖昧地答複。
「空太,不知道麽?」
「不知道什麽?」
「涮鍋」
「涮鍋?」
「從傳統上說是」
「從傳統上說是?」
「不能穿內褲的(nopants)」
「才不是!」
當場吐槽道。
「這錯誤的傳統是什麽!換衣服是打算脫內褲麽,你!腦子裏麵到底裝了些啥啊!」
「明明涮鍋的正裝是nopants」
「所以說,不對啊!」
「日本人代代都是這樣的」
「你把日本人想成什麽了!都是私藏著露出癖的變態麽!?」
「會是那樣呢」
「才不會那樣!絕對不會!」
吼太兇唿吸加快了。
「……聽好了,椎名,涮鍋這東西啊。不,已經夠了。邊吃邊同你講總之先過來」
空太拉起真白的手。提起塞滿食材的購物籃走向餐廳。那腳步自然是非常沉重……
這一天的櫻花莊會議議事錄翻開了新的一頁。
——今天預定舉辦的『櫻花莊聯誼大會』變成了對真白的『涮鍋說明會』。 書記·青山七海
——小真白,理解涮鍋是什麽了麽? 追記·三鷹仁
——理解了。 追記·椎名真白
——這樣一來小真白也是涮鍋master了呢! 追記·上井草美咲
——呐,空太。 追記·椎名真白
——什麽? 追記·神田空太
——結果,什麽時候脫內褲才好? 追記·椎名真白、
——那種東西,洗澡和上廁所以外都別脫! 追記·神田空太
——還有h的時候呢。追記·三鷹仁
——三,三鷹前輩,你寫些什麽呢! 追記·青山七海
——這胡鬧的議事錄是什麽。 追記·赤阪龍之介
——內褲,什麽時候脫才好? 追記·椎名真白
——這看來是有必要再來一次涮鍋說明會了呢。 追記·女仆醬
——我去買東西。 追記·椎名真白
——千萬別去! 追記·神田空太
圖源:cahoyp
翻譯:lolihunter
校對:gbohan
潤色:村人b
1
某周日的午後。
空太在櫻花莊的餐廳裏平然地疊著收進來的真白的換洗衣物。白色,粉色,淡藍色,還有亮黃色各式各樣五顏六色的內褲。
一邊將這些一條一條地疊放整齊,
「人真是會在不知不覺中成長啊」
一遍歎息道。
「神田君手上拿著女孩子的內衣說些什麽呢?」
帶著輕蔑的眼神看向這邊的是在廚房收拾著餐具的七海。
「雖然我自己也覺得不知道自己在說些什麽,不過這也沒辦法的吧」
畢竟切實感受到成長的理由在於內褲。
真白剛來到櫻花莊的時候,光是洗滌就引起了大騷動。內衣的話,光是看到就會心跳上升,如果要觸碰的話,更是連指尖都會抖起來。
現在又如何呢。臉不紅心不跳,毫不在意地疊著內褲。到了連從哪個顏色開始放進衣櫃都決定好了的程度。
這不叫成長還能叫什麽。
就在勇士考慮著這種事的時候,最後一條內褲也疊好了。
於是,正好在這個時點真白來到了餐廳。不知是不是在創作原稿,胸前小心地抱著素描本。
注意到坐在圓桌前的空太後,真白便快步走了過來。
「空太」
「怎麽了?」
空太抬頭看著站在旁邊的真白。真白也目不轉睛地看著空太,之後
「合體」
這樣宣言道。
「」
「」
空太呆呆地眨著眼。收拾完餐具的七海也是同樣的反應。
方才,是說了『合體』麽。聽起來確實是那樣。不過,說不定是會錯意了。倒不如說,希望是會錯意了。空太懷著這樣的期待反問道。
「抱歉,椎名。能再說一遍麽?」
「合體」
真白用比剛才更堅定一點的聲音重複了同樣的話。
「能詳細地說明一下是什麽要和什麽合體麽?」
「空太和我」
「真不該問詳細的!」
廚房櫃台的那一邊,
「不,不行!合,合體什麽的,那種事,絕對不行的!」(關西腔)
七海對著手裏拿著的湯罐說到。貌似非常地動搖。
「椎名,以防萬一問一下,是什麽意義上的『合體』?」
「說到合體就是機器人啊,後輩君!合體可是機器人的浪漫嘛~!」
不知從哪裏開始聽的美咲猛地從走廊那邊衝了進來,還抱著茶色貓毛小町。是在一起曬太陽麽。
「果然喵波隆也要有合體場景才好吧。第二部一定要這麽幹,嗯,就這麽幹!」
美咲一邊自說自話地宣言這一遍高高舉起小町轉起圈來。還喊著「yahooo~!」總之由她去了。現在和她搭話的話。『銀河貓喵波隆,第二部,複仇的銀河』什麽的,感覺從今天就會開始製作了。
「於是,是那個『合體』?」
「合體就是合體」
「不,有很多種吧!」
「比如?」
真白歪著頭問道。
「說到男女的合體的話,也就隻有那個了吧」
若無其事地走進餐廳的是仁。走到冰箱前,取出了裏麵的瓶裝水。
「三,三鷹前輩!?那,那那那,那個什麽的,絕對不行!」
滿臉通紅的七海首先大聲做出了反應。
「哦,真不愧是青山同學。很清楚合體的意思嘛」
「誒!?啊,不,才,才不是!我,我才不知道那種……喂!不是這樣!」
七海一邊揮著雙手一般拚命辯解著。
與空太四目相對,
「神,神田君你別看這邊!」
便說著這些扭過頭去。這世界真是不講理。
「椎名,實際是怎樣?為什麽突然要『合體』啊」
「綾乃說的」
那是真白的責任編輯的名字。全名是飯田綾乃。
「編輯小姐,說了什麽?」
這麽一問,真白的視線落向了手中的素描本。她的眼睛像是在讀什麽似的左右動著。是有做備忘錄麽。
「拜托櫻花莊的大家,合體就行了」
這樣說著的真白不知為何有些驕傲。
「編輯小姐到底認為櫻花莊是個啥啊」
「她曾說是天堂」
「雖然之前也稍稍有點注意到了,那個人也很奇怪啊…」
以前有目擊過她在家庭餐廳點數目驚人的甜點並全部收入胃袋的場景。而且還撒了鹽。說是甜的東西和鹹的東西的完美結合來著。那是有生以來頭次聽到的語言組合。
「小真白,除此之外,編輯小姐還有說什麽麽?」
仁一邊喝著倒進杯子裏的誰一邊問道。
被問到的真白再次看向素描本。
「之後是『誼』和『驗』」
「……蛤?」
