序章 特價大拍賣
無頭騎士異聞錄DuRaRaRa!! 作者：成田良悟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
錄入：naztar（lkid：wdr550）
埼玉縣某處 大型購物中心預定地
子彈交錯。
爆炎轟然。
破壞與喧囂響徹埼玉天空。
這座大型購物中心即將建設完成，等店家一進駐，便可開始營業。
工程本身已告尾聲，在這個一樓至三樓為挑空設計，約有數個棒球場大小的縱長型建築物中，到處可見開始進行裝潢的店鋪。
然而現在，這座未完成的購物中心內，殺意與瘋狂的特價大拍賣卻已默默開始。
──慢著慢著慢著。
在槍聲響亮的空間裏，一道黑影悄然無聲地奔馳。
黑影鑽過閃光與黑煙的縫隙，在純白的購物中心裏留下深濃殘像。
──怎麽會變成這樣？
漆黑機車沒有引擎聲，取而代之地發出馬匹嘶鳴。
雖然是能以超現實動作奔馳在牆壁甚至天花板上的特異存在，跨在那輛奇特機車上的人物──「沒有頭的騎士」反而是現場中最感混亂的存在。
──呃呃，杏裏的店遭小偷……然後，我重新做起搬運工的工作……
一麵用身體釋放的「具有質量的黑影」擋下子彈，將扭曲變形的鉛彈拋在地上，沒有頭的騎士思考著。
──現在這個狀況和園原堂遭小偷事件真的有關嗎？
──或者說，我被八尋他們惹上的麻煩所牽連了？
浮現在她腦海中的，是有好幾年交情的骨董店女店長以及最近認識的高中生們的麵容。
然而事情仍舊無法串連起來。
活動於池袋的他們雖然偶爾會涉入城市的黑暗麵，但不至於深入到會惹來動作片般激烈槍戰的程度。
事實上，就連和無照密醫同居，替非法組織搬運物品，而且也不是人類的塞爾堤在這二十年來碰上這種程度「火拚」的次數也寥寥可數。
──有誰不小心惹到危險組織嗎？該不會跟靜雄有關吧？
──難道臨也又在背後操盤了？
腦中浮現一旦有混亂場麵，背後總是有他們存在的某兩名熟人的名字，沒有頭的騎士利用從手臂延伸而出的「影子」，裹住朝她拋投過來的手榴彈。
隨著低沉的爆炸聲響，「影子」頓時膨脹，但碎片仍牢牢地裹在其中。
身處於這種以日本而言徹底非日常的狀況，沒有頭的騎士沒有頭能冷靜，隻能極力使心靈平靜下來。
──究竟是誰惹出這麽混亂的場麵？
──話又說迴來，搬運工的工作和杏裏骨董店的小偷……又是怎麽串在一起的？
為了打破現況，活生生的都市傳說──塞爾堤?史特路爾森冷靜思考這幾天發生的事，試圖從中找出提示。她發現自己比想像中更為冷靜，順手處理來自左側的衝鋒槍彈幕。
──區區子彈或手榴彈早已習慣，不會慌張了。影子以前也擋過來自直升機的槍擊或反物資步槍的狙擊，足以信賴。
在後方看著擊中變成防盾的影子而掉落的鉛彈，塞爾堤自嘲地聳肩。
──難怪會被人類喚作怪物。
塞爾堤以前曾遭過幾次槍擊，因此她明白那種武器不足以殺死自己，不過因為仍舊會痛，還是得用「影子」來防禦。另一方麵，目前身邊並沒有會被連累的無辜人士，而害怕在人前現身的顧忌在幾年前的某事件時就消弭了。因此若有必要，塞爾堤並不會特別顧忌行使自己的力量。
──繼續下去會沒完沒了，乾脆用影子把所有人都包起來吧。
──但是躲在暗處的家夥可能會趁亂逃走……所以還是先找出領導者，將他壓製後再一口氣……
──一口氣……氣……氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣氣……氣氣？
思考瞬間當機。
因為塞爾堤見到一道新的人影穿越黑煙，從購物中心的入口長驅直入。
若隻是新的敵人，她也不至於被嚇呆。
但是問題是……
新現身的人影是恰好與她形成對比，以白色為主色的機車。
──什……等等……咦？
──為什麽？
──為什麽會出現在這裏！這裏是埼玉耶！
即使愣住，仍下意識地用傘狀黑影擋下來自左右的槍林彈雨。
短短幾秒間，塞爾堤的注意力完全從槍擊者身上移開了。
塞爾堤?史特路爾森。
她是以池袋為根據地的活生生的都市傳說。
是能自由自在地控製影子，不死身的沒有頭的騎士。
是連對槍彈的恐懼都能靠著習慣來克服，不辱「怪物」之名的強者。
然而，就算是如此強大的怪物，也有永遠無法擺脫的夢魘。
如同吸血鬼害怕大蒜和白木木樁一般。
如同狼人害怕用老家鑰匙融化製成的銀子彈一般。
如同科學怪人害怕孤獨一般。
對沒有頭的騎士而言的最大夢魘，現正出現在她麵前。
「哦～還真是大鬧一番嘛……怪物。」
白色機車隊警察──葛原金之助左顧右盼，確認購物中心內的喧鬧與熊熊火焰後，藏在太陽眼鏡底下的雙眸閃耀著銳利光芒。
「說吧……這場騷動和你有多少關聯？」
受到天敵白色機車隊警察的質疑，塞爾堤?史特路爾森再次於內心反問自己。
──怎麽會變成這樣？