和空太一樣,七海,美咲,仁三人也都作疑惑狀。
「你,稍微讓我看看那個」
說完便向真白的素描本看去。
上麵畫著幾個真白連載的漫畫的角色。有笑的,有哭的,有怒的……是試畫表情用的一頁吧。依舊畫得那麽好。在那一頁的角落裏,確實有『合體』和『誼』,『驗』這樣的文字。但是,關於這樣讀是否正確就有話要說了。
——『體驗』
——『聯誼』(譯注:日文為合コン)
「在我看來,讀出來是『去體驗下聯誼如何?』這樣的意思來著,您覺得呢?」
「嶄新的解釋呢」
「嶄新的是你才對!」
希望至少她自己寫下的東西能好好讀出來。
「嗯~,不過,聯誼呢。說不定會成為推動劇情的機關的。戀愛的對手出現之類的」
真是符合立誌成為腳本家的仁的反應。
「好~,那麽,為了小真白,現在開始來舉行櫻花莊聯誼大會吧!聯誼~,ゴーコン,現在立刻結婚~!」(譯注:けっこん與聯誼的日文相像)
興致高漲的美咲唱著意義弄錯了的聯誼歌。
「參加者是我,小真白,小七海,我!」
有兩個『我』這個槽點,我還是忽略掉好了。
「男的是我和空太,還有龍之介,三對三麽」
「我倒不認為赤阪會來參加就是了……話說真打算搞?」
「我,我可沒有參加過聯誼什麽的哦?」
七海也沒有自信似的插嘴道。
「沒問題,我也沒參加過啊!」
就算是無經驗者,美咲也是自信滿滿。
「空太和青山同學就當是為了將來做準備體驗一下吧」
仁一邊這麽說著一邊確認著冰箱裏放點心的架子。
「真是服了。食材和點心都空了啊」
仁展示了空空如也的點心架子。
「這種非正式聯誼的話,不用連食物都準備也可以的吧?」
「太天真了,後輩君!你以為沒有真實感小真白的漫畫能真的有趣起來麽!」
冒出了很厲害的正論。
「不、不過,追求真實感的話,參加真正的聯誼會比較好吧?」
條件反射地如此反駁。
於是,
「空太覺得那樣也可以的話,我跟熟
人打聲招唿讓他們辦也可以哦?」
仁這麽一說。
立刻有種不祥的預感。
「空太?」
真白盯著著麵露難色的空太。
「如、如果是正式的聯誼的話,也、也不知道椎名會幹出什麽來,還是免了比較好!」
「綜上所述,也就隻有我們來稍微努力一下了」
壞笑著的仁絕對是注意到了空太的本意。空太不知為何討厭不認識的人和真白聯誼。
「既然決定下來了,接下來就是購物了!」
「唔~,這周的采購當班是……」
仁確認貼在冰箱上的排班表。
「哦,是真白醬啊。也就是說……」
「是空太呢」
真白用力點頭道。
「雖然我知道會變成這樣啦,但你就一點自己也要幫點忙的謙虛態度都沒有麽。我自己的衣物都還沒洗……」
「那麽,我去吧?」
七海這樣說。
「這種時候靠得住的,真的就隻有青山了啊」
美咲已經和貓玩起來聽不進話了,仁也隻是壞笑著看著空太而已。
「不,不是那麽大不了的事啦」
「那麽,青山,雖然抱歉不過能拜托你麽?」
剛這樣說出口,真白就像是要遮住看著七海的空太的視線一樣從旁邊探了腦袋。
「我去」
「哈?」
「我,去,購物」
不知是有什麽不滿,真白稍微有些慍怒。
「青山說了她可以去哦?」
「我說我想去」
「呃呃,那麽,青山,抱歉能請你和椎名一起去麽?」
避開真白向七海搭話道。
然後,真白又堵住了空太的視線。
「我,一個人,沒問題」
「從日語變成隻言片語的這一刻開始就完全不覺得沒問題了好麽!聽話,讓青山跟你一起去。你不僅會迷路,也不知道該買什麽的吧,絕對會變成麻煩事的」
「笨蛋空太」
說完真白便向後轉快步走出了餐廳。
「啊~啊,壞事了啊,空太」
「小真白的少女心燃燒起來了呢!」
「嘛,是神田君說的方式不好吧?」
「連青山都!?」
不知為何這個氣氛完全是在說,錯的是空太。
正打算發點牢騷,便傳來了玄關門嘎啦嘎啦地打開的聲音。
「啊咧?剛才那是……」
「是小真白出去了吧」
「什麽~,喂,等等!」
慌忙奔出餐廳追上去。
「椎名!」
總算是在玄關叫住了。
「幹嘛?」
「你想去哪」
「去購物」
「錢包都不帶就去購物?」
真白完全是兩手空空。
之後追上來的美咲,
「給你這個,小真白」
遞出了購物用的籃子。
「錢包也放在裏麵了哦!」
「啊啊!前輩,你幹了些什麽啊!」
真白窺視著接過來的籃子內部。表情帶著些滿足。
「拿著這個,真白醬」
這次是穿著拖鞋的仁遞給了真白小小的紙片。
「這是購物清單,全部都能在商店街買到,加油」
「包在我身上」
真白很有氣勢。有氣勢到快要把剛剛拿到的購物清單捏爛……。
「話說,連仁學長都在幹什麽啊!快住手」
「是在叫可愛的孩子出去旅行吧?」
「就算帶著那樣颯爽的笑容說出來也沒法蒙混過關的!」
「哎呀哎呀,空太也長大了呢」
一點認真的樣子都沒有。
「青山你也說點什麽啊」
向最後走出玄關的七海求助道。
「真白一旦說出口就說什麽都沒用了……這點神田君你是最清楚的吧?」
七海已經是放棄模式了。
「空太」
被喊到轉過身去,真白以認真的眼神看過來。
「什,什麽事啊」
「相信我」
盯得更緊了。澄澈的雙瞳深處寄宿著堅定的決心。空太被那樣的魄力壓倒,不禁向後退了半步。
「空太,相信我。能好好做到的」
「啊啊,也是呢……」
被氣氛影響一瞬間動搖了。不過,立刻迴過神來。
「喂,怎麽可能相信突然說出『合體』的人啊!」
「嘛嘛,空太。畢竟小真白也已經是高二了。買個東西還是辦得到的吧」
仁以輕鬆的口吻打援護。他的眼神完全是在偷笑。
「你真這麽認為?」
仁以很自然動作移開了視線。
「沒問題的啦,後輩君!」
美咲自信慢慢地挺起胸膛。不知為何手上拿著攝像機。
「有什麽萬一的話,讓staff去幫忙就好了」
在耳旁低語道。
「連前輩也是初次跑腿的躍躍欲試的心態麽!」
「嘛,就這樣了,好吧?」
仁把手搭到了空太肩上。
「什麽『好吧』啊,簡直理解不能……」
「再反對的話可是會被小真白討厭的哦?」
「……」
確實這個瞬間也從真白處傳來了無言的抵抗。壓力非同一般。時不時還「姆」地嘀咕著。
「唉……知道了啦。購物就交給椎名了」
重振精神轉向真白。
「聽好,椎名。好好記住我接下來說的注意事項」
「記得住」
真白用力點頭。
「不要繞路」
「不會」
不知是不是因為有幹勁,真白的迴應很堅定。
「要小心車子」
「會小心」
「要記得拿找零」
「會拿」
「不能跟不認識的人走」
「不會」
「好,記住了麽?」
「記住了」
「那麽,從頭開始說一遍?」
「不會。會小心。會拿。不會」
真白一反常態幹脆地答道。
「重要的部分全部被連根拔走了好麽!」
「連根拔走」
「這裏不用重複!」
「不重複」
「耍我麽!」
旁邊的仁正在捧腹大笑。美咲則是已經作為攝影師在活動了。繞著空太和真白在轉圈,還說著「很好哦~,真是難以形容的表情~」什麽的。在她旁邊的七海表情抽搐著。大概沒想到竟會到這種程度吧。
「我真是,完美呢」
「完美的廢柴啊……」
已經連猛力吐槽的精神都沒有了。真白不管這樣的空太,
「我去了」
說完便意氣風發地走了出去。
不過是朝商店街的反方向……
「你是打算繞地球一圈去商店街麽!」
空太的響亮的喊聲響徹了晴朗的藍天
2
真白馬不停蹄地走著。手上拿著購物用的籃子。腳步顯得有些開心
空太,七海,美咲,仁在離她十米左右的電線杆的陰影中注視著真白的背影。結果大家還是跟在後麵了。當然,空太要洗的衣服就要往後推了。不過不是在意那些的時候。
「那家夥,沒問題吧?」
「神田君,才剛出門三十秒就是這種發言?」
「畢竟她可是突然就朝商店街的反方向走過去的家夥啊?」
「嘛,怎麽想都有點懸吧」
仁幹脆地說出了絕望的結論。
「既然這麽認為的話當時阻止不就好了麽」
迴過頭去抗議道。
「別說這麽死板的話啦,後輩君!」
如此答道的是拿著攝像機的美咲。
「哪有死板了!」
美咲充耳不聞空太的話探出身子來。
「等,等下,上井草前輩,請,請別壓我」
被美咲壓著的七海撐在了蹲在電線杆陰影裏的空太背上。
「哎喲,好重!」
「才,才不重!這,這可不是我一人份的啊!」
七海慌慌張張地拚命辯解起來。七海好像也有點難受,是因為還背負著美咲。
兩腿用力張開,總算是撐住了。被壓垮,體勢崩潰的話說不定會被真白看到。總算是鬆了口氣。
不過,安心也隻是一瞬間,這次是微妙地在意起傳到背上的七海較熱的體溫和壓在背上的膨脹物的觸感。
「青,青山同學?」
發出了不成器的聲音。
「不,不是的。雖然最近稍微漲了一點……但,但真的隻有一點點啊!」(關西腔)
七海還在找著牛頭不對馬嘴的借口。
「不,不是說那個,那,那個,也就是說啊」
「什,什麽?」
吐出來的氣搔弄著耳朵。繼續保持這個體勢的話貌似會變成奇怪的氣氛。不,已經是奇怪的氣氛了。
「青,青山的那個在,呃,在那個我」
「那個在那個?」
就算是在背後也能感覺到青山在歪著腦袋。
「空太是在說被最近成長的七海同學的胸部壓在背上超幸福哦」
作出詳細說明的是仁。不過,經過了各種添油加醋。
「嗚,嗚,嗚呀啊啊啊啊啊啊啊啊!」
七海發出迷一般的悲鳴跳了起來。
「神,神田君,你,你你你,你說什麽呢?」
「冷,冷靜啊,青山!會被椎名注意到的!」
事實上真白也是駐足慢慢轉了過來。
空太立刻用手捂住還想說什麽的七海的嘴將她按進了電線杆的陰影裏。
真白歪了歪頭,再次走了出去。
千鈞一發地safe。
安心地歎了口氣。
「空太,有時候也,很大膽呢」
側目看著仁。他很開心似的笑著。他旁邊還有將攝像機的鏡頭朝向這邊的美咲。
攝像機裏映出的是堵住七海嘴將她按在牆上的空太。七海也是害羞地縮成一團。
「抱,抱歉,青山!」
「沒,沒什麽……」
低著頭的七海不肯跟空太對上視線。
「雖然很抱歉打擾到你們親熱」
「才,才沒有!」
「才,才沒有!」(關西腔)
空太和七海的聲音重疊了。
仁對這樣的反應很滿足似的微笑著
「小真白要走掉了哦」
這樣說道。
從電線杆的陰影中探出頭。真白來到了十字路口。正解是直走。空太觀察了下情況,發現真白完全沒有顯現出迷路的樣子,就向左拐了。
「不愧是真白醬。毫不猶豫地走錯了」
「椎名厲害的地方在於沒有考慮過『可能會走錯』……」
「毫不迷茫地去吧!去了就會明白了!」
美咲無責任地說出了名言。
「不快點做些什麽的話,真白會越走越遠哦?」
「就算說要做些什麽……」
在不被發現的情況下把真白引導到商店街的方法真的有麽。
「上吧,後輩君!開車繞到小真白前麵」
「要怎麽做?」
「我有個好主意~!」
「覺得這也很讓人不安,難道是我的錯覺」
「真是太巧了啊,青山。我在想同樣的事」
雖然這麽說,但現在也隻有按照美咲的想法來。
出人意料,美咲的作戰就美咲來說是很正經的。
作戰是這樣的。
空太他們首先開車繞到真白前進道路的前方,然後每次有岔路就封鎖掉錯誤的道路。
現在空太他們嚐試著封鎖了最初的y字路口的一個分支。用寫著keepout的黃黑色膠帶讓她不能通過。
車子的後座上堆著美咲準備的各種道具。使用哪些,連寫著『商店街在這邊』的臨時路標都豎起來了。製作者當然是美咲。
這樣的話就算是真白也不會再走錯了吧。
「哦,真白醬來了」
聽仁這麽一說,空太從行道樹的陰影中探出頭窺視。
真白帶著一如往常的假正經表情走著。
終於來到了y字路口。
真白左顧右盼。左側是寫著keepout的膠帶。那旁邊也有指向商店街方向的看板。
真白的目光確實地捕捉到了膠帶與看板。
這樣就沒問題了。想必七海和仁,美咲一定也是這麽想的。
但是,下一個瞬間,事件發生了。
真白嘀咕著『礙事』輕易地跨過了寫著keepout的膠帶。
「椎名的腦子裏到底是些啥?」
已經不知道該怎麽吃驚才好了。
「常識對小真白沒用。空太再次認識到了這個事實」
「仁學長,請不要做奇怪的注解!」
「這樣不就永遠都到不了商店街了麽……」
正如七海所言。
「話說,直接大家去購物會快些吧?神田君也是放著要洗的東西出來跟蹤真白的……」
這也是很科學的意見。
「誒,那樣不就不有趣了麽」
「已經不是能追求趣味的等級了好麽!」
「別這麽說嘛,空太。小真白也得一點點慢慢自立起來。現在我們不好好幫忙可不行」
仁說的是對的。非常正確。毫無疑問是正論。但是,怎麽都無法接受,原因在於他的表情。現在也是看著屁顛屁顛地追著從電線杆上起飛的鳥的真白拚命忍著笑。
「但是,照這樣下去可是到傍晚也到不了商店街的啊?」
「後輩君要這麽說就沒辦法了。既然這樣,就使用最終手段吧」
美咲打開了停在近處的車子的門。
翻找了一下行李,
「鏘鏘~!想到可能也會有這種事,準備了這個~!」
這樣說著拿出了布偶裝。
「拿去穿上,後輩君!」
「誒?為啥!?」
「是說穿著布偶裝和小真白接觸,給她帶路吧?」
仁立刻代為說明道。
「嘛,這樣的話」
不得已換上了布偶裝。七海幫忙拉上了背後的拉鏈。
「給,最後是頭!」
戴上了頭部的組件。
布偶空太完成了。
「看,鏡子。很合適哦,後輩君!」
美咲手裏的鏡子中映出了穿著貓布偶裝的空太。感覺好像在哪見過,原來是真白在文化祭的時候穿的那個。
「那個,美咲前輩……」
提心吊膽地搭話道。
「什麽事,後輩君」
「臉完全露出來了是我的錯覺麽!?」
「我認為大概不是
錯覺」
七海完全是一臉呆然。還說著「為什麽換上之後才注意到啊……」之類的。注意到了的話希望你能早點說出來啊。
「沒問題的,後輩君!」
「最重要的地方致命地有問題吧!」
「據說宇宙裏有三個和自己長著同一張臉的生命體哦?」
「我聽說過的那個版本,說的是,世界裏有三個來著」
「空太,不要在意這種細節」
「才不是細節!」
對當事者來說可是大問題。
「啊,真白快要到下一個路口了。趕快,神田君」
「要讓我以這個可憐相去做什麽!?」
「沒辦法。把這邊的遮住臉的布偶投入作戰好了」
美咲從車裏取出了別的布偶裝。
「有的話請最初就拿那個!」
五分鍾後,穿上別的布偶裝……變成喵格羅星人的空太拚命追著遠去的真白的背影。
喵格羅星人是空太他們櫻花莊眾在文化祭時製作的『銀河貓喵波隆』中登場的反派。是毀滅了很多星球的宇宙侵略者。外形是貓。由於腿很短跑也跑不起來。所以有點追不上真白。
因為是完全遮住臉的類型,視野不好,唿吸也很困難。
而且被毫無關係的路人看見害羞得不得了。不會露出臉是唯一的救贖。
「那是啥?」
「嗚哇!……是在搞什麽活動麽?」
「是不是聯絡警察會比較好?」
聽到了各種令人不安的聲音,
「滾出去,喵格羅星人!」
附近的小孩子甚至還在丟石頭。貌似是來了文化祭的小孩。
雖然他能喜歡『銀河貓喵波隆』讓人感到高興,但丟石頭還是太過激了。
但是,現在沒有時間在意這條街上的居民們了。真白切實地在離商店街越來越遠。倒不如說,是越來越靠近櫻花莊。
『神田君,快點』
從聯絡用的耳麥中傳來了七海的聲音。三個人應該是在車裏待機的。
「要全速奔跑!」
『這樣還不如開車繞道前麵去』
仁放著馬後炮。
『fight,後輩君!不對,喵格羅星人喲!』
美咲自顧自地興奮著。
『上井草前輩,是什麽時候做了喵格羅星人的布偶裝啊?』
『就在不知不覺中!』
『我有點口渴了,要喝果汁麽』
『我要橘子味!』
完全是遠足的氣氛是我的錯覺麽。
『青山同學呢?』
『誒?那就桃子味吧』
『真不愧是尖屁股的青山同學』(譯注:日文 桃尻)
『喂,三,三鷹前輩!你,你這是性騷擾!』
「可惡,那邊好像很愉悅的樣子啊!」
空太一邊爆著粗口一邊總算是追上了真白。
「那,那邊的小姐!」
模仿著老鼠國的國王,硬是太高音調搭話道。
但是真白沒有停下來。連頭都沒迴,一點反應都沒有。自顧自地前進著。
「你,叫的就是你!」
慌忙追上去將手搭上她的肩。真白突然停下轉過身來。
「……」
「……」
在路正中間對視的布偶和夢幻的少女。
在旁觀者看來一定是不可思議的光景吧。
真白目不轉睛地盯著空太……不對,是喵格羅星人。用簡直像是看穿了一切的通透的雙眸。自己滲出了討厭的汗水。
「是喵格羅星人呢」
「是,是啊」
「不會把地球交給你」
真白說著說著便大幅度掄起了購物用的籃子。
「誒?」
「哼」
真白伴著用力的聲音放出了沉重的一擊。正中完全大意了的空太的側頭部。
空太由於頭部受到重擊完全失去了平衡。麵部重重撞上了旁邊的電線杆。
「噗嚌!」
狠狠撞到了鼻子。傳來陣陣鈍痛。說不定流鼻血了。雖然想摸著確認一下,但因為穿著布偶裝而摸不到自己的鼻子。
無視鼻血,忍著痛轉向真白。
於是,和再次揮起籃子的真白四目相對。
「等,等等等等!我是……」
『現在的後輩君可是喵格羅星人啊!』
耳麥裏傳來了殘酷的指令。
「我,我是善良的喵格羅星人哦」
舉起雙手表現出無害的樣子。
真白立刻停了下來。
「我,我是為了帶你到商店街而來的。來,走吧」
「……」
但是,真白一動不動。
「來,來吧,走吧」
再次催促道。
「我一個人去」
「為,為什麽?」
「因為和空太約定好了」
約定……有做那種東西麽?
「不能跟不認識的人走」
確實說過。毫無疑問是這樣說過……。沒想到隨口說出的話竟會作繭自縛。
「怎,怎麽辦?」
小聲向耳麥尋求指示。
『後輩君,很遺憾,接下來我們將要實行b計劃』
「別在這種狀況下拋棄我!」
現在真白也正以懷疑的眼神看著喵格羅星人。
『好吧,後輩君,就再給你最後一次機會』
「拜托了,boss!」
『把口袋裏的終端拿給小真白』
穿的時候沒注意到,布偶裝的外側有像普通夾克一樣的口袋。費九牛二虎之力打開口袋,從裏麵取出了小型的平板終端。
按照指示遞給了真白。
畫麵上映出了女仆醬。
『真白大人的首次購物就由我來支援!請在前方三米處右轉』
看到這個,真白終於放下了正要揮過來的購物籃。接過空太遞出的終端。
「今天就放過你」
「謝,謝謝」
「但是……」
「但,但是?」
「下次再遇到就完全噗嚌掉你」
「不要造出奇怪的詞!」
反射性地發出了正常的吐槽。
「……」
「……」
空太和真白之間產生了微妙的沉默。
「空太?」
「不是」
急忙改變聲音。
「是呢,空太是人類」
不知是不是接受了,真白對喵格羅星人空太失去了興趣。再次走了起來。好好看著平板終端……不如說是遵從女仆醬的指示。方向正確地朝著商店街。
「哈……這樣就能到商店街了吧」
如此安心的瞬間,
「警察叔叔,就是那個人!」
從背後傳來了這樣的聲音。
感到自身有危險,轉過身一看,身著製服的條子和剛才擦肩而過的居民在一起。不知為何帶著可怕的表情朝這邊來了。
周圍沒有可疑的人。大概,穿著喵格羅星人的布偶裝的空太就是最可疑的了。
「遭!」
趕快開溜了。
「啊,跑了!站住!」
條子喊著追了上來。
「我不是可疑的人!」
「不管從哪裏怎麽看都可疑!」
「也是呢!」
「喂~!站住~!別跑~!不許逃~!」
3
「哈~……真是倒大
黴了……」
被警察叔叔追了約十分鍾。
差點被抓到,陷入僵持三次。
好不容易逃掉的空太被美咲開的車迴收了。
一屁股坐在第二排的座位上,把想脫得不得了的布偶裝的頭部一口氣扯了下來。
「辛苦了」
旁邊的七海用手扇著風。
雖然是微弱的風,但對滿身是汗的空太來說這已經十分寶貴了。
「謝了,青山」
「不謝」
七海又幫忙拉下了背後的拉鏈。
蠕動著完全脫掉了喵格羅星人的布偶裝。看來好像沒有出鼻血。
「終於,變迴人類了」
放鬆下來也就隻有一瞬間,
「噢,發現小真白!」
美咲發出了快活的聲音。方向盤一轉,立刻就進了投幣停車場。
「好了,再度開始拍攝吧~!」
空太的休息一下就結束了。
邁著沉重的步伐下了車。
躡手躡腳地跟在美咲後麵,潛伏在停著的車子的陰影裏。七海和仁也過來了。
探出頭觀察真白的情況,她正讀著從購物籃裏取出的備忘錄。
「話說,購物清單上寫了些什麽啊?」
稍稍轉過去向仁確認道。
「嗯?是涮牛肉的材料」
「為什麽是涮牛肉?」
應該姑且是以作為真白的漫畫的參考,櫻花莊成員進行聯誼遊戲的名義進行的。
雖然空太不清楚,但聯誼真的會吃涮牛肉麽。
「因為今天我想吃涮牛肉」
美咲挺起了胸膛。
「我就知道是這樣……」
「涮牛肉的話隻需要買肉,要買的東西貌似會比較簡單呢」
七海說出了感想。
「太天真了,小七海!跟豬的肥肉一樣天真!」
美咲用力指著七海的鼻子。
被與豬肥肉並論的七海貌似很不滿。
注意到空太的視線後,
「才,才沒有胖到那種程度」
鼓起臉頰說道。
「我,我可什麽都沒說,也沒去想。比起那個,到底怎麽天真了?」
說迴正題。
「你們以為隻是一個涮牛肉party那就大錯特錯了!涮牛肉,涮豬肉,涮鯛魚,涮螃蟹都會有的!給我空著肚子等著吧!」
「請別說像洗幹淨脖子等著似的不得了的話!」
在哪個世界有吃這種涮鍋大雜燴的人啊。雖然現在空太麵前就有一個……。
「上井草前輩,請你稍微考慮下夥食費的問題。你是打算今天一天把這個月的都吃完麽?」
七海兩手叉腰叱責著美咲。
「啊,兩位是餅涮鍋派的吧。知道了,那麽也追加餅好了,yahoo~!」
「加料是鬧哪樣啊!」
「後輩君你還有何不滿!」
「要說的話,那就是對話完全無法成立這一點吧!」
「don"t mind!」
「不知道你為什麽要激勵我!」
「真是的,知道了啦,後輩君。也追加no pants涮鍋吧!」
「不要追加奇怪的要素!」
「後輩君難道不想跟七海一起吃no pants褲涮鍋麽!」
「等,神,神田君!?」
「等等等等,敵人是這邊的宇宙人!」
用力指向美咲。
「七海都已經經曆過no pants衝刺了,沒問題的!」
做出了迷一樣的保證。
「那時候在體育倉庫裏,空太和青山同學以很危險的姿勢靠在一起的吧?」
被仁誘導著想起了暑假發生的事情。
當時稍微往上看一點就會目睹七海的裙下風光……。
「空太其實是看到了的吧?」
「神,神田君,真,真真真,真的麽!?」(關西腔)
「沒,沒看見。真的沒看見!」
「今天吃了no pants涮鍋的話,小七海就離製霸日本三大nopants活動就隻差一步了!」
這次是冒出了奇怪的三大活動。
no pants衝刺和no pants涮鍋……這樣一來便在意起剩下的一個了。
「美咲前輩,剩下的一個是什麽?」
「春的no pants祭!」
「……那是麵包祭吧?」(譯注:春天的麵包祭 麵包:パン)
「是麽?」
「神田君,話題脫線了……」
「啊」
完全被卷入美咲的節奏裏了。偏離了正題。
「話說,不是做四大涮鍋的時候吧?我們還是高中生啊?」
以認真的意見把話題拉迴正題。
「說到底,錢真的夠麽?上周我去購物的時候錢包裏隻剩下三千元左右了啊?」
「牛肉,豬肉,鯛魚再加上螃蟹。絕對不夠的吧」
仁彎指數著點頭道。
「還有餅和no pants哦,仁」
「on pants買不到的吧!」
「不,買料理的錢裏混著服務費一樣的東西吧,也不能說買不到」
抬上去的眼鏡鏡片泛著光。
「仁學長你一本正經地說些啥啊」
「嘛,總之別擔心錢的事」
「嗯,因為我追加了大概這麽多」
美咲這樣說著用拇指和食指比出了『c』的形狀。很可惜看不出是什麽數字。是什麽符號麽。不,不對。美咲表示的是厚度。兩指間大約三公分。
普通來說那是長度的單位。不是錢的單位。但是,某種意義上又能當錢的單位。對,在錢按劄算的世界裏的話……。
「前輩……到底放進去了多少?」
「三百萬左右吧」
給出迴答的仁目光追著真白的背影。空太也急忙看向真白。準確地說是看向裝著三百萬的購物籃。
每次真白和人擦肩而過就心驚膽戰。覺得誰都像小偷。自行車從她身邊通過便幾乎要發出無聲的悲鳴。
「啊啊~!冷靜不下來!美咲前輩,虧你真敢讓椎名帶那麽多錢啊!」
神經磨擦著,感覺快壞掉了。真白的話可能會掉落,遺忘……遭遇喵格羅星人的話,還會若無其事地揮起來。
平安迴來的可能性絕對比較低。
「貧富無常啊,後輩君!」
「話用錯地方了!」
「別斤斤計較了,後輩君!」
「當然要!我可是從出生開始就常被說背運,不景氣之類的啊!?是時代讓我變成了這樣!」
「把責任推卸給時代也什麽都無法改變的,後輩君!」
「畢竟上井草前輩也是同世代的呢……」
的確,隻差了一年。
「我認為這是因為出生的星球不同」
「我們不就是出生在同一個宇宙的同伴麽!」
「抱歉百忙之中打擾你們,出問題了哦」
「誒?」
被仁這麽一說,從陰影中探出頭。空太,七海,美咲和仁縱向成了圖騰柱的狀態。
真白順利地朝商店街走著。已經能看到商店街的入口了。近在咫尺。看起來覺得沒有仁所謂的問題。
但是,再次看向商店街入口附近,空太「啊」地張開了嘴。
有個肩上掛著小包的女孩子。年齡約五六歲。正大聲哭泣著。是迷路了吧。
不幸的是現在人流
中斷了。
最近的是真白,接著是空太他們……。
真白注意到了女孩子。臉明顯朝著那邊。但是,現在還沒有要停下腳步的感覺。
「該不會就這麽走過去吧……」
真白不可能這樣的。正這麽想,真白便在哭著的女孩子麵前駐足了。
對她說了些什麽。但隔太遠聽不見。
「沒說奇怪的話就好了」
在這種情況下會說出什麽,完全無法預料。
「擔心的話就確認下吧」
美咲平然地說出了這種事。
「誒?」
「辦得到麽?」
在有些驚訝的空太和七海麵前,美咲操作起智能機來。
「這樣就好了~!」
於是,
『嗚啊~!』
從智能機中傳出了女孩的哭聲。看看畫麵,發現開著免費通話軟件。看來是從剛才真白拿到的平板終端處傳來的聲音。真是萬無一失。
『嗚哇~!怎麽辦啊~嗚哇~』
女孩子大聲哭喊著。
『肚子餓了麽?』
是真白的聲音。
『不是啊~!嗚哇~!』
『是麽,那就沒問題了』
真白丟下哭著的女孩子再次開始邁步。
『誒~!走了麽~!』
這個反使應女孩吃驚不小。
當然,空太和他的小夥伴也都驚呆了。
『等等,等等啊!』
女孩子追著真白。
『不是不餓麽?』
『沒有餓』
『看吧,沒問題』
『為什麽!?』
女孩子的疑問很流利。過於莫名其妙導致連哭都忘了。
「真不愧是小真白。這是沒有辜負我的期望啊」
仁拚命忍著笑。還在擦著眼角的淚水。
『沒問題就是沒問題』
真白又走了起來。
『哇~!等等啊,大姐姐!』
女孩子使勁抱住了真白。現在能夠依靠的隻有真白。找到了救命稻草的那種感覺。
『我很困擾啊。被媽媽拜托出來買東西……但是弄丟了備忘錄,不知道該買什麽了,嗚哇~』
而且拚命訴說著原委。
『那可真是,不得了你』
真白的表情毫無變化。
『很不得了的!』
不合邏輯得展開使得女孩子有些生氣。
『知道了。交給我吧』
『誒?能幫我麽?』
女孩子的表情一下就閃光了。
『噢~』
歡喜的聲音通過智能機傳到了空太這邊。
真白是打算怎麽辦呢。是打算幫忙找弄丟的購物清單麽。應該不會是太大的東西,不知道是掉在哪的話估計很難找……。這可能會成為持久戰。
想著這樣的事的時候,那邊有了動作。
真白把小小的紙片遞給了女孩。
『這是什麽?』
女孩問道。
『作為代替給你我的購物清單』
真白自信滿滿。
仁首先「噗」地噴了出來。
「那個怎麽代替得了啊!」
接著是空太的大聲吐槽。
「神,神田君,小聲點!」
七海提醒的聲音也不小。
但是,空太他們沒空去談論這件事。
令人吃驚的是,得到購物清單的女孩子,
『哇~,謝謝大姐姐!』
天真無邪地高興起來。
「你也就那樣滿足了麽!」
「神田君,說話的音量!會被真白注意到的啦!」
「說起來青山同學的聲音也不小啊。真不愧是立誌成為聲優的」
不管進行著這樣互動的空太他們,女孩揮著手向商店街跑去。
『謝謝大姐姐~!』
滿麵笑容。
真白也輕輕揮手作為迴應。
「呀~,讓人欣慰,真是感人的場麵呢!」
從頭到尾用攝像機拍下來了的美咲很滿足。
「一點都不好!」
真白會變得不知該買什麽,而那個女孩則會不得不買涮牛肉,涮豬肉,涮鯛魚和涮螃蟹的材料迴去。
「那孩子今晚的晚餐會變得豐盛過頭吧」
「仁學長,現在可不是擺出悠然態度的時候!」
再怎麽說也不好把別人的家庭卷進來。
「好~,那麽現在決定實施購物清單奪迴計劃!後輩君二等兵!」
「我的軍銜好低!」
「再次穿著布偶裝完成任務吧!」
「而且任務還是杜撰的!還有,喵格羅星人已經不能用了」
「再次遇到椎名的話會被噗嚌掉……」
「神田君你在說啥?」
「我也不懂。但原話就是這樣我有什麽辦法!」
4
結果,是由七海去迴收真白交給女孩的購物清單。
偷偷繞到前麵和女孩單獨接觸。貌似是對女孩提出了「用脖子上掛的手機打電話給母親,問問要買什麽吧」的建議。不愧是七海。
不再需要的真白的購物清單在那之後還了迴來。
然後,在剛才,七海迴到了空太他們身邊。
「辛苦了」
「想著會不會被真白看見,好緊張啊」
七海看起來挺開心的。說不定意外地喜歡這種事。
「雖然這樣就避免了那孩子今晚的晚飯變得過於豪華……」
但一難過去又是一難。
現在空太他們又碰上了別的問題。
令人困擾的是,真白已經到了成瀨肉店。
「小真白,歡迎」
臉混熟了的阿姨笑著搭話道。
「啊啦,今天一個人來的?沒跟空太君在一起麽?」
「一個人」
「嘛,第一次購物呢」
「對,我的第一次」
聽起來有點像別的意思,現在先不管了。
「要買什麽?豬肋?絞肉?」
「……」
真白目不轉睛地盯著冰櫃裏的肉……然後轉眼看向購物籃裏麵。
伸手進去摸索著。不過貌似沒找到想要的東西。放棄後抬起頭,像是想到了什麽似的「啊」地張開嘴。
「椎名那家夥該不會現在才想起把購物清單給出去了吧?」
「好了,要怎麽辦小真白!危機!這是危機!但是,危機會讓人成長!我便是在等著這樣的試煉!」
美咲越來越興奮了。
「畢竟常言道人生的真正價值在於逆境呢」
仁也是無責任地說出了這種話。
「我們是不是差不多該出麵了?」
「我也這麽想……」
「哦,小真白有動作了」
真白正直勾勾地看著等著點單的成瀨肉店的阿姨。
然後,開口便說
「全部都要」
「啊啦,今天櫻花莊的要搞大慶典?真好呢,阿姨我也想參加」
懂得臨機應變的阿姨把真白不得了的發言當成了玩笑。
「於是,要哪個?」
阿姨重振精神再次詢問真白。
「要全部」
「……呃,這——」
「全部」
「小,小真白,認真的?」
阿姨貌似也注意到了這不是開玩笑什麽的。
「從這裏到這裏」
真白從冰
櫃一端指到另一端。
「沒問題麽?會花很多錢哦?」
就算表情有些抽搐,阿姨也還是笑顏待客。
「錢……」
真白這麽嘀咕了一下後,從購物籃中取出了錢包。錢包的厚度超出了三公分。
「不差錢」
咚地一聲把超厚的錢包拍在了冰櫃上。
「好,謝謝惠顧~!」
阿姨已經自暴自棄了。
「啊啊~!因為帶著多到傻的錢,像玩笑一樣的發言要不僅止於玩笑了!」
這樣下去真的會把成瀨肉店的肉買空。要開始肉party了。將要迎來光吃肉吃到吃出深仇大恨的地步的生活。
「拜托女仆醬告訴真白購物清單的內容如何?」
「好,就這麽辦!」
當場采用七海的建議。
立刻拿出手機聯絡龍之介。
「是我」
「是我!」
雖然兩邊都是非常識的接電話方法,但現在這種事怎樣都無所謂。這是分秒必爭的事態。
「赤阪,有事拜托你!椎名初次購物就要把成瀨肉店買空了!」
氣勢洶洶地說。
「別說莫名其妙的話」
「啊~!,所以說,這個——!」
「說明免了。通過女仆醬了解到情況了」
「你真是厲害到可怕啊!雖然想說的還有很多,但現在總之先告訴椎名購物清單的內容。等等,內容是……」
七海從旁邊把打開的備忘錄遞了過來。
把內容從上到下讀了一遍。
「……就這些」
「按照你的意願傳達了」
「謝了!」
「哦,立刻就有反應了」
確認成瀨肉店的狀況。
真白盯著平板終端的畫麵。是在聽女仆醬說購物的內容吧。正這麽想,中途便像是覺得聽起來麻煩似的將畫麵轉向了成瀨肉店的阿姨。
女仆醬說道,
『涮鍋用的肉,牛肉和豬肉六人份』
「好的,稍等一下。現在就去包裝」
取迴平時節奏的阿姨從冰櫃中選起肉來。
「稍微有點重注意點。然後,這是贈送的可樂餅」
「謝謝」
真白接過過一萬元捆的找零後,把買到的肉裝進了購物籃。這之後按照女仆醬的指示走向了魚店的方向。
「哦,真白醬,買東西麽?」
這次也對出到店前的大叔伸出了平板終端的畫麵。
『今晚貌似要做涮鯛魚和涮螃蟹,請給我上好的』
下訂單的也還是女仆醬。
「總感覺有女仆醬在就什麽都做得到了」
反過來,沒有女仆醬的話,真白連商店街都到不了,東西也一個也沒法買……
「怎麽樣?涮鍋用的處理也一並做了麽?」
大叔右手拿著鯛魚左手拿著螃蟹。
『好的,拜托了』
迴答也是女仆醬來做。這性能到底是有多高。
「那麽,稍微等一下。有其他東西要買的話就先去吧。迴來之前會弄好的」
『那麽真白大人,去菜店賣蔬菜吧』
「去買蔬菜」
這次來到了數米前的菜店,又是真白把平板終端推到店主大叔的麵前。像是拿出來就能解決一切的盒子一樣。
打包了白菜,蔥,蓬蒿和幹香菇。
順利。太順利了。
「後輩君,出問題了哦」
美咲麵露難色地「姆姆姆」地念叨著。
「哪裏呢?確實完成了購物任務了啊?」
之後隻要迴去魚店取了處理完的鯛魚和螃蟹就完成了。
「沒問題才是大問題。這樣一來就賺不到收視率了啊!」
「那種東西不要也無所謂。一個不好椎名那家夥可是會實行全店買空大作戰哦?」
「但是,這樣不就變成全是女仆醬在購物了麽?」
帶路到商店街的是女仆醬。購物的指示也是女仆醬。正如七海所說。
「早知道這樣的話最初就拜托女仆醬全麵支援了……」
那樣的話便不會焦急,不會擔心,也不用穿著布偶裝四處奔波,更不會被警察追來追去了。
「科學的力量真是偉大啊……」
「是啊……」
空太和七海幹澀的對話聲悲哀地消失在了商店街的喧囂中。
5
因為女仆醬的大活躍,購物平安結束了。歸路也以準確的導航將真白導向櫻花莊。
就算走錯了路也能立刻迴到正確的路線上。拜此所賜,和滿載著不安的去程不同,這次能夠安心守望了。
也沒有出什麽值得一提的事件和事故。途中不知是不是嫌行李太重,真白打算丟下購物籃迴去,但那也被女仆醬
『不行哦,真白大人。直到迴去為止都是購物』
如此說服了。
七海,美咲和仁三人在餐廳做著聯誼的準備。
「多久放煙火比較好呢?」
「不會放的,快收拾好」
雖然聽到了很讓人不安的對話,但空太沒有空閑去在意。在玄關的門前有人的氣息。貌似是真白迴來了。
門嘎啦嘎啦地打開了。
「哦,噢,歡迎迴來,椎名」
裝作正好通過玄關搭話道。
「我迴來了」
真白兩手拿著蔥冒出頭來了的購物籃。
「買完東西了麽?」
結果當然是知道的。一直都看著的。
「買完了」
真白把好像稍有些重的購物籃咚地放到了空太的腳邊。
「來我看看」
姑且確認一下內容。
「哦~,好好買迴來了啊」
「買迴來了」
「是麽」
「是啊」
真白稍稍抬著頭目不轉睛地盯著空太。
「……」
「……」
好像再渴求著什麽似的眼神。感覺像是在等著空太的話。
「那個~,沒迷路吧?」
「沒迷路」
「騙人!」
「沒騙你」
真白的表情沒有迷茫。貌似完全沒有曾走向錯誤方向的自覺。
「途中,還半噗嚌了喵格羅星人」
「……不要說得像是弄得半死不活一樣」
「還幫助了哭著的女孩子」
「……是麽」
真正幫了女孩的是七海。
「我立大功了呢」
「……那可真是,厲害呢」
「……」
真白又用眼神訴說著什麽。
「什,什麽啊」
「不表揚我麽?」
「剛才開始意義深刻的視線是這個意思麽!」
「是啊」
真白像是鬧別扭一樣撅起嘴。
「明明一個人成功購物了的」
「好好好,做的很好」
應付地這麽說道。
「姆」
真白看起來有些不滿。
「知道啦知道啦……購物辛苦了。椎名要做也是做得到的啊」
「我是做的話就能做到的孩子」
真敢說啊。明明全都是女仆醬的功勞……
「嘛,無所謂了……畢竟正題是從現在才開始。進來吧,椎名」
這次的購物不過隻是準備。
「正題?」
還穿著鞋的真白不解地歪著頭。
「那個,椎名同學?你還記得是為了什麽去購物的麽?」
「是為了讓空太無言以對」
「我對這個展開貌似也隻能無言以對了!」
真白依舊是一副不明就裏的表情。
「聯誼!為了做漫畫的參考要玩聯誼遊戲的吧!」
「是啊」
雖然平淡地迴答了,但真白沒有跟空太對上視線。
「……」
「……」
「你是真的忘了吧?」
「不是。隻是集中於購物而已」
「就是因為這個忘了不是麽!」
「不是」
真白貌似沒有承認的打算。與纖細的外表相反,很頑固且不服輸。
「知道了。已經這樣的無所謂了。快,仁學長他們都在餐廳裏準備著呢」
脫下鞋的真白和空太的預測相反意欲上二樓去。
「你已經連餐廳的位置都不知道了麽?在一樓啊?」
「知道。去房間換衣服」
「去房間?聯誼的話保持原樣更有氣氛吧」
真白穿著可愛的連衣裙。
「要吃涮鍋哦」
「啊啊,是啊……?」
不明白真白所說的話的意思,空太隻能曖昧地答複。
「空太,不知道麽?」
「不知道什麽?」
「涮鍋」
「涮鍋?」
「從傳統上說是」
「從傳統上說是?」
「不能穿內褲的(nopants)」
「才不是!」
當場吐槽道。
「這錯誤的傳統是什麽!換衣服是打算脫內褲麽,你!腦子裏麵到底裝了些啥啊!」
「明明涮鍋的正裝是nopants」
「所以說,不對啊!」
「日本人代代都是這樣的」
「你把日本人想成什麽了!都是私藏著露出癖的變態麽!?」
「會是那樣呢」
「才不會那樣!絕對不會!」
吼太兇唿吸加快了。
「……聽好了,椎名,涮鍋這東西啊。不,已經夠了。邊吃邊同你講總之先過來」
空太拉起真白的手。提起塞滿食材的購物籃走向餐廳。那腳步自然是非常沉重……
這一天的櫻花莊會議議事錄翻開了新的一頁。
——今天預定舉辦的『櫻花莊聯誼大會』變成了對真白的『涮鍋說明會』。 書記·青山七海
——小真白,理解涮鍋是什麽了麽? 追記·三鷹仁
——理解了。 追記·椎名真白
——這樣一來小真白也是涮鍋master了呢! 追記·上井草美咲
——呐,空太。 追記·椎名真白
——什麽? 追記·神田空太
——結果,什麽時候脫內褲才好? 追記·椎名真白、
——那種東西,洗澡和上廁所以外都別脫! 追記·神田空太
——還有h的時候呢。追記·三鷹仁
——三,三鷹前輩,你寫些什麽呢! 追記·青山七海
——這胡鬧的議事錄是什麽。 追記·赤阪龍之介
——內褲,什麽時候脫才好? 追記·椎名真白
——這看來是有必要再來一次涮鍋說明會了呢。 追記·女仆醬
——我去買東西。 追記·椎名真白
——千萬別去! 追記·神田空太